11.03. – 15.03.2016 www.prowein-goes-city.de Ausgabe 02-2016 © Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH www.stadtteilmagazine.de Rosenmontagszug Der zweite Versuch Gesund abnehmen mit ÄRZTLICHER BEGLEITUNG Metabolic-Scan verlängert bis zum 04.03.2016 statt 149,- € für nur 49,- € easylife Mehr Info im Innenteil –Anzeige– 02 11 - 21 09 06 10 SNO-Ernährungs-GmbH, Am Falder 36, 50171 Kerpen, GF: S. Obran, T. Nüsse, Amtsg. Köln, HRB77646 Kulinarische Genüsse Informieren Sie sich unverbindlich auf einem unserer Infoabende im ›Neuen Atrium‹ auf der Grafenberger Allee 136 Mo. 21.03.16 + Die. 22.03.16 > 18.00 Uhr Mo. 25.04.16 + Die. 26.04.16 > 18.00 Uhr AUREGIO LASIKZENTRUM UND TAGESKLINIK DÜSSELDORF Anmeldungen bitte unter: mittels Seilklettertechnik, Wurzel fräsen und eigenen Hebebühnen inkl. Abtransport schnell + zuverlässig Roden, beschneiden, inklusive Abtransport, Baumpflege, Neubepflanzung, Baumgutachten. Ihr Baum in guten Händen. Kleine - Boymann GmbH 콯 0 21 04 / 4 41 56 Rufen Sie uns an. 0211 1719342 oder [email protected] e Dessous sch H wä ie an Ihn o S hen frisc i n g hl F r üf ü h l e n Stadtteilmagazine, w ear me + 4 54 59 Auch in Willich 콯 02154 / 42 83 23 Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Wäsche Nach An t Bäume fällen WWW.KLEINE-BOYMANN.DE Telefon 0211 / 966 67 74 [email protected] | www.auregio.de mit das Transportmittel für Ihre Beilagen. Postfachzustellung Postabholung Paketservice Lettershop Kopierservice Kuvertierservice Postservice Düsseldorf GmbH Tel.: 0211-95 09 20 0 Fax: 0211-56 98 60 7 Düsseldorf - Essen - Frankfurt - Köln - Neuss • Gebäude-Innenreinigung • Fassaden- und Metallreinigung • Reinigung sämtlicher Verglasungen • Teppich-Shampoonierung • EDV-Reinigung und Entstatisierung • Desinfektion (staatl. geprüft) • Schädlingsbekämpfung Glas- und Gebäudereinigung GmbH Charlottenstr. 43 · 40210 Düsseldorf Tel. (0211) 179 35 10 · Fax (0211) 17 93 51 13 www.macha-gebaeudereinigung.de · [email protected] Möbliertes Apartment in Düsseldorf-Derendorf (Zentrumsnah) Infos unter www.sommers-messezimmer.de 2 Seit zehn Jahren „ProWein goes city“ „ProWein goes city“ bietet zum zehnten Mal vielfältige Genüsse. Vom 13. bis 15. März wird die Messe Düsseldorf während der ProWein wieder zum Hotspot für Weinkenner. Bereits seit zehn Jahren kommen im Rahmen von „ProWein goes city“ aber auch alle Liebhaber des Rebensaftes bei genussreichen Abendevents (ab dem 11. März) in der Stadt auf ihre Kosten. Im Jubiläumsjahr beteiligen sich an der gemeinsamen Initiative von Messe Düsseldorf und der Wirtschaftsvereinigung Destination Düsseldorf über 50 Restaurants, Hotels und Fachhändler – ein neuer Rekord. „ProWein goes city“ richtet sich an Weinliebhaber und Messebesucher. Viele Winzer der ProWein stellen ihre Weine persönlich im Rahmen der Genuss-Events vor. „Über 80 Veranstaltungen für Weinliebhaber und Besucher Düsseldorfs spiegeln die große Internationalität der Messe wider“, sagt Boris Neisser, Geschäftsführer der Destination Düsseldorf. „Ihnen bieten wir ein attraktives Rahmenprogramm.“ Dazu zählen unter anderem ein Wein-Degustationsmenü, eine „Bottle-Party“ und auch eine Kunstausstellung mit WinzerWeinprobe. Das Spektrum reicht von einem libanesischen Weinabend über ein kulinarisches Wein-Konzert bis hin zur Verkostung biodynamischer Weine mit Galadinner. Spirituosenund Champagnerliebhaber kommen unter anderem bei einem Gin-Tasting oder einem Champagner-Abend auf ihre Kosten. Deutsche, österreichische, französische, spanische und italienische Winzer präsentieren ihre Weine ebenso wie Weingüter aus Kanada, Südafrika, Neuseeland und Südamerika. Das gesamte Programm ist unter www.prowein-goes-city.de zu finden. (T: tö, F: Destination Düsseldorf ) DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE AZ Druck + Verlag GmbH Schirmerstr. 18, 40211 Düsseldorf Postfach 10 13 24, 40004 Düsseldorf, Telefon 0211/ 950 940, Telefax 0211/ 950 94-29 www.stadtteilmagazine.de Redaktion: Anzeigen: Druck: Helga Ewers (verantwortlich), Tel. 950 94-24 Dieter T. Ewers (verantwortlich) Drake Media, 32549 Bad-Oeynhausen Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingungen der Preisliste Nr. 36 vom 1.1.2016. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet werden, wird Copyright beansprucht. Die nächste Ausgabe erscheint am 31. März 2016 02-2016 | GA WOH N KOM FO RT U N D QUALITÄT E R LE B E N Repräsentative Eigentumswohnungen, Mietwohnungen und attraktive Wohnungen als Kapitalanlage mit Vermietungsservice. TEL. 0211 - 86 32 300 WWW.HEINRICH-HEINE-GAERTEN.DE Besichtigung Hansaallee 137, 40549 Düsseldorf Montag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr. W W W. F R A N KO N I A - EU R O B AU. D E Die Straßenbahnen beschleunigen Testphase auf der Grafenberger Allee ab Februar geplant Noch im vergangenen November hatte die Bezirksvertretung 7 einen Antrag beschlossen, in dem die Verwaltung sowie der Ordnungs- und Verkehrsausschuss gebeten werden zu prüfen, „welche Auswirkung es auf die reale Fahrzeit der Straßenbahn und des Autoverkehrs hat, wenn auf der Grafenberger Allee zwischen der Haltestelle Burgmüllerstraße und Simrockstraße stadtauswärts die Straßenbahntrasse abschraffiert und damit für den Individualverkehr gesperrt wird“. Nun legte die Verwaltung Planungen für eine entsprechende Testphase auf der Grafenberger Allee vor. Ziel dabei ist die Beschleunigung des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV). Auf Höhe des Staufenplatzes werden die Grafenberger Allee und die Vautierstraße auf die Ludenberger Straße zusammengeführt. Bislang wird die Straßenbahn auf der Grafenberger Allee im Mischverkehr auf der linken Fahrspur geführt. In der nachmittäglichen Verkehrsspitze sind die beiden Hauptverkehrsstraßen ausgelastet. Durch den Rückstau auf der Grafenberger Allee werde die Abwicklung der „im Verkehr mitschwimmenden“ Straßenbahn beeinträchtigt, erklärte die Verwaltung. Nachmittags wird die Strecke demnach von etwa 750 Kraftfahrzeugen sowie seit der Inbetriebnahme der Wehrhahnlinie vor wenigen Tagen von 24 Straßenbahnen (zuvor 18) befahren. „Neben der signaltechnischen Überarbeitung der Grafenberger Allee im ersten Quartal 2016 kann die linke Fahrspur stadtauswärts für den ÖPNV abschraffiert werden.“ Im ersten Schritt solle dabei die Schraffierung in Gelb im Rahmen eines Verkehrsversuchs erfolgen. Für eine langfristige Lösung seien die Erfahrungen aus dieser Testphase, die im Februar starten sollte, sowie die Belange des Radverkehrs zu berücksichtigen. Durch die geplante Abschraffur soll auf der Grafenberger Allee in Höhe Simrockstraße die Verkehrsführung von einer Geradeaus- und Mischspur auf eine Geradeaus- und Rechtsabbiegespur geändert werden. Diese neue Verkehrsführung weise eine ausreichende Leistungsfähigkeit auf. Auf Höhe der Einfahrt der Straßenbahn in die Haltestelle Burgmüllerstraße wird die Grafenberger Allee dann wieder zweispurig geführt. Einzige Auswirkung auf den KfzVerkehr soll die Länge des Rückstaus sein, jedoch soll sich die Wartezeit für die Kraftfahrzeuge nicht erhöhen, „da sich die Leistungsfähigkeit des Knotens Grafenberger Allee/Vautierstraße nicht ändern wird“. Zudem sei nicht zu erwarten, dass der Rückstau den Knoten Simrockstraße erreichen wird. (T + F: tö) KOLUMNE Karsten Kunert Bezirksbürgermeister Mehr Bürgerbeteiligung Politiker sind nicht immer gut in unserer Gesellschaft angesehen. Eine gewisse Politikverdrossenheit ist sicherlich Ausdruck dieses Bildes, das man sich vom Politiker zurecht legt. Vielfach wird gesagt: „Egal, was wir wählen, es ändert sich ja doch nichts.“ Und es hat sich dennoch etwas geändert. Wir sind in dieser Wahlperiode als Bezirksvertretung (BV) angetreten, um mehr Bürgernähe und Transparenz zu schaffen. Zwar wurden schon immer Vorschläge, die aus der Bevölkerung kamen, in die politische Arbeit der BV einbezogen. Doch nicht jeder Bürger hatte einen Zugang zur BV. Zu Beginn dieses Jahres haben wir die Einwohnerfragestunde eingeführt. Wer möchte kann hier Fragen an Politik und Verwaltung stellen und bekommt diese Fragen in der BV-Sitzung beantwortet. Man braucht nur einen Button auf der Internetseite der BV anklicken und dort seine Frage eingeben. Dieser Button wird auch genutzt, um die ein oder andere Kritik loszuwerden oder um auf Missstände aufmerksam zu machen. Bereits im September vergangenen Jahres haben wir den Politischen Markttag und die Bürgersprechstunde eingeführt. Wir wollen damit die Möglichkeit schaffen, dass Bürgern, die bisher kaum Zugang zur Politik hatten, ein Sprachrohr gegeben wird. Jeden dritten Samstag im Monat findet zwischen 11 und 13 Uhr eine dieser Veranstaltungen statt. Beim Politischen Markttag stellen sich die BV-Vertreter mit einem Stand an den Markt am Neusser Tor, um Anregungen der Bürgerinnen und Bürger entgegenzunehmen. Bürgersprechstunde wie auch der Politische Markttag werden gut angenommen und es sind eine Reihe von Wünschen und Anregungen entgegengenommen worden. Alle Anregungen und Beschwerden werden bearbeitet. Manches kann recht schnell umgesetzt werden, anderes kann schon etwas dauern. Wir hoffen, dass wir durch Fragestunde, Politischen Markttag und Sprechstunde dem Bürger neue Mitsprachemöglichkeiten einräumen können. Karsten Kunert Voss im Literaturcafé „Vom Hölzchen aufs Stöckchen“ kommt Monika Voss am kommenden Montag (29. Februar) im Literaturcafé des Kulturnetzwerks im zentrum plus Gerresheim der Diakonie (Am Wallgraben 34). Los geht es um 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen, die Lesung selber beginnt eine Stunde später um 15 Uhr. Während die Lesung kostenfrei ist, ist für Kaffee und Kuchen eine Umlage zu zahlen. Eine Anmeldung ist erwünscht unter der Düsseldorfer Rufnummer 29 65 28. (tö) www.stadtteilmagazine.de GG | 02-2016 Tierarztpraxis Dr. Stefan Hofmann Fachtierarzt für Kleintiere Gräulinger Str. 80 · 40625 Düsseldorf Tel.: 02 11- 9 94 85 49 · Fax: 02 11- 9 94 86 04 www.tier-doc.net · [email protected] Parkplätze am Haus vorhanden. Direkt an der Buslinie 733, 738, 781. Fußläufig zu den Straßenbahnlinien 713, 709, 703 STELLENANGEBOT Aushilfen Wohnküchen (GfB) – Für unsere Wohnküchen auf den Pflegebereichen suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt Aushilfen (m/w) auf geringfügiger Basis (450,– Euro) für Servicetätigkeiten. Heinrich-Zschokke-Haus e.V. Hagener Straße 58, 40625 Düsseldorf Kontakt: Herr Scharf, Tel.: 929 45 0 ltur stke uin r u d W ma orf seld Düs Wir freuen uns das wir auch in diesem Jahr dem Kinderhospiz Regenbogenland einen Scheck in Höhe von € 428,50 aus unserer Aktion „Wurst für den guten Zweck“ überreichen durften! Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Metzgerei Ludwig Benderstr.64 Telefon 0211-287370 Jetzt Abspecken! Das erreichen Sie innerhalb der ersten 4 Wochen: ur kult t s 3 ELV ]X NJ DEQHKPHQ r Wu made inorf d l e s 3 HLQH EHVVHUH )LJXU Düs 3 ELV ]X .OHLGHUJU|HQ ZHQLJHU 3 PHKU 9LWDOLWlW 3 RKQH +XQJHUQ DEQHKPHQ Wussten Sie schon? Ab sofort bieten wir Ihnen in unserem Geschäft nicht nur täglich frisch gekochte deutsche Gerichte! Nun können Sie hier auch frische Wurstspezialitäten ϭͲϮϵ ϴϳ ϯϮ ϬϮ ϭkaufen! aus unserer eigenen Produktion ϭϲ ! gen ϮϬn͘Ϭstϭ͘eiϮϬ Ě͗ ei och /ŶĨŽ t nĞŶ tzĂď Je 1XU ½ SUR :RFKH *HVXQGKHLWV]HQWUXP %H\HU ur %HQGHUVWUDH kunlt t s r i Wu made f 'VVHOGRUI*HUUHVKHLP ldor e ZZZSUD[LVEH\HUGH s s Dü Ğŝƚ Ĩƺƌ ŵĞŝŶĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͊ Wir freuen uns das wir auch in diesem Jahr dem Kinderhospiz Regenbogenland einen Scheck in Höhe von €428,50 5 aus unserer Aktion „Wurst für den guten Zweck“ überreichen durften! Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Werksverkauf bei Möbel Kienen ANZEIGE Marken-Möbel zu einmaligen Preisen / Kooperation mit Qualitätspolsterer Tünker RATH. In der Zeit von Freitag, 26.02. bis Samstag 12.03.2016, werden bei Möbel Kienen hochwertige Sofas und Sessel der westfälischen Polstermöbelmanufaktur Tünker zu Herstellerpreisen angeboten. Bei dieser außergewöhnlichen Kooperation bietet sich die Chance, ausgesuchte Unikate, Messemodelle und Prototypen zu einmaligen Sonderpreisen zu erwerben. Selbstverständlich lässt sich Ihr Traumsofa auch ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen. Nicht nur Größe, Farbe und Modell lassen sich konfigurieren sondern auch Sonderanfertigungen wie Veränderungen der Sitzhöhe, -tiefe oder der Polsterhärte sind ohne Mehrpreise wählbar. Die Tünker Polstermöbelmanufaktur steht seit 41 Jahren für höchsten Sitzkomfort, hergestellt im Werk in der Nähe von Bad Oeynhausen. Fachliche Ausrufezeichen wie stabile Buchenholzgestelle, Polsterungen mit Zylinderfederkern und eine hochwertige Stoff-und Lederauswahl gehören zu den Markenzeichen des Traditionsunternehmens. „Wir sind stolz, dass wir für unsere Kunden einen so renommierten Polsterhersteller für diese tolle Aktion gewinnen konnten“, freut sich Oliver Kienen. Die Vorteile einer inhabergeführten Polstermanufaktur liegen dabei auf der Hand: Höchste handwerkliche Qualität, made in Germany, und das alles in Kombination mit den Werks-Vorteilpreisen. Mit der kostenlosen Anlieferung und – auf Wunsch – der kostenlosen Entsorgung der alten Sofas, durch die hauseigenen Kienen-Schreiner setzt das Team von Möbel Kienen sogar noch eine Serviceleistung oben drauf. „Das Möbelhaus Oliver Kienen (l.) und Olaf Tünker freuen sich auf die gemeinsame Aktionswoche. Foto: Köhler Kienen mit seiner 113-jährigen Tradition und seiner einmaligen Beratungskompetenz ist für uns genau der richtige Partner“, so Olaf Tünker, der Geschäftsführer des Qualitätspolsterers über die Kooperation. Ebenfalls einzigartig dürfte sein, dass er es sich nicht nehmen lässt, bei der Aktion auch persönlich vor Ort zu sein und Interessierte aus erster Hand zu beraten. Der Werksverkauf findet statt bei den Möbelfachgeschäften Kienen, Westfalenstraße 12-14 und Bochumer Straße 17-19 in Düsseldorf-Rath. Erreichbar während der Öffnungszeiten montags bis freitags, von 8 bis 18.30 Uhr, und samstags, von 10 bis 14 Uhr, unter Telefon 65 30 78. NICHTS SCHLÄGT DAS ORIGINAL Folgen oder den eigenen Weg gehen? Wir bei AW haben eindeutig den Weg der Innovation gewählt. Mit Sensualite® zeigen wir unsere bahnbrechende Seite: eine einzigartige Teppichbodenkollektion, mit seidenmattem oder glänzenden Effekt, flauschig und strapazierfähig wie nie zuvor. Sensualite® ist nicht umsonst die erfolgreichste Teppichbodenkollektion die AW jemals auf den Markt gebracht hat. Schon zahlreiche Kunden weltweit sind überzeugt. Und Sie? Geben Sie sich zufrieden mit einer faden Kopie? Oder gehen Sie den Originalweg zum unnachahmlichen Komfort … und wählen Sensualite®. 30 Jahre 1985 – 2015 Schlechte Böden bekommen Sie woanders. ROTEX 6 ® ROTEX® Oberbilker Allee 293 Telefon 02 11/ 77 67 68 Telefax 02 11/ 72 41 18 [email protected] www.rotex-bodenbelaege.de 02-2016 | GA „Netz mit Häzz“ ist da Metabolic-Scan wegen hoher Nachfrage verlängert bis zum 4.3.16 statt 149,- € für nur 49,- € Danuta Kronenberg aus 40468 Düsseldorf easylife eine Stoffwechselmessung für nur 49,- € statt 149,- € (Atemluftmessung) Auf einen Blick: Erfahren Sie mehr über Ihren: · Stoffwechselindex · Stoffwechselleistung · Fehlernährung · Energieumsatz · Abnehmblockaden · Respirationsquotient · FEO2-/FECO2-Wert – 17,3 vorher Nun ist sie also gestartet, die neue Wehrhahnlinie. Seit wenigen Tagen fahren die Bahnen durch den neuen U-Bahn-Tunnel. Doch gibt es nicht nur vier neue U-Bahnlinien und sechs neue U-Bahnhöfe mit individueller Architektur, sondern auch ein komplett neues Nahverkehrsnetz. Dabei haben sich die Strecken und Fahrpläne vieler anderer Bahn- und Buslinien geändert. Ziel vom „Netz mit Häzz“ ist es, das Angebot zu verbessern. Zu den Vorteilen zählen unter anderem ein neunminütiger Zeitgewinn durch den Tunnel zwischen den Haltestellen „Bilk S“ und „Wehrhahn S“, eine bessere Erreichbarkeit der Altstadt aus der Region über die genannten S-Bahnhöfe, eine bessere Anbindung von Einkaufszentren, des Medienhafens, der Uni und der neuen Fachhochschule sowie schnellere Verbindungen von Hamm, Düsseltal, Gerresheim und Ratingen in die Innenstadt. Auch bei Straßen- und Stadtbahnen sowie Bussen hat sich einiges geändert. So wurden aus den Straßenbahnlinien 712 und 703 die Stadtbahnlinien U72 und U73. Dabei entspricht die U72 weitgehend der bisherigen Linie 712, nur nutzt sie in der Innen- SNO-Ernährungs-GmbH, Am Falder 36, 50171 Kerpen, GF: S. Obran, T. Nüsse, Amtsg. Köln, HRB77646 Die Wehrhahnlinie bringt viele Änderungen Gesund abnehmen mit ÄRZTLICHER BEGLEITUNG Ob Sie in der Fett- oder Zuckerverbrennung sind? in nur 13 Wochen abgenommen • ohne Sport • ohne Kalorienzählen • ohne Hungerqualen • ohne Hormone (Nicht bei krankhafter Fettsucht) Für eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. www.easylife-NRW.com Aachener Str. 160, 40223 Düsseldorf P Kostenlose Parkplätze vorhanden ■ 02 11 - 21 09 06 10 Expert TEPPICHWÄSCHEREI GA | 02-2016 • Teppichrestaurierung • Beseitigung von Brandund Wasserschäden • Entfärbung • Antik- und Edelwäsche 20 % RABATT gültig bis 08.03.2016 KOSTENLOSER LIEFERSERVICE l it ät B CH A F K R ET omp IE B nz Telefon 02 11 / 48 46 20 76 www.expertteppichreinigung.de a te Spichernstr. 39, 40476 Düsseldorff Qu stadt den neuen Tunnel. Auf der Im Vorfeld machte die Linie U73 hat sich mehr geändert: Rheinbahn auf ihren Bahnen Werbung für die Aus Gerresheim kommend, fährt sie neuen U-Bahnhöfe. durch den neuen Tunnel bis Bilk S und weiter zur Universität Ost. Mit der U71 und U83 gibt es zwei neue Linien; die U71 verbindet Düsseltal mit Benrath, während die U83 vom Gerresheimer Krankenhaus über die Uhlandstraße bis nach Benrath fährt. Bei den Straßenbahnen fährt die Linie 701 von Rath wie bislang zum Jan-Wellem-Platz (diese Haltestelle wurde in „Schadowstraße“ umbenannt) und endet nun am „Steinberg“. Die 704 startet weiterhin im Derendorfer Norden, fährt nun allerdings bis „Universität Nord/Christophstraße“. Aus der 715 ist die 705 geworden; anstatt über die Altstadt fährt sie über die Berliner Allee. Die 706 endet nun an der Haltestelle „Hamm S“, während die 707 von Unterrath bis zum Medienhafen (anstatt zur Uni) und die 708 bis zum Polizeipräsidium fährt. Bei den Buslinien fährt unter anderem die Linie 725 nun vom Gerresheimer Krankenhaus bis „Zoo S“, während die Linie 732 bis zur Lausward verlängert wurde. Alle Änderungen finden sich unter www.rheinbahn.de und in den neuen Fahrplanbüchern (erhältlich in den Rheinbahn-Kundencentern). (T + F: tö) • Teppichwäsche • Teppichboden- und Polstermöbelreinigung • Bio- und Allergikerwäsche e 7 Gutes für Haut und Haar NUR DAS BESTE FÜR IHR HAAR Arians Benderstr. 138 Tel. 29 97 98 www.perfect-haarmonie.de Damen | Herren | Kosmetik Hairstyling Helena Welterlich Dreherstr. 90 | Tel. 23 16 00 INSTITUT FÜR BIOLOGISCHE GANZHEITSKOSMETIK Benderstr. 17 · 29 55 79 www.kosmtikinstitut-luetz.de Heyestraße 126 Tel. 171 88 16 www.tarantino-hairstyling.de Haarstudio · med. Fußpflege Hartmut & Heidegret SCHÖNEMANN Gräulinger Straße 120 40625 Düsseldorf Telefon 0211/ 28 55 44 DIE HAARFRAKTION FLIEGEL & PAAS GbR Heyestraße 110 40625 Düsseldorf 02 11 - 28 85 09 Kosmetik - Wellness - Bewegung Kölner Tor 33 · Tel. 54 41 04 02 www.Studio33duesseldorf.de Claudia Böhm In den Benden 1/Ecke Dreherstraße Tel. 600 54 69 www.charismastudio.de Am Wallgraben 42 Tel. 30 26 578 Wenn auch Sie in unserer Rubrik „Gutes für Haut und Haar” auf Ihre Dienstleistung oder Ihren Betrieb aufmerksam machen wollen – Informationen erhalten Sie unter Tel. 02 11 / 950 940 8 Schüler stellten zum dritten Mal aus Kooperation MCG und Museum Kunstpalast Bereits zum dritten Mal stellten Schülerinnen und Schüler des Marie-Curie-Gymnasiums (MCG) im Rahmen der Kooperation mit dem Museum Kunstpalast von Ende Januar bis Mitte Februar eigene Kunstwerke aus. In den Räumen der Museumsbildung und -pädagogik wurden die ebenso einmaligen Kunstwerke wie eigensinnigen Interpretationen der Jugendlichen gezeigt, die – im Glanz des frischen Interesses und der vielfältigen Medien – im Gegenzug die „alten Werke“ neu erstrahlen ließen. Die Kunstwerke der Schülerinnen und Schüler entstanden unter der Fragestellung „Was heißt hier eigentlich Wirklichkeit?“. Die Jugendlichen experimentierten beispielsweise mit der tatsächlichen Wirklichkeit und der scheinbaren Realität der Bilder mittels trickperspektivischer Fotografien, reflektierten die eigene Lebenswirklichkeit im Spiegel des Expressionismus, woraus bunte Porträts entstanden, oder führten nach dem sogenannten „All-over-Prinzip“ ihre mentalen Erinnerungsbilder an die noch kurz zuvor betrachteten Kunstwerke zu neuen, individuellen Werkkompositionen zusammen. Zu sehen waren beeindruckende und teils skurrile Werke. Abgerundet wurde die Arbeit durch einen eigens für die Ausstellung gedrehten Spielfilm mit dem Titel „Kunstwerke wecken“, der im Rahmen der Ausstellungseröffnung gezeigt wurde und dessen Bilder vom Schulorchester des MCG musikalisch unterlegt wurden. (tö) Die Parteien in der Bezirksvertretung (BV) 7 haben sich in einem interfraktionellen Gespräch auf die Vergabe von Haushaltsmitteln an verschiedene Projekte geeinigt. Gefördert wurde unter anderem der „Sturm auf das Gerresheimer Rathaus“ an „Altweiber“. Weitere Finanzmittel wendet die BV auf für 20 Exemplare des Buchs „Das Gerresheimer Evangeliar“, die „Kleinen Orgelmatineen“ der katholischen St.-Margareta-Kirchengemeinde, für Blumenkübel für den Stadtbezirk im Rahmen der Aktion von „Pro Düsseldorf“ sowie für Schaukästen für die Flüchtlingsunterkünfte an der Karlsbader- und der Blanckertzstraße. Zudem unterstützt das Bezirksparlament im Gerresheimer Rathaus den „Verein der Freunde der Ferdinand-Heye-Schule“ bei den Präventionsprojekten „Mein Körper gehört mir“ und „Die große Nein-Tonne“. AUS DEN STADTTEILEN Die Verwaltung hat der BV 7 erstmals eine Beschlusskontrolle vorgelegt. Darin sind die von der BV beschlossenen Anträge aufgeführt. Die Beschlusskontrolle ist aufgeteilt in Beschlüsse, deren Bearbeitung abgeschlossen sind, und in Beschlüsse, deren Bearbeitung noch offen ist. Zu den noch offenen Beschlüssen zählen beispielsweise der Antrag, auf der Quadenhofstraße zwischen Hagener- und Dreifaltigkeitsstraße Tempo 30 einzuführen, sowie die Bitte um Prüfung, an welchem Standort im Stadtbezirk 7 und unter welchen Rahmenbedingungen die Einrichtung eines „Feierabendmarktes“ möglich ist. Mitte Februar hat die WOGEDO (Wohnungsgenossenschaft Düsseldorf-Ost) die Vermarktung der 80 Wohnungen und zwei ambulanten Wohngruppen für Menschen mit Demenz des Neubauprojekts „Die Zeilen“ an Gerresheim · Grafenberg Hubbelrath · Knittkuhl · Ludenberg der Gräulinger Straße 41 bis 49c gestartet. Das Projekt umfasst Wohnungen für unterschiedlichste Zielgruppen und Bedürfnisse. Es entstehen 80 Zwei-, Drei- und Vier-ZimmerWohnungen. Davon sind 16 Wohnungen öffentlich geförderte, barrierefreie Seniorenwohnungen, die speziell auf die Bedürfnisse von älteren Menschen zugeschnitten sind. 68 der 80 Wohnungen vermietet die WOGEDO selbst, zwölf werden vom langjährigen Kooperationspartner Awo vermietet. Zusätzlich wird es eine ambulante Demenz-Wohngemeinschaft der Awo VITA geben, die über zwölf Plätze verfügt, die in zwei Wohngruppen aufgeteilt sind. Für die Vermarktung hat die WOGEDO die Internetseite www.diezeilen.de geschaltet. Dort sind Grundrisse und die wichtigsten Informationen zu allen Wohnungen und deren Ausstattung sowie Kontaktformulare für unverbindliche Anfragen zu finden. „Die Zeilen“ sollen im Frühjahr 2017 bezugsfertig sein. Eine Freigabe der Fußgängerbrücke „Unter den Eichen“ für den Radverkehr ist derzeit nicht möglich. Die Geländerhöhe und -statik sowie die Brückenbreite zwischen den Geländern entsprechen laut Verwaltung nicht den „anerkannten Regeln der Technik für eine Nutzung als Radwegebrücke“. Eine Umbauplanung sei bisher nicht vorgesehen. Die BV 7 hatte zuvor gebeten, die Brücke für den Radverkehr freizugeben. (tö) 02-2016 | GG Hommage an Mossman Für neuen Zebrastreifen Seine Auftritte sind aus dem kulturellen Leben im Bezirk 7 nicht mehr wegzudenken: Klaus Grabenhorst. Auch im März tritt der Erzählkünstler, Schauspieler und Sänger wieder an verschiedenen Orten auf. So sind am 18. März ab 17 Uhr im „Café und Crepe“ (Kölner Tor 24) einmal mehr „Wundersame Geschichten“ zu erleben; als Gast ist am Cello Max Maxelon dabei. Zwei Tage später, am 20. März, geht es um 11 Uhr bei „Miteinander – Wohnen in Verantwortung“ (Ursula-Trabalski-Straße 47) um „Virginia Woolf: Erzählungen – Leben und Werk“. Virginia Woolf zählt zu den wichtigsten Autorinnen der englischen Literatur. „Ein Zimmer für sie alleine“ wurde einer der meist zitierten Texte der neuen Frauenbewegung. Ebenfalls am 20. März gibt es um 15 Uhr im Naturfreundehaus (Morper Straße 128, Eintritt drei Euro) eine „Hommage an Walter Mossman (1941-2015)“. Mit dabei ist neben Grabenhorst Max Maxelon. Die Hommage gilt einem „Liedermacher und Radikalen im besten, im aufgeklärten Sinn“. Mossman schrieb „Chansons von stacheliger Poesie und Balladen, in denen man bestaunen kann, wie schön und relevant politische Lieder sein können. (tö) Die CDU hat sich in der Bezirksvertretung (BV) 7 dafür eingesetzt, die Mittelinsel auf der Torfbruchstraße in Höhe der Einmündung Josef-Neuberger-Straße zusätzlich mit einem Zebrastreifen zu versehen. Die Mittelinsel an dieser Stelle war vor einigen Jahren von der BV beschlossen und finanziert worden, um den Schulweg für die Kinder auf dem Weg zu den Bushaltestellen sicherer zu machen. „Lange Jahre war das völlig ausreichend“, so Hanno Bremer. „Durch den zunehmenden Verkehr und die Rücksichtslosigkeit der Verkehrsteilnehmer wird nunmehr die Querungssituation für Kinder und ältere Menschen gefährlicher.“ (tö) Verschiedene Komponisten Bei einem Passionskonzert in der Evangelischen Gustav-AdolfKirche an der Heyestraße 93 in Gerresheim sind am 13. März die Werke verschiedener Komponisten zu hören. Mit dabei sind unter anderem Christiane Walker (Flöte) und die Evangelische Kantorei Gerresheim. Die Leitung hat Evelin Affolderbach. Beginn des Konzerts ist um 19 Uhr, die Dauer liegt bei etwa einer Stunde. Der Eintritt beträgt acht Euro, ermäßigt fünf Euro. Weitere Infos sind unter www.ekir.de/gerresheim zu finden. (tö) Wurst für guten Zweck Metzgerei Ludwig unterstützt Kinderhospiz ,}#+%. &). $%2 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang 6.990 EUR Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT. Der praktische City-Flitzer Geringer Verbrauch Kleinster Wendekreis seiner Klasse 6 Airbags Viel Platz im Innenraum u. v. m. *ௗ-DKUH+HUVWHOOHUJDUDQWLHELVNP'HWDLOV unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Wie schon in den zurückliegenden Jahren hat die Metzgerei Ludwig in ihren Geschäften in Gerresheim, Unterrath, Kaiserswerth und Grafenberg wieder die Aktion „Wurst für den guten Zweck“ durchgeführt. Hierbei wurde für jede verkaufte Schinkenwurst im Dezember ein Betrag von 50 Cent gespendet. Insgesamt konnte das Team der Metzgerei Ludwig einen Scheck in Höhe von 428,50 Euro an die Geschäftsführerin des Kinder- und Jugendhospizes Regenbogenland, Melanie van Dijk, überreichen. Die Metzgerei Ludwig freut sich, auf diese Weise den kranken Mädchen und Jungen im Regenbogenland helfen zu können. GG | 02-2016 Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/ km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. Brüggemann TS GmbH Am Schönenkamp 55 40599 Düsseldorf Telefon 0211-92170 Telefax 0211-9217199 [email protected] www.brueggemann.de I Ein schnelleres Ende „Jugend lädt ein!“ Heyestraße: 3. Bauphase bereits ab August Neue Angebote für Kinder und Jugendliche Schneller als ursprünglich geplant werden die Kanalbauarbeiten an der Heyestraße abgeschlossen werden können. Das kündigte die Stadtverwaltung an. Demnach wird sich die Gesamtbauzeit von Ende Juli 2017 auf Anfang 2017 verkürzen. An der Heyestraße selbst sollen die Arbeiten sogar bereits im kommenden Oktober beendet sein, danach folgen noch Arbeiten in den Seitenstraßen. Grund für das schnellere Ende ist eine geänderte Bauabwicklung. Die ursprünglich für Anfang 2017 vorgesehene dritte Bauphase beginnt nun bereits im kommenden August und dauert bis in die zweite Oktoberhälfte. Wie bereits in der ersten Bauphase wird die Heyestraße in dieser Zeit zur Einbahnstraße, notwendige Umleitungen werden ausgeschildert. In dieser Zeit können auch die Bahnen nicht über die Heyestraße fahren, wie im vergangenen Jahr fahren dann wieder Ersatzbusse. Zudem kann in dieser Zeit eine durch die Arbeiten an der Benderstraße notwendige Sperrpause des Schienenverkehrs mitgenutzt werden, so dass eine Doppelbelastung der Bürger vermieden wird. In der dritten Bauphase an der Heyestraße werden die noch offenen Baugruben wieder verfüllt; dazu müssen die Gleise teilweise wieder aufgenommen und neu verlegt werden. (tö) Seit vergangenem November lädt die „Katholische Jugend“ der Kirchengemeinde St. Margareta im Düsseldorfer Osten zu einem vielfältigen Programm für Kinder und Jugendliche zwischen neun und 15 Jahren ein. Bei dem Freizeitprogramm „Jugend lädt ein“ werden zwei Mal im Monat unterschiedliche Aktivitäten angeboten. Unterstützt wird „Jugend lädt ein“ von der Bürgerstiftung Gerricus, dadurch kann der Kostenbeitrag mit zwei Euro pro Teilnehmer und Angebot niedrig gehalten werden. Die nächsten beiden Termine stehen Ende Februar und Mitte März an: Am 27. Februar gibt es einen Ausflug zur Zeche Zollverein in Essen (11 bis 16 Uhr). Und am 12. März geht es dann in den Wildpark (11 bis 16 Uhr). Treffpunkt ist jeweils das Aloysianum am Gerricusplatz 28. Die Anmeldung ist bei Jugendreferent Lennart Welz unter der E-Mail-Adresse welz@ st-margareta.de möglich. Die Idee für ein Freizeitprogramm für ältere Kinder und Jugendliche geht auf Mark Pietrzyk (22), selbst ehemaliger Messdiener und Jugendleiter in St. Margareta, zurück. „Ich bin begeistert von Marks Einsatzwillen“, so Lennart Welz. „Es gibt viele Aktivitäten hier in der Gemeinde. Sie beschränken sich aber oft auf den Altersbereich bis zehn Jahre.“ (tö) –Anzeige– –Anzeige– Rechtsanwälte 229 50 660 Andreas Berkenbusch, Benderstr. 10 29 50 16 Ulrich Beck, Benderstraße 138 15 78 158 Frank Faßbender, Dreifaltigkeitsstraße 27 Heinz Dieter Berkenbusch, Benderstr. 10 680 22 02 Klein, Sarwas, Gehenzig, Auf der Gemarke 23 23 10 78 www.klein-sarwas-gehenzig.de Brembach & Liedgens 29 60 6-0 Neunzigstr. 10; Tätigkeitsschwerpunkte: Erb- u. Familienrecht; Arbeitsrecht; Bank- u. Versicherungsrecht; Inkasso Ulrich Giese, Benderstraße 96 28 16 17 Kanzlei Moche, Prinz-Georg-Str. 91 165 838-0 Erb-, Miet- & Verkehrsrecht, Bußgeldsachen & Jugendstrafrecht SHH juradvocat ® Rennbahnstr. 22 668 60 37 Immobilien-, WEG-, Miet-, Bau- u. Vertragsrecht, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht www.shh.juradvocat.de Peter Saurbier, Dreherstr. 203 23 81 244 Dr. Ingmar Schörck, Heinrich-Könn-Str. 96 www.schoerck.de 271 44 66 SHH juradvocat ® Rennbahnstr. 22 668 60 37 Steuerberatung, Buchhaltung, Unternehmensberatung, Steuerstrafrecht, Existenzgründung, Sanierung, www.shh.juradvocat.de Ralf Vossen, Am Irlenspahn 4 Rechtsberatung ACG Inkasso UG (haftungsbeschränkt) Sengbachweg 9 277 44 84 Professioneller Forderungseinzug, www.acg-inkasso.de II 28 99 80 Ursula van Nooij, Keldenichstr. 73 01575 - 601 50 82 Wenn auch Sie auf Ihre Dienstleistung oder Ihre Kanzlei aufmerksam machen wollen, rufen Sie an unter Tel. 02 11 / 950 940. Unser Herr Ewers informiert Sie auch gerne über einen redaktionellen Artikel. 02-2016 | GG Jubiläum in Gerresheim Friedel Meyer Inh. Dirk Willems 50 Jahre Feuerwache 8 – Feier im September e. K. Fleischerfachgeschäft Zum Osterfest Frische Lammkeulen gekochter Schinken aus eigener Herstellung Benderstraße 90 Tel. 02 11 / 28 84 66 STROM linie Roland Hoffmann GmbH Fachgeschäft für Wohnraumleuchten und Beleuchtung gewerblicher Räume Ein besonderes Jubiläum kann die Seit 50 Jahren besteht die Feuerwache 8 an der Gräulinger Feuerwache 8 an der Gräulinger Straße. Straße in Gerresheim im Februar feiern: ihr 50-jähriges Bestehen. Am 3. Februar 1966 wurde die neue Wache durch den damaligen Oberbürgermeister Willi Becker übergeben. Der Neubau kostete 2,15 Millionen DM (ohne Fahrzeugpark). In der neuen Fahrzeughalle standen damals drei Einsatzfahrzeuge für die Brandbekämpfung und zwei Unfallkrankenwagen. Die im östlichen Teil Düsseldorfs gelegene Feuerwache war für die Stadtteile Gerresheim, Grafenberg (östlich der Bahnlinie), für den Gallberg und Vennhausen zuständig. In diesem Gebiet wohnten damals rund 54 000 Menschen. Als besondere Aufgabe wurde der Wache der Schutz des Düsseldorfer Waldgebietes übertragen. Zu dieser Zeit versahen 34 Beamte ihren Dienst in dem modern gestalteten Gebäude, das auch mit Rücksicht auf das umliegende Wohngebiet konzipiert wurde. Heute sind 62 Beamte auf der Feuer- und Rettungswache (FWR) 8 stationiert. Das heutige Wachgebiet erstreckt sich von der Stadtgrenze zu Mettmann sowie den Stadtteilen Hubbelrath und Knittkuhl im Norden bis zum Staufenplatz im Süden, von der Reichswaldallee, dem Stadtwald und der Stadtgrenze zu Ratingen im Westen bis zu den Stadttteilen Vennhausen, Unterbach und bis zur Stadtgrenze zu Erkrath im Osten. Die Feuerwachen Gräulinger Straße (FRW 8) und Behrenstraße (FRW 4) bilden zusammen den Brandschutzabschnitt 4, in dem die Einsatzfahrzeuge in originärer Zuständigkeit eingesetzt und alarmiert werden. Die FRW 8 besetzt folgende Fahrzeuge: ein Einsatzleitfahrzeug im Wechsel mit der FRW 4, ein Hilfeleistungslöschfahrzeug, ein Drehleiterfahrzeug mit Korb, ein Pulver-Löschtankzug, ein Rettungswagen und ein Mannschaftstransportfahrzeug. Bei Bedarf stehen ein weiteres Tanklöschfahrzeug und ein Kleineinsatzfahrzeug sowie ein geländefähiger Krankentransportwagen zur Verfügung. Zudem ist derzeit ein Notarzteinsatzfahrzeug in Planung. Groß gefeiert wird das 50-jährige Bestehen der Wache erst am 18. September mit einem Tag der offenen Tür. Von 10 bis 18 Uhr öffnet sie dann ihre Tore für große und kleine Besucher. Das Programm sieht unter anderem ein Spiele-Angebot für Kinder sowie verschiedene Übungen aus dem Alltag der Feuerwehr und des Rettungsdienstes vor. (T + F: tö) GG | 02-2016 - Elektrische Anlagen aller Art - Kundendienst und Reparaturen - Lichtsysteme und Lampen - LED Technik mit Farbwechselung 40625 Düsseldorf Fax 02 11 / 29 40 06 Mein Mopedschild hole ich bei AXA und fahre auf Nummer sicher. Reden Sie mit uns. Beratung und Angebote kostenfrei Elektromeister - Netzwerktechniker Humboldtstr. 109 Ecke Rethelstraße 40237 Düsseldorf Zoo 02 11- 680 33 60 www.stromlinie.net AXA Hauptvertretung Pracejus & Uphues oHG Benderstr. 94 40625 Düsseldorf Tel.: 0211 2204502 [email protected] NORBERT WERNER GmbH BAU-UNTERNEHMUNGEN Heyestraße 17 • 40625 Düsseldorf 쎱 Altbau-Sanierung Renovierung oder moderne Umgestaltung 쎱 Planung, Beratung, Ausführung Realisierung Ihrer Wunschvorstellungen 쎱 Reparatur-Eilservice Schadensbeseitigung innerhalb 48 Stunden 콯 (02 11) 29 64 54 www.duesseldorferhandwerker.de Reinklicken, suchen, finden. Immer den richtigen Handwerker zur Hand. Aktuell: Fassaden Wir verleihen Ihrem Haus ein neues Gesicht – exklusiv, modern und effizient … Stefan Pitzer Schwarzbachstraße 28 40625 Düsseldorf Telefon 0211– 280 78 44 www.zimmerei-pitzer.de Wir meistern das! III „Abenteuer unterwegs“ Abwechslungsreiche Ferienreisen für Kinder und Jugendliche bietet auch in diesem Jahr wieder die „Evangelische Jugend Düsseldorf“. Ob eine Reise ins Kanu- und Erlebniscamp Ardèche in Frankreich, Segeln auf dem Ijssel- und Wattenmeer in den Niederlanden oder Ferien auf Langeoog: für jeden Geschmack ist etwas dabei. So können beispielsweise Sechs- bis 12-Jährige in den Osterferien unter dem Motto „Abenteuer unterwegs“ an einer Kinderfreizeit in Merkhausen-Wiehl im Oberbergischen teilnehmen (29. März bis 1. April). Zu erleben sind unter anderem eine Schnitzeljagd, eine Geo-Caching-Ralley und Schmugglerjagden. Ein Kombicamp gibt es in den Sommerferien für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren: eine Woche im Naturerlebniscamp Ardèche und eine Woche im Strandcamp „La Brise“ in Frankreich (11. bis 23. Juli). Das gesamte Programm „Kinder- und Jugendreisen 2016“ ist beim Evangelischen Jugendreferat (Bastionstraße 6), unter www.jugend-evdus.de oder Telefon 957 57 772 erhältlich. (tö) -Anzeige- Smartphone-Workshops … bei Mister Smart in den Düsseldorf-Arcaden Shopimpression (Foto: Felix Lothringen) Bei Mister Smart in den Düsseldorf-Arcaden in Bilk werden seit vergangenem Dezember Probleme rund um das Smartphone gelöst. Die Geräte werden immer beliebter und sind schon lange nicht mehr nur etwas für die Jugend, sondern bieten für jeden Funktionen, die das tägliche Leben erleichtern. Mal eben eine Whatsapp-Nachricht verschicken, ein Foto vom Enkel machen und versenden, die Nachrichten lesen, Musik hören oder auch den Bahnfahrplan anzeigen lassen. Das Smartphone bietet alles in einem Gerät, wozu man vorher eine Digitalkamera, ein Handy, ein Navigationsgerät und einen Computer brauchte. Meist funktionieren die Geräte gut und auch die Bedienung braucht niemanden abzuschrecken. Dem Anfänger, aber auch dem Fortgeschrittenen bietet Mister Smart in den DüsseldorfArcaden (1. Obergeschoss) in kleinen Gruppen von zwei bis vier Personen eine Hilfestellung in Form von Workshops an, um mit dem Gerät einen guten Start zu haben oder weitere Funktionen kennenzulernen. Weitere Informationen unter www.mister-smart.com oder per Telefon: 0211-93 67 15 85. IV -Anzeige- Neues Skoda-Zentrum Josten-Gruppe: Standort auch in Monheim Einer der zehn größten Skoda- Michael Josten, Melanie Händler Deutschlands expandiert Josten, Ralf Pollmüller (Skoda Auto Deutschland weiter. Am 12. Februar fand in AnGmbH), Frank Klein (v.l.) wesenheit der Bauherrn und Inhaber Michael und Melanie Josten sowie Vertreter von Skoda Deutschland der Spatenstich zum neuen Skoda-Zentrum Monheim statt. Als einziger VW-Konzernvertreter im Marktverantwortungsgebiet Monheim baut Josten den boomenden Wirtschaftsstandort weiter aus. Durch die Investitionen in diesen Betrieb entstehen 20 neue Arbeitsplätze. Der Vollfunktionsbetrieb wird nach neuesten Ci-Standarts gebaut und gilt mit 1 200 Quadratmetern als einer der größten Skoda-Betriebe in Nordrhein Westfalen. „Mit dieser Investition“, so Inhaber Michael Josten, „wollen wir den gewachsenen Ansprüchen der Marke Skoda für die Zukunft gerecht werden.“ Der neue Standort in Monheim an der Benzstraße soll zum 1. Dezember 2016 eröffnet werden und umschließt das Marktverantwortungsgebiet Monheim. Die Josten-Gruppe bearbeitet damit an neun Standorten das Großgebiet und erwartet für das Jahr 2016 einen Verkauf von 7 000 Neuwagen. Weitere Informationen über die JostenGruppe mit ihren Standorten sind unter www.auto-josten.de zu finden. Neuer Termin für den Rosenmontagszug Aus dem Rosenmontagszug wird in diesem Jahr ein Rosensonntagszug: Nachdem der Zug am 8. Februar wegen einer Sturmwarnung hatte abgesagt werden müssen, sollen die Wagen nun am 13. März durch die Straßen ziehen. Darauf einigten sich das Comitee Düsseldorfer Carneval (CC) und das Büro von Oberbürgermeister Thomas Geisel. Vermutlich wird es an diesem Tag auch neue politische Mottowagen von Jacques Tilly und seinem Team geben. Die bereits fertigen Wagen waren am Rosenmontag vor dem Rathaus gezeigt worden. Schon 1990 hatte der Zug wegen eines Sturms abgesagt werden müssen. (tö) 02-2016 | GG -Anzeige- Heinrich Heine Gärten erleben In direkter Nachbarschaft zu Oberkassel, in Düsseldorf-Heerdt, geht die Fertigstellung der Heinrich Heine Gärten in die Endphase. Bis Spätsommer werden die Häuser und Außenanlagen sowie das gesamte Stadtquartier vollendet sein. Im 1. Bauabschnitt wurden bereits alle Wohnungen veräußert. Im 2. Bauabschnitt sind noch Wohnungen zur Miete und zum Kauf, Townhouses sowie Kapitalanleger-Wohnungen mit FrankoRent®Garantie verfügbar. Die Gebäude mit Stadtwohnungen und Townhouses umrahmen die Parks und schön angelegten Gärten. Als Mittelachse durchzieht im Loreley Park ein flaches Wasserbassin das Quartier und erinnert an den Stadtgraben auf der Königsallee. Großzügige Zuschnitte der Wohnungen, liebevolle Details und eine hochwertige Bauausführung sind Garanten für Wohn- und Lebensqualität in der Stadt. Für weiteren Komfort in den Heinrich Heine Gärten sorgt ein exklusiver Concierge Service, der allen Bewohnern zur Verfügung steht. Mit Freundlichkeit, Engagement und Professionalität übernimmt der Concierge für die Bewohner kleinere Pflichten oder größere Aufgaben. Eine Sauna und ein Fitnessraum ergänzen das Serviceangebot. Einen Eindruck vom Leben in den Heinrich Heine Gärten vermitteln die Musterwohnungen, die auch am Wochenende zu besichtigen sind. Information und Besichtigung Hansaallee 137, 40549 Düsseldorf Telefon: 02 11 86 32 300 www.heinrich-heine-gaerten.de -Anzeige- Für aktiven Start ins Frühjahr Sanitätshaus und Orthopädietechnik Tonn in Gerresheim Der Frühling steht vor der Tür und wir erhalten täglich Lieferungen mit neuen, farbenfrohen Kollektionen an hochwertiger und modischer Freizeitbekleidung. Auch unser Lager mit bequemen und modernen Gesundheitsschuhen füllt sich und wir freuen uns darauf, Ihren aktiven Start in die wärmere Jahreszeit mit Fitnessgeräten für Rehasport und tägliche Gymnastik zu begleiten. Seit fast 30 Jahren stehen wir als Sanitätshaus Tonn in Gerresheim an Ihrer Seite und beraten und versorgen Sie mit Schuheinlagen, Bandagen, Orthesen, Kompressionsstrümpfen, Krankenpflegeartikeln und modischer Bekleidung nach einer Brustoperation. Unser Team kann Sie kompetent und einfühlsam zu allen Fragen rund um Ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden beraten. Sie finden Krankenschwestern, Arzthelferinnen, Bandagistinnen und eine Physiotherapeutin unter unseren Das Team des Mitarbeiterinnen. Weiterbildung wird Sanitätshauses Tonn bei uns ganz groß geschrieben, so dass wir immer auf dem neuesten Stand der Versorgungsmöglichkeiten sind. Unsere Schwerpunkte liegen sowohl auf der phlebologischen als auch auf der lymphatischen Kompressionsversorgung, der Anfertigung von Schuh-, Sport- und Kindereinlagen, der Versorgung mit Bandagen für Fuß, Knie, Hüfte, Rücken, Schulter, Ellbogen und Handgelenk und der Beratung und der Abgabe von modischen und hochwertigen Dessous und Badekleidung für brustoperierte Frauen. Während unserer Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9 bis 18.30 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr beraten wir Sie gerne in unseren Geschäftsräumen an der Neunzigstraße 1. Für Erstversorgungen oder zeitaufwendige Beratungen möchten wir Sie bitten, telefonisch unter 28 73 08 einen Termin mit uns zu vereinbaren. In besonderen Fällen sind auch Hausbesuche möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gabriele Tonn (l.) Schutz vor Hochwasser Brachflächen entwickeln Eine Machbarkeitsstudie zeigt, wie der Bereich der Ostparksiedlung vor Hochwasser geschützt werden kann. Berechnungen hatten ergeben, dass die Uferbereiche dort nicht hoch genug sind. Laut der Studie kann der Hochwasserschutz mit Hilfe von Verwallungen und Mauern im Uferbereich sichergestellt werden. Die Arbeiten könnten im Oktober 2018 beginnen, die Bauzeit beträgt etwa ein Jahr. (tö) SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP in der Bezirksvertretung 7 haben die Verwaltung gebeten, für die stadteigenen Flächen des ehemaligen Glashüttengeländes westlich der Düssel und „Lager 61“ einen konkreten Zeit- und Kostenplan für die Entwicklung zu erstellen. „Die Flächen liegen schon viel zu lange brach“, heißt es in der Antragsbegründung. Oberbürgermeister Thomas Geisel habe beim „OB-Dialog“ signalisiert, dass er den Sachverhalt ähnlich einschätze. Eine Nutzung der Flächen würde dem Stadtteil und der ganzen Stadt Vorteile bringen. (tö) Die Ampeln optimieren Maßnahmen gegen Staus im Stadtbezirk Im vergangenen November hatte die Bezirksvertretung 7 die Verwaltung gebeten, Maßnahmen zur Beseitigung der Ursachen für die Staus auf der Bergischen Landstraße (stadteinwärts Richtung Ludenberger Straße und in Richtung Südwesten Dreherstraße über Gräulingerund Neunzigstraße) zu ergreifen. Dabei sollten auch die Auswirkungen durch die Ampelanlagen im Bereich der Bergischen Landstraße zwischen VI Kreuzung Gräulinger Straße und Rennbahnstraße überprüft werden. Dazu erklärte die Verwaltung nun, dass die Ampelanlagen Bergische Landstraße, Benderstraße und Rennbahn sowie Bender-, Dreher- und Neunzigstraße optimiert werden, um die Leistungsfähigkeit in Richtung Innenstadt etwas zu verbessern. Mit dem Ausbau des umliegenden Fernstraßennetzes im Rahmen des Bundesverkehrswegeplans wird sich ein Teil des Verkehrs von der Bergischen Landstraße auf die zukünftig ausgebaute A3 verlagern, so dass sich die verkehrliche Situation langfristig etwas verbessern wird. (T + F: tö) 02-2016 | GG –Anzeige– DÜSSELDORFER PIONIERE Mit Innovation und Service an die Spitze: 133.000 zufriedene Patienten im vergangenen Jahr Die Pluszahnärzte® blicken auf eine 22-jährige Erfolgsgeschichte zurück. Von Beginn an setzten die Partner in ihrer Praxisgemeinschaft auf ein modernes Dienstleistungskonzept. Im Jahr 2000 legten sie schließlich den Grundstein für die innovative Entwicklung eines Praxisnetzwerks. Heute sind die Pluszahnärzte® fest in Düsseldorf etabliert. In den acht Fachpraxen an vier Standorten behandelt das kompetente Ärzteteam der 17 Partner täglich über 350 Patienten. Alles begann 1993: Die beiden Zahnärzte Dr. med. dent. Hoffmann und Dr. med. dent. Maierhofer, M.Sc. eröffneten ihre erste Praxisgemeinschaft an der Graf-Adolf-Straße 24. Bereits zwei Jahre später konnte durch die Aufnahme von Ralf-Peter Einhoff und Dr.med. dent. Thomas Grau, M.Sc. ein zweiter Standort am Kö-Center die Arbeit aufnehmen. Dieser wurde zur Basis für einen stetigen Wachstums- und Entwicklungsprozess, der bis heute anhält. 1999 folgte der dritte Standort im Düsseldorfer Stadttor am Medienhafen. Das ständig wachsende Ärzteteam benötigte nun einen Namen, der das Plus an Service und Innovation gegenüber anderen Praxen zum Ausdruck bringt. So entstand im Jahr 2000 die Marke „die Pluszahnärzte®“, die seit ihrer Gründung vor allem für Innovation und hervorragendem Service steht. Die Erfolgsgeschichte setzte sich mit der Eröffnung der Fachpraxen für Kinderzahnheilkunde, Oralchirurgie, Endodontie und Kieferorthopädie sowie eines vierten Standortes im Düsseldorfer Flughafenterminal fort. Heute gehören die Pluszahnärzte® zu den erfolgreichsten Praxisnetzwerken Deutschlands. Im vergangenen Jahr vertrauten rund 133.000 Patienten auf die Kompetenz des Ärzteteams. Experten auf allen Gebieten Das Angebot der Pluszahnärzte® umfasst moderne Behandlungskonzepte in acht Fachpraxen. Die Ausstattung der Behandlungsräume befindet sich auf dem neusten Stand der Technik. Dabei vereint das Leistungsspektrum der insgesamt 40 Zahnärzte alle Fachbereiche der Zahnmedizin: Endodontie, Oralchirurgie, Parodontologie, ästhetische Zahnheilkunde, Kieferorthopädie und Kinderzahnheilkunde. Kurz: Alles, was ein Lächeln noch sympathischer macht. Der Schwerpunkt liegt auf der Prophylaxe mit einer vorbeugenden und ganzheitlichen Behandlung. Auch der handgefertigte Zahnersatz entsteht mit dem hauseigenen Pluszahntechniker®-Meisterlabor. So deckt das Praxisnetzwerk die gesamte Bandbreite zahnmedizinischer Behandlung innerhalb des Hauses ab. Die 17 Partner der Pluszahnärzte® Modernes Praxisnetzwerk mit Service-Plus: die Pluszahnärzte® Aus der 1993 gegründeten Praxisgemeinschaft entstand im Jahr 2000 das Praxisnetzwerk „die Pluszahnärzte®“ in Düsseldorf. Seither hat das Unternehmen eine Pionierrolle inne und ist zu einem der größten und innovativsten Zahnarztnetzwerke Deutschlands gewachsen. In acht Fachpraxen an vier Standorten betreut das Team der Pluszahnärzte® individuell durchschnittlich 350 Patienten am Tag. Die Ansprüche und Wünsche der Patienten sowie höchste Qualitätsstandards stehen dabei immer im Mittelpunkt. Mehr Informationen unter www.diepluszahnaerzte.de GG | 02-2016 VII Gut versorgt in Ihrem Stadtteil –Anzeige– APOTHEKEN Apotheke am Quellenbusch, Dreherstraße 116 Notdienst: Freitag, 1. April 16 23 41 61 Bergische Apotheke, Am Püttkamp 3, Knittkuhl 29 79 29 Notdienst: Freitag, 11. März + Mittwoch, 30. März 16 Gerricus Apotheke, Dreherstraße 3-5 Notdienst: Sonntag, 13. März 16 28 84 43 Phönix-Apotheke, Benderstraße 106 28 93 75 Mo-Fr. 8.30-13.30, 14.30-18.30, Sa. 9.00-13.00 Uhr Notdienst: Montag, 7. März + Mittwoch, 23. März 16 Stifts-Apotheke, Benderstraße 76 28 32 82 Mo-Fr. 8.30–13.15, 15.00–18.30, Sa. 9.00–13.00 Uhr Mittwoch nachmittags geöffnet – Kostenlose Bestell-Hotline: 0800-2832820 Notdienst: Montag, 28. März 16 PHYSIOTHERAPEUTEN Bartels, Schwarzbachstraße 39 29 93 96 Gesundheitszentrum Beyer, Benderstr. 22 29 87 32 Osteopathie, Rückentraining, www.praxis-beyer.de Praxis Hanus & Reha Hanus, Benderstraße 80 29 72 56 Über 20 Jahre Erfahrung in der Schlingentischtherapie und angewandter Osteopathie im Schlingentisch, Golf-Physio-Therapeut E-Mail: [email protected] / www.praxis-hanus.de Praxis D. Karasmanakis.de, Heyestr. 106 29 72 57 Wirbelsäulen und Gelenkerkrankungen, Sportverletzungen des Bewegungsaperates, Aufbautherapie nach dem Einsatz eines künstlichen Knies oder Hüftgelenks Norma Schöneck-Settle, Dreherstraße 14 28 85 55 Krankengymnastik, Man. Therapie, Massage, Lymphdrainage www.praxis-schoeneck-settle.de S PRECHSTUNDE Dr. Horowitz & Partner Die Augenarzt-Praxis Dr. Horowitz & Partner im MedplusPraxisverbund betreibt zwei Standorte in Düsseldorf. In Gerresheim liegt die Praxis an der Diepenstraße 2, einer verkehrsberuhigten Wohngegend im Grünen. In den lichtdurchfluteten und freundlichen Räumen ist das Team um Dr. Oded Horowitz bereits seit 1993 mit einer hochwertigen Augendiagnostik und einem Operationszentrum für die Patientinnen und Patienten da. Die Praxis bietet die nahezu komplette konservative und operative Versorgung. Zur umfangreichen Untersuchungsund Diagnostikpalette gehört die allgemeine Augenkontrolle bei Kindern, Senioren, Autofahrern, Diabetikern, Hypertonikern, bei trockenen Augen, bei Prüfungen zur Eignung für bestimmte Berufe oder Führerschein. Ebenfalls zählen spezifische Kontrolluntersuchungen wie Brillen-, Augendruck-, Gesichtsfeld- und Augenhintergrundskontrollen dazu. Zum Bereich der Vorsorgeuntersuchungen gehören die Glaukomvorsorge (grüner Star), die Fundusvorsorge (Netzhaut bei Diabetikern, Hypertonikern), AMD-Vorsorge (Makuladegeneration) und die Apoplex-Diagnostik (Schlaganfallvorsorge, Gefäßanalyse). Im Rahmen der hochwertigen Diagnostik bietet die Praxis die Netzhaut- und Sehnervanalye (OCT) an, die Augendruckmessung, Hornhautdickenmessung, die optische Hornhautmikroskopie, Topographie (objektive Astigmatismus-Analyse), die optische Biometrie (lasergesteuerte Augenvermessung) und die Frühdiagnostik der Makuladegeneration. Weitere Leistungen sind die Kontaktlinsen-Anpassung und eine Sehschule. NOTFALLAMBULANZ Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120 28 00 32 85 KRANKENHAUS Sana Kliniken Düsseldorf, Gräulinger Str 120 ERGOTHERAPIE 28 00 01 Gesundheitszentrum Beyer, Benderstr. 22 29 87 32 Handtherapie, Marburger Konzentrationstraining www.gesundheit-in-düsseldorf.de KINESIOLOGIE Mehr Informationen über einen Eintrag auf diesen Seiten und im Internet unter Telefon 02 11 / 950 940 www.kinesiologie-düsseldorf.com 29 45 47 LOGOPÄDIE / SPRACHTHERAPIE Praxis Anna Stein, Benderstr. 10 929 39 69 Sprach-, Sprech- und Stimmtherapie, LRS-Förderung, www.logopaedie-gerresheim.de MASSAGE UND KRANKENGYMNASTIK Praxis D. Karasmanakis.de, Heyestr. 106 29 72 57 HEILPRAKTIKER Gabriele Fiegel, Benderstr. 93 209 79 48 SANITÄTSHAUS / ORTHOPÄDIETECHNIK Tonn GmbH, Neunzigstraße 1 VIII 28 73 08 KRANKENPFLEGE 911 855 91 AGP Ambulanter Gesundheitspartner Bergische Landstr. 288 www.agp.com.de Ambulante Altenpflege Ulrike Alles GmbH www.altenpflege-ulrike-alles.de 28 73 84 Curandis Pflegedienst, Büdingenstr. 1 21 02 46 20 Pflegeurlaub 7 Tage kostenlos, www.curandis.net Gerresheimer Pflegeteam, Karlsbader Str. 10 209 15 35 Corsten GmbH, www.gerresheimer-pflegeteam.de Lucia Weißenberg, Dreherstraße 19 28 54 65 02-2016 | GG Ärzte in Ihrem Stadtteil –Anzeige– ALLGEMEINMEDIZIN / HAUSÄRZTE Dr. Oded Horowitz Im Bereich der operativen Versorgung bietet die Praxis Kataraktoperationen (OP des grauen Stars) ebenso an wie Glaukomenoperationen (OP des grünen Stars) sowie Laseroperationen. Letztere kommen bei der Beseitigung von Kurz-, Weit- und Stabsichtigkeit, der Behandlung der Netzhaut, des Glaukoms, des Nachstars und der Behandlung von Tumoren und Hautunebenheiten zum Einsatz. Multifokallinsen, ICL (Phake Linsen) und Lasik machen Brille oder Kontaktlinsen unnötig. Für alle Eingriffe, die von den Krankenkassen übernommen werden, hat die Praxis die erforderlichen Verträge und übernimmt die Abrechnung. Dr. Oded Horowitz steht den Patienten als erfahrener Chirurg mit 25-jähriger Berufserfahrung zur Seite. Die Patienten profitieren von einer intensiven medizinischen Versorgung und Betreuung. Weitere Infos unter www.augenarzt-in-duesseldorf.de, Termine unter Telefon 23 13 31. (T: tö, F: Privat) Herbert Bartels, Regenbergastr. 7 28 75 66 Dr. med. M. Wies & Dr. med. V. Thomas Heyestraße 77 www.hausarzt-heyestrasse.de 28 76 50 AUGENHEILKUNDE Dr. O. Horowitz, N. Barski, B. Seidl, Diepenstr. 2 23 13 31 Dr. med. A. Athanasopoulos, Gräfrather Str. 1 93 67 86 70 www.augenarztpraxis-gerresheim.de CHIRURGIE / UNFALLCHIRURGIE Operativum Düsseldorf, Neunzigstr. 1 28 41 40 Orthopädie & Unfallchirurgie – Bauch- & Gefäßerkrankungen Arbeits- & Schulunfälle, Ambulante & Stationäre Operationen FRAUENHEILKUNDE Margit Massing, Dr. Heike Weydandt, Neunzigstr. 1 28 50 09 HALS-, NASEN- UND OHRENHEILKUNDE Dr. med. Claus Birken, Bergische Landstr. 51 28 29 11 Dres. N. Zok, F. Schaffranietz 22 76 00 HNO-Gemeinschaftspraxis, Dreherstr. 3-5 www.enomed.de HAUTÄRZTE Heike Ina Richter, Pfeifferstr. 68 16 93 404 Privat u. alle gesetzlichen Kassen [email protected] KINDER- UND JUGENDMEDIZIN ZAHNÄRZTE M. Kay Adam, Neunzigstr. 1 29 95 11 Elvira Jennessen, Dreherstraße 3 28 18 28 Susanne Armborst, Von-Gahlen-Str. 8 www.zahnarztpraxis-armborst.de 28 48 48 Dr. med. B. J. Rettig, Benderstraße 10 28 22 70 NEUROLOGIE – PSYCHIATRIE – PSYCHOTHERAPIE Dr. med. dent. Uwe Augardt, Benderstraße 72 28 84 87 Implantologie, Parodontologie, Kinderzahnheilkunde, Ganzheitl. Zahnheilkunde, Zahnärtzl. Hypnose, www.dr.augardt.de Dr. Bungard, Dr. Dats, Dr. Lorrain, Dreherstr.3-5 www.nervenarztpraxis-gerresheim.de Dr. med. dent Leyla Caglar, Grafenberger Allee 401 66 14 02 Kinderzahnheilkunde, Parodontologie, Endodontie, Ganzh. Zahnheilkunde Olaf Grytzka, Benderstr. 72 Erönder & Erönder, Praxisgem., Kölner Tor 21 mit Tätigkeitsschwerpunkt Kieferorthopädie 28 18 68 Dr. Grzonka & Dr. Reißmann, Dreherstraße 3 28 25 24 Ganzheitliche Zahn-Heilkunde, Implantologie, hypnosegestützte Behandlung Dr. Solveig Kühnast, Ludenberger Str. 58 688 50 55 Parodontologie, Narkose, Implantologie, Laser- u. Ozonbehandlung Dr. Marta Michler-Kosma, Quadenhofstr. 15 28 82 94 Parodontologie, Implantologie, Ästhetische Zahnheilkunde Dr. med. dent. Christoph Sautré, Am Püttkamp 3 28 90 228 Dr. Schmidt-Spangenthal, Neunzigstr. 1 28 47 48 Tätigkeitsschwerpunkt: Kieferorthopädie, www.invisalign.de Matthias Clemens Stupp, Lakronstr. 75 GG | 02-2016 28 20 77 280 74 50 ORTHOPÄDIE 799 799 PSYCHOTHERAPIE Hildegard Meyer-Kahlen, Pfeifferstr. 8 28 85 15 Ärztliche Privatpraxis, Psychotherapie-Psychoanalyse UROLOGIE Dr. med. Wilfried Pietsch, Benderstr. 10 28 53 10 TIERÄRZTE Düsselpfoten, Eduard-Schloemann-Str. 35 22 96 28 22 Dr. Hoelper & Dr. Wuchert, www.tierarztpraxis-duesseltal.de Dr. W. Gauls & A.K. Massing, Heyestr. 138 28 49 49 Dr. med. vet. Stefan Hofmann 99 48 549 Fachtierarzt für Kleintiere / Sonographie – Röntgenologie Gräulinger Str. 80 www.tier-doc.net IX GEMEINSAM IM STADTTEIL Neue Wege für die Gemeinde Evangelische Stiftung „Gerresheim Gemeinsam“ gegründet Im Pavillon an der Gustav-Adolf-Kirche stellte sich die neue evangelische Stiftung „Gerresheim Gemeinsam“ erstmals der Öffentlichkeit vor. Neben dem fünfköpfigen Stiftungsvorstand nahmen auch Erika Freifrau von Diergardt als Mitglied des Kuratoriums und Gründungsstifterin sowie Pfarrerin Cornelia Oßwald als Vorsitzende des Presbyteriums der Evangelischen Kirchengemeinde Gerresheim an der Präsentation teil. standsvorsitzende Dr. Anke PaulusKoschik. Dass dafür ausreichend Bereitschaft vorhanden sei, käme auch dadurch zum Ausdruck, dass es in kürzester Zeit gelungen ist, das zur Gründung notwendige Stiftungskapital zusammenzutragen. Um auch Menschen zu erreichen, die sich zwar sozial engagieren, jedoch keine zu enge Bindung an die Institution Kirche haben möchten, habe man eine private Stiftung gegründet. Ein zentraler Pfeiler der Stiftungsarbeit und Kern der ersten Projektideen ist die Stärkung vorhandener Angebote der Gemeinde. Dazu zählen unter anderem die Konfirmandenarbeit und der Jugendchor. „Wir sind froh, dass uns die Stiftung Unterstützung für unsere Hausaufgabenhilfe in Aussicht stellt“, sagte Pfar- Christine Rachner, Erika Freifrau von Diergardt, Anke Paulus-Koschik, Hans Ulrich Krug, Regina Pletz, Christian Schröer, Cornelia Oßwald (v.l.) rerin Cornelia Oßwald. So will sich „Gerresheim Gemeinsam“ dafür einsetzen, dass ein zusätzlicher Nachhilfelehrer engagiert werden kann. Unter www.gerresheim-gemeinsam.de gibt es weitere Informationen und Beteiligungsmöglichkeiten. Dabei geht es nicht nur um finanzielles Engagement, sondern auch um Ideen und das Einbringen von eigenem Können und Zeit. „Wir hoffen auf eine breite Unterstützung aus dem Stadtteil, um bald auch größere Projekte stemmen zu können“, so Anke PaulusKoschik. (T: tö, F: tö + Privat) Benehmen in der Kirche Gustav-Adolf-Kirche Die Idee für „Gerresheim Gemeinsam“ entstand aus der Überlegung, dass sich der finanzielle Spielraum der Kirche wegen sinkender Steuereinnahmen auch in Gerresheim weiter einengen wird. Gleichzeitig steigt der Bedarf an vielfältigen Sozialangeboten. Hier will die Stiftung ansetzen. „Im Mittelpunkt unserer Arbeit liegt die Stärkung der nachbarschaftlichen, kulturellen und ökumenischen Arbeit der Gemeinde in unserem Stadtteil“, erläuterte Vor- X „Brauchen Kirchgänger Benimmkurse“ lautet der Vortrag, zu dem die Bürgerstiftung Gerricus am 8. März um 20 Uhr in den Stiftssaal (Gerricusstraße 12) einlädt. Referentin ist Gabriele Schlegel, Lehrbeauftragte an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg im Fachbereich Wirtschaft. Zudem ist sie Kolumnistin, Autorin sowie Dozentin an der Universität Köln, der Akademie des Auswärtigen Amtes, der Hochschule der Polizei und der Hochschule der Bundesbank. Bei ihrem Vortrag fragt sie unter anderem: „Welche Umgangsformen sind in der Kirche heute angesagt?“ und „Sind quengelnde Kinder gottgewollt oder ist ein Störgefühl berechtigt?“ (tö) „ … mit Sahne und Seele“ Im März laden die Bürgerstiftung Gerricus und das katholische Familienzentrum St. Margareta wieder zu Mütter- und Vätercafés im „Aloysianum“ (Gerricusplatz 28) ein. Los geht es am 1. März um 15.30 Uhr unter dem Motto „ … mit Sahne und Seele“. Wie an jedem ersten Dienstag im Monat richtet sich das Café an Mütter und Väter mit Kindern bis zu drei Jahren (Geschwister sind willkommen). Am 12. März gibt es um 10 Uhr ein Frühstück für Väter mit ihren Kindern; dieses Angebot gibt es jeden zweiten Samstag im Monat. Und am 15. März (15.30 Uhr) treffen sich Mütter und Väter mit Kindern zwischen zwei und fünf Jahren im Café. (tö) 02-2016 | GG Urbanes Leben fördern Werbegemeinschaft „Die Benderstraße“ Auch in diesem Jahr plant die Werbegemeinschaft „Die Benderstraße“ wieder zahlreiche Aktivitäten. Ziel ist auch dabei, „das urbane Leben auf der Benderstraße anzuregen und zu fördern“, wie die 1. Vorsitzende Giovanna Kraheck erklärt. Seit etwa drei Jahren besteht die Werbegemeinschaft auf der zentralen Einkaufsstraße in Gerresheim, mittlerweile hat der Verein um die 40 Mitglieder, zu denen neben Einzelhändlern auch Hauseigentümer zählen. Trotz des derzeitigen Umbaus der Benderstraße sei diese auch weiterhin für Geschäfte und Kunden attraktiv, betonen Giovanna Kraheck und Uwe Thomas Pracejus, der 2. Vorsitzende der Werbegemeinschaft. „In der Baupause in der Weihnachtszeit konnte man sehen, wie schnell wieder Leben auf der Benderstraße war“, erzählt Pracejus. Überhaupt tue sich immer etwas auf der Benderstraße, kommen neue Geschäfte hinzu. Für den Umbau der Straße zieht Giovanna Kraheck bislang ein positives Fazit. „Allseits ist man bemüht, den Einzelhändlern soweit wie möglich entgegenzukommen.“ Zu den Aktivitäten, die in diesem Jahr von der „Benderstraße“ geplant werden, zählen unter anderem Events zu den verkaufsoffenen Sonntagen sowie im August zur „Eröffnung der neuen Benderstraße“ nach dem Umbau. Zudem will die Werbegemeinschaft ein Projekt für eine neue Weihnachtsbeleuchtung auf die Beine stellen. Um die Benderstraße weiter voranzu- Giovanna Kraheck und treiben, sind darüber hinaus weitere Uwe Pracejus von „Die Projekte angedacht, die jedoch noch Benderstraße“. nicht spruchreif sind. „Wir haben schon viele schöne Ideen“, berichtet Pracejus. Ein besonderer Höhepunkt für den Bezirk wird im kommenden Jahr die Tour de France sein, die Station in Düsseldorf macht und auch durch den Bezirk 7 führen wird. Davon werde auch die Benderstraße profitieren, sind sich Kraheck und Pracejus sicher. Aktuelle Infos zur Werbegemeinschaft gibt es unter www.diebenderstrasse. de sowie auf der Facebook-Seite des Vereins. (T + F: tö) DAS PASSENDE HÖRSYSTEM FINDEN -Anzeige- So unterschiedlich jeder Mensch ist so individuell ist auch die für ihn angepasste Hörlösung. Ein perfekt abgestimmtes Hörsystem zu bestimmen erfordert hohe Fachkompetenz, präzise Analyse und gutes Einfühlungsvermögen für den Betroffenen. Die heutige Technik bietet umfangreiche Möglichkeiten und Hörkomfortfunktionen. Neben innovativster Technik sind auch der Größe und der Farbgestaltung eines Hörsystemes keine Grenzen gesetzt. Ob Hinter dem Ohr, In dem Ohr, Brillen- oder offene Versorgungen – die optimale individuelle Lösung kann heute für jeden gefunden werden. Seit 15 Jahren arbeitet Nina Wipperman als Hörgeräteakustikerin in Gerresheim. Anfang 2015 hat sie sich auf der Benderstraße 86 selbstständig gemacht. Neben ihres Meistertitels hat sie auch eine spezielle Ausbildung als Pädakustikerin, die es ihr ermöglicht auch Kinder und Babys zu behandeln. Ihr inhabergeführter Meisterbetrieb ist mit modernster Messtechnik ausgestattet, ebenso legte Sie ein besonderes Augenmerk auf die Gestaltung der hellen, transparenten und freundlichen Geschäftsräume. GG | 02-2016 „Ich lege großen Wert darauf, dass sich unsere Kunden während einer bestmöglichen Beratung bei uns auch rundum wohl fühlen.“ „ Wir freuen uns ein umfangreiches Leistungsspektrum anbieten zu können. Dazu gehören neben Hörtests, Hörbedarfsanalyse und Hörsystemanpassung natürlich auch Pädakustik, Tinnitusberatung, Gehörschutz und ein grosses Zubehörsortiment wie Telefone, TV-Lösungen , Wecker und Lichtsignalanlagen“. XI -Anzeige- App ist nicht geplant Infos zu Baustellen im Internet einsehbar Im vergangenen November hatte die Bezirksvertretung 7 die Verwaltung gebeten, möglichst schnell für die beiden Großbaustellen Bender- und Heyestraße ein aktuelles, auch für Mobilgeräte lesbares Informationsangebot bereitzustellen und zu pflegen. Diese App solle aktuelle Nachrichten zur Baustellenlage und Parkplatzsituation, zu Erreichbarkeiten und Verkehrsregelungen für Anwohner, Kunden, Geschäftsleute und Lieferanten präsentieren. Dazu erklärte die Verwaltung nun, dass das Amt für Verkehrsmanagement auf seiner Internetseite (www.duesseldorf.de/verkehrsmanagement) aktuelle Informationen zu den genannten und weiteren Baustellen bereitstellt. Die Online-Informationen beziehen sich auf Art und Dauer der Arbeiten sowie ihre verkehrliche Auswirkungen wie Sperrungen und Umleitungen. Unter [email protected] können Anwohner, Kunden und Geschäftsleute Fragen stellen. Die Entwicklung einer App ist daher nicht geplant. (T + F: tö) Schutz für Kaninchen -Anzeige- Tierarztpraxis Hofmann: Wieder Impftage Früher waren Kaninchen vor allem bei Kindern beliebt, heute findet man sie in vielen verschiedenen Haushalten – gerade auch Berufstätige haben die unkomplizierten Langohren als Haustiere entdeckt. Hält man die geselligen Mümmelmänner tierartgerecht zu zweit und richtet sich in der Ernährung nach ihren Bedürfnissen, sind sie recht unkompliziert. Aber Das Team der Tierarztpraxis selbst bei reiner WohnungsHofmann haltung droht ihnen durch zwei verbreitete Infektionskrankheiten Gefahr: zum einen durch die sogenannte RHD (Rabbit Haemorrhagic Disease, auch Chinaseuche genannt) und zum anderen durch die Myxomatose. In beiden Fällen handelt es sich um virale Infektionskrankheiten mit hohem Ansteckungsrisiko und häufig tödlichem Verlauf. Der einzige wirkungsvolle Schutz gegen beide Virusinfektionen ist eine Kombinationsimpfung, die jährlich durchgeführt wird. Geimpft werden sollten nicht nur im Freien gehaltene Kaninchen, sondern auch ausschließlich in der Wohnung lebende Tiere, da die Übertragung auch ohne Kontakt zu infizierten Tieren möglich ist. Der Impfschutz bei RHD beträgt nahezu 100 Prozent, bei der Myxomatose verbleibt ein kleines Restrisiko. Die Tierarztpraxis Dr. Stefan Hofmann an der Gräulinger Straße 80 bietet auch in diesem Jahr wieder am 27. Februar sowie am 3. und 12. März spezielle Impftage für Kaninchen an. Weitere Infos unter www.tier-doc. net oder unter Telefon 99 485 49. (T: tö, F: Privat) XII Neue Mofaschilder AXA-Regionalvertretung Uphues & Pracejus Es wird Frühling, die ersten Sonnenstrahlen locken Mofaund Mopedfahrer auf die Straßen. Vor lauter Fahrfreude übersieht mancher, dass neue Mofa-Kennzeichen erforderlich sind. Betroffen sind Leichtmofas, Mofas bis 25 km/h, Mopeds, Mokicks und Roller bis 60 km/h. Sie können die neuen Schilder ab sofort in unserem Büro an der Benderstraße 94 erwerben (zwischen 9 und 16 Uhr oder nach Vereinbarung unter Telefon 220 45 02). Sie sind grün und gelten vom 1. März 2016 bis zum 28. Februar 2017; die bisherigen blauen Schilder sind nicht mehr gültig und müssen zwingend ersetzt werden. Die Roller-Versicherung von AXA schützt umfassend mit einer Deckungssumme von 100 Millionen Euro pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden und mit bis zu 12 Millionen Euro je geschädigter Person pro Ereignis, und das für einen Jahresbetrag von nur 53,55 Euro. Wenn Sie erst später in die Saison starten wollen, zahlen Sie entsprechend weniger. Doch bedenken Sie: Die Haftpflichtversicherung zahlt lediglich die Schäden gegenüber Dritten! Wer sein Zweirad beispielsweise gegen Diebstahl oder Sturm und Hagel absichern will, dem empfehle ich unsere preisgünstige Teilkaskoversicherung. Der Jahresbeitrag beträgt 49,63 Euro, die Selbstbeteiligung liegt bei 150 Euro. Uwe Thomas Pracejus Schutz für Fußgänger BV 7 wollte eine neue Bedarfsampel haben Anfang vergangenen Jahres hatte die Bezirksvertretung 7 die Verwaltung um Prüfung gebeten, ob an der Glashüttenstraße in Höhe Heckteichstraße eine Bedarfsampel für Fußgänger eingerichtet werden kann. Jetzt erklärte die Verwaltung, dass eine solche Ampel an dieser Stelle grundsätzlich möglich sei. Da im Rahmen des geplanten Fußgänger- und Radfahrertunnels bereits im Kurvenbereich in Höhe der Höherhofstraße eine „Fußgängerschutzanlage“ vorgesehen ist und die gewünschte Bedarfsampel in Höhe der Heckteichstraße nur circa 60 Meter entfernt wäre, wird die Einrichtung dieser Ampel abgelehnt. Der Ordnungsund Verkehrsausschuss hat die Verwaltung beauftragt, den barrierefreien Ausbau der Haltestelle „Knuppertsbrück“ zu prüfen. Die Haltestelle liegt ungefähr in der Mitte zwischen der geplanten Fußgängerschutzanlage und der vorhandenen Anlage in Höhe Kamper Weg. Die Verwaltung wird daher prüfen, ob an der Haltestelle eine solche Schutzanlage möglich ist. (tö) 02-2016 | GG Den Abfluss sichern Maßnahmen an Haltestelle Hardenbergstraße An der Haltestelle Hardenbergstraße bildet sich bei Regen eine große Pfütze. Bei starkem Regen bildet sich an der vor nicht allzu langer Zeit neugestalteten Haltestelle Hardenbergstraße eine riesige Wasserpfütze. Wartende Fahrgäste der Rheinbahn und Passanten können dann ganz schnell einmal eine unfreiwillige Dusche abbekommen, wenn Autos mit entsprechender Geschwindigkeit an der Haltestelle vorbei und durch die Wasserlache hindurch fahren. Wie der Regenabfluss an dieser Stelle gewährleistet und die Pfützenbildung verhindert werden kann, sollte die Verwaltung auf Bitten der Bezirksvertretung (BV) 7 prüfen. Als Ursache hatten die Politiker eine großflächige Unebenheit der Fahrbahn Heyestraße (Ostseite) im Bereich der Haltestelle Hardenbergstraße ausgemacht, die durch die Stadt beseitigt werden soll. Laut der BV sei es „zweckmäßig, die Maßnahme im Zuge der aktuellen Kanalarbeiten durchzuführen“. Dazu erklärte die Verwaltung inzwischen, dass die Straßenentwässerung im Zuge der Umbauarbeiten der Haltestelle geändert werden musste. Die Rheinbahn sei seit längerer Zeit darüber informiert, „dass sich an der Haltestelle Hardenbergstraße Ost eine Wasserlache bildet“. Mitarbeiter des Verkehrsunternehmens prüfen demnach derzeit die Ursachen. Die Rheinbahn sicherte mehrere Maßnahmen zu, um für Abhilfe zu sorgen. Kurzfristig sollte die bestehende Schienenentwässerung nochmals auf Durchgängigkeit geprüft werden, diesmal mittels Kamerabefahrung. Dabei sollten eventuell vorhandenes Laub und andere Fremdkörper entfernt werden. Sollte eine Verstopfung festgestellt werden, solle in den folgenden Wochen eine regelmäßige Reinigung vorgenommen werden. Weiter kündigte die Rheinbahn an, den Gleisbereich neu aufzumessen, um eine exakte Höhenentwicklung des Ist-Zustandes zu erhalten. Zudem wird der Einbau eines zusätzlichen Entwässerungskastens zwischen den Gleisen geplant. Der Einbau könne in Abstimmung mit dem Amt für Verkehrsmanagement an einem verkehrsschwachen Sonntag erfolgen, die Bahnen müssten dann an der Schleife Gerresheim-Mitte abbrechen. Zusätzlich werde geprüft, ob im Rahmen der erforderlichen Gleisarbeiten nach Abschluss der Kanalbauarbeiten an der Heyestraße im nächsten Sommer zusätzliche Schienenentwässerungen in der Umgebung erstellt werden, um die Wassermenge in den Schienen zu reduzieren. (T + F: tö) –Anzeige– Das Sprachverstehen verbessern Hörgeräte Aumann: Exklusives Hörtraining in Düsseldorf Ab Februar gibt es eine weitere, exklusiv in der Region vorhandene Innovation bei HÖRGERÄTE AUMANN. Die meisten Menschen kommen zu spät zu einer Hörgeräteversorgung. Im Schnitt besteht ein Hörverlust bereits zehn Jahre, bevor er so in den Vordergrund tritt, dass man sich mit einem Hörsystem helfen lässt. Jedoch ist in dieser Zeit das Sprachverstehen bereits massiv abgesunken, das heißt man kann Töne und Worte durchaus noch hören, versteht aber den Inhalt des Gesprochenen nicht mehr. „Wir sind sehr froh, unseren Kunden nun ein innovatives und vor allem wissenschaftlich fundiertes Hörtraining anbieten zu können“ freut sich Ulrich Aumann, Inhaber von HÖRGERÄTE AUMANN. „Viele Menschen hören, dass gesprochen wird, sie verstehen jedoch die Worte nicht richtig“ ergänzt Hörgeräteakustiker-Meister Tim Kreifels. „Durch ein gezieltes Hörtraining mit unserem neuronalen Trainingssystem kann das Sprachverstehen wieder deutlich verbessert werden.“ Der große Unterschied zu den meisten am Markt befindlichen Hörtrainings ist die Tatsache, dass nicht einfach nach vier Wochen mit dem Programm aufgehört wird, wodurch naturgemäß oftmals in einigen Monaten die Wirkung nicht mehr nachweisbar ist. Mit einem kleinen Audio-Trainer, den der Kunde mit nach Hause nimmt, und einem Trainingsprogramm von nur 15 bis 20 Minuten täglich gelingt es, innerhalb weniger Wochen eine nachweisbare Verbesserung des Sprachverstehens zu erreichen. GG | 02-2016 Im ersten Schritt wird ein ZentralAudiogramm erstellt, welches den aktuellen Stand der Sprachverarbeitung im Gehirn messen kann. Dann wird der individuelle Trainingsplan eines jeden Kunden erstellt und mit ihm besprochen. Ein mobiler Audiotrainer wird Filialleiter Tim Kreifels dem Kunden für seine Trainingszeit zur Verfügung gestellt, mit diesem sollte der Kunde 20 Minuten täglich trainieren. Wir begleiten den Kunden natürlich permanent während seiner Trainingsphase. Nach nur sechs Wochen Training können wir mit einer erneuten Messung die Wirksamkeit des Trainings bereits nachweisen. Hörgeräte Aumann empfiehlt sogar, dieses Training permanent weiter zu führen, um weiterhin ein optimales Sprachverstehen zu gewährleisten. 1952 NEUSSER TOR 7 – 40625 DÜSSELDORF T E L E F O N : 02 11 / 28 73 39 WWW.HOERGERAETE-AUMANN.DE XIII Tipps & Termine 27.02. 28.02. 12.03. Historische Wege rund um Gerresheim Führung mit Peter Schulenberg, mehr Infos unter www.kulturkreis-gerresheim.de 20:00 Uhr 11.15 – 11.45 Uhr Kleine Orgelmatinee Basilika St. Margareta (Gerricusplatz) 11:00 Uhr Polen: Lyrik – Prosa – Gitarrenklänge mit Klaus Grabenhorst, Miteinander – Wohnen in Verantwortung (Ursula-Trabalski-Str. 47) 13.03. 15.03. 17:00 Uhr 29.02. 01.03. 05.03. 08.03. 10.03. 11.03. 12.03. Mord im Bogart’s! Die dunkle Seite Gerresheims die Krimi-Cops lesen aus ihrem neuen Krimi „Knock Out“, Bogart’s (Am Poth 2A), Eintr.: 5 € 18.03. 15:30 Uhr Mütter- und Vätercafé „…mit Sahne und Seele“ Für Mütter & Väter mit Kindern bis zu 3 Jahren (Geschwisterkinder sind willkommen), Jugendhaus Aloysianum (Gerricusplatz 28) 18. + 19.03. 12:00 Uhr Kirchen- und Schatzkammerführung mit Maria Sonnenberg, Basilika St. Margareta (Gerricusplatz) 20.03. „Brauchen Kirchgänger Benimmkurse?“ Referentin: Gabriele Schlegel, Stiftssaal (Gerricusstr. 12) 20:00 Uhr Vera Deckers – Probleme sind auch keine Lösung! KaBARett Flin am Staufenplatz (Ludenberger Str. 37), Eintr. im VVK 17,50 € (erm. 14 €), Karten unter www.kabarettflin.de 21.03. 22.03. 24.03. 10:00 Uhr 11:00 Uhr Erlebnis Wildpark „Jugend lädt ein“, für Kinder & Jugendliche von 9 bis 15 Jahre, Treffpunkt: Aloysianum (Gerricusplatz 28), Kosten: 2 €, Anmeldung unter [email protected] 19:00 Uhr Passionskonzert, Gustav-Adolf-Kirche (Heyestr. 93), Eintr.: 8 € (erm. 5 €) 15:30 Uhr Mütter- und Vätercafé für Mütter & Väter mit Kindern zwischen 2 und 5 Jahren, Jugendhaus Aloysianum (Gerricusplatz 28) 20:00 Uhr Manes Meckenstock – Lott jonn! KaBARett Flin am Staufenplatz (Ludenberger Str. 37), Eintr. im VVK 17,50 € (erm. 14 €), Karten unter www.kabarettflin.de 17:00 Uhr Wundersame Geschichten mit Klaus Grabenhorst und Max Maxelon, Cafe und Crepe (Kölner Tor 24) 20:00 Uhr Ensemble Flin – Verfallsdatum abgelaufen KaBARett Flin am Staufenplatz (Ludenberger Str. 37), Eintr. im VVK 17,50 € (erm. 14 €), Karten unter www.kabarettflin.de 11:00 Uhr 15:00 Uhr 20:00 Uhr Carsten Höfer – Tagesabschlussgefährte KaBARett Flin am Staufenplatz (Ludenberger Str. 37), Eintr. im VVK 17,50 € (erm. 14 €), Karten unter www.kabarettflin.de Vanessa Maurischat – Amor & Psycho KaBARett Flin am Staufenplatz (Ludenberger Str. 37), Eintr. im VVK 17,50 € (erm. 14 €), Karten unter www.kabarettflin.de Virginia Woolf: Erzählungen – Leben und Werk mit Klaus Grabenhorst, Miteinander – Wohnen in Verantwortung (Ursula-Trabalski-Str. 47) 20:00 Uhr Väterfrühstück für Väter mit Kindern, Café im Aloysianum (Gerricusplatz 28) XIV 17.03. 14:00 Uhr Literaturcafé – Vom Hölzchen aufs Stöckchen Kaffee und Kuchen, Lesung mit Monika Voss ab 15:00 Uhr, zentrum plus Gerresheim (Am Wallgraben 34), Umlage für Kaffee & Kuchen, Lesung kostenfrei, Anmeldung unter Tel.: 29 65 28 15:00 Uhr 26.03. Hommage an Walter Mossman mit Klaus Grabenhorst und Max Maxelon, Naturfreundehaus (Morper Str. 128), Eintr.: 3 € 20:00 Uhr Jazz-Session Casa Los Locos (Ludenberger Str. 39) 18:00 Uhr Joachim Ringelnatz: Gedichte und Leben mit Klaus Grabenhorst, Lesecafé Knittkuhl (evangelisches Gemeindezentrum, Am Mergelsberg 3) 20:00 Uhr Lioba Albus – Bienenstich KaBARett Flin am Staufenplatz (Ludenberger Str. 37), Eintr. im VVK 17,50 € (erm. 14 €), Karten unter www.kabarettflin.de 20:00 Uhr KS Entertainment – Für mich soll’s rote Rosen regnen KaBARett Flin am Staufenplatz (Ludenberger Str. 37), Eintr. im VVK 17,50 € (erm. 14 €), Karten unter www.kabarettflin.de 02-2016 | GG HANDWERKER IN GERRESHEIM K URZE WEGE – SCHNELLE H ILFE ANTENNENANLAGEN –Anzeige– MALERBETRIEBE FWS Antennenservice GmbH, Karlsbader Str. 12 28 43 23 Kabel-TV, Satellitenanlagen, Digital-TV, DVB-T, fws-antennenservice.de BAUUNTERNEHMUNG MSM GmbH, Gräulinger Str. 143 29 26 909 Handwerkliche Einzelleistungen, Maler- u. Fassadenarbeiten 20 81 39 Benno Bauer, Torfbruchstr. 79 Die Malermeister Alfons und Stephan Föster, www.foester.de, Heinrich-Könn-Str. 193 27 88 98 28 42 96 Gert Falkenau, Schönaustr. 21 Norbert Werner GmbH, Heyestr. 17 29 64 54 Ralf Heyligers, Im Heideinkel 21 0152-240 65 292 Umwelt- u. gesundheitsverträgliche Produkte Johann Wollny GmbH, Morperstr. 16 28 27 65 Kleinau Malermeister GmbH, Torfbruchstr. 92 23 949 664 DACHDECKEREIEN Ruediger Huber, Alt Eller 6 27 90 11 Verheyen & Blum GmbH, Märkische Str. 38 69 80 520 ELEKTROINSTALLATIONEN Oliver Weise, Gudastr. 29 230 38 91 MARKISEN / ROLLLÄDEN / FENSTER 23 73 55 Stefan Tigges Elektrotechnik, Gräulinger Str. 20 99 48 59 88 SM Markisen, Morperstr. 45 6498893 u. 0173/9542707 Reparaturen ohne An- u. Abfahrt, Sonderangebote FENSTER RAUMAUSSTATTER Hecker & Knopp Elektrotechnik GmbH 27 23 82 FensterWorld, Glashüttenstr. 57 Fenster, Haustüren, Markisen, Insektenschutz SCHLOSSEREI / METALLBAU FLIESEN- UND BODENBELÄGE Axel u. Uwe Drescher, Königshütter Str. 32b Fliesenfachverlegung, Meisterbetrieb 28 15 96 Keraflies GmbH, Bergische Landstr. 86 28 40 69 Johannes van Noppen, Pfeifferstr. 14 Fliesenlegemeister und freier Sachverständiger 28 79 04 Reinhard Oster, Am Geisterberg 97 929 36 43 Fliesenarbeiten vom Fachmann, Mobil 0173 - 290 57 90 GEBÄUDEREINIGUNG Liesener Gebäudereinigung GmbH 23 12 48 Meisterbetrieb, www.gebaeudereinigung-liesener.de HAUSMEISTERSERVICE Detlef Bernhard, Dienstleistungen 923 30 36 HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATIONEN Deutmarg GmbH, Karlsbader Str. 10 23 10 73 Amadeo Leve, Morsbachweg 17 23 80 40 Komplettbäder, Wartung von Öl- u. Gasheizungen Neveling GmbH, Von-Gahlen-Str. 46 28 64 19 Wenn auch Sie in unserer Rubrik „HANDWERKER IN GERRESHEIM“ auf Ihre Dienstleistung oder Ihren Betrieb aufmerksam machen wollen, rufen Sie an unter Tel. 02 11 / 950 940. Unser Herr Ewers informiert Sie auch gerne über einen redaktionellen Artikel. GG | 02-2016 92 90 10 Martin Rath, Heyestr. 86 Metallbau Jäger GmbH, Heyestr. 10-12 20 92 322 www.metallbau-jaeger-web.de, Fax 20 91 053 Stengel GmbH, Heyestr. 123 28 36 69 SCHREINEREI / TISCHLEREI Schreinerei Götz GmbH, Vennhauser Allee 270 27 92 22 Christian Nix, Regenbergastr. 14 20 97 354 SCHUHMACHEREIEN Detlev Schümmer, Am Poth 1 29 56 77 SONNEN-, SICHT- & INSEKTENSCHUTZ Sengewald, Ölbachweg 17 86 04 574 u. 0160 -74 74 180 Faltstore, Flächenvorhang, Lamellen, Rollos, www.wohnraumideen.de STEIMETZBETRIEBE Jörg Hahn, Quadenhofstr. 130 28 87 80 ZIMMEREIEN Stefan Pitzer, Schwarzbachstr. 28 280 78 44 Fassaden, Dachstühle, Gauben, Terrassen, An- u. Umbauten Not macht erfinderisch … aber mit den Fachleuten hier und auf www.duesseldorfer-handwerker.de sind Sie auf der sicheren Seite! Reinklicken, suchen, finden. Immer den richtigen Handwerker zur Hand. XV SPORT VOR ORT Sanierung erfolgt im Sommer Neues von den Sportfreunden Gerresheim & vom TV Grafenberg 1888 e. V. Die Stadt will in den Sport im Stadtbezirk 7 investieren: Die Kunstrasenspielfelder auf der Sportanlage der Sportfreunde Gerresheim (An der Leimkuhle 10) und der Sportanlage des TV Grafenberg (Sulzbachstraße 31) sollen für jeweils 20 000 Euro saniert werden. Die Kunstrasenbeläge sind aufgrund ihres Alters und der intensiven Nutzung in den besonders hoch belasteten Fünf-Meter-Räumen und deren angrenzenden Bereichen stark ver- nicht zur Verfügung, als die erste Mannschaft um den Einzug ins Finale des Kreispokals kämpfte; Gegner war die eine Liga höher spielende Mannschaft der SG Unterrath (das Spiel fand nach Redaktionsschluss statt). „Der Einzug ins Finale wäre für uns eine tolle Sache“, sagte Frank Pfleging, sportlicher Leiter der Sportfreunde, im Vorfeld der Partie. In der Meisterschaft strebt die Mannschaft die Festigung des zweiten Tabellenplatzes an, „um sich dann neu auszurichten. Wir haben klare Ziele und Vorgaben, die wir nach den Osterferien an sämtliche Seniorenmannschaften ausgeben werden.“ Mehr Infos sind unter www.sportfreunde-gerresheim.de zu finden. Die Jugendtrainer des TV Grafenberg laden unterdessen vom 21. bis 24. März zum Oster-Fußball-Camp 2016 ein (jeweils von 10 bis 16 Uhr). Auf dem Gelände an der Sulzbachstraße bietet der Verein jede Menge Fußball für alle Bambini-, F- und E-Jugendspieler an. Die Kosten liegen bei 109 Euro (Mitglieder) beziehungsweise 119 Euro (Nicht-Mitglieder). Weitere Infos sind unter www.tvgrafenberg.com zu finden. ((T + F ((1): ) tö)) Eltern-Kind-Turnen Die erste Mannschaft der Sportfreunde Gerresheim (F: Sportfreunde) schlissen und müssen daher in diesen Teilflächen erneuert werden. Dazu ist geplant, jeweils circa 440 Quadratmeter des Belags aufzunehmen. Die darunter liegende Elastikschicht bleibt erhalten und wird falls notwendig repariert. Darauf wird anschließend der neue Belag in Bahnen verlegt, danach wird der Belag mit Quarzsand und Gummigranulat verfüllt. Kleinere Reparaturarbeiten wie die Beseitigung von Nahtschäden erfolgen bei Bedarf. Für die Bauzeit hat die Stadt jeweils zwei Wochen im Juni/Juli veranschlagt. Ein sanierter Kunstrasenplatz stand den Sportfreunden Mitte Februar noch XVI Der Gerresheimer Turnverein bietet an verschiedenen Terminen ein „Eltern-KindTurnen“ an. Mit einem Piratenschiff auf hoher See verborgene Schätze bergen, mit den Affen im Zoo herumtollen oder eine ausgiebige Schneeballschlacht im ewigen Eis sind einige Beispiele der zahlreichen Aktivitäten. In überschaubaren Gruppen werden die Kinder von drei bis sechs Jahren zur Bewegung angeregt. Dabei gibt es eine ausgewogene Mischung aus gemeinsamem Spiel und freier Bewegung. Die Kinder werden ermutigt, Bewegungen auszuprobieren, die zuhause oft nicht möglich sind. Weitere Infos sind unter www.gerresheimer-tv.de zu finden. (tö) Neubau Staufenhalle Nach dem Abriss der alten, baufälligen Staufenhalle entsteht am Staufenplatz eine neue Halle. Sie wird die Trainingsstätten der Bundesleistungsstützpunkte im Tischtennis und Behindertensport ergänzen. Offen ist jedoch noch, ob auch Grafenberger Vereine die neue Staufenhalle bedarfsgerecht mitnutzen können. „Die Staufenhalle wurde von Grafenberger Sportvereinen wie dem DTV 1847 und dem Ski-Klub Düsseldorf sowie von Schulen intensiv genutzt“, so Rainer Klöpper, CDU-Fraktionsvorsitzender in der Bezirksvertretung 7. Für beide Vereine seien bedarfsgerechte Trainingszeiten in der neuen Halle von höchster Bedeutung. (tö) 02-2016 | GG Ampel Bertastraße Die SPD hat in einem Antrag in der Bezirksvertretung 7 darum gebeten, die Ampel an der Bertastraße/Ecke Dreherstraße so zu ändern, „dass der Grüne Pfeil nur aufleuchtet, wenn das allgemeine Grün nicht leuchet“. An der Bertastraße gibt es zwei Ampeln, eine für Rechtsabbieger und eine für alle. Aktuell seien häufig sowohl die Rechtsabbieger- als auch die normale Ampel grün, so Elke Fobbe. Die Rechtsabbieger-Ampel suggeriere dabei dem Autofahrer, dass er freie Fahrt habe. Dies sei jedoch nicht der Fall, da daneben ein Radweg ist und die Radfahrer, die geradeaus fahren, auch „Grün“ haben. Dadurch komme es zu gefährlichen Situationen zwischen Radfahrern und Autofahrern. Daran ändere auch der Aufstellbereich für Radfahrer vor der Ampel nichts. (tö) Profis für Ihre Mobilität –Anzeige– AUTOHÄUSER Autohaus Kronenberger GmbH, Torfbruchstr. 329A 28 31 55 Opelservice, Neu- u. Gebrauchtwagen Autovermietung, Corsa ab 35,- € AUTO- U. MOTORRADSERVICE Akif Cinsoy, Am Pesch 15 220 05 99 AUTOREIFEN Alt und Jung singen Seniorinnen besuchten Kita St. Margareta Reifen Nanzenecker, Rosmarinstr. 38 730 73 73 AUTOREPARATUREN Jürgen Günther, Kfz-Technik, Heyestr. 10-14 29 66 87 KFZ-SACHVERSTÄNDIGER Wolfgang Gansäuer, Karl-Frech-Str. 11 926 95 30 TANKSTELLEN Esso Station, M. Wakup, Torfbruch 301 28 94 10 Shell Station, Göller, Benderstr. 119-123 28 36 56 UNFALLBESEITIGUNG Turken GmbH, Ronsdorfer Str. 53 733 41 47 AUTOVERSICHERUNG Securanz Versicherungsmakler GmbH, Viel Spaß hatten Kinder und Seniorinnen beim gemeinsamen Singen. Die Bewohnerinnen des Pflegeund Altenheims Gerricusstift kamen zuerst und warteten gespannt auf den großen Auftritt der Kleinen: Nur wenige Minuten später betraten die zwei- bis sechsjährigen Mädchen und Jungen der Kindertagesstätte St. Margareta an der Gerricusstraße singend den Raum der Einrichtung. Gemeinsam mit den Seniorinnen aus dem auf der gegenüberliegenden Straßenseite gelegenen Altenheim sangen die Kinder am Veilchendienstag Karnevalslieder. Dabei sangen die Mädchen und Jungen den Älteren lustige Lieder wie „Herr Uklatsch“ vor, während die Seniorinnen Lieder wie „Am alten Schlossturm zu Düsseldorf am Rhein“ vortrugen. Gemeinsam sangen alle wiederum Lieder wie „Dornröschen war ein schönes Kind“, was die Kinder zugleich mit verteilten Rollen aufführten. Was sie den Älteren dabei an Bewegungsmöglichkeiten voraus hatten, machten die Seniorinnen mit musikalischer Unterstützung durch einfache Instrumente wie Klangstäbe und Trommeln wett. Bereits seit mehreren Jahren besteht zwischen den beiden Einrichtungen an der Gerricusstraße eine Art „Sing-Kooperation“ mit gegenseitigen Besuchen und gemeinsamem Gesang. Dabei lernen Groß und Klein die Umgebung der jeweils anderen kennen. (T + F: tö) GG | 02-2016 900 83 42 AUTOSERVICE ADAC, Höherweg 101 0180-510 11 12 DEKRA, Höherweg 111 23 00-0 TÜV, Frankfurter Str. 24 90 17 28-0 Mitarbeiter (in) freiberuflich für telefonische Terminvereinbarung bzw. Kundenkontakt gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Arbeitseinteilung. „Gerresheimer Gazette“ Herr Ewers, Telefon 950 940 9 Gegen Armut im Alter Frauen aus Düsseldorf UCI-Kinowelt unterstützt das „Herzwerk“ Angebote zentrum plus Derendorf-Golzheim „Zähne zeigen gegen Armut im Alter“ lautet der Titel eines ungewöhnlichen Werbespots, der seit Ende Januar für einen Monat in der UCI-Kinowelt im Hafen gezeigt wird. Der 40 Sekunden dauernde Film zeigt die Bedürftigkeit von Senioren, die an der Armutsgrenze leben, und ruft auf emotionale Weise zur Unterstützung des gemeinnützigen Projekts „Herzwerk – Aktiv gegen Armut im Alter“ auf. Beim „Herzwerk“ handelt es sich um ein Gemeinschaftsprojekt der Schauspielerin Jenny Jürgens und dem Düsseldorfer Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK). Mit der Hilfe von Oberbürgermeister Thomas Geisel sowie Düsseldorfer Privatleuten und Unternehmen setzt sich das „Herzwerk“ für bedürftige Senioren ein. Nun zählt auch die UCI-Kinowelt zu den Sponsoren. Der Spot von Filmemacher Michael Binz ist auch auf dem Youtube-Kanal vom „Herzwerk“ zu sehen. Binz produzierte den Film in Eigenregie und stellte ihn dem „Herzwerk“ kostenlos zur Verfügung. (tö) Das zentrum plus Derendorf-Golzheim der Diakonie (Klever Straße 75) bietet am Montag, 7. März, um 14.30 Uhr eine Lesung aus Kinder- und Jugendbüchern an. Nach der Lesung kann man auf dem Büchertisch stöbern und Literatur mitnehmen. Am Montag, 21. März, gibt es um 14.30 Uhr zum Internationalen Frauentag einen Vortrag über bedeutende Frauen aus Düsseldorf. Es wird an einige jener Frauen erinnert, die hier gelebt, gewirkt und das Ansehen der Stadt mitgeprägt haben – wie Clara Schumann, Louise Dumont, Johanna Ey oder Lore Lorentz. Eine Führung durch den Kalkumer Schlosspark steht am Donnerstag, 31. März, an. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr an der Haltestelle „Kalkumer Schlossallee“ der Linie U79. Antje Olivier beleuchtet das Leben der „roten“ Gräfin Hatzfeld (18051881) und referiert über den Begründer der Arbeiterbewegung, Ferdinand Lasalle. Weitere Infos und Anmeldung (zu allen Terminen erforderlich) unter Telefon 94 82 750. (njd) Der linksrheinische Ortsteil der Landeshauptstadt Düsseldorf vereint alle Vorteile der Großstadt mit den Annehmlichkeiten einer ruhigen Lage im Grünen. Haus Lörick verfügt über 433 komfortable 1-, 2- und 3-Raumwohnungen, sowie qualifizierte ambulante und stationäre Pflege. Die 480 Bewohner können an einem breitgefächerten Angebot von Vortragsveranstaltungen, Konzerten, Filmvorführungen und Ausstellungen in unserem Theatersaal teilnehmen. Individuell, eigenbestimmt, aktiv, aber dennoch umsorgt leben können... Grevenbroicher Weg 70 40547 Düsseldorf Tel. (02 11) 59 92-1 Fax (02 11) 59 92-619 [email protected] www.haus-loerick.de 10 nden sich eine Gaststätte mit Kegelbahn, Im Haus Hausbefi befinden sichu. a. u.a. eine Gaststätte mit Kegeleine Physiotherapiepraxis, ein Schwimmbad, eine Bibliobahn, eine Physiotherapiepraxis, ein Schwimmbad, eine thek, ein Café, kleiner eine Sparkasse, eine Bibliothek, einein Café, ein Supermarkt, kleiner Supermarkt, eine ÄndeÄnderungsschneiderei undFriseur. ein Friseur. rungsschneiderei und ein Mit dem hauseigenen Bus erreichen Sie innerhalb weniger Minuten Oberkassel oder das Stadtzentrum Düsseldorfs. 02-2016 | GA „Kirschblüte Gerresheim“ AWO VITA weitet ambulante Seniorenhilfe aus Die ambulante Betreuung von Menschen mit Demenz auszubauen, ist eines der vorrangigen Ziele der AWO VITA gGmbH. In Kooperation mit der WOGEDO realisiert die VITA nun Seniorenwohnungen und eine Demenzwohngemeinschaft im Neubau „Die Zeilen“ an der Gräulinger Straße – Bezug: Frühjahr 2017. Die Wohnungen sind speziell auf die Bedürfnisse von älteren Menschen mit Betreuungs- oder Pflegebedarf zugeschnitten. Zusätzlich wird es eine ambulante Wohngemeinschaft für zwölf Personen mit Demenzerkrankung geben. Die Wohngemeinschaft ist eine familiäre Wohnform mit 24-Stunden-Betreuung, so dass trotz eingeschränkter Alltagskompetenz ein weitgehend selbstbestimmtes Leben möglich ist. Und weil sich auch im Alter das Leben nicht nur in den eigenen vier Wänden abspielt, steht im Außenbereich ein Sinnesgarten zur Verfügung. Von der 24-Stunden-Präsenz in der WG profitieren auch die Mieterinnen und Mieter der Seniorenwohnungen. Sie können eine stundenweise Betreuung in der WG erhalten und haben die Sicherheit, dass im Notfall kompetente Hilfe im Hause ist. Den Seniorinnen und Senioren stehen zudem die Beratungs- und Freizeitangebote sowie der Mittagstisch im „Quartier Benderstraße“ in den Räumen des Wohnprojektes „Wohnen mit Versorgungssicherheit“ an der Benderstraße 129 zur Verfügung. Wenn Sie mehr über die ambulante Wohngemeinschaft in Gerresheim und die sonstigen ambulanten Hilfen der AWO VITA gGmbH wissen möchten, so wenden Sie sich bitte an: AWO VITA gGmbH, Ambulante Pflege 60025-412 oder 60025-1774. Betreut Wohnen Eigenständig Leben HASENKAMP STIFTUNG Seniorenwohnungen Ruhig und zentral in Düsseldorf-Bilk In enger Kooperation mit der Stiftung Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf bietet die HasenkampStiftung seniorengerechte 1-2 Raum Wohnungen von 40 - 65 qm an. Wir freuen uns auf Ihr Interesse! Weitere Informationen erhalten Sie bei der Hasenkamp-Stiftung/Geschäftsadresse: Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf Kirchfeldstraße 40 – 40217 Düsseldorf Telefon: 02 11 / 919 - 30 00 Mitglied des Diakonischen Werkes Erfolgreiche Arbeit Mit einem Ende Januar unterzeichneten neuen Kooperationsvertrag kann die erfolgreiche trägerübergreifende Arbeit des Demenznetzes Düsseldorf nun fortgeführt und weiter ausgebaut werden. Bereits 2007 hatten sich das Demenz-Servicezentrum Region Düsseldorf, eine Fachklinik der Uni und verschiedene andere Düsseldorfer Einrichtungen wie etwa die Alzheimer-Gesellschaft, die Caritas, die Diakonie und das DRK zu diesem Netz zusammengeschlossen. Dessen Ziel ist es, die häusliche Situation demenziell Erkrankter zu verbessern und ihre Angehörigen zu entlasten. Inzwischen verfügt das Demenznetz Düsseldorf über 31 Betreuungsgruppen an 27 Standorten im gesamten Stadtgebiet. Durchschnittlich werden in den Gruppen und vom häuslichen Besuchsdienst („Da für dich“) pro Woche dreihundert demenzkranke Menschen betreut. Neben den Betreuungsgruppen gibt es viele weitere Angebote, beispielsweise Bewegungsgruppen oder „Oasentage“ für Angehörige. Über 130 geschulte Ehrenamtliche unterstützen engagiert die Arbeit des Demenznetzes. Weitere Informationen zu den vielfältigen Angeboten sind unter Telefon 89 222 28 erhältlich. (njd) GA | 02-2016 11 Leben, wohnen und gut versorgt sein Seniorenwohnungen Ambulante Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz Ab Frühjahr 2017 in „Die Zeilen“ an der Gräulinger Straße Kontakt: AWO VITA gGmbH Tel.: 0211 60025-412 www.diezeilen.de Zu Hause alt werden? – Ja! Erfahrene Pfleger/innen aus Ihrer Gegend warten auf Sie!!! • deutschsprachige Pfleger/innen (Grundversorgung/Demenzerfahrung) • stundenweise/Tag- und/oder Nacht/24-Std. Betreuung, je nach Bedarf • „Notdienste“ / Urlaubsvertretung sind sofort möglich • nur sozialversicherungspflichtige, aber bezahlbare Arbeitsverhältnisse • kein ständiger Personalwechsel, sondern bedarfsgerecht Aktive Generation Termine „Freizeittreff Meerbusch 55plus“ Auch in diesem Jahr bietet der „Freizeittreff Meerbusch“ für die Generation 55plus wieder zahlreiche Aktivitäten an. Zudem ist die private und kostenfreie Initiative nun auch im Internet (http://freizeittreff-meerbusch-55plus.jimdo.com) vertreten. „Im Freizeittreff Meerbusch findet die aktive Generation 55plus viele Events, Anregungen, Treffs und Informatives, um fit und lebensbejahend zu bleiben und um nette Leute kennenzulernen und neue Interessensgebiete zu wecken“, erzählt Leiterin Jutta Brenner. Zu den zahlreichen Aktivitäten zählt der PC-Stammtisch im Café Aroma in Meerbusch-Büderich; Termine sind der 8. März, 3. Mai, 21. Juni, 30. August, 11. Oktober und der 22. November, jeweils von 16 bis 18 Uhr. An gleicher Stelle lädt die Initiative zu einem Plaudertreff ein und zwar am 2. April, 14. Mai, 2. Juli, 3. September, 22. Oktober und 3. Dezember. Sportlich geht es beim Tischtennis im Sportpark Eisenbrand (unter anderem am 12. März und 16. April) zu. Zum Billard geht es unter anderem am 19. März und 30. April ins Billard-Center Heerdt. Weitere Termine und Anmeldung auf der Homepage, unter [email protected] oder Telefon 0176-70 830 959. (tö) Wir sind unverbindlich und gerne für Sie da! Ihre Monika Hoffmann, Tel.: 0 22 61 / 23 00 869, 0151 / 19 69 44 52 Seniorenhilfe Zuhause alt werden! 앻 Bitte ausschneiden und aufbewahren Der „Katzelmacher“ Seniorentheater „SeTA“ im März im „Juta“ Beste Pflege aus einer Hand Bei der Diakonie Düsseldorf finden Sie alles, was Sie für ein selbstbestimmtes Leben im Alter brauchen: – – – – – – Beratung und Betreuung in 10 zentren plus Hilfe und Pflege zu Hause Wohnen mit Service und Nachbarschaft Kurzzeit- und Urlaubspflege Tagespflege Wohnen im Pflegeheim Haben Sie Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Diakonie Düsseldorf Platz der Diakonie 1 40233 Düsseldorf Telefon 0211 73 53 333 www.diakonie-duesseldorf.de/lia Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr führt das Seniorentheater „SeTA“ vom 22. bis 24. März im Forum Freies Theater „Juta“ (Kasernenstraße 6) erneut das Theaterstück „Katzelmacher“ nach Rainer Werner Fassbinder auf. Darin beschäftigt sich das „SeTA“ mit Alltagsrassismus und Gruppendynamik. Das Stück handelt vom Griechen Jorgos, der als Gastarbeiter das Beziehungsgefüge in einer deutschen Kleinstadt durcheinander bringt: In einer Kneipe treffen sich seit Jahren alte Bekannte. Das Auftauchen des Griechen weckt Sehnsüchte, aber auch Ängste. Als sich die Männer von ihm gestört fühlen und bei den Frauen Konkurrenz aufkommt, sind sie sich einig, dass sie ihn loswerden müssen. „Eigentlich hätte dies ein Stück über ältere Leute werden müssen“, schrieb Fassbinder in seiner Textfassung des „Katzelmachers“. Im Rahmen der Aufführung im „Juta“ wird ein Kurzfilm gezeigt, der während eines interkulturellen Workshops entstanden ist. Beginn der Aufführung ist am 22. und 23. März um 20 Uhr, am 24. März bereits um 15 Uhr. Der Eintritt beträgt 16 Euro, ermäßigt zehn Euro. Karten gibt es unter www. fft-duesseldorf.de oder unter Telefon 8767 8718 (montags bis freitags 10 bis 18 Uhr). (tö) www.stadtteilmagazine.de 12 02-2016 | GA „Die geborgte Oma“ Momente des Erinnerns Friedenskirchengemeinde: „Initiative 55+“ Neue Vorlesebücher für die Altenpflege Jeden dritten Mittwoch im Monat trifft sich die „Initiative 55+“ der Evangelischen Friedenskirchengemeinde um 9.30 Uhr im Gemeindezentrum an der Florastraße 55b. Dabei planen die Mitglieder verschiedene Aktivitäten. Dazu gehört beispielsweise die Vorlesegruppe „Die geborgte Oma“. Deren Mitglieder besuchen einmal in der Woche die Kindertagesstätte Fürstenwall, um mit den Kindern dort zu backen, zu basteln, zu singen oder ihnen etwas vorzulesen. Ansprechpartnerin der Gruppe ist Ruth Vesper (Telefon 57 64 82). Ein weiteres Angebot innerhalb der Initiative ist die Gruppe „Wandern und Kultur“ (Ansprechpartnerin Brigitte Wildenauer, Telefon 37 52 85). Wer es sportlich mag, für den sind auch die Tischtennisgruppen für Männer und Frauen geeignet. Mehr Infos sind unter www. friedenskirche.eu zu finden. Die „Initiative 55+“ wird von Pfarrerin Konstanze Meschke geleitet, die per E-Mail unter [email protected] erreichbar ist. (tö) Der Berliner Zeitgut-Verlag hat in Zusammenarbeit mit der Psychologin und diplomierten Altenpflegerin Bettina Rath die Vorlesebücher für die Altenpflege „Momente des Erinnerns – Zeitzeugen erzählen von früher“ herausgebracht. Bei der Betreuung von alten und dementen Menschen ist die vier Bände umfassende Reihe gut zum Vorlesen geeignet. Die leicht verständlichen und kurzen Texte beinhalten positive Erlebnisse aus der Jugendzeit der Generation der Patienten. So sollen eigene Erinnerungen aktiviert werden, die noch im Langzeitgedächtnis der Pfleglinge schlummern. Im Pflegeheim wie auch in der häuslichen Pflege durch Familienmitglieder können die Geschichten der Vorlesebücher ein Auslöser für gute Gespräche mit den alten Menschen sein. Vier Bände im Schuber (jeweils 128 Seiten mit Abbildungen, größerer Schrift und Ortsregister) kosten 39,60 Euro, jeder Einzelband 12,90 Euro. Weitere Infos gibt es unter www.zeitgut.de im Internet. (njd) –Anzeige– SENIORENBETREUUNG DER GANZ BESONDEREN ART Das eigene Zuhause im vertrauten Umfeld ist der Lebensmittelpunkt für fast alle Menschen – insbesondere für ältere Menschen. Denn wer möchte schon gleich in ein Seniorenheim umziehen, wenn sich erste gesundheitliche und altersbedingte Beschwerden einstellen? Oft können Angehörige zunächst helfen. Was aber, wenn diese damit langfristig überfordert sind? Die Home Instead Seniorenbetreuung in Düsseldorf möchte älteren Menschen dabei helfen, so lange wie möglich in ihren eigenen vier Wänden zu bleiben. Dank der herzlichen Alltagsbetreuung kann eine hohe Lebensqualität und maximale Eigenständigkeit erhalten bleiben. Dabei nehmen sich die Home Instead Mitarbeiter so viel Zeit, wie für das persönliche Wohlbefinden nötig ist. Ob tagsüber, an Wochenenden oder über Nacht – die Betreuung erfolgt stundenweise und wird genau auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitten. Dabei unterstützt Home Instead nicht nur im Haushalt, sondern auch außer Haus, bei der Begleitung zu Ärzten oder beim Einkaufen. Bei der Auswahl der Betreuer wird zunächst geschaut, ob die Chemie passt. Zudem ist die Betreuung stets langfristig auf eine Person ausgerichtet, damit sich ein Vertrauensverhältnis entwickeln kann. So schließt Home Instead die Lücke zwischen den auf medizinische Pflege spezialisierten Pflegediensten und der von vielen Senioren und deren Familien gewünschten stundenweisen Betreuung. Dank der Kassenzulassung sind diese Leistungen auch für weniger vermögende Senioren finanzierbar. Viele Menschen wissen gar nicht, welche Gelder ihnen von Amts wegen zustehen. 콯 02 11 – 966 191- 0 Hier berät Home Instead von Anfang an. GA | 02-2016 Wir sind für Sie da! %INFàHLSAM:UVERLÊSSIG Wir sind für Sie da,WENNESUM!LLTAGSBEGLEITUNGUND PERSÚNLICHE"ETREUUNGGEHT 7IRUNTERSTàTZEN3IENACH)HREN7àNSCHEN 5NSERE"ETREUUNGSKRÊFTESINDGESTANDENE-ENSCHENMIT(ERZ 7IRBIETEN%NTLASTUNGFàRPmEGENDE!NGEHÚRIGE 5NSERE,EISTUNGENRICHTENSICHANHILFSUND ahme übern e n e PmEGEBEDàRFTIGE3ENIOREN t s all Ko durch öglich m n Wir bieten Ihnen: e s s Ka "ETREUUNGZU(AUSE (ILFEIM(AUSHALTUND"EGLEITUNGAUER(AUS 5NTERSTàTZUNGBEIDER'RUNDPmEGE %NTLASTUNGFàRPmEGENDE!NGEHÚRIGE "ETREUUNGDEMENZIELL%RKRANKTER Home Instead Seniorenbetreuung 'RUNERSTRs$àSSELDORF 4EL &AX DUESSELDORFNORD HOMEINSTEADDE WWWHOMEINSTEADDE 13 DÜSSEL TALK -Anzeige- Mit Kälte gegen Fett my-beautyfit bietet neues Verfahren an Von Harald Müller Eine unerwartete „Nachspielzeit“ gibt es für unser tolles Prinzenpaar Hanno und Sara nach einer äußerst kurzen Session. Mit Bravour begeisterten sie die Düsseldorfer Narren bei den zahlreichen Veranstaltungen in den Sälen sowie im Freien bei den Biwaks – meist bei sehr schlechtem Wetter. Zum Schluss wurde dann noch der Rosenmontagszug „vom Winde verweht“ und musste wegen einer Sturmwarnung abgesagt werden. Nun wird unser Karnevalsumzug am Sonntag, 13. März, um 11 Uhr 30 nachgeholt. Den Freunden, die lieber etwas leiser genießen, kann ich beispielsweise die diversen Orgelkonzerte in St. Andreas und anderen Kirchen der Stadt empfehlen. Auch die „Tour de Menue“ beginnt wieder und lockt die Gäste in die Lokale. Im Stadtmuseum findet eine große Ausstellung mit dem Thema „700 Jahre St.-Sebastianus-Schützenverein Düsseldorf 1365 e.V.“ statt und offenbart das soziale Engagement des Vereins im Laufe der Jahrhunderte mit Höhen und Tiefen. Es ist also wieder viel zu erleben in unserer Stadt und man sieht sich ... Mit einem besonderen Verfahren – der Kryolipolyse – kämpft „my-beautyfit“ an der Rethelstraße 98 gegen Fettzellen. Es beruht auf der Tatsache, dass Fettzellen empfindlicher auf Kälte reagieren als andere Gewebearten. Untersuchungen zeigen, dass nach einer Sitzung circa 25 bis 35 Prozent der Fettzellen am behandelten Areal reduziert werden können. Das Verfahren wird mit Hilfe des „cymedics-cryo“-Gerätes durchgeführt. In den sogenannten Applikatoren des Gerätes wird ein Vakuum erzeugt, in dem das Fettgewebe vom restlichen Gewebe isoliert wird. Dadurch ist eine gezielte und lokalisierte Kühlung möglich. Das Fettgewebe wird für etwa eine Stunde auf genau die Temperatur (-2 Grad bis -8 Grad) heruntergekühlt, die gerade nötig ist, um die Fettzellen zu schädigen und dauerhaft zu beseitigen. Die Haut nimmt dabei keinen Schaden, auch sind keine Schäden an Nerven, Muskeln oder anderem Gewebe bekannt. Anwendungsbereiche sind Problemzonen wie Bauch, Hüfte, Po, Oberschenkel und Oberarme (Innenseite). Weitere Infos gibt es unter http://schnell-abnehmen-in-duesseldorf.de und unter Telefon 688 57 566. Jetzt Einführungsangebot sichern. Dinner für Gewinner Kurz, witzig, prägnant Rätselfrage für aufmerksame Feinschmecker CC sucht schon Sessionsmotto für 2017 Auch in diesem Monat gibt es wieder einen Gourmet-Gutschein im Wert von 75 Euro zu gewinnen – vorausgesetzt, Sie haben die Berichterstattung in dieser Ausgabe aufmerksam verfolgt und können folgende Rätselfragen richtig beantworten: „In welchem Zeitraum laufen die gemeinsamen Aktionswochen von Möbel Kienen und der Polstermöbelmanufaktur Tünker? Und an welchen Adressen findet dieser Werksverkauf bei Möbel Kienen statt?“ as Comitee Düsseldorfer Carneval (CC) sucht bereits jetzt das neue Motto für die Session 2017. Das soll kurz, witzig und prägnant sein und möglichst viele kreative Gestaltungsmöglichkeiten bieten. „Alle Freunde des Düsseldorfer Karnevals sind herzlich eingeladen, sich an der Suche zu beteiligen“, so das CC. Die entsprechenden Vorschläge müssen schriftlich (Comitee Düsseldorfer Carneval, Stichwort: Sessionsmotto 2017, Zollstraße 9, 40213 Düsseldorf ), per Fax (0211-311 654 11) oder per E-Mail ([email protected]) eingereicht werden. Einsendeschluss ist der 31. März. Der Gewinner beziehungsweise die Gewinnerin kann den Rosenmontagszug am 27. Februar 2017 hautnah miterleben, auf einem Prunkwagen oder auf der Tribüne am Rathaus. Der Schöpfer des diesjährigen Mottos „Düsseldorf – scharf wie Mostert“ war der langjährige WDRReporter Manfred Breuckmann. (njd) Schicken Sie ihre Antwort auf einer Postkarte an AZ Verlag, Redaktion „Gastronomie“ Postfach 10 13 24 in 40004 Düsseldorf. Einsendeschluss ist der 18. März 2016. Den Gourmet-Gutschein der letzten Ausgabe hat Herr Udo Kallweit aus Bilk gewonnen. Der Rechtsweg ist auch diesmal ausgeschlossen. (tö) 14 D 02-2016 | GA Indisch Mayur Hohestr. 2, Tel. 20 40 00 Gastronomie Tandoori in Düsseldorf Immermannstr. 32, Tel. 32 34 51 Japanisch – wo der Genuss gleich um die Ecke wartet! YABASE Klosterstr. 70, Tel. 36 26 77 Koreanisch Brauerei-Ausschank Gesellschaftsräume Brauhaus Joh. Albrecht Cafe Kastanie Niederkasseler Str. 104, Tel. 57 01 29 Kaiserswerther Str. 408, Tel. 436 06 11 Gesellschaften bis 100 Personen, www.cafe-kastanie.de Brauhaus Fuchsjagd Afrikanisch KASBAH Rheinort 2, Tel. 86 93 38 88 Geöffnet: So - Do 10:00 - 00:00 Uhr Fr + Sa ab 10:00 Uhr Treasure African Restaurant Gumbertstr. 181, Tel. 994 88 48 tägl. geöffnet von 9.00 –1.00 Uhr Ronsdorfer Str. 120, Tel. 88 92 905 www.treasureafricanrestaurants.com Brauereiausschank Am Zoo Im Ausschank Füchschen Alt Graf-Recke-Str. 103, Tel. 64 13 989 Chinesisch Mayflower Im Füchschen Ratinger Str. 28, Tel. 1 37 47-0 durchgehend geöffnet Volmerswerther Deich 151–155 Tel. 15 68 12 Frankenheim BrauereiAusschank Wielandstraße Rosengarten Wielandstraße 14-16,Tel. 35 14 47 Küppers Bierstuben Restaurants Im Ausschank Schumacher Alt Nikolaus-Knopp-Platz 29, Tel. 501727 Dorfschänke Schumacher Brauhaus im Domhof Chlodwigstraße 91, Tel. 34 41 70 Geöffnet: Di - Fr 15:30 - 01:00 Uhr Sa + So + Feiertag 11:30 - 01:00 Uhr Germaniastr. 42, Tel. 15 79 85 62 Warme Küche tägl. 11.30-23 Uhr ,Kegelbahn Brauereiausschank Schumacher in Gerresheim Kölner Tor 8, Tel. 20 91 508 Warme Küche tägl. von 11.30-23 Uhr Uerige dat leckere Dröppke, Berger Str. 1 Tel. 8 66 99-0 Zum Schlüssel Hausbrauerei Bolkerstr. 45, Tel. 8 28 95 50 Kneipen/Treffs „Kneipe“ Altstadt, Liefergasse 1 Akropolis Gotenklause Immermannstr. 40, Tel. 35 46 13 Dürkheimer Weg 37, Tel. 78 73 22, Tägl. ab 16 Uhr, Mo. Ruhetag Küche ab 18 Uhr, Kegelbahn Am Königshof 13, Tel. 41 31 71 Im Nordpark Kaiserswerther Str. 390, Tel. 43 36 34 Nooij Hoffeldstr. 37, Tel. 698 66 89 www.nooij.de Restaurant im Jäger Duisburger Landstrasse 39, Tel 43 83 975 Unterdorfstraße 16, Tel 40 89 255, www.meyvree.de Richy‘s Bolkerstr. 4, Tel. 13 35 64 GA | 02-2016 Behrenstr. 37, Tel. 7 33 21 31 Platia Julio’s Guinness Pub Niederkassleler Str.9, Tel. 55 79 127 Kavala Restaurant Im Nest Restaurant Meyer u. Freemann Kippes Griechisch Alt Niederkassel 49, Tel. 57 07 32 Da wo „Stress“ lustig macht. Altstadt, Mühlenstr. 15-17, Erdnüsse u. dufte Atmosphäre gratis Karlstr. 76, Tel. 35 47 71 Tägl. von 12 .00-23.30 Uhr geöffnet Saffran‘s Collenbachstr. 21,Tel. 44 63 64 www.cafe-saffrans.de Vente Lambertusstr. 10, Tel. 566 90 63 www.vente-events.de SYRTAKI Vennhauser Allee 226, Tel 27 52 12 www.syrtakirestaurant.de Italienisch Amici Ristorante Hansaallee/Ecke Löricker Str. 1 Tel. 53 67 967 La Brisella Han-Kook Kwan Bismarckstr. 66, Tel. 3 61 31 38 SEOUL Kirchfeldstr. 59 , Tel. 319 06 48 Shilla Berger Str. 12, Tel. 8 41 30 Mexikanisch El Paso Oststr. 37, Tel. 8 60 43 76 Pssst Bandido Adersstr. 46, Tel. 37 37 34 Spanisch El Amigo Schneider-Wibbel-Gasse 9, Tel. 32 32 03 Picasso Schneider-Wibbel-Gasse 10, Tel. 32 87 59 Zum Trotzkopf Rennbahnstr. 7a, Tel. 62 21 25 Thailändisch Baan Thai (am Carlsplatz) Bergerstr. 28, Tel. 32 63 63 Mit Thai-Tanz / Partyservice www.baanthai.de Mekong Friedrichstr. 121, Tel. 31 68 37 Geöffnet von 12.00 bis 15.00 und 18.00 bis 24.00 UhrBrauerei-Ausschank Rethelstr. 165, Tel. 67 18 52 Ristorante · Pizzeria am Zoo La Castagnas Rossstrasse 9, Tel 46 62 11 www.lacastagnas.de La Grappa Berger Str. 2, Tel. 2 10 79 74 Tägl. von12-23 Uhr durchgehend geöffnet Lerose Benderstr. 136, Tel. 28 72 57 15 SPORTWAGEN ODER KOMBI? Der neue SEAT Leon ST CUPRA. ENTSCHEIDEN SIE SELBST. Bei uns ab 28.978 € / 1.470 Liter Gepäckraumvolumen / Voll-LED-Scheinwerfer / 19"-Leichtmetallräder SEAT Leon ST CUPRA Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,8–6,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 158–154 g/km. SEAT Leon ST CUPRA 280 2.0 TSI Start&Stop DSG, 206 kW (280 PS) Kraftstoffverbrauch: innerorts 8,5, außerorts 5,5, kombiniert 6,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 154 g/km. AUTOZENTRUM JOSTEN E.K. – Inh. Michael Josten Herzogstraße 75–77, 40215 Düsseldorf, Tel. 0211 9388870 Ronsdorfer Straße 4–8, 40233 Düsseldorf, Tel. 0211 5502190 www.auto-josten.de
© Copyright 2024 ExpyDoc