niVeauwäcHter

JJ Baureihe VH
JJ Baureihe VK
niveauwächter

Enthält Produkte mit:
DB_Niveauwächter 08/2015
217
Niveauwächter
Funktionsprinzip
Niveauwächter sind eine einfache und zuverlässige Lösung, um Flüssigkeitsfüllstände zu überwachen. Der Einbau erfolgt seitlich
mittels Gewinde G¾ oder G½. Das bewährte Schwimmerprinzip und ein potentialfreier Kontakt als Signalgeber bieten hohe
Funktionssicherheit.
Das steigende Niveau im Behälter treibt den Schwimmer auf. Über das Paddelsystem ändert der Magnet seine Stellung zum
Reedkontakt und betätigt diesen. Die Abstoßung zwischen den gleichgepolten Dauermagneten unterstützt dabei den Auftrieb
(Ausführung VK..abweichend). Sobald der Füllstand wieder sinkt, folgt auch der Schwimmer und betätigt erneut den Reedkontakt.
Die werkseitig eingestellte Schaltfunktion
•• Kontakt schließt bei steigendem Niveau
•• Kontakt öffnet bei fallendem Niveau
kann kundenseitig geändert werden.
218
Der als Signalgeber verwendete Reedkontakt besteht aus zwei ferromagnetischen Kontaktzungen, die sich in einem mit Schutzgas
gefüllten Glaskolben befinden. Dadurch ist ein Verschleiß durch Kontaktbrand praktisch ausgeschlossen. Diese Konstruktion
ermöglicht eine Lebensdauer von bis zu 100 000 000 Schaltspielen.





 Paddelsystem
 Magnet
 Reedkontakt
 Schwimmer
219
Elektrischer Anschluss

Elektrische Anschlüsse
•• Gerätestecker DIN EN 175301-803-A inkl. Leitungsdose ()
•• Gerätestecker DIN EN 175301-803-A inkl. Leitungsdose, optische Durchflussanzeigemit 2 LED für Schaltspannungen 24...230 V AC / DC ()
•• Rundstecker M12 x 1, 4 Pin, nach IEC 947-5-2 ()


•• Anschlussleitung 1,5 m ()

Einsatzmöglichkeiten
•• Trockenlaufschutz für Pumpen (Minimalalarm)
•• Überlaufsicherung (Maximalalarm)
•• Leckageüberwachung
•• Ölstandsüberwachung
einschraubbar in Ölauge, z.B. bei Kompressoren
•• Für Wasser- (VH..., VK...) und Ölanwendungen (VH...)
220




 Montage im „Dom“
 Maximumüberwachung bei verschmutzten Medien
 Steckerlose Ausführung für geringen Platzbedarf
 Minimumüberwachung
221
Niveauwächter
Baureihe VH / VK
Typ VHS00
Typ VH600
Technische Daten
Schaltfunktion
Elektrische Daten
Kontakt öffnet
bei fallendem Niveau
Umstellung möglich
Einschaltpunkt,
- 4 ... 0 mm
bezogen auf Mittelachse
(Winkelausführung abweichend)
(Wasser, 20 °C)
Schalthysterese
Ca. 1 ... 4 mm
(Winkelausführung abweichend)
Min. Mediendichte
PVDF-Schwimmer
0,78 kg/dm³
Edelstahl-Zylinderschwimmer 0,83 kg/dm³
Nenndruck
Metallausführung
PN 25
Kunststoffausführung
PN 10
Temperaturbereiche
Medium
 Metallausführung (VH...)
Max. 110 °C
 Kunststoffausführung (VK...) Max. 100 °C
Umgebung
 VHS.../ VKS...
 VK6
 VH6
 VH6...X
Zulassungen
222
-25...80 °C
-25...70 °C
-25...100 °C
-25...80 °C
Elektrischer Anschluss
 VHS / VKS
 VH6 / VK6
Gerätestecker
DIN EN 175301-803-A
inkl. Leitungsdose
1,5 m PVC Mantelleitung
Max. Schaltstrom
1A
Max. Schaltspannung
230 VAC, 48 VDC
Max. Schaltleistung
26 VA, 20 W
Schutzart EN 60529
IP65
Schutzklasse EN 60730-1
Klasse II
Optionen
Für Typ
Siehe Bestellcode
VHS
 Gerätestecker DIN EN 175301-803-A
inkl. Leitungsdose mit 2 LED
Schaltspannung 24...230 V AC / DC
±20 %, Umgebungstemperatur
-20...70 °C
 oder Rundstecker M12 x 1
Die Niveauwächter der Ausführungen VH...X sind für
den Einsatz in einer explosionsfähigen Atmosphäre
mit einer Zündenergie < 60 μJ. vorgesehen.
Diese Niveauwächter sind nach DIN EN 60079-11
einer Zündgefahrenbewertung unterzogen worden und besitzen
keine eigenen potentiellen Zündquellen. Sie unterliegen somit
nicht der Richtlinie 94/9/EG.
DIN EN 175301-803-A
Werkstoffe medienberührend
VHS600
~129
~79
24,5
22
12
G3/4A
70
VHS00
Any unauthor ized copying, disclosure or distribution of this document and its contents i s strictly forbi dden
unless specific ally authorised. Any violation will lead to indemnity.
All right s reserved, particularly in t he event of patent grant, regist ration of a uti lity model or design patent.
SIKA Company Group, Kaufungen, Germany
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Dokumente, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind verboten,
sowei t ni cht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpfli chten zu Schadenersatz.
Alle Recht e für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmac ksmusterei ntragung vorbehalten.
SI KA Unt ernehmensgruppe, Kaufungen, Deutschland.
 Für den Einsatz in explosionsfähiger
Atmosphäre (Ausführung VH...X)
(Verwendungsbereich)
(Zul. Abw.)
ISO 2768-m
Datum
Bearb. 06.07.20
Gepr.
Norm
Zust
Messingausführung
Edelstahlausführung
Kunststoffausführung
Körper, Paddel
Messing CW614N
Edelstahl 1.4571
PPO Noryl GFN 3 / EPDM
Prozessanschluss
Messing CW614N
Edelstahl 1.4571
Edelstahl 1.4571
Buchse
 Standard
 Ausführung VH...X
PVDF
Edelstahl 1.4571
Achse
Edelstahl 1.4571
Magnet
Hartferrit
Schwimmer
 Kugel
 Zylinder
PVDF, Messing 2.0401
Edelstahl 1.4571
Dichtung
NBR
Änderung
PPO Noryl GFN 3
PVDF, Edelstahl A4
Edelstahl 1.4571
PVDF, Edelstahl A4
223
Dr. Siebert & Küh
GmbH & Co KG
Struthweg 7-9
34260 Kaufungen
Datum Name (Urspr.:)
Kombinationsmöglichkeiten
Elektrischer Anschluss
Werkstoff
Anschlussgewinde
Schwimmer
PVDF
Messing
Standardstecker:
Winkelsteckverbinder
DIN EN 175301-803-A
G¾
Edelstahl
Winkelsteckverbinder
DIN EN 175301-803-A
mit opt. Niveauanzeige
Edelstahl
Power
Niveau
nur Messing- oder
Edelstahlausführung
PVDF
4-Pin Sensorstecker M12 x 1
Z
Z
Kunststoff
G½
PVDF
1,5 m Leitung
224
Bestellcode
Typ
VH, Metallausführung
Anschluss
Anschlussleitung (Standard)
Anschlussleitung blau (nur bei VH6 mit Option Ex)
Gerätestecker inkl. Leitungsdose (Standard)
Gerätestecker inkl. LED-Leitungsdose (Option)
Rundstecker M12 x 1 (Option)
Schwimmer
Beispiel  VH
60
0M0
11
1
1
R3
1
( )*
VH
60
60
S0
S0
S0
1
3
7
9
8
0M0
2M0
3M0
4M0
Kugelschwimmer PVDF
Zylinderschwimmer Edelstahl
Kugelschwimmer PVDF - gewinkelte Wippenstange
Zylinderschwimmer PVDF - G½
Material
Messing
Edelstahl
Ausführung
Standard
Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre (Option)**
R3
R3
R3
R2
1
3
1
3
11
31
( )*
X
* Kein Zeichen
** Nur verfügbar mit blauer Anschlussleitung oder mit Gerätestecker inkl. Leitungsdose
Bestellcode
Beispiel  VK
Typ
VK, Kunststoffausführung
Elektrischer Anschluss
Anschlussleitung (Standard)
Gerätestecker inkl. Leitungsdose (Standard)
Gerätestecker inkl. LED-Leitungsdose (Option)
Rundstecker M12 x 1 (Option)
Schwimmer
Kugelschwimmer PVDF
Zylinderschwimmer PVDF - G½
0M0P1
1
PR33
VK
60
S0
S0
S0
1
7
9
8
0M0P1
4M0P1
Zubehör
Länge
Bestellcode
Anschlussleitung mit angespritzter
Kupplungsdose M12 x 1, 4-Pin-Ausführung,
geschirmt, Mantelwerkstoff PUR (Tmax = 80 °C)
3m
5m
10 m
XVT2053
XVT2009
XVT2070
Kupplungsdose zum Selbstkonfektionieren,
M12 x 1, 4-Pin-Ausführung
60
PR33
PR23
VT1331
225

Download Report