40% 40%

01_mit_Anzeige_Layout 1 01.03.16 10:20 Seite 1
seit über 50 Jahren
PM-DRUCK GmbH
• Satzstudio & Layout-Agentur •
•
•
•
Wi r beraten •
Sie gern. •
•
Geschäftsdrucksachen
Vereinszeitungen
Farbprospekte
Flyer
Broschüren
Plakate
Mühlenweg 3 · 23669 Timmendorfer Strand
Telefon 0 45 03 - 21 40 · Fax 83 08
www.reporter-tdf.de
Das Familienwochenblatt
Telefon (0 45 03) 21 40 · Telefax 83 08
Travemünde, Warnsdorf, Niendorf, Timmendorfer Strand, Hemmelsdorf, Scharbeutz, Haffkrug, Gronenberg, Klingberg, Pönitz, Gleschendorf, Pansdorf, Techau, Ratekau,
Ahrensbök, Bad Schwartau, Sereetz, Stockelsdorf, Parin, Arfrade, Curau, Dissau, Eckhorst, Horsdorf, Krumbeck, Malkendorf, Obernwohlde, Pohnsdorf, Sarkwitz
Nr. 9
Mittwoch, 2. März 2016
Pflegedienst
„Angela“
Inh.: Angela Sönder
staatl. exam. Krankenschwester
5 Jahre GoldPunkt
mit
Jubiläumsrabatt
seit
JAHREN
• Ihr ambulanter Pflegedienst
• Ihr ambulanter Urlaubspflegedienst
• in Tdf. Strand und Umgebung
Ein Einbruch kostet
wesentlich mehr!
Dringend gesucht: Silberschmuck
sowie Markenschmuck von Pandora,
Thomas Sabo, Esprit, Joop, Fossil etc.
24 Std. Rufbereitschaft 04503/891339
Kastanienallee 13a · 23669 Timmendorfer Strand
www.pflegedienst-angela.de
[email protected]
34. Jahrgang
Stockelsdorf..........................Rathausmarkt 1b
Bad Schwartau..Markttwiete 5 / Glockengang
Eutin........Königstraßenpassage 1c/ Am Kino
0 45 03 - 7 20 53
Seestraße 51 • 23683 Scharbeutz
www.rolladen-kuhnert-gmbh.de
Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr u. 14.30-17.00 Uhr
Sa. auf Voranmeldung • Mi. Nachmittag geschlossen
Fach-, Familien- und Meisterbetrieb seit 50 Jahren
Besuchen Sie unsere Ausstellung
WIR KÜMMERN UNS UM DIE KOMPLETTE AUSFÜHRUNG
AUSFÜHRUN G
Ganzglasduschen und Glastrennwände nach Maß
SEEKÜCHEN
WIR FEIERN 30 JAHRE OST
ÄT
ALIT
QU
CE
PRE
IS
23684 Gleschendorf
Otto-Kipp-Sraße 2 · Tel.: 04524/70 600
SER
VI
HRE
30 JA
VIELE WEITERE TOLLE PREISE
ERWARTEN SIE:
2. PREIS: Komplettes Neff Geräte-Set
3. PREIS: Franke Maris Dunsthaube
4. PREIS: Geschirrspüler Neff
5.-10. PREIS: Siemens Küchenset
Jeder Kunde, der sich in diesem Zeitraum
eine Küche planen lässt, bekommt die
Montage dieser Küche bis 1.000,- x
geschenkt, bei Montage dieser Küche
innerhalb von 18 Monaten.
Teilnahmebedingungen:
g g Alle Käufer einer kompletten, frei geplanten Einbauküche im Zeitraum vom 12.2. bis 14.3.2016 können an der Verlosungg teilnehmen. Das Auftragsda
g atum ist
h f entscheidend.
hierfür
h d d Jede Ge-winnkarte wirdd vor Ort zusammen mit dem Verkäufer ausgefüllt
a g und in die Losbox ggeworfen. Teilnahme-schluss
hl ist dder 14.3.2016. Danachh eingggehende
h
Gewinnspielkarten werden bei der Auslosungg nicht berück-sichtigt.
g Die Gewinner werdeen nachh Teilnahmeschluss im Rahmen
h einer auf dem Zufallsprinzip
p p beruhenden Verlosung bbis zum
31.03.2016 ermittelt und schriftlichh / telefonisch
lf
benachrichtigt.
b h h g Eine Barauszahlungg ist nicht möglich.
g Käufer einer Musterküche sind von der
d Aktion
k ausgeschlossen.
g
Die Gewinne sind
nicht übertragbar. Von der Teilnahme ausgenommen sindd Minderjährige,
d
Mitarbeiter,
b Angehörige der
d Mitarbeiter, Lieferanten, Mitarbeiter der Lieferanten sowie deren
d Angehörig
Angehörige.
02-03_Layout 1 01.03.16 11:54 Seite 1
Seite
09-2016
2
„Spring Awakening“:
Nach Jahreshauptversammlung:
Rockmusical an der
Cesar-Klein-Schule
Erich Becker führt Stockelsdorfs
Schützen weiterhin an
Am kommenden Dienstag feiert das Rockmusical Premiere, das die Schüler
der Cesar-Klein-Schule in den letzten Wochen intensiv einstudiert haben.
Ratekau. Wie das Erwachen des Frühlings erwacht auch das neue Ich von
Heranwachsenden mit einem Mal.
Deutschland 1891: In einer kleinen
Stadt erleben die Schüler Wendla
Bergmann, Melchior Gabor und Moritz Stiefel die aufregenden Turbulenzen des Erwachsenwerdens. Mit ihrer
generellen Neugier auf sexuelle Themen und ihren gezielten Fragen werden sie von den Erwachsenen allein
gelassen. Mit dieser stets hochaktuellen Thematik setzt sich das Musical
„Spring Awakening“ auseinander, damals wie heute im gleichnamigen
Zusteller in Niendorf
für die Verteilung des reporters
gesucht
Tel. 04503-2140
Drama von Frank Wedekind. Begleitet von fesselnder Musik und prägnanten Texten verschmilzt eine spannende, zeitlose und tiefsinnige Storyline miteinander. Unter der Leitung
von Michael Laurisch (Szenische Leitung), Steffen Mascher (Gesang/Chor)
und Christoffer Rentsch (Band) haben
sich 21 Schülerinnen und Schüler der
9. bis 13. Klasse ein halbes Jahr lang
auf das Musical vorbereitet. Das
Rockmusical „Spring Awakening“ feiert am Dienstag, dem 8. März, an der
Cesar-Klein Schule Premiere. Weitere Aufführungen finden am 9., 10. und
11. März zur gleichen Zeit statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Karten
sind im Sekretariat und bei der Schülervertretung der Cesar-Klein Schule
erhältlich sowie über die Ticket-Emailadresse: [email protected] reservierbar.
Am Bürgerhaus 20
Stockelsdorf. Am 18. Februar fand die
Jahreshauptversammlung der Stokkelsdorfer Schützen statt. Um 19 Uhr
fanden sich dazu die Mitglieder im
Vereinshaus an der Dorfstraße ein. Die
Versammlung wurde vom Vorsitzenden Erich Becker eröffnet und geleitet. Nach der Begrüßung wurde mit einer Schweigmeminute an die verstorbenen Vereinsmitglieder, Ehrenund Gründungsmitglied Karl-Heinz
Siemers und Fördermitglied Horst
Voigt gedacht. Im Anschluss folgten
Mitgliederehrungen. Es wurden Ute
Wittstock für zehnjährige und für 25jährige Mitgliedschaft Hans-Otto Wichelmann ausgezeichnet. Claus Kellmann (25 Jahre), Ralf-Dietmar Dohmeyer (30 Jahre) sowie Gerhard
Schmidt (50 Jahre) waren nicht persönlich anwesend, die Auszeichnungen werden nachgereicht. Es folgte der
Bericht des Vorstandes und im An-
schluss eine Aussprache darüber.
Nach Entlastung des Vorstandes mit
drei Enthaltungen kam es zu den
Neuwahlen. Für zwei weitere Jahre
wurden in ihren Ämtern der 1. Vorsitzende Erich Becker sowie der Organisationsleiter Klaus Grindemann
bestätigt. Klaus Schmidt kommt als
neuer Jugendwart, für den aus gesundheitlichen scheidenen Jürgen Simon in den Vorstand. Für den nicht
mehr zur Verfügung stehenden Ewald
Domeyer wurde Anja Hennig-Filke als
Schatzmeisterin von der Versammlung
für ein Jahr kommissarisch sowie als
Rechnungsprüferin Ute Wittstock auf
2 Jahre und als Ersatz für Anja HennigFilke für ein Jahr Karin Wichelmann
gewählt. Nach Vorstellung des neuen
Konzeptes des Schützen- und Familienfestes bedankte sich der Vorsitzende Erich Becker bei allen Anwesenden und schloss die Versammlung.
Wochenend-Laufseminar:
Timmendorfer Strand läuft …
Tdf. Strand. Das Reizklima der Ostseeküste ist wie Doping, aber legal. In
Zusammenarbeit mit dem NTSV
Strand 08 wird am 9. und 10. April
ein Wochenend-Laufseminar durchgeführt, das für Anfänger, Hobbyläufer oder ambitionierte Volksläufer/Wettkampfteilnehmer geeignet ist.
Da der Sparkassen-Ostseelauf vor der
Tür steht (24. April), ist das Seminar
eine ideale Vorbereitung für die beliebte Laufveranstaltung.
Das Team von laufseminare-indeutschland bietet ein interessantes
und abwechslungsreiches Angebot
aus Theorie und Praxis. Ein weiteres
Projekt ist für den Sommer geplant (28.
August bis 2. September), in dem
eine Erlebniswoche in Theorie und
Praxis angeboten werden soll. Ziel ist
es hierbei, gerade für die vielen Hob-
by-und Freizeitläufer, technik- und
trainingswissenschaftliche Aspekte in
den Vordergrund zu stellen, um vermeidbare Fehler vorzubeugen oder zu
beheben und somit eine längerfristige Bindung an den Sport zu erzielen,
Motivation zu schaffen und ein
gewisses Körperbewusstsein zu entwickeln.
Praktisches Training findet in kleinen, dem persönlichen Leistungsvermögen der einzelnen Teilnehmer angepassten Laufgruppen statt. Eine individuelle Betreuung sowie die Berücksichtigung der speziellen Bedürfnisse jedes Seminarteilnehmers ist
gesichert.
Die Kosten für das Wochenend-Seminar betragen 125 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung unter
www.laufseminare-in-deutschland.de.
Abgelagertes
Kaminholz
(Esche) 58,– € / SRM
Kalt-Warmes Buffet
Vorsuppe
Spargel- ,Champignonsuppe
oder eine klare Rinderkraftbrühe
Warmes Buffet
Burgunderschinken, saftiger
Rinderbraten, gefüllte Schweinenacken,
Krustenbraten vom Schwein oder
Putenrollbraten, Gemüse- und
Kartoffelbeilagen ihrer Wahl
Kaltes Buffet
Räucherschinken, kleine Frikadellen,
Schweinemett, Räucherlachs,
Sahnemeerrettich, Salate der Saison,
Dressing,große Käseauswahl sowie
Baguette, Brot und Butter
Anmachholz 10 kg = 7,50 €
Inh. Jörn Jahnke
• Heizöl
• Schmierstoffe
• Flaschengas
Diesel- u. Dieseltankstelle
• Brikett • Extrazit • Koks •
• Anmachholz • Grillkohle •
Wir bieten Ihnen verschiedene
Getränkepauschalvariationen
ab 21,20 € an.Gern sind wir bei der
Planung und Durchführung Ihrer
Feierlichkeit behilflich.
Tel. 01 73 / 617 64 32
JETZT ANMELDEN!
Ernst-Abbe-Str. 17 · Ratekau
Tel. 0 45 04 /14 01
Wildspezialitäten
n!
r
nu aus unserer Regio
,
ein
hw
dsc
Wil
,
Reh
z.B. vom
täten u.v.m.
Hirsch u. Wurstspeziali
Dessert
Rote Grütze mit Vanillesauce,
Zitronen- un. Vanillemousse
pro
oder feine ObstPerson
Quarkspeise
nach Wunsch
28,30 €
Eutiner Str. 23 · 23689 Pansdorf
Telefon 0 45 04-714 91 57
Fax 714 93 14
[email protected]
Tel
Mobil
/
/
info@tischlerei holzwuermer de
www tischlerei holzwuermer de
02-03_Layout 1 01.03.16 11:54 Seite 2
Der Senioren-Freizeit-Pass 2016 ist da
chengemeinden, virtuelles Kegeln, Busfahrten und
Feste finden. „Passinhaber dürfen sich natürlich
auf viele Vergünstigungen freuen“, so Irmgard Bartholomé. Hierzu gehörten die kostenlose Tasse
Kaffee zum Beispiel in den Marktstuben, im Seepavillon Wilmsdorf, auf „Karls Erlebnishof“ das
zusätzliche Kaffeegedeck oder der ermäßigte Eintritt in den Hansapark, in der Schwimmhalle Bad
Schwartau oder im Vogelpark Niendorf. Außerdem bietet der REWE-Markt in Ratekau gegen Vorlage des Passes einen Rabatt auf den gesamten
Einkauf. Herausgegeben wird der Senioren-Freizeit-Pass von der Gemeinde Ratekau in Zusammenarbeit mit dem Seniorenrat sowie den freien Wohlfahrtsverbänden, den Kirchengemeinden
und den Vereinen der Großgemeinde. Die
Abgabe des Passes, der auch in
seiner 30. Auflage bei der „PMDruck GmbH“
in Timmendorfer Strand produziert wurde,
erfolgt gegen
eine Schutzgebühr von 2 Euro.
In Sereetz wird
der Pass im Rahmen eines Bingo-Nachmittags
am morgigen
Donnerstag, 3.
März, ab 14 Uhr
im
GemeinMit diesen Exemplaren erscheint der Senioren-Freizeit-Pass zum 30. Mal.
schaftshaus der
Ratekaus Seniorenratsvorsitzende Irmgard Bartholomé (l.) und Bürgervorsteherin Achim-BrögerGabriele Spiller stellten Auszüge aus dem umfangreichen Programm vor.
Schule ausgege-
Familienzentrum Bad Schwartau:
Babysitterkurs mit Zertifikat
ben. Außerdem ist er im Bürgerbüro des Rathauses zu erwerben und in den einzelnen Ortschaften bei den Mitgliedern des Seniorenrates.
ALLE 14 T
TAGE
A
AGE NEUE ANGEBOTE!
ANGEB
Ihr Spezialist für Busreisen
DRESDEN - DAMPFERP
DAMPFERPARADE
PARADE
A
Traumstadt
Tr
raumstadt
u
an der Elbe
329,- €
4 Tage
a
29.04. - 02.05.16
3x Ü im 4*- Hotel „Hilton Hotel Dresden“ an der Frauenkirche mit Frühstücksbuffet, Stadtrundfahrt , Aufpreis für
die Teeilnahme a.d. „Dampferparade“ mit Live Musik: 49,- €
MECKLENBURGER LANDP
LANDPARTIE
DP
PAR
A TIE
Exklusive
klu
Hotelanlage am See
ab 329,- €
4 Tage
a
11.04. - 14.04.16 / 04.10. - 07.10.16
3x Ü im 4*- Superior „Maritim Hafenhotel Rheinsberg“
mit Halbpension, Besuch von Waren, Rundfahrt Ruppiner
Land, Besichtigung von Schloss Rheinsberg, Schifffahrt,
1x Kaffee und Kuchen, Besichtigung Festung Dömitz
BILDSCHÖNE TOSKANA
Siena
en - Pisa - Flor
Florenz
enz - V
Volterra
olterra
799,- €
8 Tage
a
08.05. - 15.05.16
Traumurlaub
r
im idyllisch gelegenen 4*- Hotel
Ho „Fattoria
Belvedere“ im toskanischen Stil. Umfangreiches Ausflugsprogramm mit Reiseleitung und vielen Extras
Möller Reisen OHG · Am Markt 4,
23730 Neustadt, T
e 0 45 61 / 55 999 0
Tel.:
el.:
www
.moeller-reisen.de
www.moeller-reisen.de
✂
mindestens 15 Jahre alt sein und ein
erweitertes Führungszeugnis vorlegen. Es erfolgt anschließend eine Aufnahme in die Kartei des Familienzentrums, das die Vermittlung der
Babysitter übernimmt.) Der Eigenanteil an dem Angebot beträgt 15 Euro.
Der Unterricht im Familienzentrum
der Lebenshilfe Ostholstein, Eutiner
Straße 10 in Bad Schwartau, findet am
Donnerstag, dem 31. März, Freitag, 1.
April, sowie Montag und Dienstag, 4.
und 5. April, jeweils von 9 bis 13 Uhr
statt. Ansprechpartnerinnen für weitere
Informationen und Anmeldungen bis
spätestens Montag, den 7. März, sind
Nadine Müller und Ursula Sier. Kontakt unter Telefon 0451/2929328 oder
per E-Mail: [email protected].
✂
Ostholstein. In den Osterferien findet
im Familienzentrum Bad Schwartau
erneut ein viertägiger Babysitterkurs
mit hohem Praxisanteil statt. Die jugendlichen Teilnehmer lernen dabei
anhand von Babysimulationspuppen.
Sie haben die Möglichkeit - entweder
als Alleinerziehende oder als Paar - einen Babysimulator übers Wochenende mit nach Hause zu nehmen. Das
Handling wird ihnen vorab beigebracht. Inhalte des Kurses sind Babypflege, altersgerechte Beschäftigung
mit Babys und Kleinkindern, Gefahren
im Haushalt/Unfallverhütung, Rechte und Pflichten eines Babysitters sowie im Rahmen eines DRK-Vortrags
Notfälle bei Kindern. Wer teilnehmen
möchte, muss – Einverständnis der Erziehungsberechtigten vorausgesetzt –
3
Janzen & Janzen-Markmann GbR
Voßbarg 23 · 23689 Pansdorf · 0 45 04/60 94 29
Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–14 Uhr geöffnet
www.dasgelbeofenhaus.de
Schornsteinsorgen?
Besser gleich zum Fachmann – Meisterbetrieb seit 1967
Georg Janzen Schornsteinbau GmbH
Schornsteinkopfreparaturen • Schornsteinkopfverkleidungen
Ratekau, Zeiss-Straße 34, 0 45 04/16 38
Weitere Qualitäts-Öfen aus Schweden, Dänemark, Niederlande & Österreich
– alles aus einer Hand. Eigene Mitarbeiter, kein Subunternehmen
09-2016
Ratekau. Der neue Senioren-Freizeit-Pass Ratekau ist da. Ratekaus Seniorenratsvorsitzende
Irmgard Bartholomé und Bürgervorsteherin Gabriele Spiller stellten die druckfrischen Exemplare
in der vergangenen Woche bei einem Seniorenfrühstück in Ratekau vor und gaben den Startschuss für den Verkauf. Dabei freuen sie sich mit
den Anwesenden besonders über das Engagement
zweier Sponsoringpartner. Die Zutaten für das
Frühstück hatte das Restaurant „Marktstuben“
spendiert, Sekt und Orangensaft kamen kostenlos vom REWE-Markt in Ratekau. Auch diesmal
lassen sich im Senioren-Freizeit-Pass wieder
zahlreiche Angebote wie zum Beispiel Bingo- und
Spielenachmittage, die Seniorenkreise der Kir-
Seite
04-05_Layout 1 01.03.16 11:48 Seite 1
Seite
09-2016
4
Mitgliederversammlung auf dem Fischereihof
AktivRegion:
Innere Lübecker Bucht. Im Frühjahr
2012 hatte der Vorstand der AktivRegion Innere Lübecker Bucht den Förderantrag der Gemeinde Timmendorfer Strand zur Neugestaltung des Fischereihofes Hemmelsdorf positiv beschlossen. Nun begutachteten die
Vereinsmitglieder anlässlich einer
Mitgliederversammlung das Ergebnis
der Baumaßnahmen und waren sichtlich zufrieden. Bürgermeisterin Hatice Kara ließ es sich nicht nehmen, die
Gäste persönlich über das neu eröffnete Gelände zu führen. Unterstützt
wurde sie von Planerin Urte Schlie,
die über das gestalterische Konzept informierte. In der Mitgliederversammlung berichteten Vorstandsvorsitzender Wolf-Dieter Klitzing und Regionalmanagerin Tanja Schridde über
die Vereinsarbeit des vergangenen
Jahres. Das Land hatte die AktivRegion im Januar 2015 erneut als Lokale
Aktionsgruppe anerkannt. Die Region
kann somit bis Ende 2020 insgesamt
2,86 Millionen Euro aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die
Entwicklung des ländlichen Raums
Die Mitglieder der AktivRegion zeigten sich beeindruckt vom neuen
Fischereihof in Hemmelsdorf. Foto: T. Schridde
(ELER) für regionale Projekte vergeben.
Aufgrund von Verzögerungen auf
EUv- und Landesebene bei der Freigabe der Mittel und der Förderrichtlinie konnte der Vorstand jedoch erst
Ende September die ersten Projekte
auswählen. Zwei dieser Projekte, der
Mitternachtssauna
Deutsche Schlager-Nacht
Samstag, 5. März 2016, bis 2.00 Uhr nachts... www.ostsee-therme.de
Torsten Reil
Buchhaltung
Lohnbuchhaltung
Baulohn mit Soka Meldung
Jahresabschlüsse
Einkommenssteuererklärung
Steuerberater
Voßbarg 7 ▪ 23689 Pansdorf
Telefon 04504-71174 ▪ Fax 04504-6295
[email protected] ▪ www.hsk-reil.de
Hochzeitshügel Timmendorfer Strand
sowie der Kirchengarten Pansdorf,
erhielten kürzlich einen Zuwendungsbescheid und somit den offiziellen Startschuss für den Maßnahmenbeginn.
Wolf-Dieter Klitzing betonte, dass
sich alle Projektideen in der neuen
Förderperiode vor einer Vorstandsentscheidung einer kritischen Prüfung in den vorbereitenden Fachgruppen stellen müssen. „Wir möchten mit den verfügbaren Mitteln einen
spürbaren Impuls zur Weiterentwicklung unserer Region setzen. Daher werden wir vorrangig Projekte unterstützen, die einen besonderen Beitrag zur Erreichung der Ziele unserer
Integrierten Entwicklungsstrategie liefern.“ Besonders freute sich der Vorsitzende über den Beitritt vier neuer
Mitglieder im vergangenen Jahr, die
nun die Arbeit der AktivRegion tatkräftig unterstützen werden. Ein weiterer Erfolg war die Genehmigung der
Integrierten Entwicklungsstrategie für
das Fischwirtschaftsgebiet Timmendorfer Strand, Scharbeutz, Sierksdorf
im November. Die drei Gemeinden
können bis Ende 2020 zusätzlich von
Fördermitteln aus dem Europäischen
Meeres- und Fischereifonds (EMFF)
profitieren. Die Lokale Fischereiaktionsgruppe der AktivRegion wird voraussichtlich im Frühjahr erste Projektideen beraten. Im Anschluss an die
Mitgliederversammlung stimmte der
Vorstand einer Förderung für zwei
neue Projekte zu. Der Verein Kinder
auf Schmetterlingsflügeln erhält
27.227 Euro für den Umbau seines
2014 erworbenen Vereinshauses in
Pansdorf. Das „Haus Pegasus“ soll zu
einer ambulanten Begegnungs-, Anlauf- und Informationsstelle für trauernde Kinder, ihre Familien und Bürger der Region werden. Die geplante
Einrichtung von zwei Gruppenräumen, einem Bewegungsraum und einem Multifunktionsraum kostet insgesamt 95.000 Euro. Die Fahrbücherei im Kreis Ostholstein erhält eine anteilige Förderung in Höhe von 4.660
Euro für die Ausschilderung ihrer
rund 130 Haltepunkte im Kreisgebiet.
Die AktivRegionen Wagrien-Fehmarn
und
Schwentine-Holsteinische
Schweiz beteiligen sich voraussichtlich mit dem gleichen Betrag, so dass
die rund 28.000 Euro teure Maßnahme mit insgesamt 13.980 Euro unterstützt werden kann. Neue Projektideen
werden in der nächsten Sitzung der
Fachgruppe „Wachstum und Innovation“ am 16. März diskutiert. Hierzu
zählen unter anderem ein geplantes
Ausgleichsflächenkonzept für den
Kreis Ostholstein, Informationsschilder für die Dörfer im Binnenland
und eine zweite Auflage der 2011 erschienenen Regionalkarte „Land in
Sicht“. Interessierte sind herzlich willkommen.
Zum Internationalen Frauentag:
er
d wir wied
in
Ab sofort s
für Sie da.
lung
l
e
t
s
s
u
a
n
e
hide
Große Orc
nberg
e
n
o
r
G
n
i
är z
04. - 12. M
einem
Uhr von
6 von 10-16
.1
.3
5
beraten
m
a
h
sic
kostenlos
rt
O
Lassen Sie
r
o
n.
v
achmann
tis umtopfe
Orchideen-F h Ihre Orchideen gra
unsc
und auf W
chen
Stiefmütter €
für 0,39
Primeln
€
8 St. 5,99
&'()' '$(&' # &' !' !'2a
& !'
Scharbeutz/Gronenberg,
Dorfstraße
% ' .')%'" '&- '/%*
&'
!' !'
Tel.#045
24 / 90
02 00
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr, So. 10 - 13 Uhr
„Das Rathaus tanzt“
Bad Schwartau. Am Dienstag, dem 8.
März, findet im Sitzungssaal des Rathauses Bad Schwartau anlässlich des
Internationalen Frauentages um 18
Uhr eine Veranstaltung für Frauen statt.
Unter dem Motto „Das Rathaus tanzt“
kann hier unter Anleitung eines Trainers eine einfach zu erlernende Choreografie „mit Urlaubsfeeling“ ausprobiert werden, die Schritte aus verschiedenen schwungvollen Tänzen
beinhaltet, zum Beispiel Chachacha,
Salsa, Mambo.
Einen Partner benötigen die Teilnehmerinnen dafür nicht, lediglich etwas
Neugier und Spaß an Bewegung zu
Musik mit starken Rhythmen sind gefragt. Um 18 Uhr starten die Anfängerinnen, gegen 19.15 Uhr geht es
dann etwas anspruchsvoller weiter.
Das Ende der Veranstaltung ist gegen
20.30 Uhr.
Mitzubringen sind Hallenturnschuhe
und bequeme Sportkleidung.
Duschen sind nicht vorhanden. Kosten
für die Teilnahme: 5 Euro. Anmeldungen nimmt Tanja Gorodiski,
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt
Bad Schwartau, ab sofort unter [email protected] oder
telefonisch 0451/2000-2150 (auch
Anrufbeantworter) entgegen.
04-05_Layout 1 01.03.16 11:48 Seite 2
Schüler der GGS-Strand helfen Flüchtlingen:
Seite
Ein Bilderlexikon für Flüchtlingskinder
Tdf. Strand. „Willkommen in Timmendorfer
Strand“: Die Klasse 6a
der Grund- und Gemeinschaftsschule
(GGS-Strand/Europaschule) in Timmendorfer Strand und ihre Lehrerin Bettina Kammholz haben sich im
Weltkundeunterricht
natürlich auch mit akuten Flüchtlingsfragen
beschäftigt. Warum verlassen Menschen ihre
Heimat? Was haben sie
erlebt? Wie fühlen sie
sich in einem fremden
Land und welche Probleme haben sie? Das
Nicht nur die Schüler der Klasse 6a der GGS-Strand sind stolz auf ihr
Ergebnis dieser DisBilderwörterbuch, sondern auch Weltkunde-Lehrerin Bettina Kammholz
kussionen: „Wir wollen
(vorne von links), Klassenlehrerin Gabriele Lamprecht, Schulleiter Hanshelfen.“ Mit großer EmGeorg Rath, Bürgermeisterin Hatice Kara und Inititator Joachim Nickel.
pathie haben die 22
Schülerinnen
und
untergebracht sind, verteilt werden wird. Sie sind
Schüler im Rahmen eines Projektes, das in Zuglücklich, dass durch ihren Willen zum Handeln
sammenarbeit mit Joachim Nickel entwickelt wurund ihre Kreativität sowohl Flüchtlingen als
de, ein Bildwörterbuch für Flüchtlinge gestaltet.
auch Bürgern der Gemeinde die KommunikatiVor allem in Bezug zu ihrer Schule, damit
on im neuen Land erleichtert wird.
Flüchtlingskinder sich zunächst dort gut orien„Aktuell besuchen fünf Flüchtlingskinder unsetieren können.
re Schule,“ berichtet Schulleiter Hans-Georg
Zu sechs verschiedenen Themenbereichen der
Rath. „21 weitere, die zu unserem Einzugsgebiet
Schule (Gebäude, Klassenraum, Mensa, Schulgehören, lernen derzeit noch am DaZ-Zentrum
hof, Lehrer, Straße) wurden von den Schülern/inin Bad Schwartau. In spätestens einem halben Jahr
nen Begriffe gesammelt und mithilfe von Bildern
werden also zahlreiche weitere Schüler zu uns
veranschaulicht. Die ersten Schritte und das Erkommen.“ Die Gemeinde plant augenblicklich
lernen der deutschen Sprache werden dann naeine Auflage des Wörterbuchs von bis zu 60 Extürlich von Schülern und Schülerinnen der Schuemplaren. „Die Klasse 6a hat sich einer großen
le begleitet. Besonders freut sich die Klasse 6a darAufgabe gestellt,“ lobte Bürgermeisterin Hatice
über, dass das von ihnen gestaltete Bilderlexikon
Kara das Projekt, das nach fünf Wochen Teamsowohl in jeder Klasse der Schule als auch in den
arbeit fertiggestellt wurde. „An der Schule wachFlüchtlingsfamilien, die in Timmendorfer Strand
Wohlduftend und farbenfroh,
exclusiv und ausgefallen,
filigran und rustikal,
lecker und verführerisch...
www.schuppen6.com
sen die neuen Hüter unserer Demokratie heran.“
Und auch Initator Joachim Nickel ist begeistert:
„Ein Ruhmeslicht fällt auf die Schule und diese
Klasse.“ Dieses Bildwörterbuch ist erst der Anfang,
denn weitere Projekte sollen folgen. In Planung
ist ein weiteres Buch, in dem die Klasse 6b wichtige Alltagsfragen (Wie spät ist es? Wo ist die Apotheke? Wie heißt du?) auf Deutsch, Englisch und
Arabisch zusammen stellen.
„Seit 1987 in der Region verankert“
Horst Pätzold e.K.
Ihre Qualitäts-Wäscherei an der Ostsee
Partner für Hotels · Gastronomie · Vermieter
Leihwäsche · Berufswäsche · Lieferservice
RAL Gütezeichen
Institut Hohenstein
Anruf genügt ...
☎ 0 45 61 / 93 93
Gewerbepark Neustädter Bucht
Wagrienring 1 • 23730 Sierksdorf
Fax 0 45 61 / 93 90 • [email protected]
Lübsche Ostern 2016
Kunsthandwerkermarkt
im Schuppen 6
5.3. und 6.3.
11 bis 18 Uhr
Lübeck
An der Untertrave 47a
AUTOL
AUTOLACKIERUNG
ACKIERUNG
Vanessa (links) und Viviana zeigen Bürgermeisterin Hatice Kara das
frisch gedruckte Bilderlexikon.
P
R
O
N
A
T
U
R
andschaftsba
L
&
n
e
t
r
u
Ga
Torsten Berkau
Gartengestaltung
-DKUHVJDUWHQSÀHJH
%HSÀDQ]XQJHQ
Vertikutieren
3ÀDVWHUDUEHLWHQ
in
gärtnerischer
Gestaltung
P
R
O
N
A
T
U
R
-
Ihr
täts
Quali
s
bonu
0 45 03 88 10 74
0 45 04 7 14 21 98
Der Lacktechnik Vorteil
o
für Sie!
S
+ Reparatur deutlich günstiger als mit dem
Einsatz eines Neuteils
+ Schnelle Beseitigung, 3 Werktage
+ Steigerung Ihres Fahrzeugwertes
Bei der Reparatur bleibt die Struktur von Karosserie- und Fahrzeug unangetastet, der originale Korrosionsschutz wird erhalten.
Wir
Wir freuen
freuen uns auf Ihren
Ihren Besuch!
Faszination
Lacktechnik 2000 GmbH
in der Industriestraße, 23701 Eutin
2010, Fax: 04521/ 74904
Tel:
e 04521/
0
www.lacktechnik2000.de
09-2016
5
06-07_Layout 1 01.03.16 11:37 Seite 1
Feuerwehr Sereetz:
Seite
09-2016
6
Mitgliederzahl weiterhin zu gering
Gemeinde Ahrensbök ermittelt
Hundebestand
Ahrensbök. Die Gemeinde Ahrensbök
beabsichtigt eine Überprüfung der in
der Gemeinde gehaltenen Hunde.
Zu diesem Zwecke soll in diesem
Frühjahr eine Kontrolle innerhalb der
Gemeinde erfolgen. Einwohner der
Gemeinde, die es bisher versäumt haben, ihren Hund anzumelden, wird
dringend empfohlen, dieses noch bis
zum 15. März im Geschäftsbereich Finanzen der Gemeindeverwaltung
nachzuholen, um so einer möglichen Geldbuße zu entgehen. Ziel
dieser Kontrolle ist die Herstellung ei-
ner größeren Steuergerechtigkeit unter den Hundesteuerzahlern sowie
die Ermittlung des tatsächlichen Hundebestandes in der Gemeinde Ahrensbök. Informationen zu diesem
Thema erhalten Interessierte unter
der Telefonnummer 04525/495-135.
Wer einen Vordruck für die Anmeldung eines Hundes benötig, erhält diesen im Zimmer 7 des Rathauses oder
kann ihn auf der Internetseite der
Gemeinde unter www.ahrensboek.
de/Verwaltung-Politik/Finanzen/Steuer- und Abgabewesen herunterladen.
Neu in Pansdorf:
Alle Geehrten und Beförderten auf einen Blick: Thorsten Wienicke
(Stellvertretender Wehrführer; v.l.), Binia Potreck, Kim Justin Grenzel,
Daniel Block, Ortswehrführer Dirk Westphal, Michael Ditz,
Gemeindewehrführer Dennis Puls.
Sereetz. Zum 19. Februar hatte der
Dirk Westphal, Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Sereetz, zur Jahreshauptversammlung geladen. Neben
der Einsatzabteilung, der Ehrenabteilung und der Jugendgruppenleitung
konnte er zahlreiche Gäste begrüßen.
Dazu zählten Ratekaus Bürgervorsteherin Gaby Spiller, Ornungsamtsleiterin Christine Treder-Rabbe, vom
Dorfvorstand Rainer Kock, vom Ortskartell Lutz Kadow, vom DRK Ortsverband Ingo Prill, vom Sportverein
Stefan Ramm und von der evangelischen Kirche Erwin Fillmer. Seitens der
Feuerwehr wurden Gemeindewehrführer Dennis Puls und Vertreter der
Nachbarwehren aus Ratekau und Dänischburg begrüßt. Im Jahresbericht
der Einsatzabteilung konnte mit „nur“
52 Einsätzen von einem im Vergleich
zum Vorjahr eher ruhigerem Jahr gesprochen werden. Neben der Beförderung von Michael Ditz zum Löschmeister und der Ehrung für eine 10jährige Mitgliedschaft der Kameradin
Binia Potreck und des Kameraden Daniel Block, wurde Kim Justin Grenzel
aus der Jugendfeuerwehr in die Einsatzwehr übernommen und zum Feuerwehrmann ernannt. Trotz Über-
nahme aus der Jugendabteilung und
zweier Neuzugänge durch die Mitgliederwerbung, ist die Mitgliederzahl
von 30 Mitgliedern in der Einsatzabteilung immer noch sehr gering, insbesondere im Vergleich zur Einwohnerzahl. In ihren Grußworten dankten
die Gäste einstimmig der Freiwilligen
Feuerwehr Sereetz für die geleistete Arbeit und die ständige Einsatzbereitschaft, sowie für eine konstruktive und
stetige Zusammenarbeit.
Eine Überraschung brachte Horst
Westphal vom Förderverein für die Kameraden mit. Jeder Kamerad erhielt
eine Wintermütze mit der Aufschrift
„Feuerwehr Sereetz“. Die Jugendfeuerwehr erhielt ebenfalls für jedes Mitglied eine Wintermütze mit der Aufschrift „Jugendfeuerwehr Sereetz“.
„Wer Interesse daran hat, mit modernster Technik in einer starken Gemeinschaft Menschen in Not zu helfen, ist bei uns herzlich willkommen“, ließ Wehrführer Dirk Westphal
am Ende der Versammlung wissen.
Nähere Informationen gibt es unter
www.feuerwehr-sereetz.de, auf Facebook oder jeden zweiten Dienstag
in einer geraden Kalenderwoche ab
20 Uhr im Feuerwehrhaus.
seit über 50 Jahren
PM-DRUCK GmbH
• Satzstudio & Layout-Agentur •
Wir beraten
Sie gern.
•
•
•
•
Geschäftsdrucksachen
Vereinszeitungen
Farbprospekte • Flyer
Broschüren • Plakate
Wir sind ein modern
ausgestattetes
Mediendienstleistungsunternehmen.
Unser Schwerpunkt ist die fachgerechte
digitale Herstellung von
Layout, Satz und
Datenverarbeitung
Mühlenweg 3 · 23669 Timmendorfer Strand · Tel. 0 45 03 - 21 40 · Fax 83 08
Lübecker Straße 25 · 23611 Bad Schwartau · Tel. 04 51 - 2 69 62 · Fax 20 80 71
www.reporter-tdf.de · [email protected] · [email protected]
Bla-Bla-Café –
internationaler Treffpunkt
Pansdorf. In Zusammenarbeit mit
dem Jugendrotkreuz der Jugendtreff
Pansdorf bereits am 18. Februar sein
„Bla-Bla-Café“ eröffnet.
Nächster Termin ist am Donnerstag,
dem 3. März. Ab dann findet das neue
Angebot alle 14 Tage jeweils von 16
bis 18 Uhr statt. Das „Bla-Bla-Cafe“
soll als internationaler Treffpunkt für
Flüchtlingskinder und einheimische
Kinder und Jugendliche in Pansdorf
und Umgebung eine feste Größe im
Ort werden.
Unter der Leitung von Sellin Weiß (Jugendrotkreuz), Andre Hüttig (Leitung
Jugendtreff) und Cornelia Piper, einer
angehenden Lehrerin, die bereits na-
hezu täglich Deutsch mit Flüchtlingskindern im Jugendtreff lernt, sollen einheimische Kinder- und Jugendliche mit Flüchtlingskindern ab 8
Jahren in Kontakt treten können. „Um
die hier bereits entstehenden Kontakte
zu vertiefen, ins Gespräch zu kommen
und gemeinsam zu spielen, bietet
sich die zwanglose Atmosphäre eines
Jugendtreffs an. Bislang fehlt so eine
Plattform. Diese möchten wir gerne installieren“, so Sellin Weiß. „Neue
Gesichter sind jeder Zeit willkommen“, ergänzt Andre Hüttig. Kinder
und Jugendliche ab 8 Jahren sind herzlich eingeladen, zum „Bla-bla-Cafe“
zu kommen.
Sport mit dem Rollator
Stockelsdorf. Der Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation (SGR)
Stockelsdorf bietet Sport mit dem Rollator an. Kurszeiten sind donnerstags von 15.30 bis 16.30 Uhr. Anmeldungen unter Telefon 0451/29048909. Das Training findet in der Marienburgstraße 3-5 in Stockelsdorf statt.
Der Verein weist darauf hin, dass die Kosten für ärztlich verordneten Rehasport von den gesetzlichen Krankenkassen und anderen Kostenträgern
übernommen werden.
Tourismusausschuss:
Gemeinde übernimmt
Eissportzentrum in Eigenregie
Tdf. Strand. Die Mitglieder des Tourismusausschusses haben am 22. Februar in nichtöffentlicher Sitzung für
eine „Interimslösung“ für das Timmendorfer Eissport- und Tenniscentrum (ETC) gestimmt: Die Gemeinde
soll das ETC für ein Jahr selbst betreiben. Der Vertrag mit dem bisherigen Pächter, der ETC Betriebs GmbH,
endet am 31. März. Ab dem 1. April
wird die Gemeinde dann eigene Erfahrungen mit dem Betrieb der Halle
sammeln und sich Einblicke in die Einnahmesituation verschaffen. Die Geschäfte des ETC soll durch den Kurbetrieb der Gemeinde geführt werden.
„Mit den Vereinen, die die Eishalle
nutzen, sollen Mietverträge abgeschlossen werden“, so Bürgermeisterin Hatice Kara.
Die ETC Betriebs GmbH wollte in die
Sanierung der 30 Jahre alten Halle
eine Million Euro - unter anderem in
die Kälte-, Entfeuchtungs- und Lichttechnik - investieren, wenn der Pacht-
vertrag verlängert wird („der reporter“
berichtete). Ende 2013 stimmte der
Tourismusausschuss auch für eine
Vertragsverlängerung, dennoch ist nie
ein neuer Vertrag zustande gekommen. Im Gespräch war auch der Bau
einer neuen Mehrzweckhalle an einem neuen Standort und das bisherige Grundstück an einen Hotel-Investor zu verkaufen.
2015 haben Experten im zuständigen
Ausschuss die Sanierungskosten des
Eissport- und Tenniscentrums auf bis
zu sieben Millionen Euro beziffert.
Gerade die Kältetechnik ist in die Jahre gekommen und könnte jederzeit
ausfallen, das betonte Ulfert Weiß, Geschäftsführer der ETC Betriebs GmbH,
immer wieder. Die Gemeinde plant in
naher Zukunft aber lediglich den Belag der Tennisplätze mit Hardcourt
auszutauschen. Weitere Investitionen
sind laut Kara vorerst nicht vorgesehen. Wie es insgesamt mit dem ETC
weitergeht, wird die Zukunft zeigen ...
06-07_Layout 1 01.03.16 11:37 Seite 2
Pönitz. Für die Musik-AG der Grundund Gemeinschaftsschule der Gemeinde Scharbeutz in Pönitz konnte
2015 ein Austauschprogramm mit
einer Partnerschule in Lagoa/Portugal
initiiert werden („der reporter“ berichtete). Die Planungen für die zweite Auflage dieser einmaligen Kooperation laufen auf Hochtouren: Die
nächste Reise der Pönitzer Bandformation (Schlagzeug, Gitarren, Keyboards und viele Sängerinnen und
Sänger) findet vom 8. bis 16. März
statt. Die Unterbringung erfolgt in
Gastfamilien und es werden mit der
dortigen Partner-Band gemeinsame
Auftritte vorbereitet und durchgeführt. Der Gegenbesuch mit Unterbringung in den deutschen Familien
ist für Ende Juni geplant. Die Portugiesen werden dann mit der Pönitzer
Band proben und ebenfalls Auftritte
spielen. Neben einem straffen Programm zur Erkundung der portugiesischen Hauptstadt und der Algarveküste, von deren südwestlichstem
Punkt des europäischen Festlandes
einst Heinrich, der Seefahrer, die
Welt zu entdecken versuchte, sind verschiedene Auftritte, unter anderem im
städtischen Auditorium und natürlich in der dortigen Schule, vorgesehen. Für die elf Pönitzer Schülerinnen
und Schüler aus den Klassenstufen
acht bis zehn bedeutet dies ohne
Zweifel das Highlight der musikalischen Karriere an der Schule. Musiklehrer Jan-Taken de Vries, Initiator die-
schaft (DPG), deren Landesverbände
Schleswig-Holstein und Hamburg
von Jan-Taken de Vries vertreten werden, von der Sparkasse Holstein, dem
Kiwanis Club Ostholstein und natürlich von der Grund- und Gemeinschaftsschule Pönitz.
Zusteller in Parin
für die Verteilung des reporters
gesucht
Tel. 04503-2140
Die Schülerband der Grund- und Gemeinschaftsschule Pönitz bei der
Probe mit ihrem Musiklehrer Jan-Taken de Vries (hi.li.).
ses Austausches, sagt „Die jungen Musikerinnen und Musiker haben sich
zum Teil seit der fünften Klasse für das
musikalische Leben an unserer Schule engagiert und zahlreiche Probennachmittage und Wochenenden zur
Unterstützung von Schulaufführungen
(wie zum Beispiel Musicals, Tage der
offenen Tür, Sponsorendinner) investiert, so dass ich diese besondere Reise gern ermöglicht habe.“ Durch die
langjährigen Portugal-Netzwerke von
de Vries, der bereits seit seiner frühen
Kindheit das Land kennen- und lieben
gelernt hat, konnte die Partnerschule
in Lagoa gefunden werden. Ebenfalls eine Gemeinschaftsschule mit einer ambitionierten Schulband
und – so ganz nebenbei – in unmittelbarer Nähe zu Carvoeiro, der TopDestination deutscher Reisender, gelegen. Unterstützung bekommt die
Musikgruppe bei ihrer Tour durch
die Deutsch-Portugiesische Gesell-
Taxenbetrieb Hartmut Schmöde
Taxi
• Krankentransporte,
sitzend, z.B. Fahrten
zur Dialyse oder Bestrahlung
• Kurierdienste
• Flughafentransfer
Grüner Weg 18B
23626 Ratekau
Tel.:
0 45 04 - 4159
Vortragsreihe
Gehwagen
www.HGB-holz-und-gartenbau.de
Bad Schwartau. Am Mittwoch, dem
9. März, um 15 Uhr stellt Dettfred
Pischke, Medizinprodukte-Berater eines ortsansässigen Sanitätshauses, bei
der Arbeiterwohlfahrt (Awo) Bad
Schwartau im Rahmen einer zweiteiligen Vortragsreihe verschiedene Gehwagen sowie einen Rollstuhl vor und
gibt hierzu entsprechende Erläuterungen. Die Teilnehmer erfahren dabei auch Näheres zu den Möglichkeiten, diese Hilfsmittel über die
Krankenkasse zu beziehen. Der Vortrag ist kostenfrei und findet in der Begegnungsstätte der AWO, Auguststraße 34 a, statt. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Wechseln
ist einfach.
Wenn man seinen neuen
Finanzpartner gefunden
hat. Denn wir sind bei
Ihnen vor Ort.
HGB
Holz- und Gartenbau
Sparkasse Holstein
Filiale Pönitz
Lindenstraße 9
23684 Pönitz
04531 508-0
sadan.omeroglou@
sparkasse-holstein.de
•Gartenpflege von A–Z
•Baumfällung aller Art
•Heckenschnitt
•Winterdienst
•Zaunbau
•Gartenhausbau
•Holzbau uvm.
Tel.:
04525 - 5018012
Mobil : 0173 - 1435440
Thomas Grünhagen, Ahrensbök
Filialleiterin
Sadan Omer oglou
Made in Holstein
sparkasse-holstein.de
Sparkasse
Holstein
Seite
7
09-2016
Pönitzer Schülerband geht erneut auf Portugal-Tournee
Travemuende_0916_Layout 1 01.03.16 12:30 Seite 1
Seite
Neue Motive:
09-2016
8
Tdf. Strand. Seit rund zwei Wochen
zieren neue Motive die Stahlrahmen
im Strandpark von Timmendorfer
Strand. Bereits zum zweiten Mal erfolgte der Wechsel. Der Startschuss
dieses Projektes fiel mit dem ersten
Kunstwettbewerb 2015 zum Thema
„Strandbegegnungen“. Neun auserwählte Kunstwerke sowie eine Collage
mit allen Bildern der fast 60 Teilnehmer schmückten damals den Strandpark.
Seit Mitte Februar können die Gäste
nun neue Kunstwerke bestaunen. Sieben hochwertige Luftaufnahmen von
Timmendorfer Strand, Niendorf und
Hemmelsdorf sowie ein Banner mit
den Veranstaltungshighlights 2016
Maritime Kunst in XXL-Größe im Strandpark
und dem Aufruf zum Kunstwettbewerb sind zu besichtigen. „Auf dem
Rundgang durch den Strandpark kann
man immer wieder Grüppchen von
Besuchern beobachten, die fasziniert
vor den großen Meshbannern stehen
bleiben und die Bilder des Fotografen
Henrik Fels bewundern“, erklärt Tourismusdirektor Joachim Nitz. Aufgenommen wurden die Bilder mit Hilfe einer Drohne im vergangenen Jahr.
„In diesem Zusammenhang suchen
wir auch in diesem Jahr bis zum 30.
April die besten und kreativsten Maler für die Kunstpromenade“, so Joachim Nitz.
Sie steht unter dem Motto „Mein
Strandmoment“, welchen jeder Künst-
ler auf seine Art und
Weise malerisch festhalten kann. Ausgewählten Kunstwerke
werden dann wieder
von Juni bis September
2016 in den Rahmen
im Strandpark präsentiert.
Weitere Informationen
zum Kunstwettbewerb
und den Bewerbungsmodalitäten sind unter
www.timmendorferstrand.de/de/
erleben/kunst-undkultur/kunstwett
bewerb/ erhältlich.
Der Fischereihof in Hemmelsdorf gehört unter
anderen zu den Motiven der XXL-Fotos, die im
Strandpark zu sehen sind.
Polizeibericht:
Bodenverunreinigung auf dem Baugrundstück
Ostseestraße
Travemünde. Am Mittwoch, dem 24. Februar, erhielt die Polizei in Travemünde Kenntnis, dass
zur Nachtzeit (Dienstag auf Mittwoch) offensichtlich ein geöffneter 5-Liter-Benzinkanister
über den Bauzaun auf das noch unbebaute
Grundstück für eine zukünftige Flüchtlingsunterkunft geworfen wurde.
Ein Großteil des Benzins war aus dem offenen
Kanister ausgelaufen und hatte bestehende Wasserpfützen entsprechend verfärbt. Das betroffene
Erdreich wurde nach der polizeilichen Spurensi-
23570 Travemünde
Moorredder 15 · Tel. 0 45 02 - 35 50
Wir sind für Sie da!
Mo.–Fr.
Sa.
9.00–18.00 Uhr
9.00–13.00 Uhr
cherung aufgenommen und entsorgt. Das betroffene Grundstück ist mit einem Bauzaun eingefriedet; zurzeit finden dort vorbereitende
Erdarbeiten für die Fundamentarbeiten statt.
Bereits am 19. Januar wurde auf dem Baugrundstück eine offene Öldose festgestellt, aus der eine
geringe Menge Öl ausgelaufen war.
Das Staatsschutzkommisariat wurde mit den weiteren Ermittlungen beauftragt. Zeugenhinweise
werden unter der Rufnummer 0451-1310 erbeten.
Travemünde wird neuer Kreuzfahrthafen
bei „Cruise Baltic“
Sonderaktion!
• Alle Modelle von
Joya 79,– €
• Sandalen 59,90 €
SALE
Solange der Vorrat reicht!
Am Dreilingsberg 2a • 23570 Travemünde
Tel. 04502-880512
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Frei. 9.00 – 18.00 Uhr
und Mi. 9.00 – 13.00 Uhr
Bollbrügg 29
23570 Teutendorf
Telefon 0 45 02 - 48 06
•
•
•
•
•
•
•
Travemünde. Seit Jahresbeginn 2016 ist LübeckTravemünde als Kreuzfahrtdestination Mitglied von
„Cruise Baltic“. Die Partnerschaft des Netzwerks
der Häfen im Ostseeraum soll dazu genutzt werden, Travemünde als Kreuzfahrtreiseziel in Fachkreisen stärker zu bewerben und in den Fokus der
Reedereien zu rücken.
„Cruise Baltic“ ist ein Netzwerk der wichtigsten
Kreuzfahrthäfen in der Ostseeregion, das als
wichtige Kontaktstelle für interessierte Kreuzfahrtreedereien fungiert. Eines der Ziele des Vereins ist, dass alle Destinationspartner den Reedereien denselben hohen Service und Standard
bieten. Regelmäßig werden Vertreter von Reedereien zu Präsentationen eingeladen und es werden Themen für Routen zu den UNESCO Welterbestätten im Ostseeraum, Design- oder Gastronomietouren vorgestellt. Mit Lübeck/Travemünde ist die Anzahl der Kreuzfahrtpartner von
„Cruise Baltic“ auf 29 angestiegen.
Christian Martin Lukas,
Geschäftsführer der Lübeck und Travemünde
Pflanzenschutz
Marketing GmbH, sagt
Düngemittel
dazu: „Wir sind sicher,
dass Lübeck-TravemünSaaten
de als neues Mitglied in
hohem Maße zur AnGartenartikel
ziehungskraft der Ostsee
Tiernahrung
als Reiseziel einer
Kreuzfahrt beitragen
Obst • Gemüse
wird. Im Gegenzug nutzen wir gerne die VorWein
teile einer Mitgliedschaft
bei Cruise Baltic wie beispielsweise den direkten
Kontakt zu Routenplanern der Reedereien und den
Wissensaustausch mit anderen Partnern im Ostseeraum. Wir sind die ideale Destination für kleinere und mittelgroße Kreuzfahrtschiffe. Unser Fokus bleibt aufgrund der vorhandenen Infrastruktur die Akquise von Schiffen bis maximal 200 Meter Länge. Parallel versuchen wir aber auch weiterhin, auch größere Schiffe für den Skandinavienkai zu gewinnen.“
Claus Bødker, Direktor der „Cruise Baltic“, erklärt:
„Wir sind stolz darauf, eine so attraktive Destination wie Lübeck/Travemünde in unserem Kreis
begrüßen zu dürfen, und ich bin zuversichtlich,
dass sich diese neue Partnerschaft für beide Seiten als sehr vorteilhaft erweisen wird.“
Jetzt anmelden:
Flohmarkt bei den
Küstenknirpsen
Travemünde. Es ist wieder Flohmarktzeit in der
Kita „Küstenknirpse“: Der Flohmarkt findet am
Samstag, dem 12. März, von 10 bis 13 Uhr in der
Kita Küstenknirpse, Teutendorfer Weg 10 k, in Travemünde, statt. Verkauft wird wieder alles rund
ums Kind. Für die Besucher gibt es neben Kaffee,
Kuchen, Waffeln und Würstchen auch ein
Glücksrad für die Kinder. Anmeldungen sind ab
sofort unter der Telefonnummer 04502-2609
möglich. Die Standgebühr beträgt 10 Euro.
09_Layout 1 01.03.16 11:34 Seite 1
DFB-Sonderpreis für Udo Halaczinsky:
Seite
50 Jahre Schiedsrichterobmann beim SV Olympia Bad Schwartau
Bad Schwartau. Eine Ehrung der ganz besonderen Art gab es jetzt beim SV Olympia Bad
Schwartau. Im Rahmen der diesjährigen Hauptversammlung der Fußballabteilung wurde Udo
Halaczinsky mit dem DFB-Sonderpreis ausgezeichnet. „Wenn es jemanden gibt, der diese Auszeichnung verdient hat, dann bist Du es,“ leitete der Abteilungsvorstand die Ehrung durch Stephan Grunwald, Vorsitzender der Ehrenamtskommission des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbands (SHFV) ein, und ließ zunächst einmal entsprechende Zahlen folgen: 1957 absolvierte Udo Halaczinky seine Schiedsrichterprüfung – damals noch beim TSV Kücknitz. 1966
wechselte er zum SV Olympia Bad Schwartau
und übernahm hier in der Fußballabteilung das
Amt des Schiedrichterobmannes. Ohne Unterbrechung ist er auch heute noch auf diesem Posten und blickt damit auf stolze 50 Jahre „Ver-
einsschiedsrichterbeauftragter des SV Olympia
Bad Schwartau“ – wie es im offiziellen Jargon
heißt – zurück.
Udo Halaczinsky hat unter anderem von 1970
bis 1982 in der Leistungsklasse 1 des SHFV gepfiffen, war von 1975 bis 1979 Schiedsrichter in
der Amateuroberliga. 27 Jahre bekleidete er das
Amt des Schiedsrichterlehrwartes im Kreisfußballverband Lübeck, weitere elf in Storman.
Dem Vorstand des KFV Lübeck gehörte das Ehrenmitglied des SV Olympia Bad Schwartau als
Beisitzer von 1993 bis 2011 an.
Ebenso lang, wie die Liste seiner ehrenamtlichen
Tätigkeiten rund um den Fußballsport, ist die Liste der Auszeichnungen, die er dafür erhalten hat.
Der 75-Jährige ist unter anderem Träger der silbernen und der goldenen Ehrennadeln der Kreisfußballverbände Lübeck und Stormarn. Vom
KFV Lübeck wurde ihm das Ehrenschild in Gold
verliehen, vom SHFV
ebenfalls die Goldene Ehrennadel und auch von
höchster Stelle wurden
seine Verdienste bereits
mit der DFB Ehrennadel
gewürdigt.
In der Laudatio heißt es:
„Während viele Vereine
einen Mangel an Schiedsrichtern zu beklagen haben, was zumeist mit drastischen Geldstrafen und
sogar Punktabzügen bei
den Herrenteams einhergeht, hat der SV Olympia
sogar ein Überhang an
Schiedsrichtern. Das ist
heute keineswegs selbstverständlich. Maßgeblichen Anteil daran hat Udo
Halaczinsky, der quasi
Ohne Unterbrechung ist Udo Halaczinsky seit nunmehr fünf
rund um die Uhr insbeJahrzehnten Vereinsschiedsrichterbeauftragter des
sondere für den SchiedsSV Olympia Bad Schwartau. Für seine vielen Verdienste
richternachwuchs da ist.“
im Bereich des Vereinsfußballs überreichte ihm
Stephan Grunwald dankte
Stephan Grunwald vom SHFV jetzt den DFB-Sonderpreis.
dem Jubilar für seine lang-
jährige ehrenamtliche Tätigkeit auf Vereinsebene im Fußballsport und überreichte ihm den DFBSonderpreis in Form einer DFB-Uhr und der entsprechenden Urkunde.
Im weiteren Verlauf der Versammlung wurde
Udo Halaczinsky per Wahl von den stimmberechtigten Mitgliedern für die nächsten zwei Jahre in seinem Amt bestätigt.
Teppichwäscherei
Hackenberg
seit über 30 Jahren!
... lassen Sie Ihre Teppiche nur
von Fachleuten
콯 (0451) 281044
waschen!
23611 Bad Schwartau · Knickrehm 5
Gewerbegebiet Langenfelde · Fax (0451) 284573
Hochwertige
Strandkörbe
Der Klassiker
• Anlieferung nach
Vereinbarung
ab 680,– €
• inklusive
Laufrollen und
Abdeckung
Besichtigung jederzeit nach Vereinbarung
NG Strandkorbvertrieb
Brandenbaumer Landstr. 69
23556 Lübeck
Tel. 0173/4439742
„Theater Fidelio“:
Zwei Aufführungen an einem Tag Mitternachtssauna
Deutsche Schlager-Nacht
Bad Schwartau. Auch in diesem
Monat gibt es beim „Theater Fidelio“
in Bad Schwartau einen langen Theater-Samstag mit gleich zwei Aufführungen.
Im Museum der Stadt kommt an diesem Sonnabend, 5. März, am Nachmittag um 14.30 Uhr zunächst zum
letzten Mal das Kinderstück „Chaos
in der Zauberschule“ für Kinder ab 5
Jahren zur Aufführung: Schüler einer
Zauberschule machen sich mit ihren
Lehrerinnen und weiteren Kreaturen
auf den Weg, um zunehmend in Vergessenheit geratene Märchen zu retten.
Am Abend gerät dann wieder an sel-
ber Stelle um 20 Uhr Bigamist Rüdiger Schmitt ins Schwitzen, wenn
seine Tochter aus der einen Ehe und
sein Sohn aus der anderen, sich,
ohne voneinander zu wissen, kennenlernen und vor einer Liason stehen.
Der Einlass für das Kinderstück beginnt 30 Minuten vor der Aufführung,
bei der Vorstellung am Abend eine
Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Der Eintritt am Nachmittag liegt bei
7,50 Euro. Wer das Erwachsenenstück sehen möchte, zahlt 11,50
Euro. Karten gibt es über die Homepage des „Theater Fidelio“:
www.theater-fidelio.de.
Samstag, 5. März 2016, bis 2.00 Uhr nachts... www.ostsee-therme.de
Happy Hour Montag-Mittwoch 18-20 Uhr 1/2 Preis
auf alle offenen Getränke, Biere, Wein und Prosecco, Long- u. Softdrinks (außer Cocktails)
12. März · 10–14 Uhr
Einladung
Leckerer Osterbrunch im Wintergartenpark
inkl. Verlosung Terrassendach im Wert von 3.420 Euro
Raucherbereich
Ausstellung im Wintergartenpark:
Mo–Sa 9–18 Uhr, So 11–16 Uhr
Tel. (0 45 51) 95 22-0
Bad Segeberg · Jasminstraße 26
www.kaben-mein-wintergarten.de
Einen Kaben muss man haben!
09-2016
9
10-11_Layout 1 01.03.16 10:18 Seite 1
Anzeige
Anzeige
Sitzungen
und Ausschüsse
Ausgezeichneter Service bei „Concept Immobilien“
Ostholstein/Lübeck. „Seriosität,
Marktkenntnis und ein Top-Service“ attestiert Europas größtes Immobilienmagazin „Bellevue“ der
Firma „Concept Immobilien“ und
zeichnet sie auch in diesem Jahr
zum wiederholten Mal mit dem
Qualitätssiegel „Best Property
Agent“ aus.
Ein Grund für den Erfolg der Firma
sind die qualifizierten und hochmotivierten Mitarbeiter, die jeden
potenziellen Kunden von der ersten
Besichtigung einer interessanten
Immobilie bis zum Notartermin
und auch darüber hinaus begleiten
und perfekt betreuen.
Verkäufer von wertvollem Eigentum, sollten keine Kompromisse
machen und die Vermarktung in erfahrene und engagierte Hände legen! Wer mit dem Gedanken spielt
sein Wohneigentum zu veräußern,
der wird bei „Concept Immobilien“
kostenlos und unverbindlich beraten, wobei zum umfangreichen
Service auch die Prüfung des Verkaufspreises und eine marktgerechte Bewertung der Immobilie gehört.
Ab sofort bietet „Concept Immobilien“ seinen Verkäufern außerdem noch einen ganz besonderen
Service an: Damit die Immobilie einen guten ersten Eindruck macht,
lässt „Concept Immobilien“ das
Objekt „aufhübschen“. Sei es ein
einfacher Heckenschnitt oder doch
einmal etwas Größeres. Genaueres
hierzu erklären die Mitarbeiter gerne bei einem persönlichen Gespräch.
Weitere Infos zu den Leistungen
von „Concept Immobilien“ erhalten
Interessierte beim Team Ostholstein unter Telefon 04503/74855
oder beim Team Lübeck unter
0451/2904900.
Das Immobilienmagazin „Bellevue“
hat „Concept Immobilien“ auch in
diesem Jahr mit dem
Qualitätssiegel „Best Property
Agent“ ausgezeichnet.
Premiere beim NTSV Strand 08:
Wir suchen...
Frank Hill
Telefon 0 45 0380 3-75791
Katja-A. Kewitz
Telefon 0 45 0380 3-75792
... für vorgemerkte
Kunden Immobilien
zum VERKAUF
in Timmendorfer
Strand, Scharbeutz,
Haffkrug, Pönitz,
Travemünde
und Umgebung!
www.s-immo.de
ImmobilienCenter
Strandallee 75 a
Timmendorfer Strand
Peter Blaas
Dipl. Sachverst. (DIA)
Sachverständigenbüro &
Immobilienberatung sowie
Verkauf von bebauten und
unbebauten Grundstücken
콯 0 45 04 / 70 72 68
www.peterblaas.de
Flohmarkt in der
„Rappelkiste“
nutzt und konnte fast gegen alle höherklassigen Testspielgegner bestehen
und bis auf eine Ausnahme (VFB Lübeck I) Siege einfahren.
Jetzt freuen sich die Fans auf die Begegnung des angriffsstarken NTSV
Strand 08 mit seinen 74 erzielten Treffern gegen das Bargfelder Team und
hoffen, mit einem Sieg den Anschluss
an den derzeitigen Tabellenführer,
VFB Lübeck II, zu halten. Neu zu den
Timmendorfern sind in der Winterpause Torwart Kevin Ciesler, Abwehrspieler Alexander Sommer, im Mittelfeld Patrick Boy, Halo Ali und Frederik Rocksien, sowie im Angriff Furkan
Kalfa gestoßen, während die verletzten
Spieler Timo Schwarz, Kevin Raabe,
Patrick Piesker und André Kalbau inzwischen auch alle wieder einsatzfähig sind. Auch bei diesem Spiel werden wieder 3 Wurstpräsente der
Fleischwarenfabrik Wilh. Brandenburg, Partner des NTSV Strand 08, unter den Zuschauern verlost. Mannschaft
und Liga-Verantwortliche der „Strandpiraten“ brennen darauf, dass dieses
Spiel angepfiffen werden kann und
nicht wieder winterlichen Einflüssen
zum Opfer fallen muss. Sollte der Anpfiff des Spiel wider Erwarten durch einen nicht vorhersehbaren erneuten
Wintereinbruch gefährdet sein, können
sich die Zuschauer am Samstag rechtzeitig vor dem Spiel unter der Rufnummer 04503-31799 informieren.
Pönitz. Unter der Überschrift „Rund
ums Kind“ veranstaltet das Flohmarktteam der „Rappelkiste“ in Pönitz, Lindenstraße 21a, am kommenden Samstag, 5. März, von 14 bis
16.30 Uhr seinen zweiten Nummernflohmarkt. Schwangere mit
Nachweis (Mutterpass) und Mütter mit
Baby dürfen schon ab 13.30 Uhr stöbern.
Es wird eine große Auswahl an gut
sortierter Kinderbekleidung, Spielzeug und Büchern angeboten.
Für das leibliche Wohl bietet der
Kindergarten frische, selbstgebackene Waffeln und Kaffee sowie eine kleine Auswahl an Softgetränken an.
15 Prozent der Einnahmen und der
Gesamterlös der Einnahmen des Waffelverkaufs werden den Kindern der
Rappelkiste zur Verfügung gestellt.
Scharbeutz, 2-Zi.-Whg.
GEWERBLICHE
LAGERFLÄCHE
Maurer-, Beton-,
Fliesenarbeiten
bis zu 250 m2, langfristige
Verpachtung, kurzfristig in Groß
Timmendorf abzugeben.
Neubau, Umbau, Reparaturen
„Strandpiraten“ empfangen den Bargfelder SV
Tdf. Strand. Nach dem VerbandsligaSpielplan ist die Winterpause zwar
schon seit zwei Wochen beendet, das
Pflichtspielprogramm startet für den
NTSV Strand 08 aber aufgrund der bisherigen beiden witterungsbedingten
Spielabsagen erst am Samstag, 05.
März, 14.00 Uhr, in der Timmendorfer „Strand-Arena“ mit dem Spiel gegen
den Bargfelder SV.
Der derzeitige Tabellenzweite NTSV
Strand 08 (19 Spiele – 74:27 Tore – 45
Punkte) empfängt den 16. der Tabelle,
den Bargfelder SV, der nach seinen bisherigen 21 Spielen 30:66 Tore und 14
Punkte nachzuweisen hat.
Das Timmendorfer Team hat die Winterpause optimal zur Vorbereitung ge-
Tdf. Strand. Am Donnerstag, dem 3.
März, findet die nächste Sitzung des
Ausschusses für Bauen, Energie und
Umwelt der Gemeindevertretung
Timmendorfer Strand in der Mensa
der Grund- und Gemeinschaftsschule, Poststraße 36b, in Timmendorfer Strand, statt. Themen, die öffentlich beraten werden, sind unter
anderem der Rathausneubau (Auftragsvergabe an ein Wettbewerbsbetreuungsbüro) sowie der Ausbau der
Standallee als 1. Bauabschnitt zur
Umgestaltung des Timmendorfer
Ortszentrums. Verschiedene Bauvorhaben, der Bericht der Verwaltung
und die Auftragsvergabe der Jahresgrünflächenpflege im Bereich Kurparkflächen bestimmen den nichtöffentlichen Teil der Tagesordnung, die
um 18 Uhr eröffnet wird.
mit ca. 45 m2 besonderen Flair, 400
Meter zum Strand, Boden nur Fliesen,
Einbauküche neu, Dusche, WC, Bad
– alles neu renoviert – 1. Vermietung,
Terrasse mit Gartenmöbeln, Voll-Markise, ruhige Whg. im Erdgeschoss mit nur
4 Wohneinheiten, Pkw-Stellplatz oder
Doppelgarage, von Privat,keine Courtage, monatlich: 850,– € kalt, 200,– € NK,
möbliert/unmöbliert, verfügbar kurzfristig nach Absprache, mind. 1 Jahr +
콯 01 72 / 4 02 20 99
Scharbeutz, traumhafte
sonnige Penthouse-Whg.
über drei Ebenen, 2. Reihe, 400 m zum
Strand, teilweise Meerblick, 1. Etage,
kein Fahrstuhl, ca 135 m2, sehr hochwertige Ausstattung, alle Böden geﬂiest
bzw. Echtholz-Parkett, Einbauschränke,
Balkon z. Südseite, Kamin, hochwertige offene Gaggenau-Küche mit allen
Geräten inkl. Brotback. und Konvektor,
ruhige Lage in Seitenstr., 4 Wohneinh.,
Stellplatz oder Doppel-Garage, von Privat,keine Courtage, monatlich: 1.650,–
€ kalt, 400,– € NK, verfügbar kurzfristig
nach Absprache , mind. 1 Jahr +
콯 01 72 / 4 02 20 99
0151 - 16 41 18 81
Solvente Hamburgerin mit Kind sucht
zum kommenden Schuljahr ein Einfamilienhaus,
gerne mit Garten, Preis bis € 300.000,–
0451 702790
Wir verkaufen Ihre
Immobilie!
t
r is i!
ufe tenfre
rkä
Ve e kos
n
e vic
rd
Fü er Ser
s
un
Büro Scharbeutz: 04524-7064270
Büro Hamburg: 040-605 507 27
www.immobilien-fenner.de
Meisterbetrieb 0173/2403576
info @stoeben.de
09-2016
10
info @stoeben.de
Seite
Verein sucht Bürogebäude oder Halle
ab 400 m² mit Parkmöglichkeiten zum Kauf,
Preis bis € 250.000,–
0451 7027914
kompetent & preiswert
Nordtrans
Umzüge
& Möbeleinlagerung
– Tel.: 0 45 61/ 16 815 –
www.nordtrans-umzüge.de
www.reporter-tdf.de
online lesen
10-11_Layout 1 01.03.16 10:18 Seite 2
Siedlergemeinschaft Ratekau:
Seite
11
durchgeführt wurde. Er erinnerte an die gemeinsame Radtour mit dem Bürger- und Verkehrsverein durch die Rapsfelder und an die „erfolgreiche Tagesfahrt“ in die Hansestadt Wismar.
„Auch das traditionelle Kinder- und Oktoberfest
auf der Pastoratswiese wurde gut angenommen. Ein Bowlingabend wurde organisiert und im
Dezember fand die Kinderweihnachtsfeier statt“,
zählte Behnke weiter auf und erinnerte nochmals an die Erfolge der Schießgruppe bei diversen Turnieren.
Mit dem Hinweis, dass alle Termine rechtzeitig
bekannt gegeben würden nannte der 1. Vorsitzende als Vorhaben für dieses Jahr Knobelund Skat-Nachmittage, Bowlingturniere, einen Vortrag von Gartenfachberater Thomas
Balster am 13. April um 19 Uhr im Bürgersaal
des Rathauses, die Neuauflage der Fahrradtour durch die Rapsfelder mit dem Bürger- und
Verkehrsverein mit anschließendem Grillen
auf der Pastoratswiese, eine Tagesfahrt nach
Friedrichstadt, und ein Kinder- und Oktoberfest auf der Pastoratswiese.
Außerdem sei in Zusammenarbeit mit dem
Dorfmuseum im Herbst ein Baumschnitt mit
Thomas Balster geplant, ehe die KinderBlickte auf ein ereignisreiches Jahr zurück und
weihnachtsfeier das Veranstaltungsjahr bekündigte auch für 2016 zahlreiche Vorhaben an;
ende. In ihren Grußworten hoben die Gäste
anschließend wurde Günter Behnke erneut an die
vor allem die gute Zusammenarbeit mit der
Spitze der Siedlergemeinschaft Ratekau gewählt.
Siedlergemeinschaft hervor.
Nach dem Kassenbericht und dem positiven
Nach der Begrüßung gab der 1. Vorsitzende GünPrüfungsbericht der Kassenprüfer wurde dem Vorter Behnke seinen Jahresbericht ab. Darin ging er
stand einstimmig Entlastung erteilt.
vor allem auf den Mitgliederverlust der SiedlerDurch das Ende der Amtszeit des 1. Vorsitzenden
gemeinschaft ein. Trotz Werbung für den Verein
und der Kassenführerin musste neu gewählt
sei die Mitgliederzahl von 234 auf 228 gesunken.
werden. Günter Behnke und Kassenführerin
Behnke teilte außerdem mit, dass der FotokaMarion Schmidt stellten sich zur Wiederwahl und
lender diesmal in reduzierter Anzahl erstellt
wurden in ihren Ämtern einstimmig bestätigt.
worden sei, der Gartenfachberater Thomas BalAbschließend dankte der frisch gewählte Vorstand
ster bei zwei Veranstaltungen in Ratekau begrüßt
„allen, die sich für unsere Siedlergemeinschaft einwerden konnte und ein Vorgartenwettbewerb
setzen und uns unterstützten.“
09-2016
Günter Behnke wiedergewählt
Ratekau. 63 Mitglieder kamen jetzt zur Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Ratekau in die Cesar-Klein-Schule. Zu den Gästen
der Veranstaltung zählten unter anderem Ratekaus
Bürgervorsteherin Gabriele Spiller, Karin KellerGeorg als Vertreterin des Dorfvorstandes und
Bernd Heuer als Vertreter des Kreisverbandes
Wohneigentum Ostholstein/Plön.
.ancora-hafenr
-hafenre
Zufahrt nur über Eutiner Str./Autohaus
Strr./Autohaus
.
N
Nissan
möglich.
Mo. bis Fr
Fr.. pr
preiswerte
eiswerte
Mittagstischkarte
€
mit 20 Gerichten zur Auswahl. ab 5.90
Genießen Sie unsere
Holsteiner Spezialitäten im einmaligen
Ambiente im Y
achthafen
a
von Neustadt.
Neusta
Yachthafen
An der Wiek 7-15, 04561 / 527676, Tägl. 11 - 22 Uhr
Ihr Fisch- & Steakhaus in Neustadt
Sa. & So
So.. ab 8.30 Uhr: Frühstücksbuf
Frühstücksbuffet
fet
KaffeeKaf
fee- und Teespezialitäten
Teespezialitäten
e
satt
sat 11.90
0€ pp.P.
.P.
19%
Täglich von 11 bis 21 Uhr
auf Ihre Rechnung bei
Vorlage dieser Anzeige,
gültig bis Do., 10.03.2016
Kuba
in Bad Schwartau
Bad Schwartau. Wie jedes Jahr feiert die ganze
Welt am ersten Freitag im März den Weltgebetstag. Frauen beten für Frauen, doch Männer
sind zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen.
Für 2016 wurde die Gottesdienstordnung von
Frauen in Kuba erstellt. In ihr werden die Lebensfreude der KubanerInnen und deren Probleme im Alltag deutlich. Die Kollekte ist neben
drei Projekten in Kuba für viele Projekte in der
ganzen Welt bestimmt. In Bad Schwartau ist es
Tradition, den Gottesdienst gemeinsam mit allen
Kirchengemeinden aller Konfessionen zu feiern
und hinterher kulinarische Köstlichkeiten zu
probieren. Dieses Jahr findet der Gottesdienst am
4. März in Martin-Luther-Gemeinde der Selbständig evangelisch-lutherischen Kirche in der Kaltenhöfer Straße 42 statt und beginnt um 19 Uhr.
Hegeringsversammlung
Bad Schwartau. Der Hegering 13 (Bad
Schwartau) in der Kreisjägerschaft Eutin hält seine diesjährige Hauptversammlung am Donnerstag, dem 3.
März, um 19 Uhr in der Gaststätte „Pariner Berg“ ab. In den 13 Tagesordnungspunkten gibt es je einen Bericht
vom Kreisvorsitzenden Otto Witt, vom
Kreisjägermeister Gustav Hogreve und
Hegeringsleiter Dirk Eigen. Zudem
spricht der für Bad Schwartau zuständige Forstbeamte Karsten Tybussek über
die Entwicklung des Försterberufs in den
letzten Jahrzehnten und die daraus resultierenden Konsequenzen für die
Jagd im Forst. „Die Jagdscheine können
während der Versammlung verlängert
werden“, so der Hegeringsleiter.
Maaßen’s Restaurant
spezialitäten & mehr •
• Fisch
enchef Andreas Maaßen empﬁehlt:
Der Küch
Feste
f
e
in uns iern
e
schön rem
en Sa
al
Knackig-frische
Nordsee-Seezunge
TAUCHEN SIE EIN IN DIE WELT
DER ENTSPANNUNG,
DER SCHÖNHEIT
1 JAHR SABINE AUGUSTIN KOSMETIK
FEIERN SIE MIT MIR!
1a Qualität • in Butter gebraten
10%RABATT*
Stinte Essen
Stinte-Essen
knusprig gebacken in Butter
p.P
p.P.
P. satt
18,– €
AUF ALLE KOSMETIKGESICHTSBEHANDLUNGEN
z.B.: Feuchtigkeitsspendende
Hyaluron-Gesichts-Behandlung
STRANDSTR. 60,
23669 TIMMENDORFER
STRAND / NIENDORF
0 45 03 888 88 -13
12_Layout 1 01.03.16 10:18 Seite 1
Seite
09-2016
12
Zusteller in Warnsdorf
für die Verteilung des reporters
gesucht
Tel. 04503-2140
Der Kartenvorverkauf im Internet hat begonnen:
OGT-Schüler präsentieren im Mai das Musical „Cats“
Sitzungen
und Ausschüsse
Tdf. Strand. Am Donnerstag, dem 3.
März, findet die nächste Sitzung des
Ausschusses für Bauen, Energie und
Umwelt der Gemeindevertretung
Timmendorfer Strand in der Mensa
der Grund- und Gemeinschaftsschule, Poststraße 36b, in Timmendorfer Strand, statt. Themen, die öffentlich beraten werden, sind unter
anderem der Rathausneubau (Auftragsvergabe an ein Wettbewerbsbetreuungsbüro) sowie der Ausbau der
Standallee als 1. Bauabschnitt zur
Umgestaltung des Timmendorfer
Ortszentrums. Verschiedene Bauvorhaben, der Bericht der Verwaltung
und die Auftragsvergabe der Jahresgrünflächenpflege im Bereich Kurparkflächen bestimmen den nichtöffentlichen Teil der Tagesordnung, die
um 18 Uhr eröffnet wird.
Treffen
der Hausfrauen
Tdf. Strand. Am Mittwoch, dem 9.
März, treffen sich die Timmendorfer
Hausfrauen um 15 Uhr in ihrem Vereinslokal „Parkfrieden“. Als Redner
wird diesmal Udo Meier erwartet, der
über seine Arbeit als erster Vorsitzender im Seniorenbeirat berichten
wird. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldungen nehmen Heidi
Meier, Telefon 04503/4976, und Waltraud Herrmann, Telefon 04503/2908,
entgegen.
Das Musiktheater des Ostsee-Gymnasiums zeigt in diesem Jahr das
Musical „Cats“. „der reporter“ schaute schon einmal bei den Proben vorbei.
Tdf. Strand. Es ist wieder soweit:
Rund 30 Schülerinnen und Schüler
des Musiktheaters am Ostsee-Gymnasium Timmendorfer Strand sind
seit einiger Zeit fleißig am Proben, lernen Texte und die Choreographie für
das neue Musical, das zu Pfingsten im
großen Saal des Maritim Seehotels aufgeführt wird. In dieser Saison steht
„Cats - das Original“ auf dem Programm!
„Wir wagen es und wir wissen, welch
großer Herausforderung wir uns stellen,“ berichtet Lehrerin Petra Hilmer
als Leiterin der Gruppe. „Wir lassen
Cats, das Musical mit der größten Besuchermenge weltweit, wieder aufleben!“
Das Musiktheater OGT möchte dem
Publikum unvergessliche Stunden bereiten, wenn die Geschichte der Jellicle-Cats erzählt wird. Diese feiern alljährlich auf einer Müllhalde ihren
„Jellicle-Ball“, bei dem stets eine Kat-
ze ausgewählt wird, die zum „Heavyside Layer“, dem Katzenhimmel,
aufsteigen darf, um als junge Katze
wiedergeboren zu werden. Viele verdiente Katzen erscheinen und werden
der Katzengemeinschaft vorgestellt.
Auch Grizabella, die als junge Katze
den Stamm verlassen hat, kehrt - inzwischen alt geworden - zurück. Sie
möchte wieder aufgenommen werden
bei den Jellicles , doch die lehnen sie
ab und sie geht. Das Publikum erfährt
viele Geschichten von wilden und ruhigen, bösen und guten Katzen, Siamund Piratenkatzen, sieht Kampf und
Versöhnung, Hinterhalt und Zauberei.
Und dann plötzlich - wie aus dem
Nichts - erscheint Grizabella wieder
und was dann passiert, sollte man auf
keinen Fall verpassen. Wer es erfahren möchte, sollte sich rechtzeitig
Karten sichern. Seit dem gestrigen
Dienstag, den 1. März, läuft der Kartenvorverkauf online unter www.musicalogt.de. Und ab dem 11. April können die Eintrittskarten auch während
der Pausen im OGT erworben werden. Eventuelle Restkarten sind an der
Abendkasse erhältlich. Die Aufführungen im Maritim Seehotel finden am
Freitag, dem 13. Mai, am Samstag,
dem 14. Mai, und am Sonntag, dem
15. Mai, jeweils um 19 Uhr statt.
Gemeinde Ahrensbök ermittelt Hundebestand
Ahrensbök. Die Gemeinde Ahrensbök beabsichtigt eine Überprüfung
der in der Gemeinde gehaltenen
Hunde. Zu diesem Zwecke soll in
diesem Frühjahr eine Kontrolle innerhalb der Gemeinde erfolgen. Einwohner der Gemeinde, die es bisher
versäumt haben, ihren Hund anzumelden, wird dringend empfohlen,
dieses noch bis zum 15. März im Ge-
schäftsbereich Finanzen der Gemeindeverwaltung nachzuholen, um
so einer möglichen Geldbuße zu
entgehen.
Ziel dieser Kontrolle ist die Herstellung einer größeren Steuergerechtigkeit unter den Hundesteuerzahlern
sowie die Ermittlung des tatsächlichen
Hundebestandes in der Gemeinde
Ahrensbök. Informationen zu diesem
Thema erhalten Interessierte unter der
Telefonnummer 04525/495-135. Wer
einen Vordruck für die Anmeldung eines Hundes benötig, erhält diesen im
Zimmer 7 des Rathauses oder kann
ihn auf der Internetseite der Gemeinde
unter
www.ahrensboek.de/Verwaltung-Politik/Finanzen/Steuer- und Abgabewesen herunterladen.
Badplanungen
Beleuchtungen
Elektrotechnik
Erd- und Tiefbauarbeiten
Fassadendämmungen
Fenster und Türen
Fliesen und Natursteine
Heizungstechnik
Innenausbau
Küchen-Planungen
Küchen-Einbau
Küchen-Renovierungen
Malerarbeiten
Modernes Baddesign
Pflaster- u. Asphaltarbeiten
Rolladen und Markisen
Schmutz- und Regenentwässerungsarbeiten
Solartechnik
Teppich- und Bodenbeläge
Tischlerarbeiten
TV- und Alarmanlagen
bauen und wohnen_0916_Layout 1 01.03.16 11:10 Seite 2
Seite
09-2016
13
ren!.........Fachbetriebe an Ihrer Seite - Bauen, renovieren, gestalten, informieren!
Energieverbrauch reduzieren:
Austausch alter Heizkörperthermostate
Die größten Energieverbraucher im
Haushalt, und damit Kostenverursacher Nummer eins, sind Heizung und
Warmwasseraufbereitung. Gemeinsam machen sie mehr als die Hälfte
des heimischen Energieaufwands
aus. So groß der Energieeinsatz beim
Heizen ist, so enorm ist aber auch
das Einsparpotenzial, das hier verborgen liegt: Effiziente Technik kann
Wunder bewirken.
Gebrauch, Qualität und Alter. Moderne, weiterentwickelte Modelle stellen sicher, dass die
Energie effizient genutzt wird.“ Neue
Thermostate und ein hydraulischer
Abgleich, durchgeführt vom Fachmann, sorgen dafür, dass die Heizkosten nicht explodieren. Und das
schont nicht nur die Umwelt, sondern
bietet Verbrauchern auch mehr
Wohnkomfort, bereits ab der ersten
in Form von Sonneneinstrahlung in
die Räume tritt: Sie drosseln die
Heizkörper, sodass die Energie optimal eingesetzt wird.
r!!!
ommt vom Male
arbe k
Die F
Terrassen-Überdachungen
und Carport’s auf Maß aus Lübeck
aus Aluminium oder Holz
z.B. Alu-Überdachung weiß mit 16 mm
Stegplatten 400x300 cm nur 1.499,00 €
+Lieferung und Montage
WIR BERATEN VOR ORT
Terminabsprache: 0451 - 89 95 50
www.pilarski-holzfachmarkt.de
CARSTEN DEDE
Niendorf/Ostsee
Fassadenbeschichtung on 3 13
lef 1
Wärmedämmung
Te3 / 3 9 51
7
0
Teppichböden
45 x 8
D
SI OPP
CH E
ER LT
HE E
IT
INNUNGSFACHBETRIEB
0
Fa
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
23689 Pansdorf
Glaserei Garantiert
G Petersen immer durch Meisterhand!
Thorsten Petersen
• Verglasungen • Fenster und Türen
• Insektenschutz und Rollladen
GP
Telefon 045 04 - 70 86 60
So profitieren Verbraucher beispielsweise vom Austausch ihrer alten
Heizkörperthermostate. Was für Installateure nur einen kleinen Eingriff
darstellt, macht sich am Ende der
Heizperiode deutlich bemerkbar:
Die überschaubare Investition in die
Maßnahme rechnet sich in durchschnittlich weniger als zwei Jahren.
Wolfgang Burchard, Geschäftsführer des Fachverband Armaturen (VDMA), rät: „Heutige Heizkörperthermostate erfüllen ihre Aufgabe
besser als Modelle, die vor vielen Jahren auf den Markt kamen. Wie alle
technischen Geräte haben auch Thermostatventile eine mehr oder weniger begrenzte Lebensdauer. Je nach
Ü
UMZ
GE
aller A
www.rr-logistics.de
www
w..rr-logistics.de
04561/ 5 26 89 72
MÖBELTRANSPORTBETRIEB
LOGISTICS
O
international movers
Minute. Denn moderne Heizkörperthermostate regeln insgesamt präziser,
sodass die Temperaturen stets ideal für
die einzelnen Zimmer sind. Zudem
reagieren neue Thermostate besser,
wenn beispielsweise Fremdwärme
O
R
A
S
L
HEIZUNGSTECHNIK
S
O
L
Peter Schleuß
ÖL- U. GASFEUERUNG · SANITÄR
Notdienst
© PM-Druck GmbH
Moderne Thermostate sorgen dafür, dass die Räume konstant optimal temperiert sind. Tritt Fremdwärme ein, drosseln sie die Heizkörper: So wird
die Energie effizient eingesetzt und der Wohnkomfort ist hoch.
Werkfoto: VDMA/iStock
0 45 03 /
7 51 13
Scharbeutz
Einfach schöne Häuser!
Energieefﬁzienzklasse A+
gem. gültiger EnEV
Edition 425
15.000 Euro Tilgungszuschuss sichern!
Wir bauen jedes Haus als KfW-Efﬁzienzhaus 40 oder auf Wunsch im KfW-Efﬁzienzhaus-Standard 40 Plus.
Damit erhalten Sie top KfW-Förderkonditionen.
Stein auf Stein, 3 Monate Bauzeit, 10 Jahre Garantie.
Jetzt den neuen Katalog 2016 bestellen!
Tolle Überraschungspakete bis 20. März 2016 sichern!
Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. Betrieb KG
Beratungsbüro Lübeck
Bei der Lohmühle 84 23554 Lübeck
Telefon: 0451 4008950
www.viebrockhaus.de
© PM-Druck GmbH
P
A
R
bauen und wohnen_0916_Layout 1 01.03.16 11:10 Seite 3
Seite
09-2016
14
Fachbetriebe an Ihrer Seite - Bauen, renovieren, gestalten, informieren!.........Fa
Wir liefern Ihnen:
Kleine Geschichte der modernen Küche
✓ Mutterboden gesiebt
❍
✓ RC-Schotter
❍
und Kies
Wir führen aus:
✓ Bagger- und
❍
Pflasterbeiten
✓ Bodenabfuhr
❍
✓ Abbruch
❍
und Entsorgung
Schwartz Baustoffhandel
Erst mit dem vollummauerten Kochherd, dem sogenannten Castrol-Herd
von 1735, wurden das Leben in der
Küche und damit das Kochen sicherer. Für diese Herdform benötigte
man noch offenes Feuer. Die Brennmaterialien waren in der Regel Holz
und später Kohle. Der Gasherd wurde erst um 1830 in England erfunden.
üb
er
30
Ja
hr
e
Tel. 0 45 05 - 58 000 oder
mobil: 0170 - 532 29 46
Einher mit der Menschheitsgeschichte
geht die Geschichte des Kochens.
Schon früh erkannten unsere Vorfahren, dass die Bearbeitung von
Speisen für ihre Ernährung notwendig ist. Lange Zeit war der Ort des Zubereitens der Speisen weit weg vom
eigentlichen Wohnraum des Menschen. Der Zubereitungsort galt aufgrund des offenen Feuers und seiner
heißen Glut als gefährlich und durch
Qualm, Ruß und Dampf außerdem
als zu geruchsintensiv. Es sollte bis
1735 dauern, bis endlich der erste geschlossene Herd erfunden wurde.
Andreas Bartsch
Dachdeckermeister für
Timmendorfer Strand
und Umgebung
콯 0 45 03 / 48 16
Die moderne Wohnküche im 21. Jahrhundert: gemütlich, großzügig,
schick und funktional.Werkfotos: AMK
Auf der Weltausstellung 1893 in Chicago wurde ein erster Elektroherd vorgestellt. Nun brach eine völlig neue
Ära für die Küchenraumgestaltung
an. Im gehobenen Bürgertum wurde
das Kochen noch lange Zeit dem
Dienstpersonal überlassen und die Küche war weit vom Wohnraum entfernt. Qualm und Ruß wollte man sich
nicht aussetzen und auch nicht den oft
23669 Timmendorfer Strand
Malermeister Olaf Warnke
Ich bringe Farbe in Ihren Alltag
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Fassadenbeschichtung,
Vollwärmeschutz und Fußbodenbelagsarbeiten
Strandallee 120 23669 Timmendorfer Strand
Tel.: 0 45 03 / 54 64 privat: 8 66 13 Fax: 0 45 03 / 65 66
Dachdeckerei Sager
ach
S t e i l d tungen
ng
ch
Abdi twässe r u
n
e
c
h
i
c
kunst
rv e
Da
turse andwerks
a
r
a
p
Re o n e l l e H
iti
Trad
CH
SIG
KTLI
PÜN VERLÄS
· ZU
BER
SAU
UG & Co. KG
Meisterbetrieb
Segeberger Chaussee 1
23623 Ahrensbök
Fon: 0 45 25-779
Fax: 0 45 25-50 13 19
seit
20
Jah
ren
ANDRE BUHRMANN, FLIESENLEGERMEISTER
FLIESEN-, PLATTEN-,
MOSAIK-, NATURSTEIN- UND
REPARATURARBEITEN
Pommernstr. 11 · 23683 Scharbeutz
Tel. 0 45 03 -7958179 · 0152-25685045 · [email protected]
Die erste Einbauküche der Welt:
Frankfurter Küche
von der Architektin
Margarete Schütte-Lihotzky aus
dem Jahr 1926.
intensiven Gerüchen des Pökelns
und Räucherns von Lebensmitteln.
Im Zeitgeist des sachlichen Bauhauses wurde 1926 in Frankfurt am Main
die „Frankfurter Küche“ vorgestellt. Sie
war eine Entwicklung der Architektin
Margarete Schütte-Lihotzky und gilt
als Prototyp der Einbauküche. Auf
kleinstem Raum wurden eingebaute
Schränke, installierte Elektrogeräte
und ein Spülstein untergebracht. All
das unter extrem funktionalen Gesichtspunkten. Bis heute dient die erste Einbauküche der Welt als Basismodell für moderne Einbauküchen.
Die Wiederentdeckung der Verbindung von Kochen und Essen erfolgte
erst in den 1960er Jahren. In den
Grundrissen der Wohnungen wurden
langsam die Küchen etwas größer. Immer mehr Frauen wurden berufstätig
und wollten daher in den verbleibenden Reststunden nicht unbemerkt
und allein in der Küche arbeiten. In
den 1970er-Jahren gab es in vielen
Küchen Essecken, in denen zumindest
die Familien zum Frühstück oder
Mittagessen zusammen aßen.
Das Kochen ist heute immer noch ein
existenzieller Vorgang; es war aber nie
so einfach wie heute. Sicherheit, Geruchsreduzierung und Energieeffizienz sind die technischen Errungenschaften, Komfort und schickes
Design tragen zur Wohnlichkeit bei.
Intelligent lüften
Besonders energieeffizient ist
eine bedarfsorientierte Komfortlüftung mit integriertem Wärmetauscher. Sie bringt frische
Luft ein und leitet verbrauchte
Luft ab, ohne dass dabei Wärme
entweicht. Denn der Wärmetauscher entnimmt der verbrauchten Abluft ihre Energie
und setzt sie dazu ein, die neu
eintretende Frischluft zu erwärmen. Mehr als 90 Prozent der
Energie werden dadurch aufgefangen.
Die Konzentrationsfähigkeit bleibt
hoch, wenn die Luft im Hausinneren
gut ist.
bauen und wohnen_0916_Layout 1 01.03.16 11:10 Seite 4
Seite
09-2016
15
ren!.........Fachbetriebe an Ihrer Seite - Bauen, renovieren, gestalten, informieren!
Klinker und Dämmung kombiniert
Eine Klinkerfassade ist ein optisches
Highlight an jedem Haus. Kombiniert
man diese mit einer effektiven Gebäudedämmung, erhält man ein
hochwertiges Erscheinungsbild und
spart zudem kostbare Energie.
Die speziellen Isolierklinker kombinieren eine ansprechende Optik mit
hervorragenden Dämmeigenschaften.
Bei Isolierklinkern werden Klinkerriemchen in Platten aus dämmstarkem
Polyurethan (PUR) eingebettet. Hierbei gehen die Riemchen, aufgrund der
im Herstellungsprozess schaumartigen
Konsistenz des Dämmstoffs, eine außergewöhnlich feste Verbindung mit
diesem ein. Die entstandenen Module
aus Dämmung und Fassadenverblendung werden anschließend einfach und schnell auf der Außenwand
installiert. Dabei wird kein Fundament
benötigt, wodurch auf Erdarbeiten
verzichtet werden kann.
Der Baustoff
PUR weist hervorragende Werte für die Dämmung auf. Zudem ist der Stoff
unempfindlich
gegenüber
Feuchtigkeit und
hält den gängigen Bauchemikalien ohne Probleme stand. Ein
weiterer Vorteil
ist, dass die
Isolierklinker bestehen aus Klinkerriemchen und
Dämmung mit
Polyurethan (PUR) und weisen beste Dämmwerte
PUR unter äuauf.Werkfoto: Kess
ßerst geringem
Klinker und PUR ist vom Deutschen
Materialaufwand geschieht.
Isolierklinker eignen sich auch her- Institut für Bautechnik (DIBt) zugevorragend zur Renovierung. Nach lassen.
der Montage ergibt sich eine feste Einheit auf der Hauswand, die frei von
Schadstoffen und Pestiziden ist.
Die kombinierte Anwendung von
Frank Schefﬂer
Beratung, Planung, Produktion, Montage
Zertiﬁziert nach DIN EN 1090-2
Innungs-Fachbetrieb
Zäune · Tore · Geländer
Gitter · Reparaturen
23689 PANSDORF
NEUE TELEFONNUMMER:
0 45 04 / 2 15 91 30
mobil 01 60 - 1 26 03 22
E-Mail: schlosserei-schefﬂ[email protected]
Travemünder Immo Service
Angelika Biethahn-Bokühn e.K.
Fachwirtin für die Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
– Anzeige –
Fachhandel für Designvinylböden
Bollbrügg 3
23570 Travemünde
Telefon 04502 . 30 24 25
Fax
04502 . 30 24 29
Mobil
01 71 . 2 12 10 35
(LQEUXFKPHOGHDQODJHQÃ9LGHREHUZDFKXQJHQÃ%UDQGPHOGHV\VWHPH
-(.7
2%
/h%(&.
$/
5
$
Lübeck. Wer auf der Suche nach al für Bäder oder Küchen geeignet.
hochwertigen Designvinylböden ist, Wer mehr zum Thema erfahren möchsollte sich auf den Weg ins Gewer- te, wendet sich an einen der kompebegebiet Roggenhorst nach Lübeck tenten Mitarbeiter aus dem „HeGros“zum Fachhändler „HeGros“ machen. Team. Der Fachhandel hat seinen
Rund 40 Dekore werden hier in einem Sitz in Lübeck in der Taschengroßen Schauraum großflächig prä- macherstraße 12. Kontakt: Telefon
sentiert. Die Beläge sind feuchtraum 0451/49897809,
www.hegrosgeeignet, entfalten eine angenehme designvinyl.de.
Fußwärme und können im Klick- oder
Klebeverfahren verlegt werden. Dabei
bietet sich vor allem für weniger geübte Heimwerker
die Verlegung im
Klicksystem an. Die
Bodenbeläge sind in
Holz und Steinoptik
erhältlich, zeichnen
sich durch exzellente Oberflächenstabilität und Trittschalldämmung
aus. Da Vinyl absoRund 40 verschiedene Dekore lassen sich
lut feuchtigkeitsbei „HeGros“ im Gewerbegebiet Roggenhorst
resistent ist, ist
in Lübeck finden.
der Belag auch ide-
WEG-Verwaltung • Hausverwaltung
7HOHIRQ
0*
57
„HeGros“:
(
– Anzeige –
( 6,&
+
6FKODJHQ6LH/DQJÀQJHULQGLH)OXFKW
PLWPDJHVFKQHLGHUWHQ$ODUPV\VWHPHQ
YRQ+DQVD$ODUP
6LFKHUKHLWVWHFKQLNVHLWEHU-DKUHQ
8QVHUH(UIDKUXQJIU,KUH6LFKHUKHLW
Ihr Ansprechpartner: Katrin Jacobs
+DQVD$ODUP*PE+
ZZZKDQVDDODUPGH
$P1HXKRI
/EHFN
7HO LQIR#KDQVDDODUPGH
bauen und wohnen_0916_Layout 1 01.03.16 11:10 Seite 5
Seite
09-2016
16
Fachbetriebe an Ihrer Seite - Bauen, renovieren, gestalten, informieren!.........Fa
Seit 30 Jahren Ihr Partner
für Bau und Grundstücksgestaltung
in unserer Region
Handel –Miete –Service –Beratung
Mieten Sie u.a.:
• Bagger • Minibagger • Radlader •
• Rüttelplatten • Kompressoren •
• Stromerzeuger • Pumpen •
• Elektrowerkzeug • Erdbohrer •
• Steintrennmaschinen • Fräsen •
• Kernbohrer • Bodenschleifer •
• Kondenstrockner • Rollgerüst •
• Drehsteifen • Bauzaun • u.s.w.
Spenglerstr. 7 • 23556 Lübeck
Telefon 0451-879740
[email protected] www.Manske-pms.de
22929 Schönberg bei Trittau
Tel.: 04534-20040
SICHTSCHUTZ aus Metall
Gratisprospekt anfordern!
Jetzt neu!
Massiver Baustoff
trotzt Winterkälte
Einen wesentlich geringeren Energieaufwand haben Bewohner eines
Betonhauses, denn zusammen mit einer intelligenten Gebäudekonstruktion lässt sich die hohe Wärmespeicherfähigkeit des massiven Baustoffs
vorteilhaft nutzen. Decken, Wände
und Fußböden aus Beton sind hervorragende Energiespeicher und stellen sowohl im Sommer als auch im
Winter ein angenehmes Raumklima
sicher.
ve Heizsysteme wie beispielsweise
eine Wärmepumpe in Verbindung
mit einer Photovoltaikanlage für die Eigenstromversorgung zum Einsatz kommen. Auf diese Weise muss ein warmes Zuhause nicht mehr mit einem
schlechten Gewissen und hohen Energiekosten einhergehen. Im Sommer,
wenn die Zimmertemperaturen aufgrund der Sonneneinstrahlung ungewollt steigen, zeigt die Speicherfähigkeit von Beton übrigens auch um-
www.zaunpiper.de
Entspannung am Kaminfeuer setzt ein, wenn weder Grund für ein
schlechtes Gewissen besteht noch die Sorge vor zu hohen Kosten im
Nacken sitzt. Bewohner eines Betonhauses können die wohlige Wärme
genießen.Werkfoto: BetonBild
Bautenschutztechnik
Wir sind Ihr Ansprechpartner für die Beseitigung von
Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerksfassaden,
Balkonen und Terrassen, sowie für die Beseitigung
von Kellerdurchfeuchtungen in Fehmarn
und der Ostseeküste.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
Tel. 04372 / 99 19 23 | www.kellerdurchfeuchtung.de
Der Grund ist das hohe Speichervermögen des Materials. Wird geheizt,
nimmt der Baustoff die Wärme auf,
speichert sie und gibt sie zu einem
späteren Zeitpunkt, an dem die gewünschte Innentemperatur sinkt, wieder ab. Dadurch muss das Thermostat
seltener hoch- beziehungsweise nur
auf eine niedrigere Stufe eingestellt
werden. Wer die Heizungsrohre beim
Neubau zudem direkt in den massiven Wänden verlegen lässt, profitiert
noch von einem weiteren Vorteil.
Denn durch die Betonkernaktivierung nimmt der Baustoff die abstrahlende Wärme der Rohrleitungen auf
und gibt diese - einem Kachelofen
ähnlich - wieder an die Raumluft ab.
Besonders effizient gestaltet sich das
„Heizen mit Beton“, wenn innovati-
gekehrt einen erfreulichen Effekt: Indem sie dem Raum überschüssige
Wärme entzieht, bleibt es in den
Räumlichkeiten moderat klimatisiert.
Gemütlichkeit
Brennholz und Briketts sind in
Deutschland flächendeckend verfügbar. Eine Kombination beider Brennstoffe ist empfehlenswert. Sie bieten
Gemütlichkeit, gesundes Raumklima
und niedrige Energiekosten.Werkfoto:
Vattenfall
HEGROS
Der Hit unter den Füßen
Ihr Spezialist für hochwertige
Designvinyl-Bodenbeläge!
Mega-Auswahl mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis
Großer Showroom, persönliche Beratung, Verlegeservice
direkt an der A1 · Abfahrt Moisling
Taschenmacherstr. 12 · 23556 Lübeck · Tel. 0451/49 89 78 09
www.hegros-designvinyl.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–14.00 Uhr
Individuelle Lösungen aus Meisterhand
Möbel
Ladenbau
Einbauküchen
Innenausbau
Fenster + Türen
Reparaturarbeiten
Am Goldberg 6 · 23701 Süsel
Telefon 04524-7033909
mobil 0163-2772847
www.tischlerei-bjoern-stuhr.de
[email protected]
Fensterreinigung
RatzFatz Sauber
Telefon (04502) 997391
bauen und wohnen_0916_Layout 1 01.03.16 11:10 Seite 6
Seite
09-2016
17
ren!.........Fachbetriebe an Ihrer Seite - Bauen, renovieren, gestalten, informieren!
Ab 2016 sind Häuser
noch energiesparender
Als wäre das Projekt Eigenheim nicht
schon aufregend und aufwendig genug, ändern sich auch noch regelmäßig die gesetzlichen Rahmenbedingungen. Und die nächste Neuerung steht schon bevor: Ab Anfang
2016 muss das Eigenheim noch energiesparender gebaut werden, so ist es
in der Energieeinsparverordnung
(EnEV 2014) festgelegt.
Kommen Sie zum
Baufinanzierer.
2016: Der Primärenergiebedarf für
Heizung, Warmwasser, Lüftung und
Kühlung muss um 25 Prozent sinken,
der Wärmeschutz der Gebäudehülle
um 20 Prozent steigen. Das bedeutet
zum Beispiel, dass Bauherren dann auf
besonders effiziente Heiztechnik achten müssen, am besten auf Basis erneuerbarer Energien. Außerdem müssen Wände, Fenster, Dach und Dek-
Bezirksdirektion O. Jacob
Bezirksleiter Ringo Hellwig
Markt 6 · 23611 Bad Schwartau · Telefon 0451/27474
Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.
Elektr technik
Inh. Hermann Braasch
Braasch
Nordenredder 19 · Pansdorf
Telefon
0 45 04-44 79
Fax
0 45 04-71 46 10
Mobil
0174 - 7 11 95 00
Elektroinstallationen aller Art:
• Beleuchtungsanlagen • Warmwasserbereitung
• Wärmepumpen-Heizsysteme • Netzwerktechnik
• Alarmanlagen • Verkabelung von Telefonanlagen
Die neuen, schärferen Anforderungen
der Energieeinsparverordnung (EnEV)
gelten für alle Neubauten, deren Bauantrag beziehungsweise Bauanzeige
ab dem 1. Januar 2016 bei der Baubehörde gestellt wird. Ab diesem Datum gelten die strengeren Vorschriften
der EnEV. Ausnahmen gibt es nicht.
Für Neubauten gilt ab dem 1. Januar
ken besser gedämmt werden. Bei der
Umsetzung sind Bauherren aber frei:
Sie können zusammen mit ihrem Planer oder Architekten entscheiden,
wie die Anforderungen erreicht werden und ob sie den Schwerpunkt lieber bei der Haustechnik setzen wollen oder eine bessere Dämmung bevorzugen.
Ökologische Wandheizung
heizt, kühlt und dämmt
Eine neue Wand- und Deckenheizung
sorgt für angenehme Temperaturen
im Hausinneren - und das nicht nur
in den Wintermonaten.
Das Besondere: Ihre Heizrohre liegen
in Holzfaserdämmplatten, die unmittelbar auf den Außenwänden oder
an den Decken montiert werden
können und dort gleichzeitig als Innendämmung fungieren. Damit müssen sich Modernisierer nicht mehr
entscheiden, ob sie in eine neue
Dämmung oder doch in eine neue
Heizung investieren - sie erhalten Heizung, Kühlung und Dämmung in einem. Kaltstrahlende Flächen werden bei der Montage der neuen
Wand- und Deckenheizung in einem
Schritt mit abgeschottet.
Die Heizrohre befinden sich dabei auf
der dem Innenraum zugewandten
Seite der Holzfaserdämmplatten, sodass sie am Bestimmungsort nur noch
an das vorhandene Heizsystem an-
Hifi
Satellit
Digital
Fred Bodeit, Elektrohandwerksmeister, staatl. gepr. Techniker
• Videoanlagen
GÜNSTIG Neugeräte •• Farb-TV’s
DVD
• Wertgarantie
u. gebrauchte Farb-TV’s • Satellitenanlagen Reparaturen u. Wartung
© PM-DRUCK GmbH
Die EnEV ist technologieoffen gestaltet, es ist also keine bestimmte
Technik (auch kein Baustoff - hier ein Kalksandstein-Haus) vorgeschrieben
und Bauherren können selbst wählen, wie die Standards erfüllt werden.
Werkfoto: KS-Bayern
Service
rund ums Haus
Sandfeld 7 · 23 626 Ratekau · Tel. 0 45 04 - 7 87 00
CLEVER
CLEVER KOMBINIERT
KOMBINIERT
Ihr Lebensgefühl bestimmt unsere Küchenplanung: ob offener
W
ohn-Essbereich mit Kochinsel oder die praktische Eckpla
Wohn-Essbereich
Eckpla-nung – hauptsache perfekt geplant und Sie fühlen sich wohl.
Schöppich hat Ihre Küche – einfach
ein
cleverer!
geschlossen und verputzt werden
müssen. Ob Lehm-, Zement- oder
Gipsputz verwendet wird, ist dabei
egal.
ÜBER 40 JAHRE SCHÖPPICH!
Bad Schwartau · Gewerbegebiet Langenfelde 2-4
Fon 0451 - 280 880 · www.schoeppich.de
bauen und wohnen_0916_Layout 1 01.03.16 11:10 Seite 7
Seite
09-2016
18
Fachbetriebe an Ihrer Seite - Bauen, renovieren, gestalten, informieren!.........Fa
OSTSEE
ZIMMEREI
& Montagebau UG & Co.KG
Der Weg zum modernen Eigenheim
Die Anforderungen an eine Hausbauplanung haben sich in den vergangenen Jahren verändert. Neben
Geschäftsführerin: Silke Cammin
• Baugutachten, Bauschäden
Baubegleitung, Bauüberwachung
• Holzkonstruktionen, Dachstühle,
Holzrahmenbau
• Dachgauben, Dachflächenfenster
• Dach- und Innenausbau
• Carports, Holzhäuser, Zäune etc.
• Bedachungen, Fassadenverkleidungen
Cesar-Klein-Str. 90
23689 Pansdorf
Telefon: 0 45 04 - 71 40 44
Fax: 0 45 04 - 714824
Mail: [email protected]
Elektroinstallation · Kundendienst
der Umsetzung individueller Wünsche bei Optik und Grundrissen sind
es vor allem energetische und technische Merkmale, die Planer und
Architekten vor Herausforderungen
stellen.
erste Ideen im Kopf, sollte man die Erfahrung und die Hilfe von Experten
hinzuziehen.
Moderne Technik
Ein zukunftsorientiertes Haus zeichnet sich durch moderne Gebäudesy-
24 Std. Notfalltelefon
schnell & zuverlässig
individuelle Beratung
Preiswert
Finnlandring 28
23669 Tdf.
Td
df. Strand / Niendorf
23669
www.elektro-krüger.eu
04503
04503 - 707 46 88
Die moderne Wohnküche im 21. Jahrhundert: gemütlich, großzügig,
schick und funktional.Werkfotos: AMK
Malerarbeiten
HORST D. KNOOP
MALERMEISTER
innen & außen
am Haus
Wärmedämmverbundsysteme
23669 Timmendorfer Strand · Störtebekerweg 15 a
Tel. (0 45 03) 3 18 51 · Fax (0 45 03) 84 18
hanseatische sanitär
klaus-otto leible gmbh
HEIZUNG · SOLAR · SANITÄR
Hasselhorst 7 · 23689 Techau
Tel. 04504 1832 · Fax 04504 5195
[email protected] · www.hs-leible.de
So erwarten Bauherren in einem zeitgemäßen Haus innovative Haustechnik, die energieeffizientes sowie
komfortables Wohnen ermöglicht.
Darüber hinaus müssen die Vorgaben
des Klima- und Umweltschutzes beachtet werden. Basis eines modernen
Eigenheims ist die individuelle Planung. Unter Einhaltung der regionalen Bauordnungen ist es heutzutage
möglich, sein Haus nach den ganz
persönlichen Vorstellungen zu gestalten. Dies betrifft die Architektur
ebenso wie die Grundrisse. Hat man
stem- und Heiztechnik aus. So werden Energie und Kosten eingespart
und das Wohnen wird bequem und sicher. Von Solarthermie bis hin zum
Pelletkessel stehen heutzutage zahlreiche regenerative Energielösungen
zur Verfügung. Verbindet man die
elektrischen Verbraucher im Haushalt
zudem mithilfe vorhandener Kabelnetze, entsteht ein Energiemanagement, das exakt auf die Bedürfnisse
der Bewohner ausgerichtet ist und sich
von nahezu überall über mobile Geräte visualisieren und steuern lässt.
Rollladen nach
Maß gefertigt
Wer auf der Suche nach ausgefeilten Lösungen für Fenster mit ungewöhnlichen Formen ist, findet mit dem asymmetrischen Rollladen ein passendes
Produkt. Das Besondere daran ist, dass
dieser Rollladen - exakt auf die Fenstermaße abgestimmt - individuell angefertigt wird. Da der Rolladen von unten nach oben läuft, ist er wie geschaffen für Sonderformen. So bekommt
auch das ausgefallenste Fenster einen
„gut sitzenden“ Schutz.
Rund, spitz oder kegelförmig - der Rollladen passt zu jedem Fenster,
ganz egal wie schräg es ist. Werkfoto: Rosso
Eisenwaren und Werkzeuge
für Handwerk, Haus und Garten
Süderstr. 15 · Gewerbegebiet · 23689 Pansdorf
Tel. 0 45 04 / 15 73 · Fax: 6 71 11 · www.Eisenhaht.de
bauen und wohnen_0916_Layout 1 01.03.16 11:10 Seite 8
Seite
09-2016
19
ren!.........Fachbetriebe an Ihrer Seite - Bauen, renovieren, gestalten, informieren!
Balkonien für jedermann –
Anbausystem für jeden Haustyp
Fakt ist: In Sachen Wohnungsausstattung steht ein Balkon auf der
Wunschliste der Deutschen ganz
oben. Auch viele Häuslebauer machen sich über die Entscheidung pro
oder kontra Balkon lange Gedanken
- und bedauern es später häufig,
wenn der Freisitz zum Beispiel aus
Budgetgründen wegrationalisiert
wurde. Wie gut, dass sich dieser
Fehler auch im Nachhinein noch
beheben lässt. Das Zauberwort lautet: Anbaubalkon.
Mit Anbaubalkonen machen Profis
den Lebensraum Balkon wirklich für
jedermann nutzbar. Dabei hat man je
nach vorhandener Bausubstanz und
persönlichen Vorlieben die Wahl
zwischen vier Varianten: einem freitragenden Balkon, einem mit Galgen,
einem mit Stützen oder einem Vorstellbalkon. Alle Anbaumodelle bringen den Vorteil mit sich, thermisch getrennt zur Bausubstanz keine Wärmebrücken zu erzeugen. Ist die Entscheidung für eine Variante gefallen,
steht gleich die nächste an, denn das
Sortiment des Herstellers umfasst
mehr als 200 Modelle. Bei der Verkleidung kann man beispielsweise
zwischen klassischem Aluminium,
attraktiven HPL-Platten oder Glas
wählen. Natürlich erfüllen alle Ausführungen höchste Standards bei Material und Verarbeitung.
Rundum-Programm
Dank des praktischen Rundum-Programms lässt sich jeder Balkon von
der Unterkonstruktion über den Balkonboden und die Brüstung bis hin
zur Überdachung passend zum gewählten Modell individuell gestalten.
Als Bodenbeläge stehen neben Holz
und schlichtem Beton auch WPC
und edles Feinsteinzeug zur Wahl.
Doch ganz gleich welche Variante es
letztendlich wird: Alle schaffen einen
klaren Mehrwert für das neugestalte-
te Objekt. Schließlich verbessert ein
Balkon nicht nur die Lebensqualität,
sondern steigert auch den Wert der
Immobilie.
Tischlermeisterbetrieb
Dietz-Meetz
Bautischlerarbeiten
Innenausbau
Fenster
Türen
Oderstraße 24 · 23683 Scharbeutz
Tel. 0 45 03 / 7 27 26 · Fax 70 15 18
e-mail: [email protected]
Malereibetrieb
Brennecke
Stefan
Telefon 0175 - 2 46 04 82
Luschendorf, Ostseestraße 50
Martin
Telefon 0172 - 9 47 41 1 9
Ratekau, Am Sportplatz 4
Emai l: [email protected]
Die moderne Wohnküche im 21. Jahrhundert: gemütlich, großzügig,
schick und funktional.Werkfotos: AMK
Unerwünschte Gäste
auf Distanz halten
Eine Freisprechanlage an der Haustür
gehört heute fast zur Grundausstattung von Häusern und Wohnungen.
Doch moderne Türkommunikationssysteme können noch weit mehr, als
aus sicherer Distanz zu lauschen, wer
da Einlass begehrt.
Mit intelligenter Videoüberwachung,
Türöffnern mit Fingerabdruckerkennung und der Möglichkeit, den Eingangsbereich auch per Smartphone,
Tablet PC oder Rechner zu überwachen, bringen sie mehr Komfort
und Sicherheit in die eigenen vier
Wände.
Per Videokamera kann man sich beispielsweise ein genaues Bild davon
machen, ob ein Besucher an der
Haustür willkommen ist oder nicht.
Per digitalem Zoom kann der Gast
noch genauer unter die Lupe genommen werden. Über automatische
Ton- und Bildaufzeichnungen mit
Speicherung der Uhrzeit werden Besucher auch dann erfasst, wenn niemand zu Hause ist.
Von jedem Raum
Durch die Einbindung der Türkontrolle
in das IP-System des Haushalts können Ton- und Bildsignale auf IP-fähige Telefone, Smartphones, Tablets
oder andere Computer übertragen
werden. So lässt sich die Haustür problemlos von jedem Zimmer des Gebäudes kontrollieren anstatt nur von
einem zentralen Bedienteil aus.
Markisen • Sicht- und Sonnenschutz • Plissees • Kellerschachtabdeckungen
Rollläden • Glasdächer • Insektenschutz • Sicherheitssysteme
:
6. März 2016
Tag der offenen Tür
10% Winterrabatt
+ 5% Rabatt am Tag der offenen Tür
Ahrensböker Straße 34 – 36, 23617 Stockelsdorf
Tel.: 04 51 / 88 19 34 65
[email protected], www.markisen-hof-luebeck.de
20-21_Layout 1 01.03.16 12:02 Seite 1
Gemeindewehren versammeln sich
Seite
09-2016
20
Ratekau/Stockelsdorf. Am kommenden
Freitag, 4. März, und am Montag, dem 7.
März, halten die Gemeindewehren in
Ratekau und in Stockelsdorf ihre diesjährigen Hauptversammlungen ab. Im Mit-
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
• ein Zimmermädchen
in Vollzeit
• eine Nachtschwester
auf 450-€-Basis
Schloß Warnsdorf Klinik Dr. Scheele GmbH
Schloßstraße 10 · 23626 Ratekau
Telefon 04502-840-0
Das Schneckenhäuschen
in Ratekau
sucht eine qualiﬁzierte,
zeitlich ﬂexible TPP
als Urlaubs- und
Krankheitsvertretung.
Sie sollten eine aufgeschlossene,
zuverlässige Persönlichkeit sein,
die mit Freude und Empathie
unsere U3-Kinder betreuen
kann sowie hauswirtschaftliche
Tätigkeiten übernimmt.
Kontakt: Wiebke Bello-Osagie
Kindertagespﬂege Schneckenhäuschen
Am Wieseneck 2, 23626 Ratekau
Telefon 0162-4053673
telpunkt beider Versammlungen stehen
Jahresberichte, Ehrungen, Beförderung
und Wahlen von Mitgliedern aus dem erweiterten Vorstand. Die Versammlung
der Feuerwehren aus der Gemeinde Ra-
Ole Fischschuppen
Haffkrug
Wir suchen zur Verstärkung
Service- und
Tresenkräfte (m/w)
in Voll- und Teilzeit
sowie Reinigungskräfte
Tel. 04563 / 13 57
tekau am Freitag findet in der Møn-Halle
statt, Stockelsdorfs Wehren treffen sich am
Montagabend traditionell im „Dissauer
Hof“ in Dissau. Die Tagesordnung wird jeweils um 19.30 Uhr eröffnet.
Friseursalon
„Cut & Curl“
Suchen Friseur/in
oder Salonhilfe.
Voßbarg 5 · 23689 Pansdorf
Telefon: 04504/3613
Praxis für Physiotherapie
I. Schröder
Bahnhofstr. 11, 23683 Haffkrug
Tel. u. Fax 0 45 63 - 4 78 98 13
Unser Team benötigt Verstärkung
Riff – Die Strandbar
in Niendorf sucht:
• Service- und
• Tresenkräfte (m/w)
tHFSOFt5017FSHàUVOH
Fotobewerbung an:
[email protected]
Ihre Stellenanzeige
an dieser Stelle: Wir beraten Sie gern!
콯 0 45 03 - 2140
oder 0451-269 62
für die Saison 2016.
Telefon 0171 - 9 54 15 98
• Physiotherapeut/in
• Masseur/in mit MLD
sucht nette, ﬂexible
20-25 Stunden pro Woche ab
Modeberaterin (ca. 40–50 J.)
01. 04. 2016 (ganzjährig)
für das Wochenende
Haben Sie Spaß an femininer Mode
und einige Stunden Zeit?
Dann freue ich mich auf ein
persönliches Kennenlernen.
Appartement-Service
in Vollzeit
Teilzeit und auf
Minijob-Basis
in Timmendorfer Strand.
sucht VZ/TZ/Aushilfe
• Reinigungskraft m/w
• Servicemitarbeiter
Frühstück / Rezeption m/w
Tdf. Strand, Tel.: 04503 1340
콯 04503/888851 oder 0176/20035779
**** Hotel – Restaurant
• Housekeeping m/w
• Gärtner / Hausmeister m/w
• Restaurantleitung m/w
• Servicemitarbeiter Voll-/Teilzeit m/w
• Aushilfe m/w (Imbiss)
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche
Bewerbung an:
Strandhotel Fontana
Angelika Hamester
Strandallee 49
23669 Timmendorfer Strand
oder [email protected]
Immobilienmakler/in
[email protected]
Franck
sucht Reinigungskräfte
Wir suchen für unsere Neueröffnung
für die kommende Saison erfahrene
Mitarbeiter in den Bereichen:
Erfolgreiches Immobilienunternehmen sucht engagierte/n
Villa Gropius
Wir stellen ein:
• Zimmermädchen
• Housekeeping
• Empfangsmitarb.
• Restaurantfachkr.
Wir bieten außertarifl. Bezahlung.
Bewerbungen bitte an:
[email protected] oder
Strandallee 50 · 23669 Tdf. Strand
Ab sofort suchen wir Sie, als motivierten, teamfähigen und
gastorientierten Mitarbeiter für unser Service-Team:
Servicekräfte
für unser Restaurant Sol y Mar in Teilzeit.
Zur Verstärkung
unseres Teams suchen
wir noch tatkräftige
Verkäufer/
innen,
die Spaß am Verkaufen haben.
Auf 450,- €-Basis, in Teilzeit oder Vollzeit
für unseren Store in
Carpe Diem • Herrenbruchstraße 7
23669 Timmendorfer Strand
Telefon 01577/3041045
Wir suchen im Bereich
Appartementvermittlung/Büro
eine Verstärkung
sowie
Timmendorfer Strand
Reinigungskräfte
Bewerbungen telefonisch oder schriftlich an:
für unser Team.
Jeronimo Store · Breite Str. 36
23769 Fehmarn/OTBurg
Tel. 0 43 71 - 87 95 95
Tel. 0172 / 516 99 99
[email protected]
Die Gemeinde Scharbeutz
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Mitarbeiter/in
für die Betreuung und Begleitung
von Migrantinnen und Migranten
in Vollzeit 39 Std. befristet auf 3 Jahre
Wenn Sie ﬂexibel und leistungsbereit sind, in einem eingespielten Team verantwortungsvolle Aufgaben übernehmen wollen, senden Sie uns Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen mit den üblichen Unterlagen bis zum 22.03.2016 an den
Bürgermeister der Gemeinde Scharbeutz, Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualiﬁkation bevorzugt berücksichtigt.
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
Herrn Gunter Ehinger: [email protected]
Ostsee Therme GmbH & Co. KG
Strandallee 143 • 23683 Scharbeutz • www.ostsee-therme.de
Näheres zum Anforderungsproﬁl etc. ﬁnden Sie unter www.gemeinde-scharbeutz.
de. Sie können den kompletten Ausschreibungstext auch telefonisch bei Herrn
Laskowski unter Tel.: 04503/7709-300 anfordern.
Gemeinde Scharbeutz
– Der Bürgermeister –
gez. Owerien
20-21_Layout 1 01.03.16 12:02 Seite 2
– Anzeige –
Ostsee-Therme:
„Deutsche Schlager Nacht“ bei der Mitternachtssauna
Scharbeutz. „Marmor, Stein und Eisen
bricht……“ - dazu schwofen wie in
den 70/80ern: Am Samstag, dem 5.
März, kann man bei der „Mitternachtssauna“ in der Ostsee-Therme
„Schlager-Aufgüsse mit Pfiff“ erleben
und sich von der tollen Stimmung mitreißen lassen! Im beleuchteten Sau-
nagarten können die Besucher zudem
die leckeren Grillspezialitäten und den
Waldmeisterpunsch genießen oder
man lässt sich von einem Waldmeister-Peeling im Dampfbad verwöhnen.
Acht Saunen in der Ostsee Therme laden zum Verweilen ein. Und wem das
Kalttauchbecken nicht erfrischend
genug ist, der geht durch den Saunagarten direkt in die Ostsee! Die Tageskarte inklusive Mitternachtssauna
kostet 27 Euro. Weitere Informationen
im Internet unter www.ostsee-therme.de, auf facebook unter „OstseeTherme Scharbeutz“ oder telefonisch
unter 04503-35260.
Versammlung bei
den Siedlern
Bad Schwartau. Die Siedlergemeinschaft Groß Parin/Rensefeld lädt ihre
Mitglieder am Freitag, dem 4. März,
um 19 Uhr zur diesjährigen Hauptversammlung in die Gaststätte „Pariner Berg“ ein. „Auf dem Programm
stehen außer den Berichten wichtige
Neuwahlen und Planungen für das
Jahr 2016“, so Konrad Kopplin, Vorsitzender der Siedlergemenschaft.
Kreativ-dynamischer
Malermeister
nimmt gerne Ihre Aufträge an!
Spachteln, Tapezieren, Streichen,
Teppich- und Laminatverlegung,
Lackieren, Renovierung von Ferienwohungen u.v.m.
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Wir suchen
Lagermitarbeiter
m/w
ab sofort und unbefristet
in HL-Travemünde:
콯 01 63 / 1 43 17 51
Herzlichst
Ihr Malermeister B. Bullmahn
콯 0451/70 74 39-0
Mitarbeiter
sucht
m/w
auf 450-€-Basis, auch am Wochenende.
Telefon 0 45 03 - 3 17 37
und 0172-4 52 01 16
Wir stellen ein für Fernverkehr SZM
TRANSPORTBETON
TRANSPORTBETON
GmbH & Co. KG
EUTIN
Von
o unserem Transportbetonwerk
ransportbetonwer
r
in
Stendorf bei Eutin beliefern wir den
Kreis Ostholstein seit über 50 Jahren
erfolgreich mit Beton.
KRAFTFAHRER/IN
(Kl. CE, alt II) Voraussetzung 2 Jahre Praxis, ADR-Schein
Joachim Parbs Spedition GmbH
Spenglerstraße 43 - 23556 Lübeck
Telefon 0451 / 87 17 20 - Fax 8 71 72 66
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Als Verstärkung
e
für unser Te
eam ssuchen wir
Betonmischerfahrer (m/w) und
Anlagenführer Betonproduktion (m/w)
• Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA)
Sie sollten ein gutes technisches Verständnis
e
und handwerkliches Geschick haben, um kleine Reparaturen ausführen zu können. Erfahrungen im Bereich Beton sind von Vorteil, aber auch Quereinsteiger sind
willkommen. Eine gegenseitige Ve
ertretung ist erwünscht.
• Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA)
m/w für Assistenz
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen an:
Transportbeton
r
Eutin GmbH & Co. KG, z. Hd. Johann Stamer,
Bäderstraße 37, 23738 Lensahn
Oder per Mail an [email protected]
www.transportbeton-eutin.de
Austräger
gesucht
Zuverlässige, freundliche,
fleißige
Fenstermonteur/in
Bauhelfer/in
zu sofort gesucht
Raumausstattung RANI
Telefon 0451-3995757
m/w für Verwaltung
• Auszubildende (ZFA) m/w
Wir bieten:
• ein kompetentes hochmotiviertes Team
• ein positives Arbeitsklima
• eine langfristige Zusammenarbeit
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, auch gerne per Email:
[email protected]
Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde
Dr. Ingo Dietrich, Dr. Ole C. Dietrich
Dorfstraße 7a, 23611 Sereetz/Lübeck
Telefon 0451-392128
Verteiler/innen
für die Zustellung des reporters,
z.B. für Teilgebiete von:
Niendorf
und für die Orte:
Parin und Warnsdorf
(gerne Rentner/innen,
Hausfrauen, Schüler/innen)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
ab Donnerstag
Telefon 04503/2140.
begleiten
Auch berufs
d!
Altenpflege s Massage s Physiotherapie
Beginn:
April und
Oktober
Anderen Menschen wirksam zu helfen ist für Sie wichtig? Mit Kopf, Herz und Händen zum Wohle
anderer arbeiten, begeistert Sie? Sie können tatkräftig zupacken und haben Freude an Bewegung?
Sie sind wissbegierig und haben Spaß daran, sich täglich neuen Herausforderungen zu stellen?
Sie möchten in einer zukunftsträchtigen Branche arbeiten, in der Ideen gefragt sind ...?
... dann sollten Sie sich jetzt über eine Ausbildung bei Grone informieren.
INFORMATION UND BERATUNG
Grone-Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe GmbH – gemeinnützig –
Am Flugplatz 4, Haus 16 s 23560 Lübeck s Fon 0451 5040-350 s www.grone.de
Seite
21
09-2016
– Anzeige –
22_Layout 1 01.03.16 12:16 Seite 1
Seite
09-2016
22
Kuba im Mittelpunkt:
Stadtjugendring:
Ostholsteins Kirchengemeinden
feiern Weltgebetstag
Hauptversammlung
Ostholstein. Jedes Jahr am ersten sammenleben aller Generationen beFreitag im März feiern Menschen in greifen die kubanischen Weltgebetsmehr als 100 Ländern rund um den tags-Frauen als Herausforderung –
Erdball den Weltgebetstag. Auch im hochaktuell in dem überwiegend röKirchenkreis Ostholstein begehen misch-katholisch geprägten Land, in
Frauen, Männer, Jugendliche und dessen spirituellem Leben die afroKinder diesen Tag. Gruppen aus allen kubanische Religion Santería eine
Teilen des Kirchenkreises haben sich wichtige Rolle spielt: Viele junge
in den vergangenen Wochen ge- Menschen kehren dem sozialistischen
meinsam mit dem
Inselstaat auf der SuFrauenwerk und dem
che nach neuen beJugendwerk in Workruflichen und persönshops auf den besonlichen Perspektiven
deren Gottesdienst
den Rücken.
und verschiedene VerIm Kirchenkreis Ostanstaltungen zum
holstein ist der WeltWeltgebetstag vorbegebetstag inzwischen
reitet.
eine Tradition, die
Der Gottesdienst wird
nicht nur die Erwachjedes Jahr von Chrisenen in den Kirchenstinnen aus einem angemeinden pflegen,
deren Land vorbereisondern an die auch
tet. In diesem Jahr
Kinder und Jugendsteht Kuba, der größlich in eigenen Verte und bevölkerungsanstaltungen heranreichste Inselstaat der „Nehmt Kinder auf und ihr geführt werden. So
Karibik, im Mittel- nehmt mich auf“ lautet der bietet das Team um
punkt und bestimmt
Diakonin Christiana
übergreifende Titel zum
die Liturgie der Got- diesjährigen Weltgebetstag. Schulz in Rensefeld
tesdienste, die am 4.
für Kinder von acht bis
Grafik: wgt_e_v_gross
März gefeiert werden.
zwölf Jahren ein KinMehr als 20 kubanische Frauen un- der-Übernachtungswochenende im
terschiedlicher christlicher Konfes- Gemeindezentrum an (4. - 6. März),
sionen haben Texte, Lieder und Ge- und die Kirchengemeinde Pansdorf hat
bete ausgewählt. Unter dem Titel gleich drei Gottesdienste vorbereitet:
„Nehmt Kinder auf und ihr nehmt Am 4. März, 11.15 Uhr, wird ein Kinmich auf“ erzählen sie von ihren Sor- dergartengottesdienst mit Jugendpastor
gen und Hoffnungen angesichts der Volker Prahl in der Michaeliskirche gepolitischen und gesellschaftlichen feiert, das Weltgebetstags-Team hat für
Umbrüche und wachsender wirt- den selben Tag einen Gottesdienst mit
schaftlicher Ungleichheit in ihrem anschließendem Essen landestypiLand. Mit der Bibelstelle aus dem Mar- scher Speisen um 16 Uhr in der Mikusevangelium (Mk10,13-16), in der chaeliskirche vorbereitet und am 5.
Jesus Kinder zu sich kommen lässt und März findet dort von 10 bis 14 Uhr ein
sie segnet, thematisieren sie die be- Kindergottesdienst-Tag statt.
sondere Beziehung Jesu zu den Kin- Die weiteren Termine rund um den
dern – und im übertragenen Sinne Weltgebetstag in den Gotteshäusern
auch zu denen, die in der Gesell- unseres Verbreitungsgebiets sind in unschaftsstruktur am Rand beziehungs- serer Rubrik „Gottesdienste“ nachweise unten stehen. Ein gutes Zu- zulesen.
Bad Schwartau. Die Arbeitsgemeinschaft anerkannter Jugendgruppen in
der Stadt Bad Schwartau – Stadtjugendring – veranstaltet ihre Jahreshauptversammlung 2016 am Montag,
dem 7. März, um 19 Uhr in der Mensa des Gymnasiums am Mühlenberg.
Unter den neun Tagesordnungspunkten werden auch ein neuer Schriftführer, Beisitzer und Kassenprüfer gewählt. „Zudem gibt es Informationen
über die Aktion ,Jugend sammelt für
Jugend’“, erklärt der Vorsitzende Rainer Knye.
Hauptversammlung beim Seeretzer SV
Sereetz. Der Sereetzer Sportverein lädt
seine Mitglieder und Gäste zur diesjährigen Mitgliederversammlung in die
Sportbar nach Sereetz, Berliner Straße 53, ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des
Vorstandes über die Aktivitäten des
Jahres 2015, ein Ausblick auf das Jahr
2016, der Kassenbericht 2015 sowie
die Genehmigung des Haushaltsentwurfes 2016, Wahlen und Ehrungen
langjähriger Vereinsmitglieder. Die
Veranstaltung findet am Freitag, dem
4. März, ab 19.30 Uhr statt.
Versammlung beim DRK Pansdorf
Pansdorf. Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes Pansdorf e.V. hält
am Mittwoch, dem 9. März, ab 19.30
Uhr in seinen Räumlichkeiten in der
Eutiner Straße seine Jahreshauptversammlung ab. Zur Wahl stehen ein
stellvertretender Arbeitskreisleiter, ein
Kassenprüfer sowie die Delegierten
zur Kreisversammlung. Über die Arbeit des Ortsvereins in den Bereichen
Sozialarbeit, Krebsnachsorgebetreuung, Jugendrotkreuz und den Arbeitskreis berichten die jeweiligen
Leiter.
Versammlung bei Förderverein
Ahrensbök. Seine Jahreshauptversammlung 2016 hält der Förderverein
Heimatmuseum in der Großgemeinde Ahrensbök e.V. am Mittwoch, dem
9. März, ab.
Im Rahmen der per Satzung notwendig werdenden Wahlen müssen hier
die Ämter 1. Vorsitzender und Schriftführer neu besetzt werden. Des Wei-
teren werden ein Beisitzer und ein Kassenprüfer gesucht. Neben verschiedenen Jahresberichten und Grußworten der Gäste gibt es abschließend
noch einen Ausblick auf „20 Jahre Heimatmuseum“, das in diesem Jahr gefeiert wird. Die Versammlung findet im
Restaurant „Arnesboken“ statt und
beginnt um 19 Uhr.
Wahlen beim DRK Stockelsdorf
Stockelsdorf. Am Freitag, dem 4.
März, lädt der Ortsverein Stockelsdorf
im Deutschen Roten Kreuz zu seiner
Hauptversammlung 2016 ein.
Jahresberichte, der Haushaltsplan,
Ehrungen und Wahlen bestimmen
die Tagesordnung, die um 19.30 Uhr
im Gemeindehaus, Ahrensböker Straße 5 in Stockelsdorf, eröffnet wird. Unter anderem gilt es dabei für die
stimmberechtigten Mitglieder, den
Posten 1. Vorsitzender zu besetzen.
Gemeinschaftsschule Pönitz gewinnt Status „Digitale Modellschule“
In Neumünster überreichte Bildungsministerin Britta Ernst die Plakette an
Rektor Peter Schultalbers (l.) und Musiklehrer Jan-Taken de Vries.
Pönitz/Neumünster. Die Gemeinschaftsschule Pönitz darf sich seit
vergangener Woche „Digitale Modellschule“ nennen. Bildungsministerin Britta Ernst überreichte Rektor
Peter Schultalbers und Musiklehrer
Jan-Taken de Vries in Neumünster die
entsprechende Plakette und Urkunde.
Die Mit ihrem Konzept konnten sich
die Verantwortlichen der Pönitzer
Schule unter 111 teilnehmenden Schulen aus ganz Schleswig-Holstein
durchsetzen und dürfen sich nun
über finanzielle Förderung in in Höhe
von 15.000 Euro freuen. Die Grundund Gemeinschaftsschule Pönitz ge-
hört damit landesweit zu den 20
ausgewählten Modellschulen, in denen digitale Medien besonders wirksam im Unterricht eingesetzt werden.
Bei der Auszeichnung sagte Ministerin Britta Ernst: „Das Engagement der
Schulen ist beispielhaft. Ihre ganz unterschiedlichen Ansätze, das Lernen
mit und über digitale Medien in den
alltäglichen Unterricht zu integrieren,
überzeugen.“
Das Pönitzer Konzept, den Musikunterricht auch mit digitalen Medien zu
unterstützen, überzeugte vor allem die
Jury, die aus den 111 Bewerbungen 20
„Gewinner“ ermittelte. Der Einsatz
von Tablets, interaktiven Displays
und multimedialer Software, kombiniert mit der Kooperation zur Musikhochschule Lübeck und der dortigen
Lehrerausbildung ermöglicht Schulklassen, Wahlpflichtunterricht-Gruppen oder AGs, neue Formen der musikalischen Gestaltung zu erleben
und neben einfachen Produktionsschritten auch komplexere künstlerische und kreative Ergebnisse auf di-
gitaler Ebene zu realisieren. Ausgehend von der Konzeption für den Musikbereich erfolgt die Multiplikation in
die anderen Fachschaften der Schule,
so dass ab nächstem Schuljahr in Pönitz auch eine Medienklasse eingerichtet wird.
„Digitale Medien sollen den Unterricht zeitgemäß ergänzen, moderne
Techniken bereitstellen und unsere
Schwerpunkte Interaktivität, Inklusion
und Differenzierung umsetzen helfen“, so de Vries.
Das praktische Musizieren kommt
selbstverständlich dabei nicht zu kurz,
denn „Tablets können auch digitaler
Notenständer, mobiles Tonstudio oder
Tonmischpult sein“ und so die vielfältigen Musikensembles der Schule
unterstützen. Jüngstes Beispiel ist die
Band der neunten und zehnten Klassen, die gerade erst beim Sponsorendinner der Schule erfolgreich für
den musikalischen Rahmen sorgte
und im März im Rahmen eines musikalischen Schüleraustausches auf
Portugal-Tou gehen wird.
23_Layout 1 01.03.16 10:20 Seite 1
Hohe Privatspende für die Bürgerstiftung
Sache vor Ort zu unterstützen. Gerade in Hinblick auf die Förderung von
Kindern und Jugendlichen in unserer
Gemeinde leistet die Bürgerstiftung
Gemeinde Ratekau hier tolle Arbeit.“
In den letzten Jahren hat die Stiftung
an den Schulen in Ratekau und Sereetz drei unterrichtsbegleitende Projekte jeweils mit 2.000 Euro angeschoben. „Über Spenden wie diese,
freuen wir uns natürlich sehr. Über die
weitere Verwendung werden wir im
Stiftungsvorstand im Laufe des Jahresentscheiden“, sagte Peter Brückel,
Vorsitzender der Bürgerstiftung während der Spendenübergabe.
Die Bürgerstiftung Gemeinde Ratekau
unterstütz neben Bildung und Erziehung in den Bereichen Jugend- und
Altenhilfe, Heimatpflege und Hei-
Zukunft der Grundschule Techau:
Ratekau/Techau. In einer gemeinsamen Pressemitteilung bringen die
Fraktionen der BFG und SPD sowie
von Bündnis90/Die Grünen und CDU
ihre Besorgnis um die Zukunft der
Grundschule Techau zum Ausdruck.
Wörtlich heißt es darin: „Alle Fraktionen stehen uneingeschränkt zum
Fortbestand der Grundschule Techau.
matkunde sowie bürgerschaftliches
Engagement.
23
Weitere Infos: www.buergerstiftungostholstein.de.
Sichtlich erfreut, dass eine derart hohe Summe zusammengekommen
ist, übergibt Britta Menze die 555 Euro an Peter Brückel,
Vorstandsvorsitzender der Bürgerstiftung Gemeinde Ratekau.
Fraktionsübergreifende Unterstützung
Genau hier wird das Prinzip ,Kurze Beine – kurze
Wege’ verwirklicht, welches für unsere Kleinsten
doch so wichtig ist und
von dem die Politik in der
Gemeinde Ratekau auch
nicht abrücken wird. Die
Fraktionen finden es bedauerlich, dass durch Gerüchte eine Schule schlecht
gemacht und damit in ihrem Bestand
gefährdet wird.
Das Konzept des jahrgangsübergreifenden Unterrichtes ist kein negatives
Element – sondern eine gezielte Förderung der Kleinsten auf ihrem Weg
in die Zukunft. Hier wird nicht nur das
notwendige Wissen vermittelt, sondern auch das soziale Verhalten un-
tereinander gefördert. Viele Bundesländer führen dieses System wieder
ein und die Eltern stehen Schlange, um
ihre Kinder dort anzumelden. Eine Benachteiligung beziehungsweise unzureichende Vorbereitung auf die Zukunft gegenüber anderen Grundschülern wurde von Lehrkräften weiterführender Schulen nicht bestätigt,
sondern erklärt, dass die Kinder in Techau gut für den weiteren Schulweg
gerüstet sind. Schließlich hat so ein
Jahrgang die Schule schon verlassen.
Wünschenswert wären weitere Anmeldungen von Techauer Kindern an
die Grundschule Techau. Die Kinder
sind da, sie werden nur nicht an dieser Schule angemeldet. Auch in den
nächsten Jahren könnten genügend
Kinder aus Techau eingeschult wer-
den, um den Bestand der Schule zu sichern. Den Eltern der diesjährigen
Erstklässler geben die Fraktionen geschlossen zu bedenken, dass sie mit
ihrer Entscheidung den zukünftigen
Jahrgängen eine Wahlmöglichkeit
nehmen. Selbstverständlich respektieren wir das Recht der Eltern auf freie
Schulwahl, appellieren aber gleichzeitig, über die Tragweite der Entscheidung noch einmal nachzudenken. Es könnte hilfreich sein, in der
Schule vorbeizuschauen und am Unterricht teilzunehmen. Erst dann kann
man sich doch eine Meinung bilden.“
Für die Fraktionen haben dieses
Schreiben unterzeichnet: Corina Harnack (BFG), Gaby Spiller (SPD), Gaby
Braune (Bündnis 90/ Die Grünen),
Heinz-Klaus Drews (CDU).
KW 09 Gültig bis 05.03.2016
kernlos
Duplo, Hanuta,
26% gespart
Kinder-Riegel,
Bueno oder Country
(100 g = 0.63-1.08)
129-220-g-Pckg.
1.39
Persil
Waschmittel
versch. Sorten,
(1 WL = 0.17)
100-WL-Pckg./
Fl.
Barilla
Pasta
versch. Ausformungen, außer
»La Collezione«,
(1 kg = 1.54)
500-g-Pckg.
51% gespart
0.77
Maximal G
Energydrink
koffeinhaltig,
(100 ml = 0.20)
0,25-l-Dose
zzgl. 0.25 Pfand
Aktionspreis
16.99
28% gespart
0.49
3.33
Müller
Froop
versch. Sorten,
(100 g = 0.15)
150-g-Becher
Frühlingskorb
bepflanzt*
Aktionspreis
mit Efeu, Narzisse,
Primel und
Gänseblümchen
Korb
Wiener Würstchen
im Naturdarm,
mild würzig,
leicht rauchig,
knackig-fest
100 g
Rinder-Rouladen,
oder -Gulasch
Jungbullenfleisch
aus der Keule
100 g
Kasseler Lachs
am Stück,
SB-verpackt,
(1 kg = 6.24)
800-g-Pckg.
4.44
Aktionspreis
0.88
43% gespart
0.22
381.7(Ǫ+,*+/,*+76
'(5:2&+(
44% gespart
0.66
Aktionspreis
4.99
)$.&7+(
381
)$.&7+(
381
EHLP.DXIYRQ
GARNIER
PRODUKTEN
LP*HVDPWZHUWYRQ
¾EHUſ
EHLP.DXIYRQ
WASSER PRODUKTEN
LP*HVDPWZHUWYRQ
¾EHUſ
2
KÄSTEN
Dithmarscher
Pilsener oder Dunkel 15% gespart
(1 l = 0.85)
20 x 0,33-l-Fl.Kasten
zzgl. 4.50 Pfand
Montag – Samstag bis 21 Uhr. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
8.49
Vilsa
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.33)
2 x 12 x 1-l-PET19% gespart
Fl.-Kasten
zzgl. 2 x 3.30 Pfand
Einzelpreis 5.49 €
(1 l = 0.46)
8.00
'LH3XQNWHJXWVFKULIWNDQQHUVWDE
HLQHP0LQGHVWXPVDW]YRQſRKQH
3IDQGLQGHUDQJHERWHQHQ.DWHJRULH
JHOWHQGJHPDFKWZHUGHQ$QJHERWH
VLQGELV]XPJ¾OWLJ
3$<%$&..DUWHDQGHU.DVVHYRU
]HLJHQ$OOH$EELOGXQJHQEHLVSLHOKDIW
REWE.DE
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
frIsche anGebote:
wiLlkommeN
iM früHling!
Aktionspreis
*In fast allen
Märkten erhältlich.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Argentinien/
Südafrika/Chile:
Tafeltrauben rosé
Sorte: »Flame
Seedless, Sunred
Seedless, Crimson
Seedless«, Kl. I
1 kg
09-2016
Ratekau. Über eine Geldspende in
Höhe von 555 Euro kann sich die Bürgerstiftung Gemeinde Ratekau freuen.
Anlässlich des zehnjährigen Bestehens
ihrer „Praxis für Massage und Physiotherapie“ hatte Britta Menze zu einem Empfang in die Jürgen-GlüeKoppel 3 nach Ratekau eingeladen
und ihre Gratulanten um Geldspenden
anstelle von Geschenken gebeten.
Allein an diesem Tag sind 470 Euro
zusammengekommen. Die restliche
Summe haben Patienten in einer
Spendenbox beigesteuert, die anschließend eine Woche in den Praxisräumen aufgestellt war.
„Von Blumen hat man nur kurze Zeit
etwas“, erklärt Britta Menze. „Daher
habe ich mich entschieden, um Geldspenden zu bitten und damit die gute
Seite
Kleinanzeigenseiten_Layout 1 01.03.16 10:41 Seite 1
Lese-Rechtschreib-Schwäche:
Seite
09-2016
24
VHS sucht Lehrkräfte
RenovierungsArbeiten von A – Z
in Ihrer Wohnung, Haus etc.
Fa. Nedza aus
Tel. 0170-5322919
führt
Mail:
[email protected]
Gartenbau Piechota
Mache gut & günstige
*DUWHQ*UDESÁHJH
%DXPIlOOXQJXQG%DXPSÁHJH
Informieren Sie sich unter:
Tel. 04 51 / 30 48 67 90
mobil 01 70 / 8 07 68 59
Fax 04 51 / 48 92 45 40
Stubben fräsen
vom Profi
Tel. 04 51 / 39 64 18
oder 01 72 / 4 13 84 79
Umzüge und Transporte aller Art
Haushaltsauflösung
(mit Wertverrechnung)
Telefon: 04 51 - 47 88 77
TREDER
KFZ Meisterbetrieb • Freie Werkstatt
• Inspektion aller Automarken
speziell Renault • Pannenhilfe
• TÜV / AU • Abhol- u. Bringservice
콯 0 45 03 / 3 11 73
Werkstatt mit Biss An der Waldkapelle 1
23669 Timmendorfer Strand
Hurra, mein
Gärtner ist da.
• Rasen sauber mähen
• gründliche Gartenpﬂege
• Grüngut entsorgen
S0174 - 315 48 64 · [email protected]
Terrassen- u. Zaunbau
übernimmt
Telefon 04525-2097 oder
0171-4371415
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Kleine Umzüge,
Reinigungsarbeiten
und Entrümpelungen!
www.chesterfield-moebel24.de
www
.chesterfield-moebel24.de
Engl. Möbelhauss
Große
G
roße Ausstellung
Au
uss
stellung
inkl. Schredderarbeiten
führt aus: Tel. 04525-2097
oder 0171-4371415
Flughafentransfer
zuverlässig und pünktlich
www.nordland-reiseagentur.de
콯 0 45 24 / 7 45 48
mittag pro Woche in entspannter Atmosphäre eine individuell gestaltete
Trainingseinheit von 90 Minuten stattfinden.
Interessierte Lehrkräfte, die ein oder
zwei Lerngruppen übernehmen möchten, werden gebeten, sich bei der VHS
Timmendorfer Strand per Mail an
[email protected] oder
telefonisch unter 0700/07001144
(normale Verbindungskosten) zu wenden.
„SPD vor Ort“
Niendorf. Über den strukturellen
und architektonischen Wandel des
Timmendorfer Ortsteils Niendorf will
der Ortsverein der SPD Timmendorfer Strand/Niendorf am Montag, dem
7. März, im Leseraum des Hauses des
Kurgastes gemeinsam mit interessier-
ten Einwohnern diskutieren. Dazu
führt der Vorsitzende Peter Ninnemann aus: „Mit unserer Diskussionsreihe ,SPD vor Ort’ wollen wir mit den
direkt Betroffenen politisches Handeln
abstimmen und entwickeln.“ Veranstaltungsbeginn ist um 19 Uhr.
Bürokraft 50+ (Personalsachbearbeiterin/Anwaltssekretärin), NR, su. Mini-Job Nähe
Scharbeutz, gern auch branchenfremd und am WOE
콯 0175/5071565
Malerarbeiten v. Frührentner
günstig 콯 0160/95785778
Pflasterarbeiten v. Frührentner günstig 콯 0160/95785778
Raum f. Yoga/Kampfkunst v.
priv. Rm. Scharb. u. Umgeb.
콯 0176/83617751
Sehr schöne 3-Zi.-EG, ca. 100
m2, Kasseedorf, VB, Gä.-WC,
EBK, Kamin, Terrasse, Garage,
Garten, 750 € WM + NK + MS,
zu sofort frei 콯 0171/3156923
1-2-Zi.-Ferienwhg. (ETW) in
Niendorf/Timmendorfer
Strand und Umgebung gesucht
콯 08461/8281
Su. nah am Wasser kl. MiniHaus oder Whg. mit Terr. von
Neustadt-Travemünde zur
Miete 콯 04563/4731868
Su. Whg. in Tdf. Strand, Niendorf od. Scharbeutz. Nicht zu
nahe am Wasser, 2 Zi., Kü.,
Diele, Bad, Blk., ca. 55 m2,
kein Großraum, EG od. 1.
Etage, ruhige Lage, ruhiges
Haus ohne Kinder, Laminatboden, Zentralheizung, Keller,
Fahrradraum, Trockenraum
콯 0176/83660502
Sehr schöne 3-Zi.-Whg. mit
Garten, in ruhiger Lage, in
Warnsdorf an ruhige Mieter
zu vermieten. 87 m2 über 2
Ebenen, sehr schöne Küche, 2
Bäder, Terrasse mit Garten u.
Gartenhaus, Balkon, 2 PkwStellplätze, Kellerraum. Miete
600 € kalt, 220 € NK u. 3
Monatsmieten Kaution, Anfragen unter 콯 0162/4306690
Tdf. Strand, 2-Zi.-Whg. (44
m2), Blk., Stpl., Schwimmbad,
teilmöbl., KM 610 € + NK+KT,
frei! 콯 0171/1806065
Heiligenhafen/Ostsee,
Baugrundstück, 850 m2, TopLage v. Privat, VB 220 T€
콯 04362/3060
Tischler (Rentner) su. Arbeit,
Laminat + Vinyl
콯 0152/12860615
Suche Designklassiker Teak &
Palisander Möbel aus den
1950er bis 70er Jahren
콯 0162/5186535
Betreuung für unser privates
Ferienhaus 70 m2 in Timmendorfer Strand gesucht. U. a.
Reinigung, Wäschewechsel
und Schlüsselübergabe
콯 0172/8892003 oder
05246/700283
Familie su. Wohnwagen oder
Wohnmobil 콯 0173/3416869
Biete Reitbeteiligung auf Mecklenb. in Parin. Bitte über 18,
zuverlässig und liebevoll. Infos
unter 콯 0160/96863813
Hochwert. E-Küche wg. Umzug
m. all. E-Geräten an Selbstabbauer günst. abzug. VHS,
beige, 2,50x2,30 L-Form,
Buche hell 콯 0451/ 603781
od. 0152/25876435
Gartenarbeiten v. Frührentn.
günstig 콯 0160/95785778
Gelernter Maler (Tepp./Lamin.)
su. Nebentätigkeit 콯 0176/
51165040
Frührentner su. Objekte zur
Betreuung 콯 0160/95785778
Bad Schwartau, schöne 2-Zi.Whg., ca. 68 m2, Parterre, eigener Eingang, EBK, VB,
Terrasse, 600 € WM + MS zu
sof. zvm. 콯 0162/7457270
Su. VW T4 od. T5 Multivan/Carav. v. priv. 콯 0176/4300155
Altenpflegerin/Betreuerin frei
콯 0175/1043099
Englisch-Nachh. + Unterr. intensiv, Einzelunterr. v. ehem.
VHS-Dozentin (pens.) Bad
Schwartau-Mitte 콯 0451/
25862
Lagerfläche trocken, 5-50 m2,
v. priv. 콯 0178/8787190
Steppen wie Fred Astair –
wer steppt mit mir?
콯 04503/8883368
2,5-Zi.-Whg., 65 m2, in zentr.
Lage v. Tdf. m. Blk. u. PkwStpl. zum 01.06. zvm., 650 €
KM 콯 04503/891898
Maler, Frührentner sucht
Arbeit (auch Laminat- u. Teppichboden verlegen) 콯 0157/
73843670
23730 Neustadt · W
Wagrienring
agrienring 38
Tel.
Tel
el. 04561-7149202 · Mo.-Sa.
Mo -Sa 10-14 Uh
Uhr
hr
Bis zu 70% Räumungsrabatt!
• Haushaltsauflösung
• Entrümpelung
• Kleinumzug
Mit Wertanrechnung,
schnelle Abwicklung,
gerne besichtigen wir Ihr
Objekt, natürlich kostenlos.
Tel.: 0 45 04 - 7 78 99 04
www.haushaltsaufloesung-nordlichter.de
Fliesenleger
übernimmt Fliesenarbeiten
aller Art in guter Qualität
und zu einem vernünftigen Preis!
Tel.: 0178-5227799
Manni‘s Schrottservice
Kostenlose Schrottabholung von z.B. Metall,
Kabel, Zweiräder, Waschmaschinen uvm.
Tel. 0 45 63 / 52 87
oder 0152 / 09 42 85 60
 Apple und Zubehör
bei:
JessenLenz • Hüxstr. 26 • HL
www.jessenlenz.de
콯 04503/703807 o. 0175/8879269
• Baumfällarbeiten
• Strauchschnitt
Tdf. Strand. Die Volkshochschule
(VHS) Timmendorfer Strand möchte
zukünftig ein Förderangebot für Kinder mit Lese-Rechtschreib-Schwäche
(LRS) anbieten und damit die schulische Förderung ergänzen. Dafür werden Lehrkräfte auf Honorarbasis gesucht, die über die notwendige Qualifikation verfügen, um die LRS-Testung
und das LRS-Training durchzuführen.
In einer Kleingruppe von maximal vier
Kindern soll jeweils an einem Nach-
hilft schnell, pünktlich
und preiswert!
Kleinanzeigenseiten_Layout 1 01.03.16 10:41 Seite 2
Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern:
Stockelsdorf. Bereits im letzten Jahr
hat die Gemeinde Stockelsdorf ihre
Einwohner über die Unterbringungssituation und Betreuung von Asylbewerbern informiert. Daran soll nun mit
einer weiteren Informationsveranstaltung am Donnerstag, dem 3. März,
im Sitzungssaal des Rathauses angeknüpft werden. Unter der Überschrift
„Unterbringung und Betreuung von
Asylbewerberinnen und -bewerbern –
Willkommenskultur in Stockelsdorf“
wird über den derzeitigen Sachstand
und die weitere Planung umfassend
informiert. Dabei berichten auch Mitglieder des Arbeitskreises „Willkommenskultur für Flüchtlinge in Stokkelsdorf“ über ihre Tätigkeiten.
Alle Besucher haben die Möglichkeit,
sich konstruktiv einzubringen, Fragen
zu stellen und Anregungen vorzutragen. Beginn ist um 19 Uhr.
Klönschnack in Klingberg
Klingberg. Der Kulturverein Kleine
Waldschänke e.V. in Klingberg lädt am
Sonntag, dem 6. März, um 11 Uhr im
Rahmen seiner monatlichen „Klönschnack“- Reihe zu einer Diskussion
über „Merchandising“ in die Kleine
Waldschänke, Seestraße 56, ein.
Frank Petri, Neu-Klingberger seit
2014, und Urheber des im letzten Jahr
vorgestellten Klingberg-T-Shirts präsentiert die Möglichkeiten seines Ne-
bengewerbes. Er erstellt Digitaldrucke,
Aufkleber, Textildrucke und entwirft
und produziert individuelle Werbeund Geschenkartikel, von denen er
auch neue Ideen für Klingberg vorstellt. Ziel soll es dabei sein, das Geschehen im Dorf wie in Klingberg
durch moderne Werbemethoden auch
weiten Teilen der Öffentlichkeit über
Klingberg hinaus deutlich zu machen.
25
Computer-Service
P. Kopschina · Seestr.62 · Scharbeutz
und Interneteinrichtung
DSL- PC
Reparaturen
professionelle Virenentfernung
Tel. 0 45 03 - 7 36 33
Ihr Servicepartner seit 1972
Suche Nachhilfe Mathe 9. Klasse Gym. 콯 0172/4248427
Biervorkühler f. 6x 50 l m.
Begleitkühlung 1200 € VB
콯 0173/6852153
Putzhilfe gesucht, vorw. Sa.,
So. Tdf. Strand, Poststr.
콯 04503/31633
Suche für mich und meinen
Sohn (w 54 + 17 J.), geregeltes Einkommen (öffentl.
Dienst) eine neue 3-ZimmerWohnung bzw. Haus, ca.
60–100 m2, mit Terrasse oder
Garten, Miete bis 800 € warm
im Raum Haffkrug-Scharbeutz, Sierksdorf. Ab sofort
oder auch später. Bitte melden! 콯 0173/6370142
Hole kostenlos alte defekte
Fahrräder 콯 01522/6105130
Haffkrug: 1,5-Zi.-Whg., frei ab
1. April, 45 m2, 1. OG, Küche,
Bad, Balkon, Keller, 440 € +
100 € NK + Kaution
콯 0151/70831667
Maler/Bodenleger (Frühr.) su.
Arbeit 콯 0451/88369813 od.
0176/66580859
Priv. Werkstattauflösung,
Heylo-Werkstattofen (Gas),
div. Messwerkzeuge, Kleinwerkzeuge, Wagenheber uvm.
콯 0177/3899213
Frau, 52 J., deutsch, zuverlässig, flexibel, su. Arbeit im
Haushalt 콯 04504/4948
Nachmieter gesucht f. mod.
2-Zi.-Whg. in Haffkrug, 300 m
b. Strand, 70 m2, off. Küche,
Duschb., Südbalkon, 700 €
warm inkl. NK, frei ab
1.5.2016 콯 0176/10051443
Betreuung – a.putzen –
bietet ehem. Lehrerin
콯 0451/59989929
Nachmieter f. Werkräume in
Tdf. Strand im Gewerbegebiet
ges. 콯 0176/54525615
Tdf. Strand, Teichstr. 3: 1-Zi.App., idyll. gelegen, ab sof.
frei, 380 € WM
콯 0157/84527720
Honda Motorroller, 50 cm3, zu
verk. 콯 04503/2635
alle Gartenarbeiten / Gartenpflege /
Baumfällung / Pflasterarbeiten /
Erd- u. Baggerarbeiten /
Renovierungsarbeiten am & im Haus
Telefon: 04 51 - 47 88 77
Ein Handwerker für alle Fälle
Sie brauchen HILFE im, am,
ums Haus sowie Garten?
Glasreinigung:
entkalken und versiegeln
0163 - 8 777 166
Flohmarkt
Bad Schwartau
So., 06. März von 10–18 Uhr
Zentrum/Markttwiete
콯 04503/898377
oder 0162/4243112
Standaufbau 8.30-10.00 Uhr
www.blue-ocean-event.de
StrandkorbReparatur
Landschaftsgärtner A. Fuhrmann
Familienbetrieb – führt zuverlässig aus:
Familie sucht von Privat ein
EFH, DHH oder Grundstück
(auch Abriss Haus) von
Sierksdorf bis Niendorf zum
Kauf. Bitte alles anbieten!
Dr. B. Sievert 0172/7020919
Maler-Anstriche, Frührentner
콯 0172/8054822
Fliesenlegermeister (Frühr.)
su. Arbeit 콯 0170/7319308
Gorch-Fock-Str. 52, Tdf. Str.,
möbl. App. als Übergang mit
Zeitvertrag, sehr ruhig, 200 m
zum Strand, ab sofort oder
später 콯 0173/4735980
Lübeckerin, 50+, neu in OH,
Anwaltssekretärin, 1,70, NR,
su. neuen Bek.Kreis sowie
fachkundige Internethilfe (gg.
Bez.), Chiffre 0902
Je 800 € Belohnung f. kl. EGETW und/oder kl. Ferienimmobilie, Chiffre 0901
Maurer/Fliesenleger su. Arbeit
콯 0176/97412296
Kater vermisst! Anfang Feb.
ist unser rot/weißer Kater Lucky in DISSAU entlaufen. Haben ihn erst Mitte Dez. aus
dem Tieheim geholt, dortiger
Name Phönix. Er ist gechipt,
sehr verschmust und verfressen. Wenn er schnurrt, hört
es sich gleichzeitig an, als
würde eine Taube gurren. Ich
bin für jeden Hinweis dankbar. 콯 0176/84157326
Hilfe f. mich u. meinen kl.
Hund 3 Tg. die Woche gesucht
콯 04503/606629
Welcher Strandkorbvermieter
braucht Hilfe? 3x wöchentl.
콯 0151/11585448
Frührentner für alle im
Garten rund ums Haus anfallenden Arbeiten 1x wöchentl.
4 Stunden gesucht!
콯 04502/777802
Scharbeutz, 2-Zimmer-Wohnung, 32 m2,
콯 0152/56826850
Samsung Waschm. 6 kg, Bosch
Waschm., Geschirrspüler,
Einb.-Herd, Miele Kondenswäschetrockner
콯 0172/ 4968892
09-2016
Infoveranstaltung im Sitzungssaal
Seite
Gartenpflege
Telefon 0177-7 05 68 04
www.fuhrmanns-garten.de
für Privat und Gewerbe
콯 01 71 / 6 25 64 25
Alles sauber!
Teppich- & Polsterreinigung
Matthias Harnack
Tel.: 0171 – 79 35 966
6À}iÃÌiÌ Û° iÀÃii Õ° *ÀiÃÃi\
ÜÜÜ°«>ÀÌiÀLiÀÃiÀ`°`i
/iiv ä{ Î£® Ó Î n£ Î{
Malerarbeiten
Bodenverlegearbeiten
preiswert • schnell • sauber
콯 0172-7 70 20 18
Markenmarkisen
Top Preise – Top Ware, mit oder
ohne Montage, jetzt informieren.
0 45 21 - 765 48 80
Über 225 Jahre
Holz + Baustoffe
Unsere aktuellen Angebote
finden Sie unter
www.janus-baustoffe.de
Innenausbau
& Treppenbau
Zirnstein & Prehn GmbH
Einzelnachhilfe zu Hause
- in ganz Ostholstein - (04561)
549
(04561)
9496
4566
(0451) 607 23 31
(04521) 762 00 58
(04361) 637 90 85
abacus-nachhilfe.de
Kartenlegen
am Meer
Telefon 0 45 03-8 88 72 67
Zusteller in Niendorf
für die Verteilung des reporters
gesucht
Tel. 04503-2140
0 45 03 - 707 2 707
Kaufe alle Pkw / Busse in
jedem Zustand, auch Japaner,
Sofortankauf, auch Wochenende.
Telefon 0172 / 4039094
oder 0163 / 1431991
Seit 90 Jahren der Experte für
• HEIZUNGSANLAGEN
• BÄDER
• KÜCHEN
• SOLAR
SANITÄR-TECHNIK
GÜNTER BLANCK GMBH
An der Mühlenau 1 · Timmendorfer Strand
Tel.: 0 45 03 / 47 76 od. 7 31 11
Fax 0 45 03 / 8 66 50
26-27_Layout 1 01.03.16 12:22 Seite 1
Nachwuchs gesucht:
Tennis im TSV Pansdorf:
Niendorfer Gospelchor
hat einen neuen Leiter
Turnier und
Saisonauftakt
Seite
09-2016
26
Niendorf. Dorian Kannenberg, geboren 1989 in Frankfurt (Oder), übernimmt ab sofort die Leitung des Gospelchores der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Niendorf/Ostsee.
Zwischen 2009 und 2015 studierte
Dorian Kannenberg Schulmusik an der
Musikhochschule Lübeck mit dem
Hauptfach Violine und dem wissenschaftlichen Zweitfach Geschichte
an der Universität Hamburg. In 2015
erhielt er seinen Abschluss im Studiengang „Master of Education.“
Als Geiger spielte Dorian Kannenberg
acht Jahre lang in der Jungen Philharmonie Brandenburg, davon mehrere Jahre als Konzertmeister. Zahlreiche Projekte und Engagements in
diversen Orchestern sowie CD-Aufnahmen führten ihn nach Litauen,
Österreich, China, Malaysia, Indien
und Taiwan.
Das projektorientierte Studium ermöglichte ihm vielfältige Erfahrungen
und Einblicke. Dazu gehörte zum
Beispiel die Organisation des „Tags der
offenen Tür der Musikhochschule“,
des verkaufsoffenen Sonntags „Lübeck klingt“, der Konzerttournee des
„GermanPops Orchestra“, des Jugendsinfonieorchesters Lübeck und
weitere.
Seit Sommer 2015 ist Dorian Kannenberg Lehrer am Johanneum zu Lübeck für die Fächer Musik und Geschichte. Dorian Kannenberg freut
sich auf seine neue Aufgabe in Niendorf.
Der Gospelchor ist seit 15 Jahren ein
fester Bestandteil der EvangelischLutherischen Kirchengemeinde Niendorf/Ostsee. Der Chor singt vorwiegend englische Gospel- und Popsongs, aber auch afrikanische Stücke
und alles mit viel Rhythmus.
Pansdorf. Die Tennisabteilung des
TSV Pansdorf weist auf ihr internes
Winterturnier hin, das am 12. März in
der Tennishalle in Gleschendorf stattfindet und um 15 Uhr beginnt. Weitere Anmeldungen nimmt Sportwartin
Bettina Mett entgegen.
Die Eröffnung der Sommersaison findet am 24. April auf der Tennisanlage mit einem Kuddel-Muddel Turnier
statt. Für interessierte Tennisfreunde,
die noch nicht Mitglied der Tennisabteilung sind, bietet sich an diesem
Tag eine gute Möglichkeit, die Anlage und die Mitglieder kennenzulernen.
Beginn ist um 11 Uhr – weitere Infos
unter http://www.tsv-pansdorf.de/
tennis.html
Erörterungsabend
Dorian Kannenberg ist der neue
Leiter des Niendorfer Gospel-Chors.
Um den Chor weiter auszubauen,
werden neue Sängerinnen und Sänger
gesucht. Alle Stimmlagen, ob Sopran,
Alt, Tenor oder Bass sind herzlich willkommen. Notenkenntnisse wären
schön, sind aber nicht Voraussetzung.
Wer Interesse und Lust hat mitzumachen, kann einfach einmal eine Chorprobe besuchen, die immer montags
von 19.30 bis 21 Uhr im Gemeindesaal (Haus der KiTa), Störtebekerweg
22b, Niendorf/Ostsee stattfindet.
Dann kann man auch gleich den
neuen Chorleiter Dorian Kannenberg
kennenlernen.
Bad Schwartau. Am Samstag, dem 5.
März, um 17 Uhr veranstaltet Gerd
Radisch, unabhängiger Kandidat für
das Bürgermeisteramt in Bad Schwartau einen Erörterungsabend mit Wählern. Nach einer kurzen Vorstellung
seiner Person und seiner Qualifikationen für dieses Amt will er mit den
Besuchern das Thema „Die Zukunft
unserer Stadt Bad Schwartau“ beleuchten und diskutieren. Alle Bad
Schwartauer sind herzlich eingeladen.
Die Veranstaltung findet im Hause der
AWO Bad Schwartau, Auguststraße
34a, statt.
Selbsthilfegruppe
trifft sich
Stockelsdorf. Die Selbsthilfegruppe für
Arm und Beinamputierte Stockelsdorf, Mitglied im Bundesverband
für Menschen mit Arm- oder Beinamputation, trifft sich am Freitag,
dem 4. März, um 17 Uhr in der Marienburgstraße 3- 5 in Stockelsdorf.
Die Praxis für Physikalische Therapie
Angela Decker und Prothesen-Gehschultrainerin stellt hierfür ihre Räume zur Verfügung. Betroffene und deren Angehörige erhalten die Möglichkeit zum regelmäßigen Erfahrungsaustausch. Um telefonische Voranmeldung unter 0451/497586 wird
gebeten.
Sitzungen
und Ausschüsse
Tdf. Strand. Am Dienstag, dem 8.
März, findet um 18 Uhr die 29. Sitzung des Tourismusausschusses der
18. gewählten Gemeindevertretung
der Gemeinde Timmendorfer Strand
in der Mensa der Grund- und Gemeinschaftsschule, Poststraße 36b,
Timmendorfer Strand, statt. Auf der
Tagesordnung stehen im öffentlichen
Teil neben der Einwohnerfragestunde
der Bericht der Verwaltung, ein Bericht über die Ausführung der Beschlüsse,
die
Vorstellung
Konzept/Sanierung Eishalle Adendorf
sowie Verschiedenes.
Seniorenfrühstück:
Flüchtlingssituation Top-Thema
Stockelsdorf. Der Zustrom von Flüchtlingen stellt auch die Gemeinde Stokkelsdorf vor große Herausforderungen.
Am Mittwoch, dem 9. März, steht dieses Thema beim nächsten Seniorenfrühstück des Seniorenbeirats Stokkelsdorf im Gemeindesaal, Ahrensböker Straße 5, im Vordergrund. Der
zuständige Ausschussvorsitzende
Manfred Beckmann, Asylbegleiterin
Beatrice Walker und Bärbel Krüger
vom örtlichen Roten Kreuz informieren über Unterbringung und Betreuung der Flüchtlinge in der Großgemeinde. Das Seniorenfrühstück beginnt um 10 Uhr.
Sicherheitsberatung:
Kleider- und
SpielzeugFlohmarkt
Liebe ist ein Duett
A. v. Chamisso
Wir gratulieren herzlich zur gemeinsamen Zukunft
und wünschen alles Glück
der Welt
Franca Tüshaus geb. Bösel
Dr. Ludger Tüshaus
Veronika & Rainer Bösel
Lübeck - Gleschendorf
Am 2. März
feiert unsere liebe Mama, Oma und Uroma
70
Petra Woelke
ihren 70. Geburtstag.
Hierzu gratulieren ganz herzlich
Deine Kinder,
Enkelkinder und Urenkel
Nächste
Sprechstunde
Bad Schwartau. Im Haus der Senioren
in Bad Schwartau, Eutiner Straße 4,
findet am Mittwoch, dem 9. März, von
10 bis 12 Uhr eine öffentliche Sprechstunde des Sicherheitsberaters für Senioren, Axel Giseler, statt.
Neben Ratschlägen und Möglichkeiten zur Prävention vor Betrugsdelikten
geht es vor allem um die allgemeine
Stärkung des Sicherheitsgefühls.
Die Kernthemen der Sprechstunde
lauten diesmal „Dreiste Haustürtricks
und Alarmanlagen ja oder nein“.
Bad Schwartau. Am Samstag, dem 19.
März, findet der nächste Kleider- und
Spielzeugmarkt in der integrativen
Kindertagesstätte am Papenmoor, Am
Kirchhof 10 in Bad Schwartau, statt.
Unter der Überschrift „Frühjahr/Sommer“ wird von 8 bis 11 Uhr eine große Auswahl an Kleidung und Spielzeug angeboten. Besucher können
sich außerdem auf Brötchen, Kaffee
und Kuchen freuen. Für die jüngsten
Besucher gibt es eine Malecke und ein
Glücksrad. Die Nummernvergabe erfolgt unter Telefon 0451/2802177.
Lieber Stefan,
18 Jahre wirst Du heut’,
darauf hast Du Dich schon lang gefreut!
Trotz allem – das ist klar – sind wir weiter für Dich da.
Zur Volljährigkeit wünschen wir Dir alles Gute!
Papa, Mama & Deine Schwester Adriana
26-27_Layout 1 01.03.16 12:23 Seite 2
Scharbeutz. Zum letzten Mal in diesem Winter trifft sich die T.S.G. Scharbeutz am Donnerstag, dem 3. März,
ab 18 Uhr zum monatlichen Klönschnack in der „Lagune“. Mitglieder
der T.S.G. und Gäste sind herzlich eingeladen. Ab Ostern finden die Treffen
dann im Clubhaus statt.
Mehr Informationen unter www.tsgscharbeutz.de.
Vorstand wiedergewählt
Sereetz. Vor kurzem hatte die Siedlergemeinschaft Sereetz zu ihrer Jahreshauptversammlung in den örtlichen
Gasthof „Zum Kreuzweg“eingeladen.
Dabei wurde der gesamte Vorstand –
bestehend aus der 1.Vorsitzenden Gisela Maack, Kassenwart Bernd Schmü-
ser, Schriftführer Erwin Fillmer und
Frauengruppenleiterin Elke Ulbrich,
sowie deren Stellvertreterin Monika
Humberg – einstimmig wiedergewählt.
In ihrem Jahresbericht teilte Gisela
Maack mit, dass der Siedlergemeinschaft zurzeit 111 Mitglieder angehören.
Tennisabteilung
versammelt sich
Seite
27
09-2016
Klönschnack beim Tennisclub
Pansdorf. Zur Jahreshauptversammlung lädt die Tennisabteilung des TSV
Pansdorf am Freitag, dem 4. März, in
die TSV Vereinsgaststätte ein. Neben
den verschiedenen Berichten aus der
Abteilungsleitung, geht es unter anderem um die Punkte Haushaltsplan,
Neuwahlen des Vorstandes und die
Terminplanung 2016. Beginn ist um
19.30 Uhr.
HOPP
Inhaber: Rainer Hopp
Überführungen
Timmendorfer Strand
Wolburgstraße 6
Rainer Hopp
Tel.: 0 45 03 / 88 00 11
Markmann Bestattungen
Hans-Joachim
Wiese
Holger Markmann
Johannes-Brammer-Straße 16 · 23689 Techau
Telefon: 04504-5908
www.markmann-bestattungen.de
† 1. Februar 2016
FILIALE RATEKAU
Hauptstraße 1
Bestattungsvorsorge
Verantwortlich nach vorne blicken
Für die vielfältigen
Bekundungen mitfühlender
Anteilnahme und liebevollen
Gedenkens durch Wort und
Schrift sowie für die Spenden
zugunsten „Lübeck-Hilfe
für krebskranke Kinder e.V.“
sagen wir allen
herzlichen Dank.
fachgeprüfter
Bestatter
Niendorf/Ostsee, im Februar 2016
Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Bestattungen auf allen Friedhöfen
Ulla Wiese
und Familie
Es war schwer, die Kraft unserer geliebten Mutter schwinden zu sehen und fast unerträglich,
als wir erkannten, sie wird für immer gehen.
Wir sind unendlich traurig und werden nie aufhören, dich zu vermissen.
D
er Herr ist
nahe denen,
die zerbrochenen
Herzens sind
und hilft denen,
die ein
zerschlagenes
Gemüt haben.
Inge Staudenmaier
geb. Nawers
* 12. April 1934
† 20. Februar 2016
Dankbar für all das Schöne, was wir mit dir erleben durften,
nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied.
Sven und Patricia Staudenmaier mit Ricardo
Sabine Egerer, geb. Staudenmaier
mit Elena-Thérèse und Christoph
23730 Neustadt in Holstein
Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Seebestattung im engsten Familienkreis statt.
veranstaltungen termine 09_Layout 1 01.03.16 10:32 Seite 1
Seite
28
Neue Fotoausstellung:
SCHARBEUTZ
Vernissage am heutigen Abend
• Regelmäßige Veranstaltungen•
Jeden Dienstag:
19.30 Uhr: Tischtennis für jedermann im GTV! Info tagsüber bei
04503-7797920
19.45–21.15 Uhr: Chorprobe der
Gospelchors „Heaven One Eleven“, Strandallee 111, Info-Tel.
04524/7037325
Mi.: 19 Uhr: Treffen der Anonymen
Alkoholiker, Strandkirche
Do.: 16.30 - 18 Uhr: Sprechstunde
der Gleichstellungsbeauftragten,
Zi. 205, Bürgerhaus
19.45–21.15 Uhr: Chorprobe der
Kantorei Scharbeutz im Gemeindehaus der Strandkirche,
Tel. 04524/ 7037325
Fr.: 17 -19 Uhr: Schachtrainingsabend für Jugendliche, Wennhof,
Seestr. 62
ab 19 Uhr: Schachtraining für
Erwachsene des Schachvereins SV
Strand, Wennhof, Seestr. 62
Sa.: 14 -17 Uhr: Preis- und Glücksschießen für Gäste, Schützenhaus,
Speckenweg 2
10 Uhr: Schnuppertauchen im
Pool oder in der Ostsee, TauchSport-Zentrum, Seestraße 46
bis Freitag, 18. März
werktags 9-12 Uhr: „Unterwegs“ –
Fotografien aus 50 Jahren private
und berufliche Reisen, Ausstellung
des Fotografen Helmut Bartz aus
Scharbeutz, Strandkirche, Strandallee 111
Donnerstag, 3. März
14.30 - 18 Uhr: Bio-Wochenmarkt,
Bürgerhaus-Vorplatz
Samstag, 5. März
19-2 Uhr: Mitternachtssauna
„Deutsche Schlagernacht“,
Ostseetherme, Strandallee 143
Bad Schwartau. Eine neue Fotoausstellung von Uwe Bremse wird
am heutigen Mittwochabend, 2.
März, im
Museum
der Stadt
B a d
Schwart a u ,
Schillerstraße 8 10, eröffnet. Die
Ausstellung trägt
den Titel
„Islamische Ornamentik
Usbeki-
TDF. STRAND
09-16
• Regelmäßige Veranstaltungen•
Jeden 2. und 4. Montag im Monat:
15-17 Uhr: Kaffeetrinken vom Sozialverband im Strohdachhaus,
Tdf. Platz 9
Mo.: 16.30 - 18 Uhr:
Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten, Altes Rathaus,
Tel. 04503/357735
19 Uhr: Treffen der Selbsthilfegruppe „Undosus - Auf der trockenen Welle bleiben“, Alte Schule,
Groß Tdf., Infos: 04561/513072
20 Uhr: Singekreis unter Margarita
Priebe, Pastor-Pfeiffer-Haus
Di.: 9.30-11 Uhr: Baby-Treff von
Kinderherz e.V. mit Frau Janßen,
Pastor-Pfeiffer-Haus
11-19 Uhr: Seniorentreff
Timmendorfer Strand im Strohdachhaus, Tdf. Platz 9
15.30 Uhr: Kinder-Bibel-Tag, Pastor-Pfeiffer-Haus, Info 04524-1721
Mi.: 10-11.30 Uhr: Sprechstunde
Kulturkreis und VHS, Altes Rathaus
16.30 Uhr: Integrations-Schlüssel
„Deutsch – sprechen - lernen üben“ für Erwachsene, mit Pastor
Vogel, Herrn Nickel im PastorPfeiffer-Haus
17 Uhr: Nordic Walking-Treff, ETC
Do.: 14.30 Uhr: Bridge-Club Tdf.
Strand, Paar-Turnier, Gäste willkommen, „Sol y Mar“, OstseeTherme
15-18 Uhr: Seniorengruppe „Ostsee-Seepferdchen“, Treff im Strohdachhaus, Tdf. Platz 9
16-17 Uhr: kostenlose Rechtsberatung, Zi. 41, Rathaus, Strandallee
42
18.45 Uhr: Yoga, FigurArt, Strandallee 73b
19 Uhr: Treffen der Anonymen Alkoholiker, P.-Pfeiffer-Haus
Fr.: 13 -22 Uhr: Medientreff,
Poststr. 36 d, (13-15 Uhr 8-13-jäh.)
19.15 Uhr: Übungsabend des
Shantychores im Hotel Timmendorfer Strand
Jeden 1. Mittwoch im Monat:
16-17 Uhr: Sprechstd. des Behindertenbeauftragten, Strohdachhaus
Jeden 1. Freitag im Monat:
17 Uhr: Blühbiotop im Strohdachhaus, Timmendorfer Platz 9, weitere Infos unter www.bluehbiotoptimmendorfer-strand.de
stans“ und ist hier bis zum 31.
März zu sehen. Die Vernissage beginnt um 19 Uhr.
Jeden 3. Samstag im Monat:
11-13 Uhr: „Get together – Begegnungsveranstaltung für Einheimische und Flüchtlinge“, Strohdachhaus, Timmendorfer Platz 9
3 x monatl. Fr: Kreativabend
Selbsthilfegr. „Undosus - Auf der
trockenen Welle bleiben“, Alte
Schule, Groß Tdf., Infos: 04561513072
täglich:
Schnuppertauchen in der Ostsee
oder im Pool, Oeverdieker Weg 9,
Info und Anmeldung unter 04503898248
Donnerstag, 3. März
16.30 Uhr: Spannende und lustige
Geschichten für Kinder (3-6 J.), Bücherei
Freitag, 4. März
20.30 Uhr: Fackelwanderung am
Timmendorfer Winterstrand, Treff:
Maritim Seebrücke
NIENDORF
• Regelmäßige Veranstaltungen•
Mo.: 9-10 Uhr: Yoga im Haus des
Kurgastes, Strandstraße 121 A, Anmeldung unter 0176/30776554
Mi.: 8.45 und 9.30 Uhr: Babyschwimmen, in der Schwimmhalle
10.30 Uhr: Wassergymnastik für
Schwangere in der Schwimmhalle
mit der Hebamme Inken von
Krohn, Tel. 0451-2036521
18.30 Uhr: Wassergymnastik in der
Schwimmhalle (ohne Anmeldung)
Jeden Donnerstag:
9.30 - 11 Uhr: Babytreff unter der
Leitung von Bianca Janßen (Kinderkrankenschwester) in den Räumen
des evangelischen Kindergartens,
Störtebekerweg 22 b
10.15 Uhr: Wassergymnastik in der
Schwimmhalle (ohne Anmeldung)
Do. u. Fr.: 10-12.30 Uhr:
Vorstellung der Instrumente Geige
und Klavier mit Probespiel, jede
Altersstufe, Nagelsallee 2, Info unter 04503/703035
WARNSDORF
• Regelmäßige Veranstaltungen•
jeden Samstag
15 -17 Uhr: Schnuppergolfen im
Maritim Golfpark Ostsee, Anmeldung unter 04502-77770, bei
schlechtem Wetter in der Indoorhalle, Schloßstr. 14, Warnsdorf
Mitternachtssauna
Deutsche Schlager-Nacht
Samstag, 5. März 2016, bis 2.00 Uhr nachts... www.ostsee-therme.de
PANSDORF
• Regelmäßige Veranstaltungen•
Jeden 2. und 4. Montag
15.00 Uhr: Bingo mit Kaffeetafel
(Seniorenrat) im „Altenheim zur Eiche“
Jeden 2. Dienstag
15 Uhr: Plattdeutsch mit den Pansdörper, Plattsnackers, Bahnhof
Donnerstag, 3. März
16-19.30 Uhr: Blutspenden des
DRK, Otfried-Preußler-Schule
HAFFKRUG
• Regelmäßige Veranstaltungen•
Di.: 9.15 Uhr: Strandgymnastik am
Strand an der Seebrücke
Samstag, 5. März
12-16 Uhr: Offenes Atelier – Bilder
vom Meer bei Michael Weigel,
Strandallee 1b
Montag, 7. März
9-14 Uhr: Bio-Wochenmarkt, Seebrückenvorplatz
RATEKAU
• Regelmäßige Veranstaltungen•
Mo.: 18-20 Uhr: SGR-SportSchützen, Jugendtraining
20-22 Uhr Jagdliches Schießen mit
Gästen, Mønhalle
Di.: 11 Uhr: Senioren-Sitzgymnastik in Zusammenarbeit mit der
VHS Ratekau, Seniorentreff Bäderstraße 13
14.30 - 17 Uhr: Handarbeiten aller
Art, Dorfmuseum
19-22 Uhr: SGR-SportSchützenSchießtraining nach Absprache,
Mønhalle
Mi.: 14.30 - 17.30 Uhr: Drogenberatung Lichtblick Drogenhilfe,
Bäderstr. 19
Do.: 19-22 Uhr: SGR-SportSchützen Schießtraining für Mitglieder
und Gäste mit Klönrunde, Skat und
Knobeln, Mønhalle
So.: 10 - 12 Uhr: Öffnung
des Dorfmuseums
Jeden 2. Montag
15 Uhr: Seniorenrat: Kegeln mit
der WII-Konsole (Virtuelles Kegeln), Seniorentreff Bäderstraße 13
Jeden 1. und 3. Dienstag
15 Uhr: Plattdeutsch mit „Plattdeutschen Krink“ im Seniorentreff,
Bäderstraße 13
Jeden 2. Dienstag
14 Uhr: Einkaufsfahrt (Seniorenrat)
zum Einkaufszentrum Ratekau mit
dem Gemeindebus, bitte anmelden
bei Irmgard Bartholomé Tel. 0451392377
Jeden 1. Mittwoch
10 Uhr: Verkehrs-Seminar vom
ADAC und DVR „Mobil sein – mobilbleiben“ (kostenfrei), Seniorentreff, Bäderstraße 13
Jeden 2. und 4. Donnerstag
14.30 Uhr: Bingo mit Kaffeetafel
im Seniorentreff, Bäderstraße 13
Sonntag, 6. März
18 Uhr: Konzert mit dem Instrumentalensemble Wind Wood &
Co, Feldsteinkirche
SEREETZ
• Regelmäßige Veranstaltungen•
Jeden 1. Donnerstag
14.00 Uhr: Bingo mit Kaffeetafel
(Seniorenrat) im Gemeinschaftsraum der Achim-Bröger-Schule
Jeden 3. Donnerstag
15 Uhr: Plattdeutsch im Gemeinschaftsraum, „Sereetzer Plattsnakker“
Freitag, 4. März
17 Uhr: Weltgebetstag, Kirche
„Schifflein Christi“
PÖNITZ
• Regelmäßige Veranstaltungen•
Jeden Dienstag 15-18 Uhr geöffnet: Das Museum für Regionalgeschichte in der Gemeinde
Scharbeutz, www.museum-scharbeutz.de (Besuche und Führungen
kann man unter Tel. 04503-73273
oder [email protected] vereinbaren. Freier Eintritt)
STOCKELSDORF
Beauftragter für Menschen mit Behinderung Stockelsdorf, Sprechstundentermine: 0451/301439
Regelmäßige Veranstaltungen:
jeden 2. Mi.: 10 - 12 Uhr: Seniorenfrühstück im Gemeindesaal,
Ahrensböker Straße 5, Seniorenbeirat
jeden 3. Di.: 19.30 Uhr: Treffen der
„Eckhorster Plattsnacker“, Gasthof
„Rheinländer“
jeden 4. Di.: 10 - 12 Uhr: Sprechstunde des Seniorenbeirates, Segeberger Straße 10
jeden 1. Do: 15 - 17 Uhr: kostenl.
Natursprechstunde, Rathaus, I.
Stock
Mo. - Fr.: ab 15 Uhr: Spiel und
Spaß im Jugendzentrum „Villa Jebsen“
Di.: 16-18 Uhr: Proben der „Jungen
Hanseaten“, Villa Jebsen
Fr.: 18 - 20 Uhr: offener Übungsabend der Volkstanzgruppe Stokkelsdorf, Schützenhof
Dissau, „Dissauer Hof“
Freitag, 4. März
18 Uhr: Kinderweltgebetstag, Kirche
19 Uhr: DRK Stockelsdorf: Jahreshauptversammlung, Gemeindehaus Ahrensböker Straße 5
Jahreshauptversammlung
veranstaltungen termine 09_Layout 1 01.03.16 10:32 Seite 2
19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des ATSV Stockelsdorf, Sporthalle Herrengarten
Sonntag, 6. März
11 - 13.30 Uhr: Kleidermarkt im
Martin-Luther-Haus, Ev.-Luth. Kirchengemeinde Stockelsdorf
BAD SCHWARTAU
Regelmäßige Veranstaltungen
jeden 1. Mo.:
15 Uhr: MS-Selbsthilfegruppe, ev.luth. Kirche, Kaltenhöferstr. 42
jeden 2. u. 4. Di.:
14 Uhr: Radfahren, „Haus der Senioren“
jeden 1. Mi.:
9 - 12 Uhr: kostenl. Natursprechstunde, Beratungszentrum am
Markt
10-12 Uhr: kostenl. Beratung zum
Thema „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“, Awo
jeden 1. u. 3. Mi.:
14 - 16.30 Uhr: Spiele-Nachmittag
des SoVD, Haus der Senioren
jeden 3. Mi.:
15 Uhr: Öffentl. BINGO-Nachmittag, „DANA Pflegeheim Wiesengrund“, Anm.: 0451/880680
jeden 1. Do.:
ab 10 Uhr: „Helferbörse“ und Infos
zu „Wohnen und Hilfe“, Awo
jeden 1. u. 3. Do.:
13.30 - 15 Uhr: Sprechstunde des
SoVD, Ortsstelle Bad Schwartau,
„Familienzentrum der Lebenshilfe“,
Eutiner Straße 10
jeden 2. Do.:
19.30 - 22 Uhr: Arbeitssitzung des
Umweltbeirats, Rathaus, kleines Sitzungszimmer
jeden 1. Sa.:
15 Uhr: Treffen des Kulturkreises
im Seniorenbeirat, Haus der Senioren, Leitung: Christa Radtke,
0151/15226644
jeden 2. So.: 14 -16.30 Uhr: „Gemeinsam statt einsam“, Haus der
Senioren
Mo.-Fr.: 8 - 17 Uhr: telefon. Beratung der Alzheimer Gesellschaft:
0451/38949311
Mo.: 9 - 12 Uhr: Billard, Haus der
Senioren
9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr: „Frühe
Hilfen“, Familienzentrum
9.30 Uhr: Übungsturnier Bridge
Club, Stockelsdorfer Weg 82
14 - 17 Uhr: Skat für jedermann,
Seniorenbeirat, Haus der Senioren
14.00 - 16.00 Uhr: Tischtennis für
Senioren, Seniorenbeirat, Krumland-Halle
16.15 - 17.45 Uhr: Sport in der
Krebsnachsorge mit der VBSG, Ludwig-Jahn-Halle, Gymnastikraum
2/3, Ludwig-Jahn-Straße
18.30 Uhr: Paarturnier Bridge
Club, Stockelsdorfer Weg 82
19 Uhr: „Karo As“: Skat für jedermann, Bad Schwartauer Tennisverein, Ludwig-Jahn-Str. 1
Di.: 15 Uhr: Paarturnier Bridge
Club, Stockelsdorfer Weg 82
17 Uhr: Sport nach Krebs, Bewegungstherapie d. Krebshilfevereins
OH, Asklepios Gesundheitszentrum
18.30 Uhr: Nordic Walking, Treff:
Parkplatz Geertz
19 Uhr: Herzschmerz-Selbsthilfegruppe, Markt 21
Mi.: 9 - 12 Uhr: Billard, Haus der
Senioren
10 - 12 Uhr: Sprechstunde des Seniorenbeirates, „Haus der Senioren“
14.30 - 16.30 Uhr: Kegeln für Senioren, „Match-Kegelcenter“ Langenfelde
15 Uhr: Treffen der ParkinsonSelbsthilfegruppe m. Gymnastik
und Logopädie, Gaststätte „Relax“
(Schwimmhalle)
16 - 19 Uhr: Tischtennis für Senioren, Seniorenbeirat, KrummlandHalle
18.30 Uhr: Paarturnier Bridge
Club, Stockelsdorfer Weg 82
19 Uhr: Probe des Frauenchors Bad
Schwartau, Räumlichkeiten in der
Christuskirche
Do.: 14.30 - 15.30 Uhr: Sport für
Diabetiker mit der VBSG, LudwigJahn-Halle, Gymnastikraum 2/3
14.30 - 17.00 Uhr: Gesellige
Runde, Haus der Senioren
Fr.: 9 - 12 Uhr: Billard, Haus der
Senioren
9 - 11 Uhr: „Frühe Hilfen“, Familienzentrum Bad Schwartau, Eutiner
Straße 10
13 - 16 Uhr: Tischtennis für Senioren, Seniorenbeirat, KrummlandHalle
Michael Jessen und Sammy Grunst live:
„Let the good times roll“
Tdf. Strand. Am Donnerstag, dem
3. März, werden Michael Jessen
und Sammy Grunst in der Timmendorfer
Szenekneipe
„König
Timme“, Strandallee 72, wieder
Vollgas geben. Das wird mit Sicherheit eine Live-Musik-Fete vom
Feinsten.
Beginn ist um 21 Uhr. Der Eintritt
ist frei!
Neues Angebot:
Sitzgymnastik in Sarkwitz
Sarkwitz. Sitzgymnastik sorgt für mehr
Mobiliät im Alter. Durch gezielte Bewegungen wird die Muskulatur gestärkt, ohne den Körper zu überanstrengen und bietet zudem zweierlei
Vorteile: Neben der Freizeitgestaltung und Krankheitsvorsorge sorgt
sie für körperliche Fitness und fördert
die geistige Fitness.
Der SV Sarkwitz möchte dieses sportliche Angebot gerne aufgreifen und
und fragt, wer Interesse hat, einmal
wöchentlich für rund eine Stunde an
der Sitzgymnastik teilzunehmen. Es
wird eine professionelle Betreuung
durch eine Physiotherapeutin, die
auch die Sparte „Gymnastik“ erfolgreich trainiert, angeboten. Die Sitzgymnastik soll in Zukunft dienstags
von 17 bis 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus stattfinden. Wer Interesse
hat, wird gebeten sich mit Sigrid
Warnke unter Telefon 04504-4138 in
Verbindung zu setzen.
Seniorenstift:
Klavierkonzert
Tdf. Strand. Am Montag, dem 7.
März, um 16 Uhr findet im Seniorenstift Timmendorfer Strand, Wohldkamp 2, ein Klavierkonzert zu vier
Händen statt. Die Pianisten Kerstin
Krieger und Jörg van der Meirschen
präsentieren ein heiteres und vielseitiges Klassikprogramm zu vier Händen. Eintritt frei!
– Anzeige –
Im Schuppen 6:
– Anzeige –
„Lübsche Ostern“
Lübeck. Am kommenden Wochenende, 5. und 6. März, findet im
Schuppen 6, in Lübeck der diesjährige Kunsthandwerkermarkt
„Lübsche Ostern“ statt. 40 Kunsthandwerker zeigen auf 500 Quadratmeter Ausstellungsfläche in uriger Atmosphäre im alten Hafen-
schuppen an der Untertrave ihre
Kreativität. „Lübsche Ostern 2016“
ist an beiden Tagen jeweils von 11
bis 18 Uhr geöffnet und steht dabei
ganz im Zeichen des beginnenden
Frühlings. Der Eintritt für Kinder bis
12 Jahre ist frei, darüber sind zwei
Euro pro Person zu zahlen.
15 Uhr: Paarturnier, Bridgeclub,
Stockelsdorfer Weg 82
Sa.: 10.30 Uhr: Nordic Walking,
Treff: Parkplatz Geertz
Mittwoch, 2. März
14 Uhr: Bürgersprechstunde zur Innenstadtumgestaltung, Rathaus Sitzungszimmer, 2. Obergeschoss
(Zimmer Nr. 206)
19 Uhr: Eröffnung der Fotoausstellung „Islamische Ornamentik Usbekistans“ von Uwe Bremse (bis 31.
März), Museum
19 Uhr: Vernissage zur Ausstellung
„Kunst ohne Grenzen“ (bis 2. Mai),
Rathaus, Foyer
Sonntag, 6. März
ab 8 Uhr: Flohmarkt, Innenstadt
Montag, 7. März
19.30 Uhr: Vortrag: „Das Schwarze
Meer: Mit dem Postschiff von Odessa
nach Istanbul“, Asklepios Klinik,
Raum „Hamburg“
Mittwoch, 9. März
14 Uhr: Bürgersprechstunde zur Innenstadtumgestaltung, Rathaus Sitzungszimmer, 2. Obergeschoss
(Zimmer Nr. 206)
19.30 Uhr: Treffen der Briefmarkenfreunde, Briefmarkensammler-Verein
von 1947 Bad Schwartau, Haus der
Senioren
15.00 -17.00 Uhr: Heimatmuseum
geöffnet
19.30 Uhr: Selbsthilfegr. für Menschen mit Suchtproblemen, Pastorat
08.30 - 10.30 Uhr: JOB OH, Rüdiger Carstens, Altes Rathaus
AHRENSBÖK
Regelmäßige Veranstaltungen:
So.:14 - 17 Uhr: Offener Sonntag in
der Gedenkstätte und Dauerausstellungen „Das frühe KZ - Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein“, Gedenkstätte, Trägerverein
Gedenkstätte Ahrensbök/ Gruppe
33 e.V.
jeden letzten Mo.: 14-17 Uhr:
Sprechstunde des Betreuungsvereins Ostholstein e. V., DRK-Kleiderkammer, Plöner Str. 32, Ahrensbök
Di.: 19.30 Uhr: Chorprobe des Ahrensböker Frauenchor und Singgemeinschaft e.V., Vereinslokal
20 Uhr: Gospelchor, Pastorat
Do.: 15 - 16 Uhr: Sozialberatung
des Kreisjugendamtes, Hr. Gräwe,
Altes Rathaus
Do.: 14.00 Uhr: Seniorentreff, Bürgerhaus Ernst & Elly Prüß
Seite
29
TRAVEMÜNDE
Regelmäßige Veranstaltungen
Mo.: 14.30 - 15.30 Uhr: Beratungen zu Hartz IV (ALG II), Sozialhilfe im Alter und bei Erwerbsminderung, Gemeindehaus Teutend.
Weg 10h
17.30 - 19.30 Uhr: Chorprobe der
„De TraveMünder“, Gemeindehaus
Teutendorfer Weg 10h
19.30 Uhr: Chorprobe des Gemischten Chores der Travemünder
Liedertafel, Gemeindehaus, Jahrmarktstraße 14
19.30 Uhr: öffentliche Chorprobe
des Travemünder Shantychors; für
Gäste, Sänger und Instrumentalisten, Vereinshaus des Kleingärtnerverein Niendorf/Ostsee e.V. „Frohes
Schaffen“, Doktor-WaßmundStraße, Niendorf/Ostsee
Di.: 18 - 20 Uhr: Offener Jugendtreff im Jugend- und Konfirmandenhaus „JuKo“, Vogteistraße 22
16 - 17 Uhr: Beratungen zu Hartz
IV (ALG II), Sozialhilfe im Alter und
bei Erwerbsminderung, „JuKo“,
Vogteistrasse 22
17 - 19 Uhr: Schachtraining für Jugendliche, Hafenbahnhof, TSV Travemünde
Do.: 19.30 Uhr: Chorprobe des
„Passat Chores“, Restaurant „Vineta“, Europaweg 7
Fr.: 20 Uhr: Schach für Jedermann,
Clubhaus des TSV Travemünde,
Ivendorfer Landstraße 2a
19 Uhr: Treffen der Anonymen Alkoholiker, Gemeindehaus, Teutendorfer Weg 10h
So.: 15 - 17 Uhr: Tanztee bei LiveMusik, „Maritim“, Schleswig-Holstein-Saal
Sonntag, 6. März
14-17 Uhr: Osterei-Aktion: Das
Riesen-Osterei der Hermannshöhe
wird bemalt, Eintritt frei
09-16
Gottesdienste_0916 29.02.16 19:51 Seite 1
Seite
09-2016
30
ÄRZTLICHER NOTDIENST
ÄRZTLICHER
Bereitschaftsdienst
116 117 kostenfrei
Anlaufpraxen:
Lübeck: Allgemeinärztliche Bereitschaftspraxis der KVSH im Zentralklinikum (Haupteingang) der UKSH Lübeck,
Ratzeburger Allee 160 · 23538 Lübeck
Mo., Di., Do.:
19.00 bis 23.00 Uhr
Mi., Fr.:
15.00 bis 23.00 Uhr
Sa., So., Feiertag: 08.00 bis 23.00 Uhr
Eutin: Sana Kliniken Ostholstein
Hospitalstr. 22 · 23701 Eutin
Mo., Di., Do.:
19.00 bis 21.00 Uhr
Mi., Fr.:
17.00 bis 21.00 Uhr
Sa., So., Feiertag: 10.00 bis 12.00 Uhr
und 17.00 bis 21.00 Uhr
Neustadt: Schön Klinik Neustadt
Kiebitzberg 10 · 23730 Neustadt
Mo., Di., Do.:
19.00 bis 21.00 Uhr
Mi., Fr.:
17.00 bis 21.00 Uhr
Sa., So., Feiertag: 10.00 bis 12.00 Uhr
und 17.00 bis 21.00 Uhr
Travemünde (Notfallversorgung):
Sana Kliniken Lübeck
Am Dreilingsberg · 23570 Travemünde
Sa.:
10.00 bis 12.00 Uhr
(chirurgisch-internistische Praxis)
17.00 bis 20.00 Uhr
(Sana-Klinik)
So., Feiertag:
10.00 bis 13.00 Uhr
(Sana-Klinik)
Kinderärztlicher Notdienst:
Lübeck: Kinderklinik des UKSH Lübeck,
Ratzeburger Allee 160, Lübeck
Mi., Fr.:
16.00 bis 19.00 Uhr
Sa., So., Feiertag: 10.00 bis 13.00 Uhr
und 16.00 bis 19.00 Uhr
Eutin: Kinderklinik in der Sana Klinik
Eutin, Hospitalstraße 22, Eutin
Sa., So., Feiertag: 10.00 - 15.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Ostholstein Süd: 04521 / 6669
Ostholstein Nord: 04521 / 4454
Notarzt (bei Lebensbedrohlichkeit):
112 (ohne Vorwahl)
Krankentransport: 04521 / 19222
Malteser Hilfsdienst: 04503 / 19215
Tierärztlicher Notdienst:
Stockelsdorf / Bad Schwartau
Tel. 01 62 / 3982272
RAT UND HILFE
Telefon-Seelsorge:
0800 111 01 11(kostenfrei/anonym)
Schwangerenkonfliktberatung:
0 45 61 / 91 97
Frauenhaus Ostholstein e.V.:
0 43 63 / 17 21
Notruf und Beratung
für Frauen und Mädchen:
0 45 21 / 7 30 43 od. 0 45 61 / 91 97
GATE-OH Schuldnerberatung:
0 45 61 / 51 33-0
Elterntelefon:
0800 111 05 50 (kostenfrei/anonym)
Kinder- und Jugendtelefon
„Die Nummer gegen Kummer“:
0800 111 03 33 (kostenfrei/anonym)
Praxis ohne Grenzen, OH:
Marienburgstraße 6a, Stockelsdorf
04 51 / 280 15 21
Konflikte und Mobbing am Arbeitsplatz? Sorgentelefon (Di 10 bis 12 Uhr)
und 17 bis 19 Uhr 0451 /8 40 40.
Ein Angebot vom KDA
WEISSER RING Ostholstein: Wir helfen
Kriminalitätsopfern. 0151-55164750
Balance Selbsthilfegruppe bipolare und
depressive Erkrankung, Ameos Haus 4,
Neustadt
Soulsister – Selbsthilfegruppe für
Frauen mit Wochenbettdepressionen.
Info: www.soulsister-hl.de,
0176/99091081
APOTHEKEN-NOTDIENST
Tdf. Strand, Bad Schwartau,
Travemünde u. Umgebung
Notdienstzeit: 8.00 bis 8.00 Uhr
des folgenden Tages
Mittwoch, 2. März 2016
Apotheke in der Peterstraße,
Peterstr. 15, Eutin
Lübbers Apotheke im MediCo,
Segeberger Str. 16–22, Stockelsdorf
Donnerstag, 3. März 2016
Schiffs-Apotheke,
Rantzauallee 4, Bad Schwartau
Voss-Apotheke,
Peterstr. 30, Eutin
Freitag, 4. März 2016
Apotheke Ratekau,
Bäderstr. 24, Ratekau
Baltic-Apotheke,
Königstr. 2, Neustadt
Samstag, 5. März 2016
Meeresstrand-Apotheke,
Badeweg 1, Scharbeutz
Apotheke am Standesamt,
Ratzeburger Allee 14a, Lübeck
Sonntag, 6. März 2016
Ostsee-Apotheke Haffkrug,
Strandallee 1a, Haffkrug
Pegasus-Apotheke,
Sandstr. 16, Lübeck
Montag, 7. März 2016
Apotheke am Neuen Markt,
Freischützstr. 3, Eutin
St. Gertrud-Apotheke,
Roeckstr. 25, Lübeck
Dienstag, 8. März 2016
Markt-Apotheke,
Am Markt 5, Neustadt
AS-Apotheke,
Plöner Landstr. 8–10, Eutin
Mittwoch, 9. März 2016
Seestern-Apotheke,
Brückstr. 11, Neustadt
Sonnen-Apotheke,
Lübecker Str. 2, Eutin
EV. GOTTESDIENSTE
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Timmendorfer Strand, Waldkirche
Sonntag, 6. März, 10 Uhr:
Gottesdienst (P. em. Kock)
Ev.-luth. Kirchengemeinde Niendorf
Petri-Kirche
Sonntag, 6. März, 10 Uhr: Gottesdienst (P. em. Schierenberg)
Ev.-luth. Kirchengemeinde Scharbeutz
Geroldkirche, Klingberg
Sonntag, 6. März: kein Gottesdienst
Strandkirche, Scharbeutz
Freitag, 4. März, 17 Uhr:
Weltgebetstagsgottesdienst aus Kuba
(Pn. Schlapkohl u. Team), anschl.
Essen und Trinken aus Kuba
Sonntag, 6. März, 11 Uhr: Gottesdienst (Pn. Lotzkat)
Ev.-Luth. Kirchengem. Travemünde
St.-Lorenz-Kirche
Sonntag, 6. März, 10 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl (Pn. Baar)
Versöhnungskirche, Travemünde
Sonntag, 6. März, 10 Uhr: Gottesdienst (P. i.R. Schwan)
Ev.-luth. Kirchengemeinde Ratekau
Freitag, 4. März, 14.30 Uhr:
Weltgebetstagsgottesdienst
(Pn. Dittmann u. Frauengruppe)
Sonntag, 6. März, 11.15 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindesaal;
18 Uhr: Konzertgottesdienst mit
Instrumentalensemble Windwood &
Co. „Starke Frauen“
Ev.-luth. Kirchengemeinde Pansdorf
Freitag, 4. März, 11.15 Uhr: Kindergartengottesdienst zum Weltgebetstag;
16 Uhr: Weltgebetstag
Samstag, 5. März, 10–14 Uhr: Kindergottesdiensttag zum Weltgebetstag für
Kinder
Sonntag, 6. März, 10 Uhr: Predigtgottesdienst (Pn. Rasmussen)
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Gleschendorf
Freitag, 4. März, 15.30 Uhr:
Gottesdienst zum Kinderweltgebetstag
Sonntag, 6. März, 11 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl (P. Rasmussen)
Ev. Kirchengemeinde Gnissau
Sonntag, 6. März, 11 Uhr: Regionaler
Gottesdienst in Ahrensbök mit
„Windwood & Co.“
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Rensefeld – St. Fabian
Sonntag, 6. März, 10 Uhr: Gottesdienst in liturg. Form m. Abendmahl
(P. Kiehn)
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Cleverbrück – St. Martin
Freitag, 4. März, 9.30 Uhr: KiTaWeltgebetstag (Pn. Paschen u. Team);
19 Uhr: Weltgebetstagsgottesdienst in
der Martin-Luther-Kirche/SELK mit der
Liturgie aus Kuba (Ökum. WGT-Team)
Sonntag, 6. März, 10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Pn. Rahe)
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Bad Schwartau – Georgskapelle
Sonntag, 6. März, 9 Uhr: Segnungsgottesdienst
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Bad Schwartau – Christuskirche
Sonntag, 6. März, 10.30 Uhr:
Gottesdienst m. Abendmahl
Ev.-Freikirchl. Gemeinde
Bad Schwartau – Kreuzkirche
Sonntag, 6. März, 10 Uhr:
Gottesdienst m. Abendmahl (P. May);
gleichzeitig Kindergottesdienst
Selbst. Evangelisch-Lutherische
Kirche Bad Schwartau
Sonntag, 6. März, 10 Uhr:
Gospelgottesdienst (P. Wittenberg)
Adventgemeinde
Knotenpunkt Bad Schwartau
Samstag, 5. März, 10 Uhr: Gottesdienst m. Bibelgespräch u. Predigt,
anschl. Mittagessen
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Curau
Sonntag, 6. März, 10.15 Uhr:
Regionaler Gottesdienst in Ahrensbök
der Gruppe „Windwood & Co.“
PM-Druck GmbH
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Stockelsdorf
Freitag, 4. März: Gottesdienst zum
Kinderweltgebetstag (9.30 Uhr:
Diakonin Griephan; 11 Uhr: P. Kilian)
Sonntag, 6. März, 10 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl (P. Glindmeier)
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Sereetz
Freitag, 4. März, 9 Uhr: KinderWeltgebetstag mit dem Kindergarten
(P. Stein); 17 Uhr: Weltgebetstag der
Frauen mit dem WGT-Team, anschl.
unterhaltsames Beisammensein m.
kubanischen Speisen; um Anmeldung
im Kirchenbüro wird gebeten
Sonntag, 6. März, 10 Uhr:
Abendmahlsgottesdienst (P. i.R. Wolk)
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Ahrensbök
Sonntag, 6. März, 11 Uhr: Konzertgottesdienst m. d. Duo Windwood
(Pn. Mewes-Goeze)
KATH. GOTTESDIENSTE
Niendorf, St. Johann
Freitag, 4. März, 6.45 u. 7.30 Uhr:
Hl. Messe
Samstag, 5. März, 16.30 Uhr:
Vorabendmesse
Sonntag, 6. März, 8 Uhr: Hl. Messe;
19 Uhr: Sakramentsandacht
Timmendorfer Strand, St. Paulus,
Poststraße 30
Sonntag, 6. März, 9.15 Uhr:
Hl. Messe
Bad Schwartau, Maria Königin,
Geibelstraße 20
Freitag, 4. März, 9 Uhr: Hl. Messe
Sonntag, 6. März, 10.30 Uhr:
Hochamt
Travemünde, St. Georg, Rose 32
Sonntag, 6. März, 11 Uhr: Hochamt
NEUAPOSTOL. GOTTESDIENST
Neuapostolische Kirche Travemünde
Moorredder 23a
Gottesdienste jeden Sonntag um 9.30
Uhr u. jeden Mittwoch um 19.30 Uhr
IMPRESSUM
Büro Timmendorfer Strand: Mühlenweg 3 | 23669 Timmendorfer Strand
Telefon: 04503-2140 | Fax: 8308 | [email protected] | www.reporter-tdf.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr
Mi. 08.00-13.00 Uhr | Fr. 08.00-12.30 Uhr und 13.30-16.00 Uhr
Büro Bad Schwartau: Lübecker Str. 25 | 23611 Bad Schwartau
Telefon: 0451-26962 | email: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 08.30-12.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr
Mi. 08.30-12.30 Uhr | Fr. 08.30-12.30 Uhr und 13.30-16.00 Uhr
Geschäftsführerin: Tanja Thiel
Anzeigen: Jutta Manthe, Christine Große, Markus Thiel, Felix Schessnick
Redaktion: René Kleinschmidt | [email protected]
Stefan Setje-Eilers | [email protected] | Tanja Thiel
Satz und Layout: PM-Druck GmbH (Anschrift wie oben)
Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH | 24784 Westerrönfeld bei Rendsburg
Der Reporter erscheint als Anzeigenblatt mit einer gedruckten Auflage von
36.000 Exemplaren bei kostenloser Verteilung in Haushalten und Geschäften
Erscheinungsweise: mittwochs | Redaktionsschluss: freitags 16.00 Uhr
Anzeigenschluss: montags 12.30 Uhr | Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2015
Vom Verlag gestaltete Anzeigen sowie Fotos und Texte unterliegen dem Copyright.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Für die zur Verfügung gestellten Layouts, Fotos und sonstigen Vorlagen setzen wir das Copyright beim
Auftraggeber voraus. Für eventuelle Schäden durch fehlerhafte Anzeigen wird eine Haftung nur bis zur Höhe des entsprechenden Anzeigenpreises übernommen.
Einkaufsgeld im Gesamtwert von
600.000 €
und Chance auf 30 MINI One.
Mehr Infos auf penny.de/treue
Rote Tafeläpfel
Royal Gala*
Deutschland, Kl. I,
Sorte: Tenroy
0.88
1-kg-Schale
Heide
Heidelbeeren
id
*
Marokko, Chile
MELITTA
Kaffee*
Verschiedene
Sorten
Mit umfangreichem
Zubehör mit Rezeptbuch
500-gPackung
1 kg = 6.98
Bedienungs- und
reinigungsfreundlich
Abb. ähnlich
Penny_Layout 1 29.02.16 19:48 Seite 1
Do, 3.3.
Do
3 3 – Sa,
Sa 5.3.
53
0.99
125 -g-Schale
100 g = 0.79
-30%
Nach Gyros-Art
3.49
4.99
MÜHLENHOF
Frisches HähnchenGeschnetzeltes*
Mariniert
3.33
500-g-Packung
1 kg = 6.66
%
MÜHLENHOF
Frisches
SchweineStielkotelett
-57%
2.49
500-g-Packung
1 kg = 4.98
RAMAZZOTTI
Amaro
30% vol oder
Aperitivo
Rosato*
15% vol,
italienischer
Kräuterlikör
2.65
0,7-LiterFlasche
1 Liter =
12.64
RAMA
Brotaufstrich*
0.99
550-g-Becher
1 kg = 1.80
-26%
-39%
LANGNESE
Magnum
Versch. Sorten
4 x 100-/
4 x 110-ml-Packung
1 Liter = 4.98 / 4.52
1.99
8.85
3.29
11.99
199.–
469.–
Multi-Kochmi
Multi-Kochmixer
h ixer PC-MKM 1074
1074*
4*
*
• Leistung ca. 1.300 W • 600-W-Motor
• Große Edelstahl-Schüssel für ca. 2 l Nutzinhalt, inkl. Deckel mit
Nachfüllöffnung
• 3-teiliger Dampfgaraufsatz zur schonenden Zubereitung von Fisch,
Gemüse u. v. m.
• Sicherheitsschaltung, Betrieb nur mit aufgesetztem Deckel möglich
• 9-Stufen-Schaltung, plus Turbofunktion
• LCD-Display mit Temperatur-, Geschwindigkeits- und Zeitanzeige
• 3 Automatikprogramme für Suppen, Marmeladen und Soßen
• 90-Minuten-Timer
• Temperatureinstellung 30–120 °C
Stück
1.49
SAN FABIO
Südtiroler Speck*
Luftgetrocknet
3.99
9
350-g-Stück
1 kg = 11.40
SAN FABIO
Premium-Pesto*
Verschiedene Sorten
190-g-Glas
100 g = 0.78
SAN FABIO
Pasta Tricolori*
Verschiedene
Ausformungen
500-g-Beutel
1 kg = 2.58
1.29
SAN
SA
N FABIO
FFAB
ABIO
IO
Eisdessert
Eisdesse
Eisd
esse
er *
TTiramisu
Tir
iramis
amisu
amis
u oder
o
Amarena
Amar
e a
ena
2 x 150-ml1 0 -m
15
150
-m
Packung
P
Pa
Pack
ung
un
g
1 Liter
L ite
iter
ter
er = 6.63
e
6
1.99
0.99
SAN FABIO
Salame Strolghino
o*
Luftgetrocknet
200-g-Stück
100 g = 1.30
SAN FABIO
Cafè Lungo
oder Espresso*
Verschiedene Sorten
50-g-Packung
100 g = 3.48
1.74
SAN FABIO Italienisches Gebäck*
SA
Verschiedene
Sorten
V
Ve
e
1.59
200-g-Packung
100 g = 0.80
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
2.59
SAN FABIO
Knabbersnack*
Penne Napoli oder Arrabbiata
125-g-Beutel
100 g = 0.79
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft
sein.Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
09. KW - 03/08/10
famila_Layout 1 29.02.16 19:40 Seite 1
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
Gültig ab 02.03. bis 05.03.2016 KW09
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG.
Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
Abwechslungsreich, lecker
und beste
Qualität.
Ich will
vegan leben
Bio-Brotaufstrich
Kichererbse,
Paprika-Olive,
wie Leberwurst,
PaprikaNuss, Hokkaido
Kürbis,
Rote Bohnen-Hummus
oder Rote Bete
vegan
leben
vegan leben
(100 g = 1.19–1.35 )
(1 Liter =
4.23/4.45 €)
Probierpreis
1.
200-g-Packung je
(100 g = 0.90 €)
Probierpreis
49
Probierpreis
1.
1.
69
vegan leben
vegan leben
79
Vegane Frikadellen,
Veganes Schnitzel,
Vegane Gemüsebällchen
oder Vegane Nuggets
Bio-Matcha Grüntee
30 g oder
Bio-Defense,
-Detox, -Energy 70 g
oder -Magic Cacao
gekühlt
200/180-g-Packung je
(100 g = 1.00/1.11 €)
200-g-Packung je
23.30/3.50 €)
Bio-Bratling
Gemüse, Dinkel,
Toskana oder
Mexikanisch
Linseneintopf, Chili sin Carne,
vegane Gulaschsuppe,
Mitternachtssuppe, Kichererbsensuppe
oder Karotte-Ingwertopf
380/400-ml-Dose je
110–125-g-Glas je
(100 g =
vegan leben
vegane
Bio-Eintöpfe und Suppen
Probierpreis
Probierpreis
6.
1.
99
Jetzt neu bei
99
vegan leben
Powerriegel pure,
Apfelstrudel, Brainfood oder
Peanut Butter
95-g-Packung je
(100 g = 1.36 €)
Probierpreis
1.
29
! Über 150 vegane Produkte!
Leerdammer Original
45% Fett i. Tr., Delacrème
50% Fett i. Tr. oder Léger
30% Fett i. Tr.
holländischer Schnittkäse
100 g im Stück
%
r 44
1.39 spa
0.
77
%
Milka Schokolade
verschiedene Sorten
87–100-g-Tafel je
(100 g = 0.77–0.89 €)
r 29
1.09 spa
0.
77
Kl. I
(1 kg = 3.98 €)
Havana Club 3 years
Coca-Cola*, Fanta, Sprite od. Mezzo Mix*
40% vol. oder
*koffeinhaltig, versch. Sorten, 12 PET-Flaschen à 1 Liter
Kiste je
Ballantine‘s
Scotch Whisky
(1 Liter = 14.27 €)
3/25%
2
.49 spar
12.99/13
9.99
1.99
Pampers
baby-dry
Midi136er , Maxi 120er,
Maxi+ 112er oder
Junior 108er
Giga-Pack je
(1 Liter = 0.67 €)
zzgl. 3.30 € Pfand
40% vol.
0,7-Liter-Flasche je
Marokko
Cherryrispentomaten
chale
500-g-S
%
r 33
11.99 spa
7.99
r
a
38.99 sp
35%
24.99
Original
Rib Eye Steak
Kasseler
Nacken
Schweinefilet
lang
mit kleinem Fettauge,
saftiges marmoriertes
Fleisch
vom Schwein,
goldgelb geräuchert,
saftig im Anschnitt,
im Stück
das beste Stück
vom Schwein
100 g
2.
49
1 kg
2.
49
1 kg
6.
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand
Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H.
66