Liebe Clubmitglieder und Freunde der Elsass

Einladung zum Jahrestreffen 2016
Bassemberg – Elsass - Frankreich
Treffen,
sas
ls
E
r
de
de
un
re
F
d
un
r
de
ie
gl
it
bm
Liebe Clu
sowie Daniel Rittimann
,
rn
te
at
M
t
en
nc
Vi
d
un
ue
niq
ro
Vé
ic,
Er
hrestreffen des
und Fabienne freuen sich, Euch zum Ja
. in Bassemberg,
e.V
l
na
tio
na
er
Int
b
clu
bil
mo
to
Au
AS
GL
llé), im Elsass
Vi
de
e
lé
al
(V
ls
ta
er
eil
W
s
de
t
Or
en
dem kleinst
(Frankreich) begrüßen zu dürfen.
eich. Das
kr
an
Fr
in
n
fe
ef
tr
es
hr
Ja
n
zte
let
m
it de
Viele Jahre sind es nun schon her se
er zahlreich in
ed
wi
r
Ih
ss
da
r,
wi
en
ff
ho
tzt
Je
g.
ur
war an Pfingsten 1987 in Straßb
werdet.
en
mm
ko
ck
rü
zu
er
od
en
mm
ko
n
gio
Re
e
nt
unsere schöne und touristisch interessa
einem kleinen Ort
in
es
ss
da
,
ist
n
fe
ef
Tr
m
se
die
an
e
Das Besondere und Ungewöhnlich
Campingplatz wohnen
em
ein
f
au
r
me
eh
iln
Te
r
de
il
Te
te
öß
stattfinden und dass der gr
leicht werden
el
Vi
.
et
rd
we
n
he
se
r
Ih
e
wi
tz,
pla
ing
wird. Es ist ein sehr schöner Camp
erungen geweckt.
inn
er
nd
ge
Ju
ne
hö
sc
er
ed
wi
n
he
nc
ma
i
dadurch be
zu bekommen wir
Da
n.
el
nd
wa
um
f
or
-D
AS
GL
ein
in
ng
Wir werden den Platz vier Tage la
rem großen
Ih
in
es
rf
Do
s
de
t
af
ch
ins
me
ge
st
Fe
en
noch die Mahlzeiten von der sehr aktiv
rd auch auf Bestellung
wi
k
üc
st
üh
Fr
es
am
ins
me
Ge
t.
ier
rv
se
Zelt zubereitet und
angeboten.
n, die nicht zum
er
im
dt
Ol
W
BM
n
vo
er
eu
St
am
n,
he
Ihr werdet einige neue Gesichter se
dabei sind. Darum
en
ff
re
-T
ss
sa
El
n
he
lic
hr
ljä
al
n
de
i
be
Club gehören, aber immer
werden sie nicht allen unbekannt sein.
igkeiten , die Archird
wü
ns
he
Se
re
se
un
f
au
ick
Bl
en
ein
Wir werden versuchen, Euch
les geschieht im
Al
n.
te
bie
zu
ft
ha
sc
nd
La
die
d
un
e
mi
tektur, die Automobile, die Gastrono
hat, und alles wird in
pe
up
Gr
en
oß
gr
er
ein
so
t
mi
n
ma
die
Rahmen der Möglichkeiten,
stattfinden.
,
ist
n
te
inn
es
hg
eic
Gl
r
te
un
e
ch
rä
sp
gelassener Stimmung, die gut für Ge
en knüpfen können.
ft
ha
sc
nd
eu
Fr
ue
ne
ch
au
ihr
et
rd
we
Ganz sicher
d dass das
un
en
nn
kö
zu
n
te
bie
ss
sa
El
im
alt
nth
Wir hoffen, Euch einen schönen Aufe
erkehr macht.
Clubtreffen Euch Lust auf eine Wied
Das Organisations Team
GCN 112 I 45
chluss :
s
e
ld
e
m
n
A
2016
31. Januar
Anmeldung
43. Jahrestreffen des GLAS Automobilclub International e. V.
vom 13. bis 16. Mai 2016 in Bassemberg/Frankreich
€ 80,– Veranstaltungsgebühr pro Person
Name
Straße/Nr.
Tel./Fax/Mail
Fahrzeug
Name Begleitperson
Anzahl Kinder bis 6 Jahre (kostenlos)
Anzahl Jugendliche 7-13 Jahre (€ 40,–)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Vorname
Land
Wohnort
Anreisetag
Baujahr
Vorname
Name(n)
Name(n)
Ich übernachte auf dem „Camping du Giessen“
Ich übernachte nicht auf dem „Camping du Giessen“, sondern im Hotel
Ich übernachte mit dem Wohnmobil auf dem „Camping du Giessen“
Ich benötige
zusätzliche Parkplätze für Begleitfahrzeuge/Zugfahrzeug/Anhänger
Ich melde
Personen für die Besichtigung des Schlumpf Museums in Mulhouse an
(€ 10,– bzw. € 6,– für Jugendliche)
Ich melde
Personen für die Fahrt mit Oldtimerbus nach Mulhouse an
(€ 15,– bis € 20,– je nach Anzahl, zahlbar vor Ort)
Ich melde
Personen für das Abendessen am Freitag an (€ 17,– bzw. € 10,– für Jugendliche)
Ich melde
Personen für das Alternativprogramm Spaziergang am Samstag an
Ich benötige
Tische für den Teilemarkt am Samstag
Ich melde
Personen für die Besichtigung des Rathaus in Ribeauvillé an (gegen Trinkgeld)
Ich melde
Personen für eine Stadtführung mit der Bimmelbahn an
(€ 6,– bzw. € 5,– für Jugendliche)
Ich melde
Personen für das Frühstück am Samstag an (€ 7,– bzw. € 5,– für Jugendliche)
Ich melde
Personen für das Frühstück am Sonntag an (€ 7,– bzw. € 5,– für Jugendliche)
Ich melde
Personen für das Frühstück am Montag an (€ 7,– bzw. € 5,– für Jugendliche)
Ich nehme am Montagsprogramm (Besichtigung des Fort von Mutzig) mit
Personen teil
(€ 8,– bzw. € 5,– für Jugendliche)
Ich melde
Personen für das Mittagessen am Montag an (€ 25,– bzw. € 15,– für Jugendliche)
Die Anmeldung bitte nur schriftlich (Post/eMail) an:
Eric MATTERN
Telefon: 0033 388 57 83 37
8, rue des Jardins
eMail: [email protected]
F-67680 EPFIG
Ihre Teilnahmegebühr setzt sich zusammen aus der Veranstaltungsgebühr (€ 80,– bzw. € 40,– Jugendliche)
plus den Kosten der oben gewählten Zusatzleistungen (Schlumpf Museum, Stadtführung mit Bimmelbahn,
Fort Mutzig, Abendessen am Freitag, Mittagessen am Montag, Anzahl der Frühstücke).
Nur der Oldtimerbus wird vor Ort bezahlt.
Bitte rechnen Sie Ihren Gesamtbetrag selbst aus und beachten Sie die unterschiedlichen Preise für
Erwachsene und Jugendliche.
Diesen Gesamtbetrag überweisen Sie bitte bis spätestens 31. Januar 2016 an:
Eric MATTERN – GLAS CLUB INTERNATIONAL
Betreff:GLAS Treffen 2016
IBAN: FR76 1027 8013 7500 0141 9600 145 BIC: CMCIFR2A
Stornogebühr: bis 15. April 2016: € 10,–, danach 15 % des Gesamtbetrages.
Die Teilnahme an der Veranstaltung des GLAS Club Jahrestreffen 2016 erfolgt auf eigenes Risiko.
Der Veranstalter und der GLAS Club schließen jegliche Haftung aus.
Durch Ihre Unterschrift erkennen Sie diese Bedingungen ausdrücklich an.
Ort, Datum
Unterschrift
GCN 112 I 51
Programm
Ä n d e r u ng
h
en möglic
Freitag, den 13. Mai 2016
• Vormittag: Empfang der ersten Teilnehmer auf dem
Campingplatz, Ausgabe der Veranstaltungsunterlagen
• 11.00 Uhr: Abfahrt mit Oldtimerbus (Anmeldung für
die Busfahrt ist verlangt! Extrakosten werden vor Ort
eingesammelt) oder mit Privatfahrzeug nach Mulhouse
zur Besichtigung des berühmten Automobilmuseums
(Sammlung der Brüder Schlumpf), Gesamtweg ca. 160 km
• Gegen 12.20 Uhr: Ankunft in der Cité de l´Automobile
in Mulhouse, Parken der Autos und Busse auf dem
Museumsgelände
• Freie Besichtigung des Museums, Möglichkeit zum
Mittagessen im Museum
• Gegen 16.00 Uhr: Rückfahrt nach Bassemberg
• Von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr: Empfang weiterer
Teilnehmer auf dem Campingplatz
• 20.00 Uhr: Abendessen im Dorfzelt
(auf Bestellung, siehe Anmeldeformular),
„Absacker“ in der Bar
Samstag, den 14. Mai 2016
• 7.30 Uhr bis 9.00 Uhr: Gemeinsames Frühstück im Zelt
(auf Bestellung, siehe Anmeldeformular)
• 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr: Empfang der letzten Teilnehmer
• 10.00 Uhr und 14.30 Uhr: Wanderung mit Führung, auch
auf Deutsch, Dauer ca. 2 Stunden, vom Camping aus,
gutes Schuhwerk erforderlich (freie Besichtigung von
Villé auch möglich)
• 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr: Jahreshauptversammlung
im Gemeindesaal
• 12.30 Uhr: Mittagessen im Dorfzelt, durchgehend
• 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr: Teilemarkt (bei Regen im
Gemeindesaal des Nachbarortes)
• 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr: Bauernmarkt im Dorf,
Weinprobe
• 20.00 Uhr: Abendessen im Dorfzelt, „Absacker“
in der Bar
46 I GCN 112
Programm
Ä n d e r u ng
h
en möglic
Sonntag, den 15. Mai 2016
• 7.30 Uhr bis 9.00 Uhr: Gemeinsames Frühstück im Zelt
(auf Bestellung, siehe Anmeldeformular)
• 9.30 Uhr: Aufstellen der Autos zur großen Ausfahrt,
Vorstellung der Autos beim Start im Dorf vor
Publikum und Presse
• 10.00 Uhr: Abfahrt über Berge und Weinberge
(ca. 110 km), mit exklusiver Durchfahrt des Ortes
Riquewihr
• 11.30 Uhr: Ankunft in Ribeauville, exklusive Durchfahrt
der Fußgängerzone, dann Parken im „Jardin de Ville“
(Stadtpark)
• 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr: Mittagessen im Park, unter
Dach im Jardin de Ville, in zeitlichen Abständen
• 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr: Freie Stadtbesichtigung
mit Besuch des Ehrensaals im Rathaus, oder Stadt
besichtigung mit Bimmelbahn (Extrakosten, siehe
Anmeldeformular), mit Abstecher nach Hunawihr (Start
um 14 Uhr und 15 Uhr, Führung auch auf Deutsch),
Achtung: Nur 60 Plätze pro Fahrt!
• 16.30 Uhr: Weiterfahrt, nochmal durch die Fußgänger
zone, dann über die Weinstraße und deren malerischen
Orte, und auch über einige geschichtsträchtige Wege
im Weinberg
• Gegen 18.15 Uhr: Rückkehr zum Campingplatz,
Öffnung der Bar
• 19.30 Uhr: Abendessen im Dorfzelt, „Absacker“
in der Bar
Montag, den 16. Mai 2016
• 7.30 Uhr bis 9.00 Uhr: Gemeinsames Frühstück im Zelt
(auf Bestellung, siehe Anmeldeformular)
• Anschließend erste Verabschiedungen
• 9.30 Uhr: Ausfahrt zur Festung von Mutzig (ca. 45 km)
• 10.45 Uhr bis 13.00 Uhr: Besichtigung mit Führung
(auch auf Deutsch) der Festung, es war 1914 die
größte deutsche Festung, (Extrakosten, siehe
Anmeldeformular)
• 13.25 Uhr: Mittagessen im Restaurant
(Extrakosten, siehe Anmeldeformular)
in Oberhaslach (ca. 15 km)
• Ende der Veranstaltung nach dem Essen
Bassemberg – Elsass – Frankreich
chluss :
Anmeldes
2016
31. Januar
Zusätzliche Mitteilung zur
Anmeldung fürs Jahrestreffen 2016
Weitere WICHTIGE Informationen zum Campingplatz!
La location de draps est incluse au loyer. / Bettwäsche ist im Preis inbegriffen.
Le prix par emplacement est valable pour 2 personnes. / Im Preis für einen Abstellplatz sind 2 Personen inbegriffen.
Taxe de séjour € 0,55 par adulte à payer sur place. / Kurtaxe € 0,55 pro Erwachsenem vor Ort zu bezahlen.
Pour les véhicules supplémentaires, nous essaierons de les garer gratuitement en dehors du camping. / Wir werden versuchen die zusätzlichen Fahrzeuge kostenlos außerhalb des Campings zu parken.
Le nettoyage final ne comprend pas tout. Les locataires sont tenus de laver et ranger la vaisselle, vider la poubelle et passer le balai. / Bei der Endreinigung ist nicht alles inbegriffen. Die Mieter müssen Geschirr spülen und aufräumen, Mülleimer
leeren und Wohnung fegen.
Vous êtes priés de calculer le montant de votre location et de le virer avant le 31 janvier 2016 sur le compte indiqué au
formulaire d‘inscription pour le camping. Merci! / Bitte rechnen Sie Ihren fälligen Beitrag aus und überweisen diesen vor
dem 31. Januar 2016 mit dem Anmeldeformular für das Camping auf das angegebene Konto. Vielen Dank!
43. Jahrestreffen des GLAS Automobilclub International e. V.
vom 13. bis 16. Mai 2016 in Bassemberg/Frankreich
Anmeldung Camping
Name
Straße/Nr.
Telefon/Fax/Mail
Anreisetag
Name, Vorname Begleitperson 1
Name, Vorname Begleitperson 2
Name, Vorname Begleitperson 3
Name, Vorname Begleitperson 4
Name, Vorname Begleitperson 5
Vorname Land Wohnort
Abreisetag Alter
Alter
Alter
Alter
Alter
 Ich übernachte mit dem Wohnmobil auf dem „Camping du Giessen“
 Ich übernachte mit Zelt auf dem „Camping du Giessen“
 Ich benötige
Parkplätze für Oldtimer
 Ich benötige
zusätzliche Parkplätze für Begleitfahrzeuge/Zugfahrzeug/Anhänger
 Ich buche für
Personen ein Chalet 25 m²
 Ich buche für
Personen ein Mobil-Home 2 Zimmer 27 m²
 Ich buche für
Personen ein Mobil-Home 3 Zimmer 30 m²
 Ich benötige Bettwäsche für
Einzelbett und für
Doppelbett (im Preis inbegriffen)
 Ich wünsche Endreinigung der Wohnung
Der Aufenthalt auf dem Campingplatz „du Giessen“ während der gesamten Veranstaltung des GLAS Club
Jahrestreffen 2016 erfolgt auf eigenes Risiko. Der Veranstalter und der GLAS Club schließen jegliche Haftung
aus. Durch Ihre Unterschrift erkennen Sie diese Bedingungen ausdrücklich an.
Achtung: Anmeldung im Camping bitte bis zum 31.01.2016. Bitte rechnen Sie Ihren Beitrag mit Hilfe der untenstehenden Tabelle zusammen (Verwaltungsgebühr nicht vergessen) und schicken Sie mir dieses Formular
ausgefüllt zurück.
Die Anmeldung bitte nur schriftlich (Post/eMail) an:
Eric MATTERN
8, rue des Jardins
F-67680 EPFIG
Telefon: 0033 388 57 83 37
Mail: [email protected]
Die Campinggebühren überweisen Sie bitte bis spätestens 31. Januar 2016 an:
Eric Mattern – GLAS CLUB INTERNATIONAL
Betreff:GLAS Treffen 2016
IBAN: FR76 1027 8013 7500 0141 9600 145 BIC: CMCIFR2A
Ort, Datum
Unterschrift
Tarifs camping Pentecôte 2016/Preise Camping Pfingsten 2016
Emplacement
Abstellplatz
Chalet 25 m² Mobilhome 27 m²
Mobilhome 27 m² PMR
Mobilhome 30 m²
für Gehbehinderte
3 chambres/3 Zimmer
Week end de Pentecôte (par nuit)
Pfingstwochenende (pro Nacht)
14,–
56,–
61,–
61,–
73,–
Nuit supplémentaire / Zusätzliche Nacht
12,–
5,–
3,–
5,–
48,–
–
3,–
–
53,–
–
3,–
–
53,–
–
3,–
–
64,–
–
3,–
–
5,–
–
–
–
–
4,–
–
–
–
–
2,–
–
–
–
–
4,–
4,–
4,–
4,–
4,–
–
50,–
50,–
50,–
50,–
15,–
15,–
15,–
15,–
15,–
25,–
25,–
25,–
25,–
25,–
Branchement électrique (par jour) / Stromanschluss (pro Tag)
Animal (par jour) / Haustier (pro Tag)
Tente supplémentaire (par jour) / Zusätzliches Zelt (pro Tag)
Personne supplémentaire + 13 ans (par jour)
Zusätzliche Person + 13 Jahre (pro Tag)
Personne supplémentaire 7 à 13 ans (par jour)
Zusätzliche Person 7 bis 13 Jahre (pro Tag)
Personne supplémentaire 2 à 6 ans (par jour)
Zusätzliche Person 2 bis 6 Jahre (pro Tag)
Véhicule supplémentaire (par jour)
Zusätzliches Fahrzeug (pro Tag)
Nettoyage final / Endreinigung
Frais de dossier pour séjour de 3 jours
Verwaltungsgebühr für 3 Tage
Frais de dossier pour séjour supérieur à 3 jours
Verwaltungsgebühr für mehr als 3 Tage
Gästezimmer
Als Alternative (die Buchung muss jeder selbst vornehmen):
Im Tal in den Nachbarorten gibt es viele Gästezimmer. Es sind auch Familienzimmer im Angebot. (Zimmerpreise sind ohne Gewähr. Fast überall ist
das Frühstück im Preis enthalten.)
• La Cerisaie: Frau Astrid HAAS - 31, rue des Tilleuls, F-67220 BREITENBACH (6 km), 0033 388 57 05 07 oder [email protected],
www.la-cerisaie.net (5 Zimmer zu € 75,– bis € 80,–)
• Au Val Séjour: Frau Véronique BAUER - 2, rue du Calvaire, F-67220
SAINT-MARTIN (6 km), 0033 388 57 24 67 oder 0033 6 07 82 83 49 oder
[email protected] (2 Zimmer zu € 46,– bis € 58,–)
• Les Sapins: Frau Sonia GEIGER - 2, route de Neubois,
F-67220 DIEFFENBACH-AU-VAL (5 km), 0033 388 85 60 84,
http://perso.orange.fr/chambre-les-sapins (2 Zimmer zu € 52,– bis € 60,–)
• La Maison Bleue – Le Huhnerstall: 7, rue de l’Eglise, F-67220 DIEFFENBACH-AU-VAL (5 km), 0033 388 85 62 70 oder [email protected],
www.chambres-le-huhnerstall.fr (4 Zimmer zu € 50,– bis € 67,–)
• Ferme de la Fontaine: Frau Clarisse NEPPEL - 182, Froide Fontaine,
F-67220 FOUCHY (4 km), 0033 388 57 37 02 oder
[email protected], www.la-ferme-de-la-fontaine.com,
(2 Zimmer zu € 58 bis € 60,–)
• Chambres à l’Ombre du Verger: Frau Claudine MATT - 61, rue Principale,
F-67220 BREITENAU (3 km), 0033 679 93 82 78 oder [email protected], www.alombreduverger.fr (3 Zimmer zu € 60,– bis € 70,–)
• Chambres Hirondelles et Mésanges: Frau Béatrice WIRTH - 26, rue Principale, F-67220 NEUBOIS (7 km) – 0033 3 88 85 62 14 oder beatrice.wirth@
wanadoo.fr, www.alombreduverger.fr (2 Zimmer zu € 30,– bis € 45,–)
• Familie STEIB: 69bis, rue Principale, F-67220 SAINT-MAURICE (6 km),
0033 6 19 22 08 25 oder [email protected] (2 Zimmer zu € 45,– bis € 65,–)
• L’Altenberg: Frau Richarde MOSSER - 4, rue de l’Altenberg, F-67220
NEUBOIS (7 km), 0033 3 88 85 60 56 oder [email protected],
www.cambres-de-l-altenberg.net (5 Zimmer zu € 50,– bis € 60,–)
• La Cigogne: Frau Liliane FRANCOIS - 2, chemin de l’Eglise, F-67220
SAINT-PIERRE-BOIS (7 km), 0033 388 87 66 05 oder 0033 6 77 49 08 02
oder [email protected] (2 Zimmer zu € 47,– bis € 56,–)
• Les Eglantines: Herr Jean-Marie PETER - 6, chemin de l’Eglise, F-67220
HOHWARTH (6 km), 0033 388 85 69 11 oder 0033 9 84 11 88 37 oder
[email protected] (5 Zimmer zu € 50,– bis € 60,–)
• Les Erables: Frau Eliane SCHAMM - 20, rue de Dambach, F-67220
SAINT-PIERRE-BOIS (7 km) – 0033 388 85 66 96 oder 0033 6 13 83 42 71
oder [email protected], http://erables67.free.fr (2 Zimmer zu € 50,–)
• Les Abeilles: Frau Yvonne MEYER - 8, rue des Abeilles, F-67220 VILLE
(2 km), 0033 6 89 23 24 45 oder [email protected] (4 Zimmer zu
€ 40,– bis € 50,–)
• Beau Regard: Herr André FRANTZ – 2a, rue Beau Regard, F-67220 VILLE
(2 km), 0033 388 57 10 14 oder 0033 6 86 98 93 62 oder
[email protected] (2 Zimmer zu € 65,–)
• Les Sapins: Herr Yves ADRIAN - 19, place de la Mairie, F-67220 LALAYE
(2 km), 0033 388 57 13 10 (5 Zimmer zu € 40,–, + Frühstück € 7,–)
Beim Tourismusverband unter www.tourisme-valdeville.fr können Sie auch
noch Informationen über zahlreiche Ferienwohnungen und weitere Gästezimmer im Tal bekommen.
50 I GCN 112
Camping-Hotels
n
Am beste
he n !
sofort buc
Buchung:
Der Campingplatz gehört zu einer nationalen Kette mit Buchungszentrale.
Für das Parken der Zugfahrzeuge (außer Wohnmobil) und Hänger verlangt der Campingbetreiber einen Aufpreis.
Darum wird ein anderer kostenloser Parkplatz angeboten. Ich empfehle also, bei der Buchung keine Zusatzfahrzeuge anzumelden.
Außerdem wird eine Buchungsgebühr von € 15,– pro Abstellplatz oder Wohnung und Kurtaxe verlangt.
(Bitte Geschäfts- und Buchungsbedingungen lesen, manche Angelegenheiten kann man vor Ort regeln.)
Pfingsten ist ein Wochenende, an dem im Elsass viel Betrieb ist, denn es ist eine der meist besuchten Gegenden
Frankreichs.
Darum ist folgendes wichtig:
Jeder Teilnehmer sollte so schnell wie möglich, am besten sofort, buchen!
Hotels (die Buchung muss jeder selbst vornehmen):
Wer in einem Hotel übernachten möchte, kann das natürlich. Hier ist
eine Liste der Hotels aus der näheren Umgebung. (Hotelpreise sind ohne
Gewähr.)
• Diette**: 23, rue principale, F-67220 FOUCHY (2 km),
0033 388 57 11 33 oder 0033 677 54 75 85,
www.hotel-diette.fr (6 Zimmer zu € 40,– bis € 63,–, Frühstück € 8,–)
• La Bonne Franquette **: 6, place du Marché, F-67220 VILLE
(2 km), 0033 388 57 14 25, www.hotel-bonne-franquette.com
(9 Zimmer zu € 57,– bis € 78,–, Frühstück € 8,–)
• Winzenberg **: 58, route du Vin, F-67650 BLIENSCHWILLER
(10 km) – 0033 388 92 62 77, www.winzenberg.fr
(10 Zimmer zu € 47,– bis € 95,–, Frühstück € 8,–)
• Faller – Emmebuckel **: 26, route du Vin, F-67140 ITTERSWILLER (15
km), 0033 388 85 50 24, www.emmebuckel-faller.com
(16 Zimmer zu € 56,– bis € 68,–, Frühstück € 9,–)
• Kieffer **: 28, route du Vin, F-67140 ITTERSWILLER (15 km),
0033 388 85 53 09, www.hotel-kieffer.com
(14 Zimmer zu € 56,– bis € 68,–, Frühstück € 8,–)
• Arnold ***: 98, route du Vin, F-67140 ITTERSWILLER (15 km),
0033 388 85 50 58, www.hotel-arnold.com (38 Zimmer zu € 95,–
bis € 160,–, Frühstück € 13,–)
• Le Verger des Châteaux ***: 2, route Romaine, F-67750 DIEFFENTHAL
(16 km), 0033 388 92 49 13, www.verger-des-chateaux.fr
(32 Zimmer zu € 68,– bis € 113,–)
• Ramstein ***: 1, rue du Riesling, F-67750 SCHERWILLER (16 km),
0033 388 82 17 00, www.hotelramstein.fr (15 Zimmer zu € 68,– bis € 96,–,
Frühstück € 11,–)
GCN 112 I 49