E Flisar_Zauberlehrling

Evald Flisar
Der Zauberlehrling
Roman
Die Geschichte über die Flucht eines sich Suchenden vor der (westlichen)
Zivilisation in die tibetischen Berge, über einen weisen Guru, einen
Wahrheitssucher und ein tibetisches Mädchen. Ein Bildungsroman über die
Entwicklung eines philosophisch und religiös verwirrten westlichen
Jedermanns, gleichzeitig aber die Entlarvung einer kritiklosen westlichen
Besessenheit von östlicher Spiritualität.
Das Meisterstück des slowenischen Romanciers und Dramatikers ist im
Original bisher in 10 Ausgaben erschienen und wurde in zahlreiche
Sprachen übersetzt.
400 Seiten, gebunden, € 26,90
Hermagoras/Mohorjeva
Evald Flisar: Der Zauberlehrling (Kurzinhalt)
Der westliche Materialismus und die geistige Leere treiben einen jungen Europäer
in existentielle Not und so macht er sich auf den Weg ins indische
Himalajagebiet, um in Gesellschaft eines vagabundierenden Yogis den Sinn des
Lebens wieder zu finden. Dieser Yogi entpuppt sich als wahrer Weiser,
keineswegs von der Sorte der neuzeitlichen geistigen Lehrer. Er lässt sich vom
Europäer nicht in dessen gedankliches Wirrwarr einlullen, sondern hilft ihm
dieses zu entwirren und eine neue Identität aufzubauen. Während ihrer Reise
durch die einsame Bergwelt mit Einkehr in verschiedene buddhistische Klöster,
sog. Lamaserien, erleben die beiden ungewöhnliche Abenteuer. Bald erkennt der
Yogi, dass dem Europäer nichts anderes hilft als das gefährliche Tantra, das nur
in einem versteckten Kloster praktiziert wird. Doch über Nacht verschwindet der
Yogi und sein Lehrling bleibt im Schnee stecken.
Sein Retter ist der amerikanische Abenteurer Henry Napoleon Alexander. Henry,
sein Begleiter und der Lehrling finden sich in der tantrischen Lamaserie wieder,
wo sie
den Ritualen nachgehen. Einer öffentlichen Entjungfernung eines
Mädchens verweigert sich der Lehrling und so jagt man ihn aus dem Kloster. Zu
seinem Lebensretter wird diesmal sein wiedergekehrter Yogi-Meister. In langen
Gesprächen definieren sie die unüberwindlichen Unterschiede zwischen dem
Osten und dem Westen. Doch durch das Tantra kommt der Lehrling seiner
ursprünglichen Suche zumindest nahe und so kehrt er bereichert wieder zurück
nach Europa, das seine einzig wahre Heimat ist.
Evald Flisar
Evald Flisar, geb. 13.2. 1945 in Grlinci (SLO). Ist Schriftsteller, Dramatiker,
Essayist, Redakteur, Übersetzer. Er studierte Vergleichende
Literaturwissenschaften in Ljubljana, Anglistik in London und Psychologie in
Australien. Auf seinen zahlreichen Reisen besuchte er mehr als 90 Staaten, in
Sydney fuhr er eine U-Bahn, in London war er u. a. Redakteur der Enzyklopädie
für Wissenschaft und Technologie und BBC-Autor, in Hollywood schrieb er
Drehbücher. 1995-2002 war er Vorsitzender des Slowenischen
Schriftstellerverbandes, seit 1998 ist er Chefredakteur der Literatur- und
Kulturzeitschrift Sodobnost. Seit 1990 lebt er vorwiegend in Ljubljana.
Flisar schreibt Prosa, Dramen, Essays und Reiseberichte. Seine Werke sind
mehrfach ausgezeichnet, darunter vor allem Dramen und Romane mit mehreren
Titeln und Nominierungen für das Werk des Jahres in Slowenien.
Seine Werke sind in nahezu 30 Sprachen übersetzt. Seine Dramen werden auf
internationalen Theaterbühnen aufgeführt.
In deutscher Übersetzung liegen zwei Werke vor:
Gesammelte Stücke (Auswahl von Dramen), 584 Seiten, Hermagoras Verlag,
2013 Der Zauberlehrling (Roman), 400 Seite, Hermagoras Verlag, 2015
Flisars literarische Auftritte erstrecken sich über die ganze Welt: London, Oslo,
Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, Rio de Janeiro, Sao Paolo, Salvador, Kuala
Lumpur, Kalkutta, Bombay, Sydney, Adelaide, Melbourne, Canberra, Frankfurt,
Prag, Budapest, Lissabon, Athen, Kairo, Alexandria, Kathmandu, Jakarta u. a.
Zahlreiche internationale Lesetourneen, u.a. in den USA (u. a. Kongresshaus in
Washington und UNO) und England (u. a. Britische Bibliothek, London) mit dem
Roman MY FATHER'S DREAMS (Originaltitel Velika žival samote). Der Roman
(erschienen in den USA, Indien, Tschechien, Finnland, Serbien, Griechenland,
Ägypten) bekam ausgezeichnete Kritiken, siehe Link:
http://www.irishtimes.com/culture/books/my-father-s-dreams-by-evald-flisarreview-a-son-s-flirtation-with-madness-1.2214128
Buchsignaturstunde, London
BBC-Interview, London