Edition Fünf

im Vertrieb bei
Edition Nautilus
Frühjahr
2016
Vorhang auf
für Erzählerinnen aus den Niederlanden!
Wir präsentieren: 14 Autorinnen aus 100 Jahren
nde und
Niederla
Flandern
st
Ehrenga
e
chmess
u
B
r
e
t
r
Frankfu
2016
Maria Dermoût (1888 – 1962)
Josepha Mendels (1902 – 1995)
Elisabeth Augustin (1903 – 2001)
Annie M. G. Schmidt (1911 – 1995)
Marga Minco (* 1920)
Helga Ruebsamen (* 1934)
Margriet de Moor (* 1941)
Ellen Ombre (* 1948)
Jill Stolk (* 1952)
Anneloes Timmerije (* 1955)
Manon Uphoff (* 1962)
Sanneke van Hassel (* 1971)
Esther Gerritsen (* 1972)
LESEPROBE
Maartje Wortel (* 1982)
I
m Sommer 1925 oder vielleicht 1926 fiel der Katechismus-
lution. Sie stieg die Treppe zum Studierzimmer hinauf, wo
unterricht aus, weil Linda ein paar Monate in England
mein Vater sie erwartete.
war. Doch eines sonnigen Mittwochs im September stand
Als ich eine halbe Stunde später mit Tee und Keksen
sie wieder bei uns vor der Tür. Meine Mutter machte auf
eintrat, erklärte er ihr gerade das Buch Hiob. Er sprach
und lachte gleich los. »Entschuldige, Linda«, sagte sie. »Ich
mit leicht stockender Stimme, und als ich den Tee vor ihn
lache dich nicht aus. Es ist bloß … Nun ja, du hast dich
stellte, blickte er beschämt und schuldbewusst auf. Ihm
ziemlich verändert.«
gegenüber saß Linda, die fleischfarbenen Beine überein-
Das stimmte. Sie hatte wieder eine Pralinenschachtel
dabei, aber wo war der Chignon geblieben? Der Chignon
andergeschlagen. Bildschöne, berauschende Beine. Ich
ließ die beiden allein und ging wieder hinunter.
war weg. Das goldblonde Haar kurz geschnitten. Ihr Kleid
»Was tun sie?«, fragte meine Mutter.
ärmellos und ohne Taille, sehr kurz, bis ans Knie, und dar-
»Nichts. Wie immer. Sie sprechen über Hiob.«
unter fleischfarbene Strümpfe.
Mutter lachte schallend.
So etwas hatten wir noch nie gesehen, nur auf Fotos. Es
war neu. Linda war eine Vorläuferin der sexuellen Revo-
aus »Linda« von Annie M. G. Schmidt
»Wenn du das Glück in der Nähe findest,
bist du immer frei.«
Anneloes Timmerije
Wär mein Klavier doch ein Pferd
Erzählungen aus den Niederlanden
Herausgegeben und mit einem
Nachwort von Doris Hermanns
Deutsch von Bettina Bach,
WÄR
MEIN
KL AVIER
DOCH
EIN PFERD
Helga van Beuningen, Anna Carstens,
Doris Hermanns, Andrea Kluitmann
und Christiane Kuby
Originalausgabe
gebunden, ca. 200 Seiten
€ 19,90 (D) / € 20,40 (A)
WG-Nr. 1110
Auslieferung: 24. Februar 2016
ISBN 978-3-942374-75-0
→ Als E-Book lieferbar
Fordern Sie ein Leseexemplar an!
Erzählungen aus den
— Niederländische Erzählkunst
aus weiblicher Feder
L
Niederlanden
— Viele der Autorinnen zum
ersten Mal auf Deutsch
— Veranstaltungen auf der
Leipziger Buchmesse
akonisch, direkt, mit einem klaren
Kolonien in Südostasien. Im Zentrum
tragische Momente – und haben doch ei-
Blick für die Absurditäten des Le-
ihrer Geschichten stehen Schlüsselmo-
nen gemeinsamen Tenor: Sie alle loten
bens erzählen die Autorinnen aus dem
mente der Kindheit, Brüche und Wei-
auf ihre Weise die Grenze zwischen dem
Land an der Nordsee. Knapp und eigen-
chenstellungen im Erwachsenenleben,
Ich und der Außenwelt aus und fragen,
willig, aus oft schräger Perspektive rich-
Dramen, die an den Grundfesten des
wo die Wahrung des Eigenen in Intole-
ten sie den Blick auf das Persönliche,
Daseins rütteln. Die Nahaufnahmen aus
ranz mündet. Das Bild, das sie dazu
das immer auch geprägt ist durch die
über hundert Jahren niederländischer
von unserem Nachbarland, den Nieder-
Historie: die nationalsozialistische Be-
Literatur beleuchten höchst unterschied-
landen, zeichnen, ist uns vielleicht ähn-
satzungszeit und deren Nachbeben etwa
liche Situationen – manchmal alltägliche,
licher, als man auf den ersten Blick ver-
oder das Verhältnis zu den ehemaligen
manchmal skurril-komische, manchmal
muten mag.
IHRE ANSPRECHPARTNER
edition fünf
Verlag Silke Weniger
Würmstraße 11 a
82166 Gräfelfing
[email protected]
www.editionfuenf.de
Autorinnen
erzählen
vom
Schreiben
Ein
Haus
H
Ha
mit vielen Zimmern
Ein Haus mit vielen Zimmern
Autorinnen erzählen vom Schreiben
Eine Reise ins Land der schriftstellerischen Phantasie – mit Beiträgen
von Margaret Atwood, Tania Blixen,
Siri Hustvedt, Judith Schalansky,
Antje Rávic Strubel, Virginia Woolf
u. v. a.
Ist Dichten das große Glück, ein
großer Kraftakt – oder beides?
In den Erzählungen, Essays und
Gedichten dieses Bandes lassen
sich die Autorinnen ins Handwerk
schauen. Sie umkreisen das Thema
Schreiben in Geschichten, schildern
die Beziehung zu ihren Figuren,
besingen ihre Arbeit mit der
Sprache, denken über die Wirkung
von Worten nach, plaudern aus
der Werkstatt der Büchermacherin
und äußern sich über ihre Rolle
im Literaturbetrieb. Humorvoll,
selbstkritisch und geistreich und
immer unterhaltsam gewähren sie
Einblicke in ihre Arbeit und das
Verhältnis von Schreiben und Leben.
Erzählungen, Essays und Gedichte
Herausgegeben von
Sophia Jungmann und Karen Nölle
Originalausgabe
gebunden, 232 Seiten
€ 19,90 (D) / € 20,40 (A)
ISBN 978-3-942374-71-2
Erschienen im Herbst 2015
→ Als E-Book lieferbar
Herausgeberin
Karen Nölle
[email protected]
Lektorat
Kirsten Gleinig
[email protected]
Grafik, Herstellung
Kathleen Bernsdorf
VERTRIEB
Edition Nautilus
Schützenstraße 49 a
22761 Hamburg
T 0 40.7 21 35 36
F 0 40.7 21 83 99
[email protected]
www.edition-nautilus.de
Für alle Vertriebsfragen
wenden Sie sich bitte an:
Katharina Bünger
Franziska Otto
[email protected]
Vertretung Schweiz
Richard Bhend
b+i buch und information ag
Hofackerstraße 13
CH– 8032 Zürich
T + 41 (0) 44.4 22 12 17
F + 41 (0) 44.3 81 43 10
[email protected]
Vertretung Österreich
Wien, Niederösterreich, Burgenland
Michael Orou
Weyringergasse 23/13
A– 1040 Wien
T/F + 43 (0) 1.5 05 69 35
[email protected]
Oberösterreich, Salzburg, Steiermark,
Tirol, Vorarlberg, Südtirol (Italien)
Günter Thiel
Reuhartring 11
A– 4652 Steinerkirchen / Traun
T + 43 (0) 6 64.3 91 28 35
F + 43 (0) 6 64.7 73 91 28 35
[email protected]
AUSLIEFERUNGEN
Deutschland
sova GmbH
Philipp-Reis-Straße 17
63477 Maintal
T 0 61 81.9 08 80 72
F 0 61 81.9 08 80 73
[email protected]
Ihr Ansprechpartner:
Helmut Richter
T 0 61 81.4 24 16 19
[email protected]
Vertriebskooperative
A1 Verlag, Assoziation A, edition fünf,
Edition Nautilus, Louisoder Verlag,
Transit Buchverlag
buchkoop konterbande Vertriebsbüro
Christian Geschke
Luppenstraße 24 b
04177 Leipzig
T/F 03 41.26 30 80 33
[email protected]
VERTRETUNGEN
Alle Bundesländer außer Baden-Württemberg
Christian Geschke
Luppenstraße 24 b
04177 Leipzig
T/F 03 41.26 30 80 33
[email protected]
Baden-Württemberg
Tilmann Eberhardt
Ludwigstraße 93
70197 Stuttgart
T 07 11.6 15 28 20
F 07 11.6 15 31 01
[email protected]
Schweiz
AVA Verlagsauslieferung AG
Centralweg 16
CH – 8910 Affoltern a. A.
T +41 (0) 44.7 62 42 70
F +41 (0) 44.7 62 42 10
[email protected]
Österreich
Mohr / Morawa
Postfach 260
A –1101 Wien
T + 43 (0) 1.6 80 14 0
F + 43 (0) 1.6 88 71 31
[email protected]
Preis- und Ausstattungsänderungen sowie
Irrtümer vorbehalten.
Februar 2016
Wir unterstützen die Kurt Wolff Stiftung
zur Förderung einer vielfältigen Verlagsund Literaturszene
www.kurt-wolff-stiftung.de