79.000 mal am Wochenende für Kleve, Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Emmerich, Elten, Rees, Goch, Uedem und Weeze Kurier am Sonntag 2 Menschen verstehen Psychologie ist auch in Kleve ein Boom-Studiengang 3 Gesetz verschärfen Sexuelle Gewalt ist kein Ausländerproblem 9 Job suchen 16 Kontakte knüpfen in der Klever Stadthalle 21. Jahrgang / Nr. 8 28. Februar 2016 Telefon •• •Telefon Telefon • Internet •• Internet Internet • Fernsehen •• Fernsehen Fernsehen • Smart Home •• Smart Smart Home Home Gefahren erkennen 20 Tote und 1.330 auf den Straßen im Kreis Kleve Gocher Grüne wollen auch Unternehmen zur Kasse bitten Olaf Plotke kommentiert Irgendwann muss auch mal Schluss sein. Ich will ehrlich gesagt von Josef Schoofs schon gar nicht mehr hören, warum er den Bauantrag für sein Wohn- und Handelshaus am Neumarkt in Emmerich noch nicht vorlegen konnte. Der Neumarkt sollte eigentlich längst fertig sein. Aber was heißt bei diesem Projekt schon „eigentlich“? Der Baubeginn wurde so oft angekündigt und verschoben und wieder angekündigt und wieder verschoben, dass ich mich mittlerweile frage, ob man Herr Schoofs noch guten Gewissens als „Entwickler“ bezeichnen kann. Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass es im Emmericher Rat noch irgend jemanden gibt, der auf ein Versprechen von Schoofs auch nur einen durchgekauten Kaugummi setzen würde. Bürgermeister Peter Hinze sollte Schoofs zu einem Gespräch ins Rathaus einladen. Und da sollte er mal so richtig Tacheles mit ihm reden. Hinze sollte ihm sagen, dass die Zeit für ihn abgelaufen sei. Weitere Entschuldigungen und Verzögerungen seien niemandem mehr zu vermitteln. Und dann kann man sich ja die Hand reichen und endlich für immer auseinander gehen. Emmerich sucht sich dann einen anderen Entwickler und Schoofs ein andere Stadt, in der er andere Handelsobjekte versucht zu entwickeln. Aber bitte nicht am Minoritenplatz in Kleve! ■ Goch. „Nach dem, was Bürgermeister Ulrich Knickrehm in den vergangenen zehn Jahren im und vom Rat so alles gefordert hat, hatten wir mehr erwartet“, kritisierte Hilde FielenbachHensel, Fraktionsvorsitzende der Grünen, den Haushaltsplanentwurf der Gocher Verwaltung für das Jahr 2016. Der schreibt zwar schwarze Zahlen, doch das allein durch ein immenses Anheben der Grundsteuern A und B um jeweils rund 50 Prozent. „Das ist nicht die kreativste Lösung, doch sehen auch wir kaum Alternativen“, sagt Fielenbach-Hensel bei der Vorstellung der Grünen Ideen und Anträge für die anstehenden Haushaltsberatungen. Geht es nach der Verwaltung, sind es vor allem die Bürger, die zur Kasse gebeten werden. „Wir glauben, dass auch Gocher Wirtschaftsbetriebe einen Anteil zur Gesundung der Stadt leisten sollten“, so der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Hermann Brendieck. Der Vorschlag der Grünen: Wenn man den Hebesatz der Gewerbesteuer um 19 Punkte auf 439 erhöht, reiche eine Anhe- bung der Grundsteuer B auf 560 Punkte (statt 606), um unterm Strich dasselbe Ergebnis zu erzielen. „Diese moderate Erhöhung wird kein Unternehmen zum Anlass nehmen, Goch zu verlassen oder hier nicht anzusiedeln“, ist sich Brendieck sicher. Einsparpotential ist für die Grünen im Haushalt hingegen kaum noch vorhanden. „Da lassen sich durch viele Kleinigkeiten vielleicht noch 50.000 Euro generieren. Da die Verwaltungsmitarbeiter bereits auf Anschlag arbeiten, kann aus unserer Sicht eigentlich nur noch bei den freiwilligen Leistungen gespart werden... Das aber wollen wir nicht“, sagt Hilde Fielenbach-Hensel. Stattdessen fordern die Grünen 5.000 Euro zur Koordinierung der städtischen Flüchtlingshilfe, insbesondere zur professionellen Schulung ehrenamtlicher Helfer, sowie eine zusätzliche halbe Stelle für die Betreuung und Integration von Flüchtlingen. „Integration gibt es nicht für umsonst. Doch sie ist dermaßen wichtig, dass wir nicht darauf verzichten können.“ Michael Terhoeven Hilde Fielenbach-Hensel und Hermann Brendieck stellten die Ideen und Anträge der Gocher Grünen vor. Echte Alternativen zu Steuererhöhungen hatten auch sie nicht. Foto: Michael Terhoeven „Wir machen uns im Rat Gedanken über die zukünftige Nutzung des Kasernengeländes und unter unseren Augen verkommt eine Luxusfläche mitten in der Stadt.“ Ein Satz, den Peter Hinze über den Neumarkt gesagt hat - im Jahr 2012. Passiert ist seither wenig. Zu wenig. Ist jetzt Schluss? Foto: „Luft für Schoofs ist sehr dünn“: Neumarkt vor dem Neustart? Nach der BGE rückt nun auch die CDU von Entwickler Schoofs ab ■ EMMERICH. Haben Politik und Verwaltung in Emmerich von Neumarkt-Entwickler Josef Schoofs nun endgültig die Nase voll? Es sieht zumindest ganz danach aus, dass für den Projektentwickler die Zeit nun endgültig abläuft. Weil Schoofs noch immer keinen Bauantrag vorgelegt hat, will die BGE ihm nun ein Frist bis zum 31. März setzen. Liefert der Entwickler bis dahin nicht, soll die Zusammenarbeit beendet werden. Die BGE ist mittlerweile mit ihrer Skepsis gegenüber Schoofs nicht mehr allein. Auch CDU-Fraktionschef Matthias Reintjes redet Tacheles: „Meiner Ansicht nach wird die Luft für Herrn Schoofs jetzt sehr dünn, weil er sich an den vereinbarten Projektplan überhaupt nicht hält.“ von OLAF PLOTKE Im April 2011 bekam Projektentwickler Josef Schoofs vom Rat grünes Licht für die Entwicklung eines Wohn- und Handelshauses auf dem Neumarkt. Abgesehen von einer als CDU-Wahlkampfhilfe zur Kommunalwahl empfundenen Abrissaktion im Jahr 2014 ist für die Bürger keine Bewegung am Neumarkt zu erkennen. Immer gibt es irgendwelche Komplikationen und Verzögerungen. Die BGE ist seit Jahren entnervt: „Bis heute stand dieses Projekt offenbar unter keinem guten Stern, denn anders ist die Vielzahl der kleinen und großen aufgetretenen Probleme nicht mehr zu erklären“, sagt BGEFraktionschef Gerd Bartels. Aktuell warten Politik und Verwaltung Flächenkauf soll Konflikt mit Landwirten lösen ■ KRANENBURG. Die Bezirksregierung Düsseldorf will den Streit zwischen Vogelschützern und Landwirten um das Naturschutzgbebiet „Düffel“ in Kranenburg lösen. Dafür sollen 215 Hektar Grün- und Ackerland angekauft werden und in möglichst zusammenhängende Bereiche gegliedert werden. „Dadurch soll es möglich werden, Maßnahmen zugunsten der Wiesenvögel ohne Beeinträchtigung der umgebenden Privatflächern durchzuführen“, erklärt die Bezirksregierung in einer Stellungnahme. 65 Hektar stehen als sogenannte Vorratsflächen bereits zum Tausch oder Kauf zur Verfügung. Die Bezirksregierung plant noch weitere Flächen zu erwerben, mit deren Hilfe das Verfahrensgebiet in den Folgejahren Stück für Stück erweitert werden soll. „Der Handlungsraum ist dabei nicht auf das Gebiet der Düffel begrenzt. Auch Vorratsflächen im gesamten Gemeindegebiet Kranenburg und darüber hinaus sind für das Verfahren von Interesse“, heißt es in der Stellungnahme der Bezirksregierung. In dem Naturschutzgebiet „Düffel“ leben seltene und vom Aussterben bedrohte Wiesenvögel, die geschützt werden sollen. 60 MIT GANZEM HERZEN. Möbel Kleinmanns GmbH E m m e r i c h e r S t ra ß e 2 3 0 • 4 7 5 3 3 K l e v e - Ke l l e n Te l e f o n 0 2 8 2 1 - 7 1 5 3 3 - 0 • w w w . m o e b e l - k l e i n m a n n s . d e Bitte beachten Sie auch unseren aktuellen Prospekt, der Teilen dieser Ausgabe beigelegt ist! Ansichten auf den Bauantrag. „Da wir aber in der Vergangenheit erfahren haben, dass Herr Schoofs ein ausgesprochener ‚Saisonarbeiter‘ ist und immer erst in letzter bzw. in allerletzter Minute liefert, versuchen wir es also erneut mit einem Ultimatum“, sagt Bartels. Bis zum 31. März soll Schoofs Zeit haben, den Bauantrag vorzulegen. Gut möglich, dass für ihn die Uhr aber schon früher abläuft. „Ich spüre bei uns eine große Unlust, das Thema weiter in die Länge zu ziehen - die Beratung in der Fraktion steht aber noch aus“, sagt CDU-Fraktionschef Matthias Reintjes. Allerdings: Wird die Zusammenarbeit mit Schoofs beendet, muss die Stadt ihm die Abrisskosten von mehr als 200.000 Euro bezahlen. Außerdem gibt es dann erstmal gar keinen Plan Primeln Ganz dicke 19 Gänse Eier hiesiger mten aus vorgewär Beeten Für 4 Personen ht braucen l Ihr t Sovie geschnit h c au 10 Mettenden + Grünkohl je Menü 3. 90 ht brauc l Ihr Sovie 4 Scheiben Leberkäs + 10 Landeier + 1 Kopfsalat Kleve Goch Kalkar 3 Stück 1.- Muscari Hyazinthen BAUERNMARKT lindchen.de Tägl. 7. -18. glückliche zu jedem Sack Kartoffeln Hühner Eier 30 em Treibhaus Aus d DE-ÖKO-006 30 Sa. - 16 Uhr Die 1. Erdbeeren d scherRhabarber Pfun 195 . Deut Kohlräbchen Kilo 3,90 Äpfel DE-ÖKO-006 ,90 Kilo 5 Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Liter rG atis1Kuhmilch Uedem Pfund 95 Spargel 2. Krokusse Narzissen ct. 1 Kohlwurst + Wirsing mehr für den Neumarkt. „Auf der anderen Seite böte das auch Chancen“, erklärt Reintjes. „Wenn alles auf Null gesetzt wird, kann man ganz neu denken. In der Frage wäre sicherlich ein breiter parteiübergreifender Konsens im Rat wünschenswert.“ Es war vor allem der alte Bürgermeister Diks (CDU), der sich immer wieder für Schoofs stark machte. Ob der Investor im neuen Bürgermeister Peter Hinze (SPD) einen ähnlichen Rückhalt hat, ist fraglich. Hinze hatte noch als SPD-Fraktionschef erklärt, dass seine Geduld erschöpft sei. Legendär ist dieser Spruch von Hinze über Schoofs: „Wir lassen uns jetzt aber nicht mehr bis zum Sankt Nimmerleinstag vertrösten.“ Der Satz stammt übrigens aus dem Jahr 2012. 2 Lokales aus dem Kreis o c r a M n Loha Haus.- u. Kanaltechnik • Rohr.- u. Kanalservice • Kanaldichtheitspüfung • Kanalsanierung • Rohrbruchschaden lokalisieren u. beseitigen • Heizung - Sanitär • Badsanierung • Heizkessel Austausch -- Installateur.- und Heizungsbauermeister -• Demontage der Altanlage • Montage der Gasbrennwertheizung Brötje WMS 12 • inklusive 120 Liter Warmwasserspeicher • Montage des Abgassystems bis 12,5m • inklusive Elektroanschluss zum Aktionspreis von 4195 € Kurier am Sonntag 28. Februar 2016 Talk am Sonntag Olaf Plotke im Gespräch mit Prof Dr. Georg Hauck Psychologie-Boom: Wer das Studium abschließt, hat quasi eine Jobgarantie Mit fast 300 Studierenden ist der Studiengang Psychologie einer der stärksten an der Hochschule Rhein-Waal. Das entspricht einem bundesweiten Trend: Psychologie ist derzeit einer der absoluten Boom-Studiengänge. Die Fernuniversität Hagen hat ob der hohen Anmeldezahlen sogar schon die Einschreibung ausgesetzt, um den Ansturm noch bewältigen zu können. Die starke Nachfrage nach Studienplätzen in ganz Deutschland sorgt dafür, dass man sehr gute Noten haben muss, um Psychologie studieren zu können. An der Hochschule Rhein-Waal lag der Numerus Clausus (NC, also die Note, die man mindestens haben musste, um einen Studienplatz zu erhalten) bei 1,5. Der Studiengang gehört zu den drei größten an der Hochschule Rhein-Waal. Prof. Dr. Georg Hauck (45) ist Psychologieprofessor und Vizepräsident der Hochschule Rhein-Waal und erklärt, warum so viele Psychologie studieren wollen und verrät natürlich auch, warum er Psychologe wurde. Angebot gültig bis zum 30. April 2016 02821/895577 Kapellenstr. 12 47533 Kleve www.marcolohan.de [email protected] Kleve: Hagsche Str. 55-57 Kavariner47533 Str. 35-37 Kleve Tel. 02821/8977414 Tel. 0 28 21/76 89 40 Hagsche Str. 55-57 Tel. 02821/768940 Monrestraße 23 Kalkar: 46546 Kalkar Tel. 0 28 24/9 612359 10 Monroestraße Tel. 02824/9615910 www.hoergeraete-scheerer.de Impressum Herausgeber Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Emmericher Str. 263 47533 Kleve Anzeigenberatung: Kontakt Tel. +49 2821 8989-0 Fax +49 2821 8989-199 [email protected] www.kurier-am-sonntag.de [email protected] Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath Wolfgang Kerkrath Michael Terhoeven Tel. +49 2821 8989-210 [email protected] Vertrieb Michael Lagarden Tel. +49 2821 8989-400 [email protected] Tel. +49 2821 8989-300 Thomas Hendricks (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel. +49 2821 8989-350 [email protected] Maik Schenkel Tel. +49 2821 8989-310 [email protected] Jürgen Baumann (Goch, Uedem, Weeze) Tel. +49 2821 8989-320 [email protected] Claudia Durban (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-220 [email protected] Druck Schenkelberg Stiftung & Co. KG 53340 Meckenheim Günter Rahmann Druckauflage: 79.130 wöchentlich [email protected] Redaktionsschluss freitags, 12.00 Uhr Georg Hauck: „Buchhändler ist ein wirklich sehr schöner Beruf, auch wenn ich glaube, dass er derzeit ziemlich unter Druck steht. Psychologie hat mich einfach schon immer interessiert und als sich die Chance ergab zum Studium, habe ich sie genutzt.“ (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-330 Es gelten unsere Mediadaten Stand 01.01.2016 griffe wie ‚Burnout‘. Dafür ist man heute sensibilisiert. So sind für Psychologen viele neue Berufsfelder entstanden. Sie arbeiten heute im Qualitätsmanagement, der Personalabteilung, im Bereich Training und Coaching, in der Arbeitsorganisation oder im klinischtherapeutischen Bereich. Diese Vielfalt und die dementsprechende Nachfrage macht den Studiengang einfach sehr attraktiv.“ Hat man als Psychologe eine Jobgarantie? Facharztausbildung zum Psychiater gemacht. Der Psychotherapeut hat in der Regel ein Psychologiestudium mit klinisch-therapeutischer Ausrichtung abgeschlossen und dann noch eine psychotherapeutische Ausbildung absolviert, die von den Krankenkassen anerkannt wird. Er hat dabei eine Spezialisierung vorgenommen in Psychoanalyse oder Verhaltenstherapie. Und dann gibt es noch die psychologischen Berater. Eine nicht geschützte Berufsbezeichnung, die ohne jede Hochschulausbildung ren bieten wir zusätzlich auch noch einen englischsprachigen Masterstudiengang ‚Internationales Management und Psychologie‘ an, den wir zusammen mit unseren Betriebswirtschaftlern entwickelt haben. Auch er ist sehr stark praxisorientiert angelegt.“ Ist Psychologie ein hartes Studium mit einer hohen Abbrecherquote? Georg Hauck: „Es ist ein anspruchsvoller Studiengang. Die Abbrecherquote Bachelor in den Betrieben arbeiten können. Man sollte vielleicht weniger auf den Titel als darauf schauen, was die Absolventen in ihrem Studium gelernt haben. Wer den Bachelor in Psychologie an der Hochschule Rhein-Waal gemacht hat, der ist in der Lage psychologische Phänomene zu messen und zu analysieren, kann Fragebögen aufsetzen und auswerten . Er verfügt über kommunikative und methodische Kompetenzen und kann in der Betriebsorganisation Prozessveränderungen begleiten, als Kon- Aber was genau hat Sie denn daran fasziniert? Georg Hauck: „Man sagt, dass die Psychologie auf eine Frage fünf Antworten geben kann. Deshalb ist unsere Lieblingsantwort ja auch ‚It depends‘ („Das hängt davon ab...“). Ein Psychologe ist kein Hellseher. Er kann nicht sagen, warum ein Mitarbeiter eine schlechte Leistung bringt. Aber er kann sagen, welche Faktoren dazu beigetragen haben. Es ist diese Fokussierung auf den Menschen, sein Verhalten und seine Entwicklung, die mich interessiert hat. Als Psychologe lernt man zu analysieren und Lösungswege nicht nur aufzuzeigen, sondern sie auch sinnvoll zu kommunizieren. Das hat mich begeistert und tut es bis heute. “ Psychologie ist deutschlandweit einer der beliebtesten Studiengänge. Woher kommt dieser Boom? (Kleve, Großkunden) (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem) Redaktion Olaf Plotke (verantw.) Tel. +49 2821 8989-200 [email protected] Sie haben zuerst Buchhändler gelernt und waren dann im Vertrieb eines Kinderbuchverlags. Warum haben Sie mit 25 Jahren nochmal neu angefangen und sind Psychologe geworden? Georg Hauck: „Es stimmt, das Studium der Psychologie erfreut sich sehr großer Beliebtheit und ist auch an der Hochschule Rhein-Waal einer der fünf stärksten Studiengänge. Ich denke, das große Interesse hängt mit mehreren Faktoren zusammen. Ganz generell: Unser Blick auf den Menschen hat sich verbreitert: Wir wissen heute, dass psychische Faktoren einen viel größeren Einfluss auf den Menschen haben, als man das früher annahm. Früher prüfte die Berufsgenossenschaft, ob ein Arbeitsplatz körpergerecht eingerichtet war. Heute ist es für uns ganz selbstverständlich, dass die Arbeitsumgebung nicht nur unseren Körper, sondern auch unsere Psyche beeinflusst. Man denke nur an Be- Vom Buchhändler zum Psychologieprofessor: Georg Hauck ist Vizepräsident der Hochschule Rhein-Waal und erklärt, warum der Studiengang Psychologie plötzlich so einen Ansturm erlebt. Foto: Olaf Plotke Georg Hauck: „Eine Garantie hat man nie. Aber mit einem abgeschlossenen Psychologiestudium hat man sehr gute Chancen am Arbeitsmarkt. Die Arbeitslosenquote bei Psychologen liegt gerade mal bei 2,5 Prozent.“ Worin besteht eigentlich der Unterschied zwischen einem Psychologen, einem Psychiater und einem Psychoanalytiker? Georg Hauck: „Der Psychologe ist kein Mediziner. Er stellt auch keine körperlichen Erkrankungen fest. Er hat im Rahmen eines 5-jährigen Studiums aber Diagnostik und Grundlagen der Psychotherapie und Gesprächsführung gelernt. Es arbeitet in den bereits erwähnten Bereichen. Der Psychiater ist dagegen Mediziner, hat auch Medizin studiert und dann eine getragen werden darf.“ Die Hochschule Rhein-Waal bietet zwar einen Psychologie-Studiengang an, der aber nur Arbeits- und Organisationspsychologie beinhaltet. Ist das nicht etwas stark fokussiert? Georg Hauck: „Es entspricht der Philosophie der Hochschule Rhein-Waal Studiengänge mit hoher Praxistauglichkeit anzubieten. Diese Spezialisierung wird von Unternehmen nachgefragt und gibt unseren Studierenden gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Man muss auch betonen, dass ein Praxissemester fester Bestandteil des Studienplans ist. Das können Universitäten in dieser Form nicht leisten und das ist m.E. ein großer Vorteil, den Studierende an der Hochschule Rhein-Waal haben. Seit zweieinhalb Jah- ist nicht sonderlich hoch, was sicher vor allem daran liegt, dass wir zu 80 bis 90 Prozent Einser-Abiturienten haben. Das sind in der Regel junge Leute, die wissen, wie man ein Studium erfolgreich zu Ende bringt.“ fliktberater arbeiten oder in der Personalabteilung Bewerbungs- und Einstellungsverfahren entwickeln und durchführen. Und wie erwähnt, gehört die Praxisnähe bei uns zum Bachelorstudiengang dazu.“ Wie gut ist der PsychologieBachelor? Braucht man also keinen Masterabschluss? Georg Hauck: „Das ist eine spannende Frage - besonders in der Psychologie. Es ist nämlich leider so, dass unsere Bachelorabsolventen sich nicht Psychologe nennen dürfen. Dafür muss man mindestens einen Master-Abschluss haben. Das führt wiederum dazu, dass eine hohe Zahl von Betrieben einen Masterabschluss in Psychologie verlangen. Dabei ist das Bachelorstudium bei uns, aber auch an den anderen Hochschulen, so ausgerichtet, dass die Absolventen nach dem Georg Hauck: „Das kommt darauf an, was man später machen möchte. Wer im klinisch-therapeutischen Umfeld arbeiten möchte, kommt am Masterabschluss nicht vorbei. Gleiches gilt natürlich auch für den, der eine akademische Karriere anstrebt, was nun aber auf alle Studiengänge zutrifft. Das Bachelor-Studium bietet eine gute akademische Ausbildung, die an der Hochschule Rhein-Waal sehr stark an den Bedürfnissen der Arbeitswelt ausgerichtet ist.“ Kurier am Sonntag Telefon: 0 28 21 – 77 53 - 0 www.hussmann-elektrotechnik.de Nächste Panne im Reeser Bad ■ Rees. Aufgrund eines technischen Defektes an der Filteranlage musste das Reeser Stadtbad vorübergehend geschlossen bleiben. Schon wieder. Bereits im vergangenen Herbst ging bei dem neu errichteten Bad wochenlang nichts mehr. „Der Motor des Trommelfilters ist kurzfristig ausgefallen, so dass das Wasser nicht gefiltert werden konnte“, erklärte StadtwerkeChef Wolfgang Punessen. Die Reparatur ging diesmal flott, so dass das Bad am Freitagmorgen schon wieder öffnen konnte. Kein bisschen müde geworden: Auch nach 20 Jahren als Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Kleve ist Yvonne TertilteRübo immer noch eine engagierte Kämpferin für die Rechte der Frauen. Sie scheut dabei nie, die Dinge klar beim Namen zu nennen. Sprechblasen aus politischer Korrektheit gibt es bei ihr nicht. Foto: Olaf Plotke Frauen sollen auch künftig kurze Röcke tragen können Yvonne Tertilte-Rübo über sexuelle Gewalt von Flüchtlingen und anderen ■ KLEVE. Seit 20 Jahren kämpft sie als Klever Gleichstellungsbeauftragte für die Rechte der Frauen: Yvonne TertilteRübo hat nichts von ihrem Feuer verloren. Wenn sie auf die sexuellen Übergriffe auf Frauen in Köln angesprochen wird, dann merkt man, dass für sie nach wie vor gilt: Nichts ist erledigt. von Olaf Plotke „Frauen in den arabischen Ländern und speziell in Ägypten, haben uns schon 2014 von sexuellen Übergriffen dieser Art berichtet“, Yvonne Tertilte-Rübo wird ein wenig laut, man merkt, dass sie das Thema emotional sehr aufregt. „Jeder wusste doch, dass da Männer mit einer ganz speziellen Prägung kommen. Ich finde es verlogen, wenn die Politik jetzt so tut, als wäre sie überrascht.“ Die Kritik der Klever Gleichstellungsbeauftragten ist aber noch grundsätzlicher. Sie kreidet der Politik der letzten Jahrzehnte an, das Sexualstrafrecht nie recht ernst genommen zu haben: „Es kann nicht sein, dass ein Vergewaltiger nicht verurteilt wird, wenn eine Frau sich nicht heftig genug der Vergewaltigung zur Wehr setzt. Ein Nein ist ein Nein. Das muss reichen. Man darf ja auch nicht das Eigentum eines Anderen stehlen, wenn der nicht ‚Nicht klauen‘ drangeschrieben hat. Diebstahl steht immer unter Strafe. Wir Feministinnen kämpfen nun seit mehr als 20 Jahren für eine Verschärfung des Sexualstrafrechts.“ Sie fürchtet, dass die Politik das Thema weiter verschläft, wenn sich die mediale Aufregung über die Ereignisse in der Silvesternacht in Köln erstmal gelegt hat. Sie sammelt der- Die Königsstädte Marokkos 5-Tage Flugreise Marokko mit Fes, Meknes, Rabat, Casablanca und Marrakesch Begleitete Gruppenreise ab/bis Airport Weeze Termin: Di. 19. April – Mo. 23. April 2016 4-Sterne Hotels in Fes, Rabat und Marrakesch inkl. Halbpension pro Person ab 699 € 20 zeit Unterschriften, die dem Bundesinnenminister Heiko Maas überreicht werden sollen, um eine Verschärfung zu erreichen. Gesammelt wird u.a. am 4. März im Rahmen einer Veranstaltung zum Weltfrauentag im Museum Kurhaus Kleve ab 19 Uhr. Yvonne Tertilte-Rübo sieht in der Verschärfung ein wichtiges Signal an Männer, die meinen, über den Körper der Frau straffrei verfügen zu können. Sie will, dass der Staat ein starkes Signal aussendet, dass Frauen wissen, dass er sie schützt und im Falle eines Angriffs mit voller Härte gegen den Täter vorgeht. „Es kann nicht sein, dass Frauen sich künftig über- legen müssen, ob ihr Rock zu kurz oder das Dekolleté zu tief ist, wenn sie aus dem Haus gehen“, sagt Yvonne Tertilte-Rübo. „Ich bin für eine Willkommenskultur, aber ich bin dagegen, dass wir die Werte der Gleichberechtigung und Freiheit aufgeben.“ Auch wenn sie hier sehr explizit auf die mutmaßlichen Täter von Köln anspielt. Wenn Sie sexuelle Gewalt gegen Frauen anprangert, dann sind damit alle Männer gemeint, die sexuelle Gewalt ausüben. Alle 3 Minuten wird in Deutschland eine Frau vergewaltigt. Das ist leider schon seit Jahren so. Es ist kein Ausländerproblem. Es ist ein gesellschaftliches Problem. Es ist ein Männerproblem. Kreis-AWO hat jetzt eine Chefin ■ Kreis Kleve. Nach 16 Jahren als Kreisgeschäftsführer der Arbeiterwohlfahrt (AWO) des Kreises Kleve ging Viktor Kämmerer jetzt in Altersteilzeit. Unter der Leitung des heute 62-Jährigen wuchs die Kreis-AWO von 14 auf heute über 300 Mitarbeiter, der Umsatz hat sich während seiner Amtszeit verfünfzehnfacht. Marion Kurth übernimmt jetzt die Aufgaben Kämmerers. Elf Jahre lang war die gelernte Diplompädagogin mit kaufmännischer Zusatzausblidung seine Stellvertreterin und damit auch am Aufbau vieler Arbeitsbereiche unmittelbar beteiligt. Asylbewerber in Kleve ■ Kleve. Am Montag, 29. Februar, findet in der Stadthalle Kleve zum Thema „Asylbewerber in Kleve“ ab 19 Uhr eine Bürgerversammlung statt. Neben aktuellen Zahlen und Maßnahmen berichten verschiedene Institutionen und Akteure über ihre Arbeit für und mit Asylsuchenden. % aus Servicestark Überzeugung. % % % % % % % % % * %% 20 % % auf das gesamte Sortiment % % % % % % Tägliches Mittagsbuffet Montag bis Freitag von 12.00 – 14.00 Uhr* Dazu reichen wir verschiedene Salate und Desserts. Montag – 29. Februar Picatta von der Putenbrust dazu Bandnudeln und Grillgemüse Toskanischer Schweinebraten mit Rosmarinkartoffeln und Broccoli Dienstag – 01. März Schweinerückensteak an Zwiebelsauce mit Bratkartoffeln Kasselerbraten in Honig Senf Kruste Ruccola Püree und Gemüseauswahl Mittwoch – 02. März Wirsingroulade mit Butterkartoffeln und Möhrengemüse Rinderbraten mit Rotkohl und Spätzle Serviettenknödel mit geschmorten Champignons Donnerstag – 03. März Geflügelragout mit Reis und Buttergemüse Bratwurstschnecke an Stielgemüse, Gemüseeintopf mit Bockwurst Freitag – 04. März Rotbarschfilet in Weinsauce mit Spinat und Salzkartoffeln Lachsragout mit Kräuterreis und Mandelbroccoli Zu allen Gerichten gibt es eine Vor- und Nachspeise vom Buffet. Tichelstrasse 16 – 47533 Kleve Direkt neben dem Kino – Unbegrenzt kostenlose Parkplätze durchgehende Küche Frühstück (Mo.-Fr.) 8,90 € Telefon 02821/778778 Mittagsbuffet (Mo.-Fr.) 8,50 € Toskana Languedoc-Roussillon Umbrien 4-Tage Flugreise „Kunststädte der Toskana“ 4-Tage Flugreise in den Süden Frankreichs 5-Tage Flugreise Umbrien pro Person ab 639 € pro Person ab 789 € Abendbuffet (Mo.-So.) 12,90 € ab www.casacleve.de [email protected] www.facebook.com/casacleve das grüne Herz Italiens Begleitete Gruppenreise ab/bis Airport Weeze Termin: Fr. 03. Juni – Mo. 06. Juni 2016 3-Sterne-Hotel inkl. Halbpension % * reduzierte Ware ausgenommen Lebensfreude und Gastlichkeit im mit Beziers, Carcassonne, Canal du Midi, Narbonne und Montpellier Begleitete Gruppenreise ab/bis Airport Weeze Termin: Fr. 17. Juni – Mo. 20. Juni 2016 4-Sterne-Hotel Novotel inkl. Halbpension % % * reduzierte Ware ausgenommen Die Perlen der mit Pisa, Florenz, Lucca und Siena % auf das gesamte Sortiment % % 3 *Nur solange Vorrat reicht 28. Februar 2016 % % * % % % Lokales aus dem Kreis mit Rom, Perugia, Assisi, Lago Trasimeno und Ancona Begleitete Gruppenreise ab/bis Airport Weeze Termin: Do. 22. September – Mo. 26. September 2016 3-Sterne-Hotel „Ilgo“ inkl. Halbpension pro Person ab 679 € 4 Termine & Veranstaltungen Kurier am Sonntag Sonntag, 28. Februar FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 10-12 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Kartenspielen im Bridge-Club Kleverland, 15 Uhr, Wellnesshotel Till-Moyland (Voranmeld. erbeten 02821-60046) Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau /Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Theater: „Tante Tillys Testament“, 15 Uhr, KAB-Spielschar Materborn, Aula der Sekundarschule Kleve 20. Oster- u. Frühlingsmarkt der Freizeitgruppe des Rollstuhlsportvereins Niederrhein, 10-18 Uhr, Bürgerhaus Rees cafe miKi ist ein Treffpunkt für alle Mütter mit Kindern von 1 bis 3 J., 10-12 Uhr, Pfalzdorfer Str. 79 A, Goch KreAktivgruppe, ab 12 Jahre, 17-19 Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege 2, Kleve Konzert mit Hahn/Noll unter dem Motto „März-Musik“, 18 Uhr, Projektraum Bahnhof 25, Bahnhofstr. 25, Kleve Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-17 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Selbsthilfegruppe „Chronischer Schmerz“, 19 Uhr, Deutsche Schmerzliga, Haus Klinkenberg, Gelder Dyck, Gelderner Str. 43, Kevelaer Tagesreisen/Konzerte Städte- und Kurzreisen 4 Tg. Kieler Woche - Windjammerparade 23.06. – 26.06. HP ab 345,-4 Tg. Altes Land & Cuxhaven 13.05./09.06./25.08. HP 358,-3 Tg. Romantisches Heidelberg 20.06./22.07./22.08./09.09. TP ab 235,-4 Tg. München 05.05./26.05./11.08./13.10. TP 265,-4 Tg. Elsass – Colmar – Straßburg 13.05./30.06./04.08./22.09. HP ab 409,-3 Tg. Pfälzer Lebensfreude 10.06./22.07./09.09. HP ab 278,-3 Tg. Mini Kreuzfahrt YORK 01.04./17.06./05.09./01.10. ÜF ab 209,-- 3 oder 4 Tg. HAMBURG 4 Tg. Lübeck – Rostock - Holst. Schweiz ÜF im 3* Hotel Hamburg International, Stadtführung & Gelegenheit z. Musicalbesuch inkl. Küstentörn halbtags auf der Ostsee, Stadtführungen und 5-Seen Rundfahrt 4 Tg. Mosel – Trier & Luxemburg 3 Tg. Rothenburg ob der Tauber 18.03./25.03./01.04./22.04. ab 215,-- 02.06. / 04.07. / 15.08. / 15.09. HP nur 349,-- 17.06. / 19.08. / 04.10. HP ab 254,-- 13.06. / 08.08. / 10.10. ab 318,-3 x HP in Bruttig/Mosel, Trier & Luxemburg Planwagenfahrt & Moselschifffahrt 2 x HP im 3* Hotel Schranne, Stadtführung, Ausflüge Dinkelsbühl & Speyer 8 Tg. Insel RÜGEN – Sellin 5 Tg. Gärten – Schlösser & Maritimes Ausflüge: in den Norden Rügens – Hiddensee – Stralsund – Fischland Darß & Binz Erleben Sie Englands grandiose Südküste! inkl. Fährüberfahrten & Reiseleitung 8 Tg. sonniges Kärnten 3 Tg. Ostfriesland & Norderney 18.05. / 28.09. HP ab 699,-- 17.05. / 14.06. / 20.09. HP ab 659,-im 4* Hotel Moserhof in Seeboden am Millstätter See & gr. Ausflugsprogramm 21.04. / 05.09. HP ab 499,-- 27.06. / 22.07. / 26.08. / 12.09. HP 269,-Hotel Auerhahn Wiesmoor; mit Emden Meyerwerft – Norderney - Greetsiel Hauptstraße 39 · D-47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 / 9 77 10 · Fax 0 28 32 / 97 71 17 www.schatorje.de · e-Mail: [email protected] Die Lochis kommen zur Courage-Party ■ Bedburg-Hau. Spätestens nach der Tournee und ihrem Filmstart vor wenigen Wochen sind „Die Lochis“ auch in der analogen Welt zu den Stars geworden, die sie im Internet längst sind. Die Zwillinge Heiko und Roman Lochmann betreiben seit 2011 ihren eigenen Kanal... mit rund 1,6 Millionen Abonnenten. Musik und Humor sind bei ihren wöchentlichen Kurzfil- men, die rund 20 Millionen Klicks im Monat generieren, Trumpf. Mit „Ab geht’s“ haben die 16-Jährigen im Sommer 2015 ihre erste offizielle Single eröffnet und treten seither in ausverkauften Hallen auf. Fans können sich nun auf einen Auftritt ihrer Stars beim Jugendfestival Courage am 18. Juni freuen. Eintrittskarten für 10 Euro gibt es unter www. jugendforum-courage.de. Sprechstunde des Sozialbetreuers Johannes Welter vom VdK Goch, 17.30-19 Uhr, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr, Kath. Jugendheim Rees-Haldern Bridge Turnier des Bridge Club Embrica, 19.15 Uhr, Hof von Holland, Alter Markt, Emmerich Konzert: Lyrisches Tangoprogramm im Frio mit Friedhelm Olfen, Bert Thompson und Monika Lensing, 17 Uhr, Christuskirche in Emmerich Sprechzeit der Deutschen Rheuma Liga NRW, telfon. 14.3016 Uhr, persönl. 15.30-17.30, Technologiezentrum Raum B3, Boschstr. 16, Kleve Selbsthilfegruppe „Chronischer Schmerz“, 19 Uhr, Deutsche Schmerzliga, Haus Klinkenberg, Walbecker Str. 146, Kevelaer Comedy/ Kabarett der besonderen Art, „Däumchen drehen“, Veranst. Lebenshilfe mit Rainer Schmidt, 17 Uhr, Stadthalle Kleve Treffen der Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe, Betroffene und Angehörige, 18.3020.30 Uhr, Freundeskreis Rees, Kontakt Markus Beck, 02851587444, Karl-Leisner Heim, Rees Öffentliche Führung durch das Städt. Museum Koenraad Bosman, 14.30 Uhr, Städt. Museum Koenraad Bosman, Rees 05.03. Amsterdam 26,90 18./19.03. LONDON 1,5 Tage 53,90 24.03. Starlight Express VIP-Tour 105,90 27.03. Phantom d. Oper + Abendessen ab 89,90 30.03. Köln mit WDR + Stadtf. 28,90 02.04. Florian Silbereisen ab 77,90 09.04. Keukenhof 26,90 14.04. Keukenhof 26,90 16.04. Antwerpen 32,00 19.04. Semino Rossi - Grefrath ab 82,00 24.04. „Leinen los“ a.d. Rhein 56,90 01.05. Königl. Gewächshäuser Laeken 32,00 05.05. Holland „Nostalgisch“ 49,50 07.05. Rhein in Flammen Bonn 106,90 Musik und Literatur im Kloster, 18 Uhr, Spyckkloster, Rindernscher Deich 45, Kleve Gospelkonzert „Celebration“ 19 Uhr, St. Stephanus Kirche, Goch-Kessel Montag, 29. Februar Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung, offene Sprechstunde 9-12 Uhr, Arntzstr. 9, Kleve, Tel. 02821-720922 Spielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer Seniorenkreis, 14.30 Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern „Café der Begegnung“ 14.30 Uhr, offener Treff für jedermann ab 60 J., Gemeindezentrum Arche 80, Uedem Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau/ Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Selbsthilfegruppe und Helfergemeinschaft für Alkohol- und Medikamentenabhängige und deren Angehörige, 19 Uhr, Kreuzbundgruppe St. Marien, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Proat-Platt-Abend, 19 Uhr, Hotel Lindenhof, Rees Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim, Emmerich Together Jungs, Treffen homosexueller, junger Männer, ab 18.30 Uhr, Radhaus , Sommerdeich 37, Kleve Vortrag: „Die unterstützenden Möglichkeiten natürlichen Arthrosebehandlungen“ 19 Uhr, Dr. Heiko Buff, Anmeld. erbeten, Tel. 02821-23519, Einhorn Apotheke, Kleve Infotreff SALZ-Freizeit, 19 Uhr, Casa Cleve, Tichelstr. 16, Kleve, Infos www.salz-freizeit.de Selbsthilfegruppe für psychisch Erkrankte, 19.30-21 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Treffen der AA Gruppe ReesHaldern sowie der AngehörigengruppeAlAnon jeweils 19.30-21.30 Uhr, Pfarrheim, Bahnhofstr. 32, Rees-Haldern Mittwoch, 2. März Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, 9-12 Uhr, Kolpinghaus Kleve Klever Job- und Ausbildungsplatzbörse, 10-15 Uhr, Stadthalle Kleve Geführte Wanderung der KulTOURbühne Goch, 13 Uhr, Treffpunkt Parkplatz am Kastell, Goch Hinterbliebenentreff, 14.30 Uhr, Ev. Gemeindezentrum „Arche 80“, Turmwall 21, Uedem Dienstag, 1. März Rentenberatung, 8.30-11.30 Uhr, Rathaus Kranenburg Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve. 9-12 Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel. 02821-780012, Kleve Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, „Klönen und Spielen“, Kolpinghaus Kleve Kreativer Mittwoch , 15 Uhr, Jugendcafé am Brink, Emmerich Seniorentreff, 15 Uhr, Pfarrheim Rees-Bienen Treffen Freundeskreis Hau, 19-21 Uhr,Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige. Kontakt Pia Kreutzer, Tel. 02821-9975363, [email protected] Donnerstag, 3. März proKids Familienfrühstück, 9-11.30 Uhr, für Eltern und die, die es noch werden wollen, Jugendcafé am Brink, Wollenweberstr. 21, Emmerich Bauernmarkt, 12-17 Uhr, Riswicker Bauernmarkt, Elsenpaß 5, Kleve-Kellen Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve. 14-17 Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel. 02821-780012, Lohstätte 4, Kleve Offene Treffen: Frauentreff, 15 Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve Filmnachmittag „Aus der alten Filmdose“, 16 Uhr, Emmericher Geschichtsverein Martinikirchgang 2, Emmerich Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße 9, Emmerich Hilfe bei Demenzerkrankung, 17-19 Uhr, Bahnstr. 28, Kevelaer, Tel. 02832/9773722 FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 17-19 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Lauftreff mit dem Hund 17.30 Uhr, Parkplatz Schwanenhof, Bedburg-Hau Volleyballgruppe Männer 5080 J. jeden Do. 18.30-20.30 Uhr, Info Rudolf Früke, Tel. 02821-6690945, Freiherrvon-Stein-Gymnasium, Flandrische Str., Kleve „Lost in Translation“ Zwangloses Treffen von Leuten die Spaß daran haben, sich in Englisch zu Unterhalten, 19 Uhr, Königsgarten, Kleve Sonntag: wolkig und trocken Sonntag: Wechselnd Oft stark bewölkt, etwas Niederschlag Lage Lage Leichter Hochdruckeinfluss In den nächs Tagen bestimmt mit ten trocke nen,verrestärktkühlen sich der Tiefdruck. das Von lativ Luftmassen Westeninzieht eine Kaltfront Wetter unserer Region. über unsere Region hinweg. Vorhersage Vorhersage Heute verdichten 6 18 -1 11 6 19 0 12 Aussichten Aussichten Morgen wechseln sich Morgenund überwiegend Sonne Wolken ab,dicht und bewölkt, vereinzelt fällt es bleibt und niederschlagsfrei. etwasamNiederschlag. Es Auch Dienstag bleibt es bleibt noch rechtBewölkung warm. Am bei wechselnder Dienstag kommen überwiegend trocken.Regenschauer auf, es kühlt sich ab. Wind: Wind: Windstrke 2 Windstrke 4 Nordost West 6 19 0 12 sich die Heute startet der Tag von oft Wolken im Tagesverlauf freundlich. Dann Süd osten her. Eszieht bleibtdichte aber Bewölkung aus 7derGrad getro cken. Beiauf, 5 bis legentlich etwas Niederweht der Wind schwach aus schlag kann. Tagesnord östlifallen cher Richtung. höchstwerte 18 bis 20 Grad. 28. Februar 2016 5 20 0 13 7 20 -1 12 5 20 0 13 7 20 -1 12 6 19 -2 11 6 19 -2 11 Montag Montag 4 20 0 9 Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige, 19.30-21 Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Gruppenraum des St. Nikolaus-Hospital, Grabenstr. 86-88 Kalkar Lesung mit Arno Strobel „Die Flut“, 20 Uhr, Völckersche Buchhandlung, Steinstr. 5-7, Goch Freitag, 4. März Kostenloser Freitags-Spieletreff der AWO Goch, 14.30-17 Uhr, Kaffee und Plätzchen kostenlos, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Kindernachmittag für Kinder von 6-12 Jahren, 15-19 Uhr, Ludwig-Wolker-Jugendheim, Overbergstr. 5, Kleve-Kellen Abenteuer Vorlesen für 3-5jähr., „Der kleine Dachs hilft seinen Freunden“ 15 und 15.45 Uhr, Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Str. 47, Goch Kartenspielen im Bridge-Club Kleverland, 15 Uhr, Wellnesshotel Till-Moyland (Voranmeld. erbeten 02821-60046) Kinder-Kino im PAN, 15.30 Uhr, PAN kunstforum, Agnetenstr. 2, Emmerich Freitagskonzert der Kreismusikschule, 18 Uhr, Musikschule des Kr. Kleve, Felix-Roeloffs-Str. 27, Kleve Offene Treffen: Männer-Knobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve Radhaus-Veranstaltung: Die Lichtbildboys - David Grashoff & Sascha Thamm erzählen lustige Geschichten zu alten Dias, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Radhau, Kleve Samstag, 5. März Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen 38. Ausstellungsprojekt vom Projektraum Bahnhof, 13-17 Uhr, Projektraum Bahnhof 25, Bahnhofstr. 25, Kleve 41. Pfalzdorfer Kinderkleiderbörse 14-17 Uhr, Jugendheim in der Hevelingstr. 120, GochPfalzdorf Comedy mit Nessi Tausendschön: „Die wunderbare Welt der Amnesie“ 20 Uhr, Cinque -Theater Kleinkunst im Gesellschaftshaus, Buchenallee 1, Bedburg-Hau Radhaus Disco, Vorprogramm 20-23 Uhr anschl. bis 4 Uhr Rockhaus mit DJ Merlin, Rock / 60er/ 70er/ 80er/ Classic Sommerdeich 37, Kleve Sonntag, 6. März Trödelmarkt Leichtathletik Nütterden, 8-16.30 Uhr, St. Georg Grundschule, Nütterden Freies Walking und Jogging, 10 Uhr ab Lindenstadion, ReesHaldern 41. Pfalzdorfer Kinderkleiderbörse 11-14 Uhr, Jugendheim in der Hevelingstr. 120, GochPfalzdorf Austellungseröffnung „Auf der Durchreise“ Daniela Schlutz, 11.30-13.30 Uhr, Rathaus, Res, Markt 1, Rees 38. Ausstellungsprojekt vom Projektraum Bahnhof, 13-17 Uhr, Projektraum Bahnhof 25, Bahnhofstr. 25, Kleve Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve „Das kleine Museum am Rande der Stadt“ 14-17 Uhr, Feldhuysenschule, Rees-Haffen KaffeeKonzert im LangenbergZentrum, 15.30 Uhr, Roggenstr. 39, Goch Theater: „Tante Tillys Testament“, 18 Uhr, KAB-Spielschar Materborn, Aula der Sekundarschule Kleve Musikalische Reise mit den Family-Singers und Solist Norbert van Os, 18 Uhr, St. Martinus Kirche, Goch-Pfalzdorf Infotreff SALZ-Freizeit, 19 Uhr, Tapas-Bar Restaurant EMPANADAS, Rheinpromenade 14, Emmerich, Infos www.salz-freizeit.de Geistliche Abendmusik „Musik in der Fastenzeit“ Leitung Jan Szopinski, mit dem Kammerorchester St. Nicolai, 19 Uhr, Sankt Nicolai, Jan-Joest-Str., Kalkar Das Wetter im Klever Land wird Ihnen präsentiert von: Seit über 65 Jahren für ein schönes Zuhause Lieder und Klavierabend „Polarlichter“, 19 Uhr, Schlösschen Borghees, Emmerich T ilders Raumausstattung Sonnenschutz Marco Tilders · Meisterbetrieb www.tilders.de Dienstag Dienstag 5 16 3 7 Mittwoch Mittwoch 7 14 3 6 Donnerstag Donnerstag 6 15 0 5 Emmericher Straße 221 · 47533 Kleve-Kellen Tel. 0 28 21 / 9 88 36 · Fax 0 28 21 / 9 15 99 · www.tilders.de · [email protected] Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Kleve-Konzert im Radio Warnt vor einer Förderfalle, die das Land NRW aufgestellt hat und in die der Kreis Kleve nicht tappen sollte: FDP-Kreistagsfraktionschef Prof. Dr. Ralf Klapdor und die CDU-Kreistagsfraktionsvorsitzende Ulrike Ulrich. Foto: Olaf Plotke CDU und FDP: Der Kreis sollte nicht in die „Förderfalle“ des Landes tappen Warum die Kreistagsmehrheit gegen das KIZ ist ■ Kreis Kleve. Warum sind die Kreistagsfraktionen von CDU und FDP eigentlich gegen ein Kommunales Integrationszentrum (KIZ) für Flüchtlinge? Die Kreistagsopposition fordert es seit langem, die Mehrheit lehnt es ab. Jetzt hat die CDU nochmal ihre Position erklärt. Und die ist einigermaßen kompliziert. Von Olaf Plotke Das KIZ und seine Mitarbeiter würde vom Land NRW finanziert. Die Aufgabe wäre, die Integration von Flüchtlingen zu erleichtern. Es soll die Flüchtlingshilfe koordinieren, aber vor allem im Bereich der Bildung aktiv werden. „Das ist eine Förderfalle!“, erklärt FDP-Kreistagsfraktionschef Prof. Dr. Ralf Klapdor. Er fürchtet, dass das Land zwar zwei Jahre das KIZ bezahlt, dann aber unter Umständen aussteigt und der Kreis Kleve die Kosten selbst tragen muss oder die Schließung des KIZ in der Öffentlichkeit verantworten muss. Neben der „Förderfalle“ sehen FDP und CDU noch eine weitere Gefahr, die vom KIZ ausgeht. Bereits jetzt sollen nach Angaben der beiden Fraktionen mehrere Lehrerstellen im Kreis Kleve unbesetzt sein: nur 633 von 645 bewilligten Stellen. Vor allem im Grundschulbereich herrsche großer Lehrermangel, sagen CDU und FDP. Grund dafür sei, dass viele ausgebildete Lehrer nicht in den Kreis Kleve ziehen wollen - ähnlich wie das bei Ärzten ist. Für das KIZ werden wiederum zwei Lehrer gebraucht, die z.B. das Bildungskonzept erarbeiten. Die Logik der CDU und FDP: Wenn keine Lehrer in den Kreis kommen, dann bewerben sich Lehrer aus den Schulen weg auf die KIZ-Stellen und fehlen dann für den Schulunterricht. Die CDU-Fraktionsvorsitzende Ulrike Ulrich verweist außerdem bei ihrer Ablehnung gern auf den Reeser Bürgermeister Christoph Gerwers, der ein KIZ abgelehnt hatte, weil er sich statt einer zentralen Stelle in Kleve, mehr Hilfe vor Ort wünschte. Grüne Ideen chancenlos im Kreisausschuss Viel Arbeit für ganz viele Absagen ■ Kreis Kleve. Die CDU habe für den Kreisausschuss nur einen einzigen Antrag formuliert, zeigte sich Ute Sickelmann, Fraktionsvorsitzende der Kreistagsfraktion der Grünen, erstaunt über die Einigkeit zwischen Verwaltung und Christdemokraten. Die Grünen waren da weitaus aktiver und kreativer, hatten aber wenig Hoffnung, dass ihre Ideen umgesetzt werden. „Jeder unserer Anträge kam mit der Empfehlung der Kreisverwaltung zurück, ihn abzulehnen.“ Und so geschah es dann auch. „Das war mal wieder ernüchternd“, sagte Kreistragsmitglied Birgitt Höhn. Zu den Forderungen der Grünen gehörte unter anderem, die Verwaltung damit zu beauftragen, den Flughafen Niederrhein aufzufordern, bis zum 30. Juni2016 einen verbindlichen Rückzahlungsplan vorzulegen. Als Rückzahlungsbeginn sollte der 1. Januar 2017 festgeschrieben und weite- Dr. Helmut Prior, Ute Sickelmann, Norbert Panek und Birgitt Höhn (v.li.) gingen mit einigen Grünen Ideen, aber ohne große Hoffnung auf Umsetzung ihrer Anträge in den Kreisausschuss. Foto: Michael Terhoeven re Stundungen ausgeschlossen werden. „Ich habe die Befürchtung, dass mit der Einrichtung der ‚stillen Gesellschaft‘ die Schulden still beerdigt werden“, so Sickelmann. Geld, das an anderen dringend benötigt wird. Zum Beispiel beim Erstellen eines Landwirtschaftskonzeptes. „Hier ist im Kreis Kleve ein Strukturwandel unausweichlich. Der will aber gut begleitet sein“, sagt der stellv. Fraktionsvorsitzende Dr. Helmut Prior. Extensive Viehzucht mit Milchüber- schuss und Gülleproblematik können nicht die Zukunft sein. Eine Verbesserung der Personalsituation bei der Polizei fiel im Ausschuss ebenso durch wie die Schaffung eines Kommunalen Integrationszentrums oder die Gründung einer Arbeitsgruppe zur Entwicklung eines wirkunsorientierten Haushaltes. Sickelmann: „Damit würde der Haushalt politisch gesteuert und nicht mehr nur aus der Politik heraus wie es derzeit der Fall ist.“ M. Terhoeven ■ KLEVE. Am Montag, 29. Februar, sendet der Radiosender WDR 3 um 20.05 Uhr den Mitschnitt eines Konzertes der Horngruppe des Sinfonieorchesters des Bayerischen Rundfunks, das im Oktober vergangenen Jahres in der Klever Stadthalle aufgezeichnet wurde. Die aus Kleve stammende Hornistin Ursula Kepser gastierte in Begleitung ihrer sieben Orchesterkollegen nach langer Zeit einmal wieder im Konzertsaal ihrer Heimatstadt. Gospelchor in Gocher Kirchen ■ Goch. In Nierswalde wurde wieder ein Gospelworkshop durchgeführt an dessen Ende zwei Konzerte stehen. Die finden am Sonntag, 28. Februar, in der St. Stephanus Kirche in Kessel sowie am Samstag, 12. März, in der Westkirche Pfalzdorf statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von 6 Euro gibt im Gemeindebüro der Evangelischen Kirchengemeinde Pfalzdorf und Nierswalde. An der Abendkasse sind 9 Euro zu bezahlen. Schadstoffe entsorgen ■ Rees. Am Mittwoch, 2. März, findet von 15 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz an der Feldstraße in Haldern die nächste Schadstoffsammlung statt. Angenommen werden neben flüssigen, unbrauchbaren Farben und Lacken Öle, Säuren, Laugen, Medikamente, Batterien, Lösungsmittel, Klebstoffe, Pflanzenschutzmittel, Leuchtstoffröhren sowie Chemikalien aller Art. Königsblau kickt in Donsbrüggen ■ Kleve. Der SV 06 Donsbrüggen feiert vom 12. bis zum 18. Juni mit einer Festwoche sein 110jähriges Vereinsbestehen. Höhepunkt und Finale der Feierlichkeiten ist am Samstag, 18. Juni ein Spiel einer Auswahlmannschaft des SV Donsbrüggen gegen die Traditionsmannschaft des FC Schalke 04. Anpfiff ist um 16 Uhr. Karten können ab sofort beim Intersport Profimarkt am EOC Center in Kleve, Glas Neumann in Emmerich, beim Schalke Fan-Cub in Goch sowie am Donsbrüggener Sportplatz gekauft werden. Kompostplatz öffnet wieder ■ Rees. Der Kompostplatz an der Bergswicker Straße ist ab dem 4. März wieder geöffnet. Freitags von 15 bis 17 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr können Reeser Bürger ihre Grünabfälle dort gegen ein Entgeld anliefern. 5 Familienkonzerte auf Schloss Wissen ■ Weeze. Es wird wieder Familienkonzerte auf Schloss Wissen geben. Drei an der Zahl. Den Auftakt macht Klaus van Boekel am Sonntag, 13. März, um 17 Uhr. Mit seinem Trommelworkshop nimmt er die Besucher mit auf eine Reise nach Afrika. In die zweite Runde geht es am Sonntag, 10. April, um 17 Uhr mit Helmut Meier. Bei seinem Musik- und Mitmachkonzert wird er eine stürmische Geschichte erzählen - untermalt mit vielen Liedern, die zum Mitmachen und Mitlachen einladen. „Karibuni“ wird mit „Santa, Sinter Joulupukki“ die Konzertsaison 2016 abschließen. Die Combo erklärt mit ihrem Spiel, wie Weihnachten anderswo auf der Welt gefeiert wird. Karten gibt es im Rathaus der Gemeinde Weeze zum Preis von 10 Euro für die Familienkarte und 6,50 Euro für eine Einzelperson. Das Familien-Abo für alle drei Konzerte ist für 28 Euro erhältlich. Hochzeit ––Werbewoche Festmode -2015 Werbewoche 2016 Hochzeit 2015 – Werbewoc Hochzeit2015 Werbewoche vom 12. bis zum 17. Januar 2015 20 Hochzeit 2015 –17. Werbewoche vom bis zum 17. Januar vom12. 12. bis zum Januar 2015 998.Brautkleider 398.von Sonntag, 28.02. bis verkaufsoffener Sonntag 06.03.2016 (Sonntag, 28.02.* und 06.03.2016 von 12.00 - 17.00 Uhr geöffnet) bis Brautkleider bis 20%bis namhafter Hersteller Brautkleider 398,- minus bis 998,namhafter Hersteller minus bis namhafter Hersteller Brautkleider empfohlener VK unser20% Preisminus Luxusnamhafter Hersteller 20% minus namhafter Hersteller empfohlener VK unser Preis empfohlener VK unser Preis LuxusLuxus- vom 12. Brautkleider bis zum 17. Januar 2015 398.-398.998.- 998.398.- 998.- 20% Brautkleider 1798.empfohlener VK unser Preis Luxusempfohlener VK1198.unser Preis LuxusBrautkleider 1798.1198.1798,1198,Brautkleider Vorführkleider oder Brautkleider 1798.1198.50% Brautkleider Vorführkleider oder Nachlass 50% Kleider der Saison 2014 Vorführkleider oder 50% bis zu Vorführkleider oder Nachlass Kleider der Saison 2014 oder 50% Vorführkleider Kleider der Saison 2015 Nachlass Bräutigam-Anzüge ab 199.Nachlass Kleider der Saison 2014 Bräutigam-Anzüge ab 199.- Nachlass Kleider der Saison 2014 Bräutigam-Anzüge ab 199,Bräutigam-Anzüge Bräutigam-Anzüge Bräutigam-Anzüge ab 199.Bräutigam-Anzüge ab Bräutigam-Anzüge Bräutigam-Anzüge Wilvorst (SALE 14) ab 279.Wilvorst (SALEMod. Mod. 14) ab ab 279.279,Wilvorst (SALE Mod.15) 1798.- 1198.- 50% 199.Wilvorst (SALE ) 279.Spezielle Anfertigung für für Braut + Bräutigam Bräutigam-Anzüge Spezielle Anfertigung Braut + Bräutigamohne ohneAufpreis Aufpreis Spezielle Anfertigung für Braut + Bräutigam ohne Aufpreis Wilvorst (SALE Mod. 14 ) ab 279.Exklusive Etui-Kleider ExklusiveEtui-Kleider Etui-Kleider Exklusive in vielen Farben ab 129.Exclusive Etui-Kleider Mod. 14 ab Spezielle Anfertigung für Braut und Bräutigam ohne Aufpreis in vielen Farben 129.-ohne Aufpreis Spezielle Anfertigung für Braut +abBräutigam in vielen FarbenFarben ab 129.129,in vielen Cocktailkleider abab Cocktailkleider ab 89.89.Cocktailkleider ab 89.Cocktailkleider Exklusive Etui-Kleider ab 89,Kommunionkleider nur Kommunionkleider nur99.99.Kommunionkleider nur 99.in vielen Farben ab Kommunionkleider Kommunionanzüge Kommunionanzüge minus minus20% 20% Kommunionanzüge minus 20% 129.89.Nutzen Sie diese Gelegenheit WirNutzen bieten Bestpreis-Garantie mit hervorragendemService Servicenur 99.WirWir bieten Bestpreis-Garantie mitmit hervorragendem Sie diese Gelegenheit Kommunionkleider bieten Bestpreis-Garantie hervorragendem Service Wir bieten Bestpreis-Garantie mit hervorragendem Service Kommunionanzüge minus 20% Bekleidungshaus MARTENS Bekleidungshaus MARTENS Bekleidungshaus MARTENS Bekleidungshaus Martens und Sie Anzüge stark reduziert!ab Cocktailkleider Nutzen diese Gelegenheit Nutzen Sie diese Gelegenheit * Keine Beratung, kein Verkauf 28. Februar 2016 Nutzen Sie diese Gelegenheit Einkaufsziel vieler Niederrheiner Einkaufsziel vieler Niederrheiner Einkaufsziel vieler Niederrheiner Goch-Pfalzdorf Klever Str. 380 zwischen Goch u.Niederrheiner Kleve www.festmode.de Tel. 02823/3426 Einkaufsziel vieler Wir bieten Bestpreis-Garantie hervorragendem Service Goch-Pfalzdorf - -Klever - -zwischen Goch Kleve --www.festmode.de Tel. 02823/3426 Goch-Pfalzdorf - Klever Str.Str. 380380 - zwischen Goch u.u.Kleve - mit www.festmode.de ---Tel. 02823/3426 hauseigenerParkplatz Parkplatzsowie sowieeigene eigeneÄnderungsschneiderei Änderungsschneiderei//Terminabsprache Terminabsprache möglich möglich hauseigener Bekleidungshaus MARTENS hauseigener Parkplatz eigeneGoch Änderungsschneiderei / Terminabsprache möglich Pfalzdorf - Klever Str. 380sowie - zwischen und Kleve - www.festmode.de - Tel. 02823/3426 hauseigener Parkplatz sowie eigene Änderungsschneiderei / Terminabsprache möglich Einkaufsziel vieler Niederrheiner ERSTE WAHL AUS ZWEITER HAND. - Tel. 0282 Goch-Pfalzdorf - Klever Str. 380 - zwischen Goch u. Kleve - www.festmode.de hauseigener Parkplatz sowie eigene Änderungsschneiderei / Terminabsprache mö Unsere Gebrauchtwagen. VW Variant TDI BM,Black 81 kW, Diesel, EZ 23.09.2014, km 12.577, Deep Black Perleffekt, 51 kWTrendline (70 PS) EZ1.6 09.2013, Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelPoloGolf LifeVII1.2 Ausstattung: Einparkhilfe vorn und Klimaanlage „Climatronic“ Tagesfahrlicht, Sitzkomfort-Paket, Radio ,„Composcheinwerfer, Außenspiegel el.,hinten, Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ sition“, Multifunktionsanzeige, Winterpaket, u.v.m. Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: unser Hauspreis:14.990,16.802,-€ €* VW take up! 1.0, 44 kW, Benzin, EZ 11.12.2012, km 23.431, Weiß, Ausstattung: Polo Life Klimaanlage, Radio WAHL „RCD 215“ mit MP3- AUS und CD-Player, ZWEITER cool & sound, Comfort Pake, HAND. Halogen-Scheinwerfer, WärERSTE unser 14.990,meschutzverglasung, Tagesfahrlichtschaltung, u.v.m. unserHauspreis: Hauspreis: 7.500,-€ €* Polo Life Unsere VW Tiguan Sport &Gebrauchtwagen. Style 2.0 TDI, 103 kW, Diesel, EZ 17.05.2011, km 81.965, Deep-Black-Perleffekt, Ausstattung: An1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , hängevorrichtung, Nebelscheinwerfer, Dachreling, ParkPilot, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Regensensor, Sitzheizung Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,- € vorn, 310“ MP3CD-Player,Black u.v.m.Perleffekt, Ausstattung: 1.2 51 kWmit (70 PS) und EZ 09.2013, 4 Leichtmetallräder, NebelLife„RCD PoloRadio unser Hauspreis: 20.800,€ scheinwerfer, el.,EZ Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , Polo Life 1.2Außenspiegel 51 kW (70 PS) 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelGeschwindigkeitsregelanlage unser Hauspreis: 14.990,scheinwerfer, Außenspiegel el.,u.v.m. Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , € VW Touareg V8 TDI Tiptronic, 250 kW, Diesel, EZ 30.11.2012, kmunser 128.800, Pure White, Ausstattung: AnhänGeschwindigkeitsregelanlage u.v.m. Hauspreis: 14.990,- € gevorrichtung schwenkbar, Dachreling, Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl.Ausstattung: Kurvenfahrlicht und LED-Tagfahrlicht,NebelParkdistanzPolo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, 4 Leichtmetallräder, kontrolle, Multifunktionsanzeige „Premium“, Klimaanlage u.v.m. scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , unser Hauspreis: 42.900,€* Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelGeschwindigkeitsregelanlage unser Hauspreis: 14.990,scheinwerfer, Außenspiegel el.,u.v.m. Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , € Geschwindigkeitsregelanlage unser Hauspreis: 14.990,- €Radio VW up! move up! 1.0, 44 kW,u.v.m. Benzin, EZ 14.12.2012, km 79.039, Tornadorot, Ausstattung: KLimaanlage, Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebel„RCD 215“ mit MP3und CD-Player, cool & sound, Halogen-Hauptscheinwerfer, Berganfahrassistent, Tagesfahrlichtscheinwerfer, el.,EZ Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , Polo LifeFensterheber 1.2Außenspiegel 51 kW (70 PS) 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelschaltung, vorn elektrisch unser Hauspreis: 6.500,-€ €* Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,- scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,- € Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelVW NFZ Caddy Trendline 1.2 TSI BMT, 77 kW, Benzin, EZ 20.03.2015, km Radio 10.109,„RCD Deep-Black-Perleffekt, scheinwerfer, el.,EZ Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, 310“ , Polo LifeWärmeschutzglas 1.2Außenspiegel 51 kW (70 vorn PS) 09.2013, Perleffekt, Ausstattung: Leichtmetallräder, NebelAusstattung: grün, ParkPilot,Black Klimaanlage, Radio „RCDunser 310“4mit MP3- und CD-Player, GeschwinGeschwindigkeitsregelanlage u.v.m. Hauspreis: 14.990,scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , € digkeitsregelanlage, Sitzheizung vorn, Start-Stopp-System, u.v.m. unserHauspreis: Hauspreis:14.990,17.901,-€ €* Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, NebelVW Caravelle 132 Perleffekt, kW, Diesel,Ausstattung: EZ „Climatronic“, 19.03.2014, km 48.500, scheinwerfer, el.,Comfortline, Park Pilot, Multifunktionsanzeige, Radio „RCD Deep-Black-Perlef310“ , PoloNFZ Life T5 1.2Außenspiegel 51 kW (70 LR PS) EZ 09.2013, Black 4 Leichtmetallräder, Nebelfekt, Ausstattung:Außenspiegel Wärmeschutzverglasung vornMultifunktionsanzeige, grün, ParkPilot, Navigationssystem „RNSRadio 510“„RCD mit14.990,TFT Touchscreen, Geschwindigkeitsregelanlage unser Hauspreis: scheinwerfer, el.,u.v.m. Park Pilot, „Climatronic“, 310“ , € Multifunktionsanzeige, Klimaanlage „Climatronic“, u.v.m. unser 31.401,-€ €* Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: Hauspreis: 14.990,Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: 4 Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel Park Pilot, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , VW NFZ T5 Multivan CUPel.,2.0 TDI, 132Multifunktionsanzeige, kW, Diesel, EZ 04.08.2014, km 32.500, Sandbeige Metallic, AusGeschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,- € stattung: Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, Bi-Xenon-Scheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, ParkPilot, Navigationssystem, Das WeltAuto. Klimaanlage, Multifunktionsanzeige, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. Gute Gebrauchtwagen. Garantiert. unser4 Hauspreis: 37.802,Polo Life 1.2 51 kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: Leichtmetallräder, Nebel- €* scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, Radio „RCD 310“ , VW NFZ T5 Multivan Highline km 117.764, Reflexsilber€ MeGeschwindigkeitsregelanlage u.v.m.2.0 TDI, 132 kW, Diesel, EZ 13.08.2012, unser Hauspreis: 14.990,- tallic, Ausstattung: ParkPilot, Anhängevorrichtung, Navigationssystem „RNS 510“, Multifunktionsanzeige, MulIhre Ansprechpartner in Kleve:NebelPolo Life 1.2 51Wärmeschutzverglasung, kW (70 PS) EZ 09.2013, Black Perleffekt, Ausstattung: Leichtmetallräder, tifunktionslenkrad, u.v.m. unser 4Hauspreis: 30.901,- €* Daniel Reis . Tel:Radio 02821 / 500-127 scheinwerfer, Außenspiegel el., Park Pilot, Multifunktionsanzeige, „Climatronic“, „RCD 310“ , [email protected] Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. unser Hauspreis: 14.990,- € * Mwst. ausweisbar Marco van Beek . Tel: 02821 / 500-118 [email protected] Das WeltAuto. Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Gute Gebrauchtwagen. Garantiert. Nosenhof 1, 47533 Kleve Tel. (0 28 21) 500 0 [email protected] www.minrath.de Ihre Ansprechpartner in Kleve: Daniel Reis . Tel: 02821 / 500-127 [email protected] Marco van Beek . Tel: 02821 / 500-118 [email protected] Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof 1, 47533 Kleve Tel. (0 28 21) 500 0 [email protected] www.minrath.de 6 Das Sonntagsrätsel Fluss in Belgien Fahrbahn bloße Theorie US-Filmschauspieler (Michael) Ansicht, Meinung betriebsam rumänische Währung (Mz.) Saatgut Abk.: a vista Fluss durch Gerona (Span.) Bildaufzeichnung (Kw.) 3 März 2016 Kleve Hagschestr. 43 Gasthausstr. 4 Systeme Goch Steinstraße 16 KLEINER hat‘s KEINER Kevelaer Marktstr. 8 Hörsysteme passend zum Lebensstil Uedem Mühlenstr. 1 großes ländliches Anwesen Ausscheidungsorgan Zirkusarena 33 Initialen von Fontane Bewohner der Alpen römischer Sonnengott französische Sängerin † (Edith) männliches Pferd 1 Schneidegerät mit Zähnen ständig 4 nordchem. Zeichen: deutsch: Natrium Mädchen Unterwasserortungsgerät Beredsamkeit, Redefluss oberster Teil des Getreidehalms franz. Weltgeistlicher Hohlraum im Gestein Kaviarfisch tropische Klettereidechse span. Appetithäppchen 9 Meeressäugetier Atombaustein 3 s Aktione Wochn 4 wege echsel entsw Sortim 5 tropische Knollenfrucht Worte, Sätze aussprechen Einraumhaus 8 engl. Männerkurzname 5 Kfz.-Z.: Schweiz feste Eisdecke auf dem Meer 6 7 8 bis zu 9 Tanzschritt (franz.) orient. Volksangehöriger folglich, deshalb aber gewiss, ohne Frage 10 Auslöser 7 deutscher Philosoph † 1831 ein Bindewort Tanz der Eingeborenen auf Hawaii altes Gewicht 11 2 chem. Zeichen: Neodym * Rabatt auf ausgewählte... 6608Z Gültig bis 05.03.16 Leuchten *Rabattaktion nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 ebenso deutsche TVAnstalt (Abk.) südamerikanischer Kuckuck Dorfmediziner 3 11 englisch: nach, zu englisch: fliegen Aufschüttung 10 starker Zweig kasachisches Gewässer, ...see Privatkrieg im MA. bestimmter Artikel dän. Komikerduo (... & Patachon) † italienischer Männername Geländevertiefung Lebersekret negative Elektrode 2 pingelig, übergenau Koralleninsel Leichtathlet Fluss durch Rom Figur bei Dürrenmatt Dienstbezeichnung Himmelsrichtung griechischer Gott des Alters Erfinder des Laufrads Abrahams Sohn im A.T. Kfz.-Z.: Reutlingen 1 Verkaufsschlager Schriftsteller Fluss durch Paris Handmähgerät Salz der Kieselsäure Urheber eines Schriftwerks deutsche große Schausp. An(Lilli) häufung † 1986 Weissager arabisch: Sohn harzloser Nadelbaum Initialen von Adenauer † nach unten französisch: er USFilmtrophäe Postsendung chemisches Element deutsche Spielkarte Entwicklungsstufe Antennenart Lobgesang der kath. Messe Gutschein für längliche Vertiefung Strauchfrucht Hauptstadt von Oregon (USA) unsicher, zweifelnd ein Bindewort indischer Bundesstaat älteste lat. Bibelübersetzung in mancher Hinsicht; partiell vorher, früher Zusammenbruch Stern im „Pegasus“ schon großes Wohngelände überlieferter Brauch Gerede, Tratsch Wir begrüßen Sie in unseren Filialen und zusätzlich am 3 März: in Kevelaer auf der Markt Straße / in Uedem auf dem Marktplatz Griff, Stiel Teil des Fischskeletts Gegner Luthers † 1543 Hunnenkönig deutsche Vorsilbe: schnell Hörsysteme bieten heute um- einen Kostenlosen fassende Komfortfunktionen, Hör- & wie etwa die drahtlose Verbindung mit dem SmartBeratungstest phone oder einem TV-Gerät, die automatische UnterBitte drückung von Wind- und Störgeräuschen oder ein ausschneiden breiteres Klangspektrum für natürlichen Musikgenuss. Genau das Richtige für anspruchsvolle Kunden, die mehr Komfort und Lebensqualität erwarten – in Freizeit, Beruf oder im Konzert. geschmacklos Säugetiergattung modern, up to date Die Hörtechnologie hat sich in WELTTAG den letzten Jahren rasant weiDES terentwickelt. Moderne digitale HÖRENS Kurort in Graubünden stehendes Gewässer deutscher Humorist † 1979 (Heinz) Abendstern Geheimdienst der USA (Abk.) Jahre Pohland für Ihre Gesundheit Klassenbester hebräisch: Sohn Geige www.dasOHR.de Genitiv Zierstrauch Annonce Kleve - Goch - Kevelaer - Uedem Pilzsame süßer Brotaufstrich Pferdezucht Hör indian. Stammeszeichen Serviermöbel spanischer Artikel zaubern Abk.: sine anno Welttag des Hörens Hauptstadt von Vietnam Fremdwortteil: nicht altrömischer Grenzwall kokettes Spiel Etikett Ballettschüler Initialen Brechts † altgriech. Historiker USSchauspielerin (Sydne) Frühstücksspeck (engl.) Werkzeug zum Kornputzen sich fürchten Treffpunkt im Partykeller gleichm. Grundrhythmus Holzplatte russ. Schriftsteller † (Maxim) österr. Schauspieler (Hans) 6 Faustkämpfer ältester Sohn Noahs (A.T.) Attraktion, Sensation deutsche NordseeInsel Ziererei englischer Frauenname Männername Kosewort für Großmutter Kamerazubehör dunkles Hopfengetränk die Nase betreffend allein lebende Person dt. MediKonzert- ziner (Bert, Nohaus belpreis) elektr. geladenes Teilchen eine der drei Erinnyen span. Provinzhauptstadt techn. Empfangsgerät Phase des Erdtrabanten brausen, dröhnen, rauschen Kurort im Salzkammergut 28. Februar 2016 Kurier am Sonntag Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Antitranspirant (Kzw.) W-294 28. Februar 2016 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Kunst und Genuss rund ums kunterbunte Osterei 31. Klever Ostermarkt der Klever Landfrauen ■ Kleve. Die Schneeglöckchen blühen, die ersten Krokusse sprießen und die ersten Lämmer sind geboren. Ganz klar: Es ist Zeit für den Ostermarkt der Klever Landfrauen. Der findet am Wochenende 5. und 6. März zum mittlerweile 31. Mal statt. Eingeladen wird an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr auf das Gelände von Haus Riswick. Dann gibt es viel zu sehen, zu probieren und zu erleben. So bieten Kunsthandwerker vom Niederrhein vielfältige Arbeiten (Patchwork, Holzobjekte, Getöpfertes, Keramik...) aus ihren heimischen Werkstätten an. Zudem wird gezeigt, wie Schmuck aus altem Silberbesteck oder Gartendeko aus Weiden-zweigen herzustellen ist. Und auch dem Drechsler kann bei der Arbeit zugesehen werden. Neu im Angebot sind hand- Kleves Landfrauen laden zu ihrem Ostermarkt auf dem Gelände von Haus Riswick ein. Foto: M.B. gemachte Seifen. Osterfloristik und natürlich Allerlei rund ums Ei wird ebenfalls angeboten. So werden beispielsweise in Batik-Technik hergestellte Eier aus der Ukraine und nach alter rumänischer Tradition kreierte Eier zu bestaunen sein. Beim Imker kann man neben Honig auch kosmetische Produkte erwerben. Die Landfrauen bieten während des Ostermarktes ein bäuerliches Frühstück sowie Suppen und pikante Kartoffel-Waffeln; in der Cafeteria „op de Deel“ servieren Landfrauen Kaffee, Kuchen und österliches Gebäck sowie süße Waffeln mit Grütze. Für das Frühstück zum Preis von 10 Euro wird um eine Anmeldung bei Agnes Lörks (02824/2225) gebeten. Darüber hinaus arbeiten Landfrauen aus über 20 Ortsverbänden schon seit Wochen auf diese Veranstaltung hin: Es werden Liköre und Marmeladen gekocht, Grußkarten gestaltet sowie Körnerkissen und frühlingshafte Kleinigkeiten genäht. Gerne gekauft werden die von Landfrauen selbst gebackenen Brote, Plätzchen und andere „Geschenke aus der Küche“. Es gibt natürlich auch ein Kinderprogramm. Unter Anleitung können junge Besucher Filzen, sich schminken lassen oder Palmstöcke basteln. Der Eintritt kostet 2 Euro für Erwachsene, Kinder bis zu einem Alter von 14 Jahre haben freien Eintritt. Aus hygienischen Gründen dürfen keine Hunde mitgebracht werden. Der Erlös wird an soziale Einrichtungen gespendet. Haydn, Händel und Vivaldi ■ Goch. „Quaere superna - suche das Himmlische“ lautet der Titel eines Konzertsvon und mit Karin Schulte (Sopran), Johanna und Katharina Schulte (Violine) sowie Wolfgang Nowak (Orgel) am Sonntag, 28. Februar, um 19 Uhr in der Gocher Arnold-JanssenKirche. Höhepunkte des Abends sind die Passionsarie von Michael Haydn „Ah, Jesu recipe“, die berühmte Händelarie „Lascio ch‘io Pianga“ sowie ein Konzert für zwei Violinen in a-Moll von Antonio Vivaldi. Der Eintritt 7 Anzeige Bestattungen Winters aus Kleve zieht um Das Klever Bestattungsunternehmen steht seinen Kunden und Geschäftspartnern ab dem 07. März 2016 in seinen neuen freundlich gestalteten Räumen in der Ackerstraße 29 in Kleve zur Verfügung. Der Umzug wurde erforderlich, da das bisherige Einraum-Büro inzwischen nicht mehr praktikabel war. Das neue Büro wird einen schönen Empfangsbereich sowie einen Arbeits- und Besprechungsbereich mit kleiner Musterausstellung bieten. In der Zeit vom 29. Februar bis zum 06. März wird das alte Büro wegen der Umzugsvorbereitungen nur noch zeitweise besetzt sein. Telefonisch ist die Inhaberin, Tanja Winters, allerdings weiterhin rund um die Uhr unter 0 28 21 – 97 18 66 erreichbar. Sicher durch den Straßenverkehr ■ Rees. Auf Einladung des Seniorenbeirates der Stadt Rees findet am Mittwoch, 2. März, um 15 Uhr im Bürgerhaus Rees die Informationsveranstaltung „Alte Hasen - Neue Regeln“ der Kreispolizeibehörde Kleve zu den Änderungen von Verkehrsregelungen statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. Mercedes-Jahreswagen-Direktverkauf Widerstand gegen Matratzenmaut Verzicht auf Zusammenarbeit mit Kleves Stadtmarketing ■ Kleve. Die Betreiber von Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen wurden Ende vergangenen Jahres von den Steuerplänen des Rates der Stadt Kleve förmlich überrumpelt. Im Dezember 2015 wurde beschlossen, dass ab dem 1. Januar 2016 eine Beherbungssteuer in Höhe von 5 Prozent auf die Übernachtungskosten zu berechnen ist - allerdings nur für Gäste, die „privat“, also nicht aus beruflichen Gründen, in Kleve übernachten. Von Michael Terhoeven Inzwischen haben die Studenten sogar musikalische Begleitung - Kaplan Michael Berentzen (4.v.r.) lädt am dritten Freitag im Monat zum englischsprachigen Gottesdienst in die Klever Unterstadtkirche ein. Kirche verbindet Studenten aus der ganzen Welt in Kleve ■ Kleve. Es ist eine bunt zusammengewürfelte Gruppe, die sich im Chorgestühl der Klever Unterstadtkirche versammelt hat. Studenten aus Kamerun, Kenia, Indonesien und Indien sitzen dort, eine junge Frau, die aus Syrien nach Deutschland geflohen ist und schließlich Kaplan Michael Berentzen. Er begrüßt die Gruppe und beginnt dann, die Messe zu zelebrieren - in Englisch. Einmal im Monat treffen sich die Studenten der Hochschule Rhein-Waal, um gemeinsam einen Gottesdienst in englischer Sprache zu feiern. Wie viele am dritten Freitag im Monat abends um 19:30 Uhr kommen, weiß Berentzen vorher nie. Aktuell sind Semesterferien, da bleibt die Gruppe mit zehn Studenten überschaubar. Englisch sei die Sprache der Hochschule und diejenige, die die Lebenswirklichkeit der Studenten wiederspiegelt, erklärt Berentzen. Sie verbindet die jungen Menschen aus allen Teilen der Welt. Sie und ihre Religion mit dem damit verbun- denen Ritus. „Der Ablauf des Gottesdienstes ist überall der gleiche, das gibt Heimat und Vertrauen. Es gehört zur Identität“, erklärt Berentzen. „Wir brauchen zwar auch Worte, doch die Liturgie spricht vor allen Dingen durch Zeichen“, sagt der Kaplan, „das stärkt die Gemeinschaft.“ Und so gehen die Studenten auch in den sonntäglichen Gottesdienst in ihren neuen, deutschen Heimatgemeinden, auch wenn sie die Sprache nicht perfekt beherrschen. Wie zum Beispiel Daryll und Rohan, die beide aus Indien stammen: „Wir merken schon, an welcher Stelle des Gottesdiens- tes wir sind und welches Gebet gerade gesprochen wird. Das beten wir dann in unserer Sprache mit“, erzählen sie. Und das ,Gotteslob‘ – dieses Wort kennen sie – schätzen die beiden jungen Männer, weil dort alle Texte stehen. Die können sie dann mitlesen und mitsingen. Bei der Studentenmesse in der Unterstadtkirche ist es mit dem Singen aber noch etwas holprig. Die Melodien der englischen Texte müssen sich erst noch einprägen. Aber inzwischen haben sich Gitarrenspieler gefunden, die den Gesang begleiten. Die monatlichen Treffen sind noch mitten in ihrer Entstehung. Eine spannen- de Zeit auch für Kaplan Berentzen, der seit zwei Jahren in Kleve lebt. „Den Gottesdienst in einer Fremdsprache zu halten fällt mir nicht leicht, denn meine Kenntnisse beschränken sich auf das Schulenglisch“, so der 32-Jährige. Gerade bei der Predigt, die er sonst frei hält, merkt er das. „Für die Studentengottesdienste muss ich sie aufschreiben und übersetzen“, sagt er. Zwar kann er während des Gottesdienstes seinen deutschen Akzent kaum verbergen, aber das macht nichts: Afrikanern, Indern und Indonesier sprechen auch alle in ihrem Akzent, und alle verstehen sich. Mittlerweile hat sich Widerstand gegen die auch „Matratzenmaut“ genannte Steuer formiert. Der wurde am vergangenen Montag der Klever Stadtspitze und Kleve Marketing bei einer Veranstaltung im Kolpinghaus kundgetan. Aufgrund der Verpflichtungen, die sich aufgrund der neuen Steuer ergeben, berichten diese von einem erhöhten Verwaltungsaufwand. Schuldner sei zwar der Gast, das Geld eintrei- ben müssten jedoch die Beherbergungsbetriebe. Zudem werden durch die Mehrkostern, die dem Gast bei Übernachtungen in Kleve entstehen finanzielle Einbußen erwartet, da man einen klaren Wettbewerbsnachteil gegenüber Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen in benachbarten Kommunen habe, heißt es in einem Schreiben des „Bündnis gegen die Bettensteuer“. Das verfolgt auch das Ziel der rechtlichen Abklärung der Rechtmäßigkeit neuen städtischen Steuer... wie sie bereits zahlreiche andere Städte vor Oberlandesgerichten und dem Bundesverfassungsgericht prüfen lassen. Eine erste Reaktion ist der Verzicht etlicher Vermieter auf eine weitere Zusammenarbeit mit Kleves Stadtmarketing. Die 12-prozentige Gebühr, die es für eine Vermittlung auf den Mietpreis erhebt, in Addition mit der 5-prozentigen Beherbungssteuer sorge dafür, dass sich dieser Zusammenschluss nicht mehr rechnet. ■ Silberne Meisterbriefe. 25 Jahre nach erfolgreich bestandener Meisterprüfung erhielten auf der Innungsversammlung der Elektro-Innung des Kreises Kleve drei Elektroinstallateurmeister ihren Silbernen Meisterbrief. Obermeister Gerhard Böcker (2.v.re.) aus Emmerich überreichte die Urkunden im Auftrag der Handwerkskammer Düsseldorf an Thomas Appenzeller (2.v.li.) aus Rees, an Klemens Langanke (re.) und Lutz Zweering aus Emmerich. 8 Serviceseite 28. Februar 2016 Kurier am Sonntag Firmenprofile Heimische Unternehmen im Portrait Ständig mehr als 60 Kaminöfen in meiner Ausstellung. Anzeige Anzeige Gold - Silber - Münzen Wir kaufen ständig: · Altgold, Goldschmuck, Zahngold, Be de kannt Münzen und Barren „De m TV aus R r Tr öde TL 2 · Münzen-Sammlungen u. Nachlässe ltru pp“ Wir bieten: · Hohe marktgerechte Ankaufspreise · kostenlose Beratung und Schätzung www.kamin-deckers.de Naviadresse: Cranenkamp 4 | 47551 Bedburg-Hau feurig gut! K AMINOFENSTUDIO DECKERS beraten | planen | Reeser Münzhandel ausführen l l Kostengünstig heizen mit der Kraft der Natur Moderne Bürostühle haben etliche Einstellungsmöglichkeiten, die aber auch richtig angewendet werden wollen. Fachgeschäft seit über 50 Jahren Keine Kompromisse: Ein Stuhl muss passen! 47551 Bedburg-Hau · Schneppenbaum Alte Bahn 70 · Tel. (0 28 21) 67 55 Broecan Büromöbel in Weeze Seit über 85 Jahren Ausführung von Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten, Wärmedämmung, Denkmalpflege und alter Techniken 47551 Bedburg-Hau · Bedburger Weide 21 Tel. (0 28 21) 6 66 04 · Fax (0 28 21) 6 64 13 · www.farben-swertz.de DÜVERT A wir bflus ko s zu mm en Haustechnik Inh. Thomas Podboj e.K. l Sanitär · Heizung l Rohr-/Kanalreinigung l TV-Kanalinspektion l Kanaldichtheitsprüfung 47533 Kleve · Kermisdahlstr. 18–18a 24 Std. Notdienst Tel. (0 28 21) 96 00 F. Vermeulen Isselburger Straße 7 · 46459 Rees-Haldern Tel. (0 28 50) 41 61 92 · Mobil 0 152 - 27 94 09 58 Cranenkamp 13 | Bedburg-Hau | Tel. 0 28 21-6 96 58 l ANKAUF ■ Weeze. Rund 80.000 Arbeitsstunden verbringt ein Büroarbeiter am Schreibtisch. „Nur Bus- und Lkw-Fahrer sitzen noch länger. Deren Sitze sind heutzutage jedoch vom Allerfeinsten, bestens gefedert und mit zahlreichen Einstellmöglichkeiten versehen, so dass bequem und vor allem rückenschonend gearbeitet werden kann“, weiß Georg Gorthmanns, Verkaufsleiter bei Broecan Büromöbel in Weeze. In niederrheinischen Büros sähe das oftmals ganz anders aus... Fakt ist: Rückenleiden entstehen oft durch zu viel und falsches Sitzen. „Es ist ungemein wichtig, dass jeder Arbeitsplatz individuell auf Körpergröße und die jeweiligen Bedürfnisse angepasst wird“, sagt Georg Gorthmanns. Besonders im Fokus sollte dabei die Wahl des richtigen Bürostuhl stehen. „Jeder empfindet sitzen anders, deshalb gibt es nicht den einen richtigen Stuhl. Der ausgewählte Stuhl muss dann aber passen wie ein Kleidungsstück“, erklärt der Broecan-Verkaufsleiter. Um „den Richtigen“ zu finden, ist ein Probesitzen alternativlos - ausführli- che Ergonomieberatung inklusive, denn: Nicht ohne Grund bieten moderne Bürostühle zahlreiche Einstellmöglichkeiten, die auch alle angewendet werden wollen... und zwar richtig. Gorthmanns: „Das kann das Internet nicht bieten. Dazu braucht es einen Fachmann und ein Ausprobieren unterschiedlicher Stühle.“ Zu den Kriterien, die ein ergonomischer Bürostuhl heutzutage einfach haben muss, zählen unter anderem eine Sitztiefeneinstellung, eine Bandscheibenstütze, die in Höhe und Tiefe einstellbar ist und anpassbare Armlehnen. „Wer schlecht sitzt, der kann auch nicht gut arbeiten. Wenn durch fehlende Einstellfunktionen der Nutzer zu einer falschen Sitzhaltung gezwungen wird, kann dies schnell zu Beschwerden und Demotivation führen“, warnt Georg Gorthmanns davor, am falschen Ende zu sparen. Wer sich über richtiges Sitzen am Arbeitsplatz informieren möchte, der ist bei Broecan Büromöbel an der Industriestraße 47 in Weeze bestens aufgehoben. Hier ist ein ausgiebiges Probesitzen ausdrücklich erwünscht. Swertz - egerding Mo.-Fr. 8.30-12.30 + 14.30-18.00 Uhr · www.farben-swertz.de Sikkens-Farbtankstelle Color-mix-system 1.000 verschiedene Farbtöne minutenschnell gemischt! n Malerbedarf n Tapetenauswahl Neue Tischdecken Kollektionen eingetroffen! n Tischdecken n GLS Paket Shop ...seit 1994 SCHNELL Gutschein für kostenlose Handytarifberatung GÜNSTIG GUT l KFZ - Ersatzteile l KFZ - Zubehör l KFZ - Styling l Autochemie Bringen Sie bitte Ihre letzte Rechnung mit! Wir verringern Ihre Kosten! ImmobilienFinanzberatung zu TOP-Konditionen. Zielorientierte und existenzsichernde Allfinanzberatung. Eine Partnerschaft, die lange hält. Beratung und Vermittlung durch: Reiner Weidemann Finanzberater für Bonnfinanz Marienweg 26 47574 Goch Tel 02823 9288208 [email protected] l Industriebedarf Auf über 2000 m² Verkaufsfläche wird sich bei Broecan neuen und gebrauchten Büromöbeln gewidmet. Ein Stuhl muss passen Bauschreinerei wie ein Möbelschreinerei Kleidungsstück!Reparaturservice Innenausbau Trockenbau % Daimlerstr. 12 · 47574 Goch · 0 28 23 - 41 98 20 Flurstr. 2-4 · 47533 Kleve · 0 28 21 - 9 17 63 % Bauschreinerei Möbelschreinerei Reparaturservice Innenausbau Trockenbau Akustikbau Türen Fenster Rolladen Einbruchschutz Ihr Tischlermeister Georg Meier Akustikbau Siemensstr. 19 · D-47574 Goch Türen Fenster Rolladen Einbruchschutz neu und gebraucht Büromöbel GmbH BROECAN Industriestraße 47 · 47652 Weeze Tel.: 0 28 37 - 9 18 02 · www.broecan.de Telefon: 0 28 23/52 96 Telefax: 0 28 23/52 30 eMail: [email protected] Internet: www.ihr-tischler-georg-meier.de 28. Februar 2016 Ausbildung aktuell Kurier am Sonntag Jobsucher aufgepasst: Am 2. März Kontakte knüpfen in der Stadthalle Seit 19 Jahren sind wir als Spezialist im Bereich Kundenbetreuung mit 280 festangestellten Mitarbeitern von Kleve aus tätig. Wir bilden auch in diesem Jahr aus: Kaufmann-/frau für Dialogmarketing Fachinformatiker/in für Systemintegration 68 Aussteller bei der 10. Klever Job- und Ausbildungsbörse Besuchen Sie unsere Homepage www.tel-inform.de und informieren Sie sich über die Ausbildung und weitere Ein- und Aufstiegsmöglichkeiten. ■ Kleve. Fünf Jahre lang organisierte Sonja Northing die Klever Job- und Ausbildungsbörse als Leiterin des Fachbereichs Arbeit und Soziales fleißig mit. Jetzt war es für sie als Bürgermeisterin eine Selbstverständlichkeit, die Schirmherrschaft für diese Veranstaltung zu übernehmen. Bei ihrer 10. Ausgabe werden Mittwoch, 2. März, 68 Aussteller ihre Stände aufbauen. „Mehr geht nicht. Wir sind ausgebucht“, sagt Anette Raffelt, Projektleiterin aus Reihen der Wirtschaftsförderung der Stadt Kleve. Von Michael Terhoeven Fünf Stunden lang, von 10 bis 15 Uhr, können Arbeits- und Ausbildungsplatzsuchende mit Unternehmen und Arbeitgebern aus Kleve und Umgebung in direkten Kontakt treten. Ein Angebot, das in den vergangenen Jahren ausgiebig in Anspruch genommen wurde. Geschätzte 4.500 bis 5.000 Besucher konnten die Organisatoren begrüßen. Das war nicht immer so. „In den Anfangsjahren hat sich die Veranstaltung, die zunächst nur eine Jobbörse war, schwergetan“, erinnert sich Sonja Northing. Das habe sich aus zwei Gründen geändert. Zum einen habe sich die Entscheidung, das Thema Ausbildung einzuweben als echter Glücksgriff erwiesen. Zum anderen habe sich die Situation auf dem Ausbildungsund Arbeitsmarkt grundlegend verändert. „Vor gar nicht allzu langer Zeit hatten Unternehmen noch die freie Auswahl, heutzutage sind sie aufgrund des aku- Sehen der 10. Ausgabe der Klever Job- und Ausbildungsbörse mit Spannung entgegen: (v.li.) Marcel Erps (Stadt Kleve), Wirtschaftsförderer Dr. Joachim Rasch, Barbara Ossyra (Leiterin Agentur für Arbeit Wesel), Anette Raffelt (WfG Stadt Kleve), Bürgermeisterin Sonja Northing, Sjaak Kamps und Hans-Joachim Kaufmann (beide Euregio). Foto: terh ten Fachkräftemangels fast schon dazu gezwungen, selbst aktiv zu werden, um die möglichst besten Leute möglichst früh an die Firma zu binden“, erklärt Kleves Wirtschaftsförderer Dr. Joachim Rasch. Nicht zuletzt deshalb seien sämtliche Standflächen in der Stadthalle besetzt, würden selbst internationale Großunternehmen wie die Deutsche Post, Lidl oder Kodi „vor Ort“ aktiv sein. In der Stadthalle können sich Ausbildungs- und Arbeitsplatzsuchende wieder auf einen bunten Branchenmix von Handwerk, über Logistiker bis hin zu Pflegeberufen und Hochschu- le freuen. Selbst die Polizei oder das Finanzamt als staatliche Einrichtungen werden am 2. März nicht mit Informationen geizen. „Der Vorteil liegt darin, dass bei so einer Börse sofort ein persönlicher Kontakt besteht. Das ist vor allem für diejenigen wichtig, die auf dem Papier nicht die besten Voraussetzungen mitbringen“, sagt Barbara Ossyra, Leiterin der Bundesagentur für Arbeit Wesel, die auch für den Kreis Kleve zuständig ist. Schüler, bei denen die eine oder andere Note im Zeugnis nicht stimmt, oder Lebensläufe, die einen „Knick“ aufweisen, würden in einem normalen Bewerbungsverfahren oftmals sofort aussortiert werden. „Hier ist man schon mal einen Schritt weiter“, rät Ossyra vor allem Langzeitarbeitslosen diese Chance zu nutzen. In den vergangenen Jahren seien durch die Klever Jobbörse über 200 Arbeitsverträge geschlossen worden. In der Stadthalle werden übrigens auch zwei Vorträge gehalten. Um 10.30 Uhr Referiert Dr. Rasch zum Thema „Berufsorientierung für Jugendliche“, während um 11.30 Uhr Holger Kohn von Spectro Analytival Instruments einen Vortrag über „Bewerbung aus Sicht des Arbeitgebers“ halten wird. Zur Jobbörse und allen Angeboten ist der Eintritt kostenlos. Metallhandwerk-Azubis losgesprochen 9 tel-inform customer services GmbH – Siemensstraße 32 – 47533 Kleve – [email protected] – 02821-7776-175 – Helene Schiwek Ausbildung zur/zum Sozialversicherungsfachangestellten! Jetzt für 2017 bewerben! Sie sind kreativ, engagiert und zielstrebig? Bringen Sie einen qualifizierten Schulabschluss mit? Besitzen Sie eine schnelle Auffassungsgabe, sind kommunikativ, serviceorientiert und arbeiten gerne im Team? Dann bewerben Sie sich um einen Ausbildungsplatz zur/zum Sozialversicherungsfachangestellten. Bitte bewerben Sie sich bis zum 30.09.2016 bei der AOK Rheinland/Hamburg – Die Gesundheitskasse Geschäftsbereich Personal Schloßparkstr. 3, 40597 Düsseldorf E-Mail: [email protected]. Weitere Infos zu den Ausbildungsangeboten: http://www.aok.de/rheinland-hamburg/index.php Wir freuen uns auf Sie! AOK Rheinland/Hamburg – Die Gesundheitskasse Wir gratulieren Joshua Jäger zur bestandenen Gesellenprüfung. bau Wolters, Uedem), Benjamin Knops aus Xanten (F.C. van Dornick, Kalkar), Marcel Kolling aus Emmerich (Theodor-Brauer-Haus, 47589 Uedem · Wellesweg 19 Kleve), Dominik Maas aus Tel. (0 28 25) 93 98 36 · Fax 93 98 46 Kevelaer (Peter Aßmann, www.osterkamp-metallbau.de Geldern), Niklas Neuhausmann aus Issum (Franz GelWir gratulieren Swen Jägers len, Straelen), Michael Notzur bestandenen Gesellenprüfung helfer aus Straelen (Franz Peters, Straelen), Dirk Osterkamp aus Kleve (WELCAM Industrietechnik, Kleve), Oliver Oswald aus Rees (Caritasverband Oberhausen, Rees), Sebastian Pasch aus Schweißtechnische Bescheinigung EN 1090 EXC3 Nettetal (Heinz Goumans, Hallenbau · Konstruktionsbau Straelen), Salvatore Pina aus Molkereistraße 56 · 47589 Uedem Uedem (Haus Freudenberg, Tel. 02825/535900 · Fax 02825/5359029 Kleve), Fabian Prinz aus Goch (Niersverband, VierWir gratulieren unserem Auszubildenden sen), Hans-Gerd Rosomm Kai van Appeldorn aus Weeze (Grauthoff, Gelzur bestandenen Gesellenprüfung! dern), Kai van Appeldorn aus Kranenburg (Bernd JanMaschinenbau - Schlosserei Maschinenbau - Schlosserei sen, Kleve), Raffaele Wefers aus Straelen (Rathmakers Schweißfachbetrieb nach DIN 18800-7 Dinnendahlstr. 14-16, 47533 Kleve Gartenbautechnik, WachTel. 02821-139 16 www.maschinenbau-jansen.de tendonk), Dominik Verkauf Wellvon: - Aluminium, Stahl und Edelstahl, gesägt, geschnitten und gekantet mann aus Kleve (WELCAM - Tor, Zaun, Balkon, Glasdächer, Treppen und Geländer in Alu, Stahl oder VA - UVV Prüfung, Verladerampen, Rolltore, Fachbetrieb nach §19 I WHG Schweißfachbetrieb nach DIN 18800-7 Industrietechnik, Kleve), - Alu-Sonnenschutzlamellen fest u. drehbar für Industrie und Gewerbe Dinnendahlstr. 14-16, 47533 Kleve Johannes Hendricks aus Kunde: Bernd Jansen GmbH Tel. 02821-139 16 Objekt: Spannband Eigenwerbung Kranenburg (GOFAFormat: Gocher 1250 x 625 mm Material: PVC-Plane 450g/m www.maschinenbau-jansen.de Beschriftung: 4c Fahrzeugbau, Goch), Tobi- Digitaldruck Verarbeitung: umlaufend alle 250mm eine Öse?? Verkauf von: as Röhr aus Kleve (Eurot- Aluminium, Stahl und Edelstahl, gesägt, geschnitten und gekantet ank, Kalkar), Eduard MasSCHENKEN SIE - Tor, Zaun, Balkon, Glasdächer, Treppen und Geländer in Alu, Stahl oder VA lenik aus Goch (Metallbau Menschen auf der Flucht Zuversicht! - UVVVos, Prüfung, Verladerampen, Rolltore, Fachbetrieb nach §19 I WHG Geldern), Henrik Wie- Alu-Sonnenschutzlamellen fest u. drehbar für Industrie und Gewerbe dermann aus Geldern (NR IBAN: DE63370205000005023307 Metallbau, Straelen), Dario BIC: BFSWDE33XXX Stichwort: Flüchtlingshilfe 37 Auszubildende der Innung für Metallhandwerk im Kreis Kleve wurden nach bestandener Prüfung im Gocher Hotel Giannone aus Goch (GOFA Kunde: Bernd Jansen GmbH www.Spenden-DRK.de/Flüchtlinge Gocher Fahrzeugbau, Goch). Litjes aus den Verpflichtungen ihres Ausbildungsvertrages losgesprochen. Foto: Michael Terhoeven ■ Kreis Kleve. In einer Feierstunde wurden im Hotel Litjes in Goch 37 Auszubildende der Innung für Metallhandwerk des Kreises Kleve losgesprochen. Obermeister Johannes Flinterhoff begrüßte die Junggesellen, deren Eltern, Lebenspartner, die Ausbilder sowie die Ehrengäste. Ulrich Knickrehm, Bürgermeister der Stadt Goch, sprach die Grußworte. In seiner Rede wünschte er den jungen Handwerkern beruflich sowie privat für die Zukunft Gesundheit, Glück, Erfolg und Wohlergehen. Er forderte die Junggesellen auf, den eingeschlagenen Weg weiter zu gehen und auch die Vielfältigkeit der Fort- und Weiterbildung zu nutzen. Er wies darauf hin, dass das Elektrohandwerk immer ein starkes Stück Zukunft war und auch heute noch ist. Aus der Hand von Lehrlingswart Jürgen Dußling erhielten die ehemaligen Auszubildenden ihren Gesellenbrief. Zuvor wurden sie aus den Verpflichtungen des Lehrvertrages losgesprochen. Für ihre guten Leistungen anlässlich der Gesellenprüfungen in den verschiedeen Ausbildungsberufen im Bereich des Metallhandwerks wurden folgende Ex-Azubis ausgezeichnet: Johannes Pitz aus Kleve (Herbert Korgel, Kleve), Marina Flintrop aus Kevelaer (Bergra, Geldern) und Tobias Schattmann aus Xanten (Eurotank, Kalkar). Außerdem wurden losgesprochen: Alexander McInally aus Kevelaer (Ulrich Klimmek, Geldern), Zedin Miskic aus Geldern (Michael Druyen, Straelen), Quais Adelyar aus Kempen (Streutgens Schlossereibetriebe, Wachtendonk), Dustin Deiters aus Emmerich (Beinhoff, Kleve), Melvin Duif aus Kranenburg (Janssen Metallbau u. Montage, Kalkar), Peter Erkes aus Goch (Metallbau Schilloh, Goch), Andrei Fischer aus Goch (Jakobs Stahl- und Metallbau, Kalkar), Jonas Gemke aus Goch (Peters, Goch), Mike Kevin Gerrits aus Goch (Metallbau Schilloh, Goch), Sören Gertgens aus Kranenburg (kontech Konstruktionstechnik, Bedburg-Hau), Tim Glunz aus Kerken (Alsters, Straelen), Henrik Hetjens aus Geldern (Arrets u. van Lipzig Wintergartent., Geldern), Dominik Hetzel aus Weeze (Franz Peters, Straelen), Joshua Jäger aus Uedem (Osterkamp Metallbau, Uedem), Swen Jägers aus Uedem (Stahl- 2 Objekt: Format: Material: Spannband Eigenwerbung 1250 x 625 mm 2 PVC-Plane 450g/m 10 Lokales aus Goch Kurier am Sonntag 28. Februar 2016 13 Volltreffer w w w. k u e c h e n s t u d i o - vo s s . d e HAMMERHARDT ist hammerhart, weil, HAMMERHARDT hammerharte Preise hat! Gewinnen Sie mit „Kurier am Sonntag“ einen Warengutschein im Wert von 130,- Euro! Voßstraße 57-59 47574 Goch Rabatt-Coupon Mit diesem Coupon erhalten Sie Sa. Mo. - is 6.00 b hr U 22.00 Herbol PROFI DIN WEISS/ALTWEISS 12,5 l, ca. 65 m², UVP 44,38 € Unser Super-Knüller: 2250 Lattoflex gibt die € Tiefschlaf-Garantie. Wenn sich Ihr Schlaf in 30 Tagen nicht verbessert, nehmen wir Ihr Bett zurück. Storch Abklebeband Garantiert! 24 mm x 50 m nur 1,80 € / Rolle Storch Abklebeband 30 mm x 50 m nur 2,00 € / Rolle Easy Cover 0,55 m x 33 m mit Folie nur 4,00 € / Stk. Goch - Kalkarer Str. 7 Tel.: 0 28 23 - 975 38 30 www.malermeister-hardt.de Viele Rückenschmerzen lassen sich vermeiden! 4.20111 . 9 – . 3 . 113 50 % weniger Auflagefläche! Lattenrost ade. Gegen den neuen Trend zur Punktfederung hat er wenig Chancen. Immer mehr Menschen holen sich die Unterfederung, die viele Rückenschmerzen vermeiden kann. Goch . Brückenstr. Goch 47574 25 Brückenstr. 25 Tel.: (0 28 23) 2 93 27 Tel.: (0 28 23) 2 93 27 www.bettenpeters.de www.bettenpeters.de Ihr Bettenspezialist Seit über 40 Jahren seit über 40 Jahren PARTYSERVICE in Kleve Unterstadt Ludwig-Jahn-Str. 7-15 Telefon: 02821-7119962 auf ein Produkt Ihrer Wahl gegenüber dem Listenpreis.* *Gültig vom 1.2.2016 bis 29.2.2016. Dieses Angebot gilt nicht für verschreibungspflichtige Medikamente, Angebote, Rezepturen und Maria Galland Produkte. Nur ein Coupon pro Person. Küchenstudio Voss ■ Goch. Die Küche in Eiche rustikal mit der unbequemen Eckbank ist aus den meisten Wohnungen längst verschwunden. Heute begreifen wir die Küche als zentralen Wohn- und Lebensort. „Oft gehen Küche, Ess- und Wohnzimmer fließend in einander über“, sagt André Kraatz vom Küchenstudio Voss an der Hervorster Str. 113 in Goch. Und da legt man Wert auf ein perfektes Aussehen, Gemütlichkeit, hohe Funktionalität und gute Qualität. Das Küchenstudio Voss ist deshalb für viele Freunde der modernen Wohnküche die erste Adresse. Denn das Team um Andre Kraatz und Markus van Rennings hat jahrelange Erfahrung im Küchengeschäft, kennt die neuesten Trends und kann auch die ungewöhnlichsten Kundenwünsche erfüllen. „Wir sind auf individuelle Herausforderungen spezialisiert“, sagt André Kraatz. Zusammen mit dem Kunden wird die Traumküche geplant, die angeschlossene Schreinerei und ein eingespieltes Montageteam sorgt dann dafür, dass aus der Traumküche Wirklich- Hervorster Str. 113 in Goch Wenn es um die Traumküche geht, sollte man sich an die Experten vom Küchenstudio Voss wenden: Ella Drewnowski verstärkt jetzt das Team von André Kraatz (li.) und Markus van Rennings (nicht im Bild). Das Küchenstudio Voss befindet sich an der Hervorster Straße 113 in Goch. keit wird. Damit man sich auch nach Jahren noch in der Küche wohlfühlt, wird eine umfangreiche Beratung und Planung im Küchenstudio Voss groß geschrieben. Im Küchenstudio von Andre Kraatz und Markus van Rennings können Interessenten bereits einige besondere Küchen besichtigen. „Aber natürlich ist am Ende jede Küche ganz individuell - keine ist wie die andere“, sagt An- dré Kraatz. „In jeder Küche, die wir bauen, steckt immer ganz viel Kreativität von den Besitzern und uns.“ Mit einer modernen Küche kommen sowohl Design-Liebhaber als auch Kochprofis auf ihre Kosten. André Kraatz und Markus van Rennings sind die richtigen Ansprechpartner sie sind immer auf dem neuesten Stand der Küchentechnik und des Küchendesigns. Wer sich über die Fülle der Möglichkeiten informieren möchte, ist im Küchenstudio Voss bestens aufgehoben. Neben sämtlichen Planungsleistungen umfasst der Rundum-Sorglos-Service die Anlieferung sowie eine fachgerechte und perfekte Montage inklusive aller Anschlussarbeiten. Namhafte Hersteller wie Häcker, Rational, Beckermann, Siemens und Miele (Geräte) sind starke Partner des Studios, das Küchen für fast jeden Geldbeutel anbietet. Neugierig? Dann kommen sie doch mal vorbei, gerne auch am verkaufsoffenen Sonntag, 6. März, oder machen Sie einen individuellen Beratungstermin: 02823/29128. KÜCH ENSTUDIO www.kuechenstudio-voss.de Goch | Hervorster Str. 113 Tel.: 0 28 23 / 2 91 28 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fassaden Treppen Fußböden Fensterbänke Küchenarbeitsplatten Bronzefiguren Grabeinfassungen Grablaternen Grabmale Dieselstr. 6 - 8 (Industriegebiet Nord) 47574 Goch Tel. (0 28 23) 30 36 · Fax 55 76 [email protected] Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr www.marmor-hoelker.de Seit über 10 Jahren Ihr kompetenter Partner für... So wirds gemacht: Im obigen Text stehen 13 rote Buchstaben. Bilden Sie daraus das Lösungswort. Ein Tipp: Das Lösungswort hat etwas mit dem vorgestellten Betrieb zu tun. Schreiben Sie das richtige Lösungswort auf eine Postkarte und vermerken Sie dazu, von welchem der 13 teilnehmenden Geschäften Sie einen Warengutschein über 130,- € gewinnen möchten. Senden Sie die Postkarte bis Montag, 07.03.16 an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Viel Glück! ✔ EU-ZULASSUNG ✔ EIGENE HERSTELLUNG VON A - Z ✔ PARTYSERVICE ✔ AUSBILDUNGSBETRIEB Café – Bistro zum Padre Kuchen nach Landfrauen-Rezepten Goch • Voßstraße 39 Tel. 0 28 23 / 66 60 www.fleischerei-kox.info (glutenfrei) ● Geburtstagsfeiern Pers. Räumlichkeiten bisbis 30 30 Personen Geschenkgutscheine zu jedem Anlass ● Kindergeburtstage im Kastell ●an den Kindertheater-Tagen ● Frühstück ab 9.00 Uhr ● Besuchen Sie uns auch in: Voßstraße 1 | Goch Inh. M.-L. Spruytenburg Goch, Frauenstr. 10 Telefon: 02823 86551 Web: www.steak-brothers.de NEU bei uns! ...pure Inspiration Goch-Pfalzdorf · Langestraße 37 Kalkar · Monrestraße 33 Tel.: 02823/410403 www.raumdesign-web.de Freie Werkstatt mit Copy-Shop und Faxdienst z.B. - Kopie sw/farb A4 10ct / 40ct - Farbdrucke bis DIN A1 Reparaturen und Verkauf von Pc‘s, Notebooks und Monitoren Allround-PCs ab 269,- EUR Voßstraße 2 | Goch | Telefon: 02823 - 7870 Schmiedestraße 7 | Weeze | Telefon: 02837 - 962636 | www.optik-gerigk.de Tel. 02823-9274629 Samstag Ruhetag! · Gardinenanfertigung · Plissees & Rollos · Lamellen · Sonnenschutz · Polsterarbeiten · Bodenbeläge · Schaumstoff-Zuschnitte · Insektenschutz · Reparaturarbeiten Gaming-PCs ab 499,- EUR www.ComputerWerkstatt-online.de Frauenstraße 5, 47574 Goch, 02823-870648 [email protected] Siemensstr. •HU/AU Siemensstr. 53 53 47574 Goch Goch •Reifendienst Freie Werkstatt 28 23/33 23/33 01 01 l HU/AU Freie Werkstat Werksta Tel.: 0 28 Freie •Motorinstandsetzung Facebook.com/Autohaus.Schumacher l Reifendienst ● HU/AU ● HU/AU •Klimaanlagenservice l Motorinstandsetzung ● Reifendienst Reifendienst ● l•Glasschaden-Service Klimaanlagenservice ● Motorinstandsetzun ● Motorinstandsetzun l•Unfallinstandsetzung Glasschaden-Service ● Klimaanlagenservic ● Klimaanlagenservice l Unfallinstandsetzung ● Glasschaden-Service •Reparaturen ● Glasschaden-Service l Reparaturen ● Unfallinstandsetzun •an allen Fabrikaten Unfallinstandsetzun an● allen Fabrikaten JEDEN MITTWOCH UND FREITAG TÜV IM HAUS 28. Februar 2016 Einbruchsicherheit 11 Kurier am Sonntag Sicher dank neuer Technik Im Januar und Februar liegen die Einbruchszahlen bis zu 20 Prozent über dem Jahresdurchschnitt. Einbrecher nutzen gerne die frühe Dunkelheit, um unbemerkt in Häuser und Wohnungen einzudringen. Unter www.nicht-bei-mir.de wird gezeigt, wie man sich gegen Einbrüche sichern kann. Foto: www.nicht-bei-mir.de Einbruchschutz bei Hausbau und Renovierung zahlt sich aus Klasse: Einbruchschutz wird sogar mit einem KfW-Programm gefördert ■ NIEDERRHEIN. Der Frühling ist eine beliebte Zeit für Renovierungsarbeiten und Neubauten. Hierbei wird jedoch der Einbruchschutz fast immer vernachlässigt und nur ein geringer Teil der fertiggestellten Wohneinheiten verfügt über das notwendige Minimum an Sicherheitstechnik. Deshalb ruft die bundesweite Initiative für aktiven Einbruchschutz „Nicht bei mir!“ dazu auf, früh in Einbruchschutztechnik zu investieren. Architekten, Bauplaner und Bauträger verzichten oftmals aus Kostengründen auf effektiven Einbruchschutz. Aber Bürgerinnen und Bürger, die in den Einbruchschutz investieren, leben sicherer, denn nachweislich werden über 40 Prozent der Einbrüche durch vorhandene Sicherheitstechnik verhindert. Das zeigt: Präventionsmaßnahmen lohnen sich - sei es beim Nachrüsten während der Renovierungen oder am besten direkt in der Bauplanung. Um finanzielle Hürden zu senken, wird der Einbruchsschutz im Auftrag der Bundesregierung durch mehrere Programme der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), insbesondere das KfW-Programm „Altersgerecht Umbauen“, gefördert. Unterstützung gibt es für einbruchhemmende Türen und Fenster, Alarmanlagen sowie Beleuchtungs- und Zugangskontrollsysteme. Einbrüche werden in Mehrfamilienhäusern zu 56 Prozent über die Eingangstür verübt. 81 Prozent der Einbrüche bei Einfamilienhäusern erfolgen über die Fenster und Fenstertüren. Bei der Grundausstattung für ein Einfamilienhaus entstehen im Schnitt je nach Größe des Hauses Mehrkosten zwischen 1.500 und 2.500 Euro. Dazu gehören eine einbruchhemmende Haustür inklusive eines VdSgeprüften Schließzylinders mit Sicherungskarte sowie einbruchhemmende Fenster mit Pilzkopfbeschlägen im Erdgeschoss. Umfassenderen Schutz bietet darüber hinaus eine einfache Alarmanlage ab 2.000 Euro, die Einbrüche, Rauch oder Gas meldet und deren Signal an den abwesenden Besitzer oder einen Sicherheitsdienstleister weitergeleitet werden kann. Ob in der Bauplanung oder für die Nachrüstung – effektiver Einbruchschutz bedarf Fachwissen und Erfahrung. Der Einbau von Sicherheitstechnik sollte daher immer vom Fachmann erfolgen, denn eine fehlerhafte Installation macht die hochwertigsten Vorrichtungen wirkungslos. Die Initiative für aktiven Einbruchschutz informiert deshalb Eigentümer und Mieter auf der Internetseite www. nicht-bei-mir.de. Man kann sich natürlich auch immer mit guten Gewissen an einen der vielen Experten im Kreis Kleve wenden. Denn auch vor Ort gibt es Fachleute für den Einbruchschutz. ■ NIEDERRHEIN. Die intelligente Wohnung der Zukunft bringt auch eine neue Dimension der Einbruchsicherheit mit sich: Neue Kommunikationstechnologien verändern die Art, wie wir unser Zuhause schützen. Sie hilft, Einbrechern das Handwerk zu legen. Handys, Smartphones oder Tablet-PCs erleichtern den Alltag und lassen sich zum Schutz unserer Häuser und Wohnungen gegen Einbrecher nutzen. Sie bieten neue Bedienmöglichkeiten von Alarm- und Gefahrenmeldeanlagen und erhöhen so Sicherheit und Komfort im privaten Wohnungsbereich. Jeder kann in Zusammenarbeit mit einem Sicherheitsfachmann seine individuelle Sicherheitslösung für sein Haus oder seine Wohnung gestalten. So wird es möglich, sich bei Abwesenheit jederzeit zu vergewissern, dass zu Hause alles in Ordnung ist. Informationen gibt es bei den Sicherheitsexperten im Kreis Kleve. Mehr Sicherheit für Ihr Zuhause! Mit einer fachgerechten Nachrüstung oder neuen Qualitätsfenstern von Benning. Wir beraten Sie gern! Jetzt bis zu 1.500 Euro KfW-Zuschuss nutzen!* BENNING Fensterbau GmbH & Co. KG Reeser Straße 331 · 46446 Emmerich-Vrasselt Telefon: 02822 975150 · Telefax: 02822 9751510 [email protected] · www.benning-fensterbau.de *Für Maßnahmen zum Einbruchschutz; bis zu 10% der förderfähigen Kosten (max. 1.500 Euro pro WE). Für Ihre Sicherheit. · Alarmanlagen · Schließsysteme · Videoüberwachung Jetzt erhältlich bei Telekommunikations Service GmbH Groendahlscher Weg 118 | 46446 Emmerich am Rhein | Tel. 0 28 22 - 96 88-22 Schützen Sie Ihr Eigentum rechtzeitig - bevor ein Täter ihr Haus betritt! Neu bei uns: Ein Mitglied der Unternehmensgruppe Funk Alarm System Bei Dunkelheit haben Einbrecher leichtes Spiel Dorfstr. 2 - 47533 Kleve Materborn Tel. 0 28 21-4 00 84 00 www.sicherheitstechnik-tripp.de Sicherheitslösungen mit Stil. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Polizei: „Bürgerwehren bieten keinen Schutz“ ■ NIEDERRHEIN. Einbrüche bei Tage sind auf dem Vormarsch, doch noch immer schlagen Einbrecher bei Dunkelheit am häufigsten zu. Dabei ist die Gefährdung in der dunklen Jahreszeit von Oktober bis März am höchsten. Fast zwei Drittel der 149.500 Fälle von Wohnungseinbruchdiebstählen im Jahr 2013 ereigneten sich in den Abendstunden oder nachts. Um Einbrüchen vorzubeugen rät die bundesweite Initiative für aktiven Einbruchschutz „Nicht bei mir!“, in der sich die Polizei und Verbände der Sicherheitswirtschaft zusammengeschlossen haben, zu der Einhaltung einfacher Verhaltensregeln und der ge- zielten Anschaffung von Sicherheitstechnik. „Effektiver Schutz gegen Einbrecher fängt beim eigenen Verhalten an”, unterstreicht Dr. Helmut Rieche, Vorsitzender der Initiative für aktiven Einbruchschutz. Angekippte Fenster und Terrassentüren seien nahezu eine Einladung für Diebe, nur ins Schloss gezogene Türen stellten kaum ein Hindernis dar. Bei längerer Abwesenheit empfehlen die Experten, über Zeitschaltuhren zeitweise Räume zu beleuchten und so Anwesenheit vorzutäuschen. Strategisch platzierte Bewegungsmelder und Scheinwerfer im Außenbereich nehmen Einbrechern den Schutz der Dunkelheit. Ein besorgniserregender Trend ist die Diskussion über die Aufstellung von sogenannten Bürgerwehren in einigen deutschen Städten. „Bürger-wehren bieten keinen Schutz vor Einbrechern und die beteiligten Personen begeben sich nur selbst in Gefahr”, so Harald Schmidt, Geschäftsführer der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes. „Die beste Methode sich zu schützen, ist die Kombination aus richtigem Verhalten und adäquater Sicherheitstechnik.” Den wirkungsvollsten Schutz bietet die richtige Sicherheitstechnik. Fast 40 Prozent aller Einbruchsversuche scheitern bereits heute an geeigneten Schutz- maßnahmen. Einbruchhemmende Fenster und Türen verhindern zum Beispiel das schnelle Öffnen einer Terrassentür mit einem Schraubendreher. Alarmanlagen bieten einen Zugewinn von Sicherheit und Komfort und tragen dazu bei, die Einbrecher zu schnappen. Ob Sicherheitsschloss, verschließbare Fenstergriffe oder eine dem Schutzbedürfnis angepasste Alarmanlage: Auf der Website www.nicht-bei-mir.de kann mansich über Schwachstellen von Wohnungen, Häusern und Büros sowie über geeignete Schutzmaßnahmen informieren. Viele Sicherheitsunternehmen aus der Region stehen für Fragen zur Verfügung. mit 20-jähriger Erfahrung beim Einbau im Sanierungsbereich 12 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 28. Februar 2016 Bundesliga Tippspiel 2015/2016 : T O P K C A J r e s Le 100,- € 23. Spieltag Christian Kusenberg Bettina Jessica Swertz Jonas Dörenkamp Peters-Düring Immobilien Galeria Kaufhof Thomas Jansen 3:1 3:0 3:1 3:1 VfL Wolfsburg : FC Bayern München 1:2 1:2 1:2 0:2 Hamburger SV : FC Ingolstadt 04 2:1 1:1 2:0 0:0 1:1 0:0 2:1 1:0 2:2 1:1 VfB Stuttgart : Hannover 96 2:1 2:0 2:1 3:0 3:0 2:1 3:0 3:1 2:0 3:0 FC Augsburg : Bor. Mönchengladbach 1:2 1:1 0:1 1:2 1:2 1:3 2:1 2:2 1:3 2:2 SV Werder Bremen : SV Darmstadt 98 2:1 2:0 2:0 1:1 1:1 2:2 2:1 1:1 1:0 0:0 Eintracht Frankfurt : FC Schalke 04 1:2 2:1 2:1 3:1 1:2 1:3 1:1 1:2 1:1 1:2 1. FC Köln : Hertha BSC 1:2 1:1 1:0 1:0 1:1 0:1 2:0 1:1 1:3 2:0 1. FSV Mainz 05 : Bayer Leverkusen 2:1 1:2 1:1 2:1 2:1 1:3 1:1 2:2 1:2 1:3 Büro Bogers Borussia Dortmund : 1899 Hoffenheim Holz Kaiser Hotel de Poort Mecklenburgische Vers. Markus Matern Sport Matern Jürgen Arnold Stadtwerke Goch Georg Hüsmann Clemens Heine Clemens Heine Edeka Kusenberg Astrid Vogell 26. – 28.02.2016 Oliver Bogers Swertz-Heine-Immobilien GbR Swertz GmbH Swertz-Heine Immobilien 3:1 3:0 3:1 Bettina Swertz & Clemens Heine 3 : 1 :1 1:2 1:3 1:2 1:2 Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · 1www.swertz-heine-immobilien.de 2:1 3:1 1:2 Leser-Gewinnspiel: Wieviele Tore fallen am 25. Spieltag? Senden Sie uns bis Mittwoch, 02.03.16, eine Postkarte mit Ihrem Tipp an den Kurier am Sonntag, Stichwort „Bundesliga“, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve. Wer die exakte Torzahl getippt hat, erhält mindestens 100,– Euro oder knackt sogar den Jackpot! Bei mehreren richtigen Tipps entscheidet das Los. Geht kein richtiger Tipp ein, erhöht sich der Jackpot für die kommende Woche um 100,– Euro. Nur ein Tipp pro Person! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wer bekommt Recht? Wer bekommt Recht? Oft derjenige mit dem besseren Anwalt. Denn Recht haben und Recht bekommen sind zwei ganz verschiedene Dinge. Und die juristische Hilfe bei gerichtlichen Auseinandersetzungen kostet viel Zeit und Geld. Daher bietet Ihnen die Rechtschutz-Versicherung der Mecklenburgischen schnelle Hilfe und beste Leistungen. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. Oft derjenige mit dem besseren Anwalt. Denn Recht haben und Recht bekommen sind zwei ganz verschiedene Dinge. Und die juristische Hilfe bei gerichtlichen Auseinandersetzungen kostet viel Zeit und Geld. Daher bietet Ihnen die Rechtsschutz-Versicherung der Mecklenburgischen schnelle Hilfe und beste Leistungen. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING Steinstr. 7a · 47574 Goch · Telefon 02823 3278900 · [email protected] PUMA Fußball >> KA Big Cat Ball<< Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING Steinstr. 7a · 47574 Goch Telefon 02823 3278900 · Fax 02823 3278909 [email protected] Platz Spieler Punkte Stand 22. Spieltag 1 Oliver Bogers 39 2 Jonas Dörenkamp Großer Ranzenmarkt 37 3 Christian Kusenberg am 07.03.2015 von 11.00 bis 17.00 Uhr bei Mercedes Herbrand, Dieselstraße 6, Kleve Kusenberg F R I S C H E V I E L FA LT G O C H 34 MO - SA: 8.00 - 21.00 UHR 9,99 AM SANDTHOF 20-22 • 47574 GOCH Thomas Jansen 5 Jürgen Arnold 6 Jessica Peters-Düring 31 OSTERSPEZIAL 7 Clemens Heine 30 Gültig vom 03.03. bis zum 16.03.2016 ahl Große Ausw e! kleine Preis 33 10% Rabatt auf Ranzen der Anbieter Scout, DerDieDas, Step by Step, Mc Neill, Herlitz und Scooli. Markus Matern Gültig am 07.03.2015 beim großen Ranzenevent bei Mercedes Herbrand. 9 32 bis zu 15% Rabatt Rahmenprogramm: • Top Beratung beim Ranzenkauf u.a. mit Physiotherapeuten Rabattkarten 30 • Verkehrsicherheitsparcour mit der Verkehrswacht Kleve • Professionelles Fotoshooting mit dem neuen Ranzen Astrid Vogell 156151-B-23/4 10 ahl Große Ausw se! kleine Prei Family & Friends So funktioniert’s: Coupon beim Bezahlen an der Kasse abgeben. Dieser Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Inh. Markus Matern · Auf dem Wall 7 · Goch · T. 02823-9287760 MO - SA: 8.00 - 21.00 UHR 4 8 50% gespart F R I S C H E V I E L FA LT G O C H AM SANDTHOF 20-22 • 47574 GOCH maschinengenäht // Größe: 5 19,95* Kusenberg erhalten sie im Kaufhof Kleve. 29 Bitte die Hinweise auf der Rückseite beachten. GALERIA Kaufhof Große Straße 42-46 47533 Kleve www.galeria.de GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln Georg Hüsmann ET:xx.xx.xxxx 156151_B-23_Anzeige_Schulranzen_Kleve059_164x250_0103 Stand:23.02.2015 156151_B-23_Anzeige_Schulranzen_Kleve059_164x250_0103.indd 1 Kleve | Große Straße 29 25.02.15 08:13 Ihr fachgerechter Wegbegleiter in Sachen Holz Unser Anspruch ist Ihre Zufriedenheit! Mit professioneller Einstellung beraten wir Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie engagiert, zuverlässig und nachhaltig. Tel. 0 28 23 / 9 75 98 97 · · · · · · · · Wir beraten Sie gerne! Festlicher Osterbrunch 27. März 2016 von 11.00 - 15.00 Uhr * 1 Begrüßungssekt / 1 Begrüßungssaft für Kinder * Großes, niederrheinisches Frühstücksbuffet * Reichhaltige Vorspeisen- und Salatauswahl * Exklusive Hauptgänge zur Wahl € 24,50 * Feine Dessertauswahl p.P. * Spezielles Kinderbuffet * Kaffee ohne Begrenzung Aquarien...ein Blickfang auch für Ihr Zuhause Goch Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8 - 19 Uhr • Sa. 8 - 18 Uhr Kinder bis 12 Jahre 50 % Rabatt Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Kleve Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8 - 19 Uhr • Sa. 8 - 18 Uhr Jahnstr. 6 | Goch | Tel. 0 28 23 / 960-0 | www.depoort.de | [email protected] 28. Februar 2016 Modernes Bad 13 Kurier am Sonntag Dekorative Decken Dezente Extravaganz: Für die Serie Venticello, die auf moderne Ästhetik und filigranes Design setzt, gibt es die Griffe der Badmöbel nun auch kupferfarben. Foto: epr/Villeroy & Boch Mit stimmigem Farbkonzept zum Traumbad Riesige Gestaltungsmöglichkeiten lassen Individualität Trumpf werden ■ epr. Der Wandel des Badezimmers vom wenig beachteten Funktionsraum zur beliebten Wellness- und Ruheoase spiegelt sich exemplarisch in der optischen Gestaltung wider. Waren es vor einigen Jahren dunkelgrüne oder -braune Kacheln, durch die die Nasszelle nicht gerade einladend wirkte, stärken heute Licht, schöne Möbel und komfortable Details den Wunsch nach einem ausgiebigen Aufenthalt. Mitentscheidend ist auch ein stimmiges Farbkonzept. Ob dezent, mit gezielten Impulsen oder knallig-bunt – ist das Badezimmer nach eigenen Vorstellungen gestaltet, wird es schnell zum Lieblingsplatz in den eigenen vier Wänden. Mit den Kollektionen von Badspezialisten geschieht dies garantiert, denn hier trifft praktische Funktionalität auf hochwertige Optik. So beinhaltet beispielsweise die Serie Avento eine große Auswahl an Waschtischen mit schmalen Kanten sowie Badmöbel mit AcrylglasFronten in den Farbtönen Crystal White, Crystal Grey, Crystal Black und – ganz neu auf dem Markt – Crystal Blue. Letzterer passt perfekt zu weißer Keramik und bringt dadurch einen starken Farbakzent und eine skandinavisch anmutende Atmo- sphäre ins Bad. Als aktuelle Trendfarbe für den Wellnessraum gilt White Wood, die ein reines Weiß mit einer dezenten Holzstruktur verbindet. Dadurch bekommen Möbeloberflächen einen edlen und zugleich natürlichen Touch. White Wood gibt es für die Kollektionen Subway 2.0, Legato und Venticello, die mit dünnen Kanten und einer modernen Ästhetik konsequent auf filigranes Design setzt. Farbige Highlights setzen dabei die Griffe, die neben dem Klassiker Chrom Glanz in Weiß Matt, Grau Matt und Blau Matt auch kupferfarben angeboten werden. Diese Variante gibt einen einerseits dezenten, andererseits extravaganten Eindruck und sorgt für das gewisse Etwas im Bad. Bei der Gestaltung des Duschbereichs eröffnen vor allem neuen Duschflächen große Möglichkeiten. Nicht nur, dass sie in den StandardAntirutsch-Farben Weiß, Alpin, Ardoise und Taupe erhältlich sind – durch ViPrint lassen sich die Duschböden passend zu ausgewählten Fliesen-Designs bedrucken. Das gibt eine einheitliche Optik verleiht und dem Bad einen harmonischen Charakter. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Badspezialisten vor Ort, der Sie gerne berät. Ein neues Bad ist wie ein neues Leben ■ epr. Im Badezimmer stört einen nichts und niemand. Weder Telefon, Fernseher noch ungebetene Gäste können von der Zeit für sich ablenken. Man könnte im Kerzenschein ein Bad nehmen, eine kleine Schaummaske auflegen und in Ruhe die eigene Wohlfühloase genießen. Aber wenn man ehrlich ist, muss doch auch hier immer alles schnell gehen und die Badewanne wird auch weniger genutzt als man noch beim Einbau dachte. So gehen die Jahre ins Land, die Badausstattung kommt aus der Mode und so richtig wohlfühlen mag man sich auch nicht mehr. Aber gleich alles rausreißen? Das muss zum Glück nicht so sein. Schnell, sauber und unkompliziert kann eine Teilsanierung mit dem neuen Wandverkleidungssystem von namenhaften Herstellern umgesetzt werden. Ohne komplett renovieren zu müssen, lässt sich beispielsweise die Wanne durch eine ebenerdige Dusche austauschen. Der Clou dabei: Die unschönen Freiflächen, die durch den Tausch entstehen, lassen sich einfach und effektvoll abdecken. Die drei Millimeter starken AluminiumVerbundplatten sind in vielen Dekoren und Profilen erhältlich. Durch sie entsteht im Handumdrehen eine fugenlose Oberfläche, die nicht nur pflegleicht ist, sondern auch einen neuen und attraktiven Look ins Bad bringt. Die Kombination aus Funktion, Qualität und Innovation wurde mit dem Red Dot Design Award 2015 ausgezeichnet. Und das Beste: Die KfW Bank unterstützt diese Art der Teilsanierung mit der Fördermaßnahme „Altersgerecht umbauen“, da freut sich auch die Haushaltskasse. Mehr dazu und zu allen 70 bad & heizung-Fachbetrieben erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. ■ epr. Die Erwartungen an das Badezimmer zu Hause sind hoch. Früher rein funktional, ist es heute ein Raum mit Charakter: Private Bäder werden hübsch gestaltet, damit man sich darin wahrlich wohlfühlen und entspannen kann. Für ihre Modernisierung gibt es im Zuge dessen unzählige kreative Ideen. Ob Designer-Waschtische und edle Armaturen, auf die Bedürfnisse abgestimmte Duschen und Wannen oder Fliesen, die kaum Wünsche offen lassen – stets gilt, dass man sich für die Badplanung viel Zeit nehmen sollte, denn im Schnitt bleibt dieses bis zu 20 Jahre lang unverändert. Für die Badplanung sollte man sich daher Zeit nehmen, denn im Schnitt bleibt dieses bis zu 20 Jahre lang unverändert. Gefällt eine Decke nicht mehr, haben Badhersteller eine clevere Lösung: pflegeleichte Decken, die sich flexibel den Maßen und der Aufmachung des Badezimmers anpassen und einfach unter eine alte Decke montiert werden, sodass sie diese elegant verstecken. Diese Art der Modernisierung erfolgt schnell und unkompliziert, da die bestehende Decke nicht angetastet wird. Die Luftfeuchtigkeit, die in Bädern besonders hoch ist, macht den Designer-Decken nichts aus und auch Spritzwasser stellt kein Problem dar. Weil sie bei Profi-Badherstellern in vielen Ausführungen zur Verfügung stehen, ist außerdem die Gestaltungsfreiheit riesig: Zum Beispiel wirken kleine Bäder durch hellere Decken größer. Bäder ohne Fenster profitieren von integrierten LED-Spots; Geräumigkeit suggeriert überdies eine neue Decke mit Spiegeleffekt. Bei der Planung helfen die erfahrenen PLAMECO-Partner. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Badspezialisten vor Ort, der Sie gerne berät. Siemensstraße 25a 47533 Kleve Tel. 02821/22832 www.haven-haustechnik.de w 47533 Kleve · Kruisbergstr. 3 Tel. (0 28 21) 97 62 34 Fax 97 62 76 Mobil 01 72 - 2 04 26 57 www.fliesen-ehme.de Verlegung von: l Mosaik l Fliesen l Naturstein l Platten l Balkone l Terrassen Sanitär-, Heizung- und Elektrotechnik GmbH Appenzeller GmbH . Empeler Straße 89 . 46459 Rees Tel. 0 28 51 / 71 91 . Fax 0 28 51 / 17 40 Ihr Fliesen- und Natursteinpartner Bei uns finden Sie auch historische Fliesen, Zementfliesen und ausgefallene Fliesen, sowie Natursteintreppen und Küchenarbeitsplatten. Flutstraße 41 47533 Kleve Werner-von-Siemens-Str. 9 46485 Wesel Mo. bis Fr.: 10:00 - 17:00 Uhr Sa.: 10:00 - 13:00 Uhr Mo. bis Fr.: 9:00 - 18:00 Uhr Sa.: 9:00 - 14:00 Uhr Telefon: 02821 - 713 35 99 Telefon: 0281 - 20 63 28 92 www.fliesen-atelier.de Probeliegen erwünscht: Entdecken Sie Ihr neues Wohlfühlbad in unserer Ausstellung. RIESIGE AUSWAHL UND STÄNDIG NEUE ANGEBOTE Wärmepumpen · HeizungsSanitärtechnik Wärmepumpen · Heizungsu. u. Sanitärtechnik Wärme, Sie brauchen! Wärme, diedie Sie brauchen! Elektrou. Photovoltaikanlagen www.waermepumpen-profi.de Elektrou. Photovoltaikanlagen www.waermepumpen-profi.de Stadtweg Ost · 47589 Uedem · Tel. 0 28 3 42· Fax · Fax82 82 40 Stadtweg Ost · 47589 Uedem · Tel. 0 28 2525 / 3/42 Ihr Vaillant Kompetenzpartner • Wärmepumpen • Heizungund Sanitärtechnik • Wärmepumpen • Heizungund Sanitärtechnik • Elektround Photovoltaikanlagen • Elektround Photovoltaikanlagen • Badambiente • Haustechnik • Badambiente • Haustechnik Sackstr. 96-104 | 47533 Kleve Tel 0282123608 http://www.claassen-kleve.de | [email protected] Hauptstelle: Ladenlokal Hauptstelle: Ladenlokal Molkereistraße 47 Stadtweg Molkereistraße 47 Stadtweg OstOst 8 8 S 02825-535618-0 S 02825-535618-119 S 02825-535618-0 S 02825-535618-119 Wärmepumpen · Heizungs- u. Sanitärtechnik Wärmepumpen · Heizungs- u. Sanitärtechnik Elektrou. Photovoltaikanlagen Elektrou. Photovoltaikanlagen Stadtweg Ost · 47589 Uedem · Tel. 0 28 42· ·Fax Fax 82 82 40 Stadtweg Ost · 47589 Uedem · Tel. 0 28 2525 / 3/ 342 40 1373450581457_highResRip_anz_koopbad_9_6.indd 1 10.07.2013 12:07:51 14 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Südafrika-Film feiert Premiere ■ KLEVE. Am Sonntag, 6. März, feiert der Film „Südafrika“ in Kleve Premiere. Der Film wird im Rahmen einer Sondervorstellung um 12 Uhr im Tichelpark-Kino gezeigt. Die Filmemacher Silke Schranz und Christian Wüstenberg sind im Campingbus kreuz und quer durch Südafrika gereist. ■ Volles Haus und voller Spendenbeutel. Jetzt übergab Nils Neugier den Spendenscheck von der Gocher Jahresrückblickgala 2015. Sie fand im Gocher Goli-Theater vor ausverkauftem Haus statt und brachte unterm Strich 1.850 Euro ein. Geld, das dem Anna-Stift aus Goch für das Projekt „U-Turn“ zu Gute kommt. In diesem Projekt werden Kinder, die nicht mehr beschulbar sind, wieder in den Schulalltag integriert. Das Projekt entspringt einer Kooperation zwischen dem Anna Stift sowie der Astrid Lindgren Schule Goch. Zum Foto kamen zusammen: (v.re.) Norbert Pastoors (Geschäftsführer Anna Stift), Stephan Schultze (stellv. Leitung Astrid Lindgrenschule), Petra Gellinger, Nils Neugier alias Georg Krebbers (beide Goch TV) und August Böckenhüser (Mitarbeiter Anna Stift). Oster- und Frühlingsmarkt im Reeser Bürgerhaus ■ REES. Am Sonntag, 28. Februar, öffnet das Bürgerhaus Rees seine Pforten für den 20. Oster- und Frühlingsmarkt der Freizeitgruppe des Rollstuhlsportvereins Niederrhein/Westmünsterland. Von 10 bis 18 Uhr bieten zahlreiche Aussteller den Besuchern ihre Waren an. Mit dem Erlös aus der Tombola, der Cafeteria sowie dem eigenen Stand mit Likören und selbst gekochten Marmeladen finanziert die Gruppe ihre Freizeitaktivitäten. Zudem stehen Aktivitäten wie Basteln oder Spielen auf dem Programm. In diesem Jahr blickt der Reeser Oster- und Frühlingsmarkt auf sein 20-jähriges Bestehen zurück. Daher findet eine besonders große Jubiläums-Tombola statt. Ein Los kostet einen Euro. Kleinanzeigen An- und Verkauf Automarkt Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, Leder mit Eichegest., Tel. 0031-315683422 !Achtung. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr) Tel. 02821-7909876 KAUFE Gold-MünzenSchmuck. Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B9-Nähe, Tel. 02837961105 Ihre freundliche Autovermietung Preiswerte Mietfahrzeuge aller Art ● PKW ● Transporter ● LKW ● Anhänger Goch • T. 0 28 23 / 34 14 Weeze • T. 0 28 37 / 96 25 51 Uedem • T. 0 28 25 / 539 955 Geldern • T. 0 28 32 / 72 36 Kevelaer • T. 0 28 31 / 98 0007 Kalkar • T. 0 28 24 / 962 245 Kranenburg • T. 02826 / 437 Geschäftsempfehlungen Kleinanzeigen 47533 Kleve-Kellen van-den-Bergh-Straße 42 Telefon 0 28 21 / 9 31 43 Telefax 0 28 21 / 97 86 26 Wir beraten Sie gerne! Tel. 0 28 21 / 89 89 - 0 SEIT 1984 LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE UMZÜGE TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN MÖBELAUFZÜGE UMZUGSKARTONS LAGERUNG w w w . f k k v an g o ch . d e Freitag 18.03.2016: 2 3. 500 m Après Ski-Schlager Party, Freibier & Jägermeister for Free... Highlight: Spezial Lammgrill im Schnee.. u.v.m. SKY - Während aller Bundesliga-Spiele GRATIS Bier! Bekanntschaften ACHTUNG SINGLES! Jeden Freitag gemütliches Treffen bei schöner Tanzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533 Kleve, Tel. 02821 - 22838 Infotreff SALZ-Freizeit: Dienstag, 01.03.2016, 19:00, CASA CLEVE, Tichelstraße 16, 47533 Kleve Infotreff SALZ-Freizeit: Sonntag, 06.03.2016, 19:00, Tapas-Bar Restaurant EMPANADAS, Rheinpromenade 14, 46446 Emmerich, Infos www.salzfreizeit.de Seriöse SINGLES ab 40 treffen sich in KLE. Mach doch auch mit 02821-9780074 Computer Vernetzung, Reparatur, Aufrüstung. www.Papke-Computer.de & 0 28 51 / 9 70 70 Attraktiv und sexy. Du zu mir oder ich zu dir. Tel. 0179-4411238 Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche, Tel. 0172-5748553 Die Zeit ist reif für die reife Frau. Nur Hausbesuche,Tel. 0162 - 4218577 DE-Zäune 7806 Ried EMMERICH NATURSTEIN - Netterdenschestr. 85 Emmerich, Tel. 028229813088 www.emmerichnaturstein.de. Auch stark in Betonpflaster!! Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS www.sos-kinderdoerfer.de 22.04.15 16:39 spendeten Gegenstände bedürftigen Menschen im gesamten Kreis Kleve zur Verfügung stellen. Die Stadt übernimmt die Kosten für zwei weitere Monate (März und April), damit die Spenden nicht entsorgt werden müssen und „Kleve Hilft“ die notwendige Zeit bekommt, das Lager zu leeren. www.kurier-am-sonntag.de Mietangebote Tiermarkt 3 Zi.-Whg, 1. Etage, ruhiges Neubaugebiet in KalkarGrieth, ca. 88 qm, Küche, Bad, Balkon, Garage, KM 520,- € + NK 100,- € zum 01.03.2016 zu vermieten. Tel. 0171-5330543 www.tierpension-niederrhein.de für Hunde u. Katzen, Emmerich-Praest, Wiesenstr. 1, Tel. 02822 80377, R. Stocksieker Kalkar, Stadtmitte, 3-Zi., offene Küche, Diele, Bad, 76 qm, Garten, Terrasse, 490,00 € KM + NK, Bj. 72, Gas, EVA, 120,9 kWh (qm a), Tel. 02064-31807 Stellenangebote 06806- Sie verwöhnt Ihn, Tel. 01744890064 Sinnliche Auszeit gefällig? Nicolas für M/W/P auch Hausbes., 0177-3752931 HECKEN & STRAUCHSCHNITT - Baumfällung, Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, Rindenmulch uvm... BAUMSCHULPFLANZEN BAER, Tel. 02823-3354 www.steinhandel-poot.de MUSIK MIT SPASS: Querflöte, Saxophon, Gitarre, Bass, Unterricht für jedes Alter, Tel. 02821-450449 Veranstaltungen zeit. Tel. 0157-38319159 Verschenken [email protected] WER VERSCHENKT: Wolle/Garne, Stick/Stoffe. Alles was zum Handarbeiten gebraucht wird. Bastelsachen, Koch u. Backbücher, Füllmaterial. Tel. 02821-91275 Erfülle Dir Wünsche mit Christin. Erfahren, zärtlich, fantasievoll, im priv. Ambiente. Hausbes. mögl., Tel. 0160 - 98057616 SEXGESPRÄCHE: 85759 Klavierspielen mit Spaß, Info‘s: Tel.: 0162-3075995 oder www.hesemusik.de renen Mitarbeiter in Voll- Fensterbaubetrieb in Kleve sucht ab sofort einen erfah- Nimm‘ Dir Zeit für mich... ICH verwöhne DICH... tägl. von 8-24 Uhr, Tel. 015115940211 Unterricht Trödelmarkt Leichtathletik Nütterden, St. Georg Grundschule, So. 06.03.2016 von 8 - 16.30 Uhr Suchen Rentner für Gartenarbeiten 2 x pro Woche für Privathaushalt in Kleve, Tel. 0171-3439250 Kaminholz ab 35,- € pro SM www.kubadu.de Tel. 01 78 / 659 71 57 Verschiedenes Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen und dekorieren. Für den Raum Isselburg/ Anholt. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 Wassersport / Camping Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Tel. 0394436160, Fa. www.wm-aw.de Zweiräder Alte Motorräder, Mopeds u. Blechroller von Privat gesucht, Tel. 02828-1269 In letzter Minute www.tiedemann-fußpflege. de - Tel. 02851-9674330 Kurier am Sonntag Zeitungsboten gesucht. Für einzelne Gebiete in Nierswalde, Goch, Pfalzdorf. Meine derzeitige Beschäftigung ist 1,– Schüler/-in, Student/-in 1,– Hausfrau / -mann 1,– Rentner / -in Name 02837- ehrenamtliche Gruppe sammelte Spenden jeglicher Art, sortierte sie, lagerte sie ein und verteilte diese an die Flüchtlinge in Kleve. In der Halle an der Karl-KisterStraße befinden sich derzeit noch Kleider, Bettwäsche, Handtücher, Spielzeug und Hygieneartikel. „Kleve hilft“ möchte nun die bereits ge- ■ SIE FÖRDERN DAS GYMNASIUM. Nach vielen Jahren sind Geschäftsführer Benno Hufschmidt und Schatzmeister Werner Krebbers aus dem Förderverein des Freiherr-vomStein-Gymnasiums ausgeschieden. Für sie wurden Catharina Buff (2.v.r.) als Geschäftsführerin und Sabine van Uffelt (3.v.l.) als Schatzmeisterin neu in den Vorstand gewählt. Vorsitzender bleibt Michael Privik (2.v.l.), sein Stellvertreter ist Dirk Wissmann (2.). Stellvertretender Geschäftsführer und stellvertretender Schatzmeister ist Dr. Wolfgang Aschenbrenner (li.). Der Förderverein hat rund 400 Mitglieder. Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel. 0162 - 4218577 Haus & Garten Wir danken allen Spendern in Deutschland für 60 Jahre Engagement und Vertrauen! Bitte unterstützen Sie weiterhin Kinder und Familien in Not. SOSKD_Anzeige_60J_Kinder_148x105_4c_RZ.indd 1 ■ KEKERDOM. Am Samstag, 5. März, ist wieder rauchfrei Tanzen im Wilderniscafe in Kekerdom. Beginn ist um 20 Uhr. Erst findet ein Workshop zu Biodanza statt. Ab 21.30 Uhr legt DJ Danolio auf. Tel. 02821/8989-0 Papke Computer Rees Danke! ■ KLEVE. Die Stadt Kleve hat am Mittwochnachmittag der ehrenamtlichen Gruppe „Kleve hilft“ mitgeteilt, dass das Lager an der Karl-Kisters-Straße mit finanzieller Unterstützung der Stadt Kleve, trotz nicht mehr vorhandener Notunterkunft, noch zwei weitere Monate genutzt werden kann. Die Rauchfrei tanzen Kontakte www.autohaus-banaszak.de „Kleve hilft“ darf Lager noch zwei Monate nutzen ■ GOCH. Im IrmgardisKindergarten in Goch-Hülm findet die Frühlings-Börse am 4. März von 17 bis 19 Uhr und am 5. März von 9 bis 11 Uhr statt. Am 4. März ist Einlass für Schwangere mit Mutterpass und eine Begleitperson ab 16 Uhr. Mo. bis Do. 11-1 Uhr | Fr. + Sa. 11-5 Uhr | So. 12-0 Uhr 47574 Goch, Benzstraße 26-28 | Telefon 02823-9760588 Suche von Privat: Hochw. Pelzmoden, Bilder, Porzellan, alte Bleikristalle & Römergläser, Zinn, mech. Uhren, ant. Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken. Tel. 0152-26534192 od. 02833-572741 www.josefhartmann.de Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump. Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 Frühlingsbörse in Hülm 28. Februar 2016 Vorname Straße PLZ / Ort Telefon Geburtsdatum 1,– voll- od. teilzeitbeschäftigt 1,– arbeitslos Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263 47533 Kleve. Oder im Internet unter www.kurier-am-sonntag.de/ kontakt 28. Februar 2016 Lokales aus dem Kreis 15 Kurier am Sonntag Doppelpack: Heinz Rudolf Kunze spielt auch für Kinder ■ KLEVE. Am Freitag, 29. April, gastiert Deutschrocker Heinz Rudolf Kunze in Kleve. Dass er abends in der Stadthalle ein Konzert gibt, ist bekannt. Neu ist, dass er am Nachmittag um 15 Uhr auch ein Konzert für Kinder gibt. Dann lädt er Familien mit Kindern ein, die Abenteuer von Quentin Qualle in der Unterwasserwelt zu erleben. Der hilfsbereite Quallenjunge Quentin und seine Freunde sind nach einer Idee von Heinz Rudolf Kunze gestaltet. Musikalisch unterstützt wurde er bei diesem Herzensprojekt von seinem Bandkollegen Jens Carstens (Produktion und Komposition), der gleichzeitig als Autor der Abenteuer von Quentin Qualle fungiert. Es gibt Bilderbücher über Quentin Qualle und eben auch Konzerte. Die Geschichten über Quentin und seine Freunde werden musikalisch mit eigens von Rock‐Ikone Heinz Rudolf Kunze getexteten Liedern in Szene gesetzt. Gemeinsam mit Autor und Musikern Jens Carstens und Illustratorin Julia Ginsbach lässt Heinz Rudolf Kunze auf der Bühne ein Live‐ Hörspiel entstehen, das die Zuhörer in die fröhliche Unterwasserwelt von Quentin Qualle entführt und einen bunten Querschnitt durch alle drei Bände bietet. Karten für das Kinderkonzert kosten 15 Euro pro Person, Kinder bis 12 Jahre zahlen 10 Euro, Kinder unter 2 Jahren haben freien Eintritt. Vorverkauf im Klever Bürgerbüro, bei Kleve Marketing (02821/895090) und im Internet. ■ Gut gekocht mit Kleinmanns. Zum dritten Mal waren jetzt junge Mütter (und ein junger Mann) zum gemeinsamen Kochen in der Stiftung Selbsthilfe Kleve zu Gast. Unter Anleitung von Chefkoch Andre Krake vom Hotel Rilano Kleve (re.) und Sabrina Lopez-van Baal (5.v.r.) kochten die Teilnehmerinnen und der Teilnehmer ein 4-Gänge-Menü in der Küche, die Gerd Kleinmanns vom Möbel Kleinmanns (3.v.r.) der Stiftung gespendet hatte. Foto: Olaf Plotke Konzert gegen Vorurteile ■ Sie war unsere Prinzessin für einen Tag. Andrea Köster aus Rees-Haldern durfte sich von Starfotograf Guido Karp in Kleve fotografieren lassen. Vorher wurde sie von Starstylisten und -friseuren zurecht gemacht. Der Kurier hatte einen Portrait-Fotosession im Rahmen der Veranstaltung „Princess for one Day“ in der Klever Stadthalle verlost. Die Gewinnerin besuchte später die Redaktion und präsentierte uns ihr Foto von Promifotograf Guido Karp. „Das war eine besondere Erfahrung“, sagt sie. Foto: Olaf Plotke ■ PFALZDORF. Die Family-Singers aus Pfalzdorf laden für Sonntag, 6. März, um 18 Uhr zu einem Konzert in die Pfalzdorfer St. Martinus Kirche ein. „Wir möchten mit diesem Konzert ein Zeichen setzen“, so Chorleiterin Petra Hermsen. Mit der Zuversicht, dass viele Menschen gegen Ausländerfeindlichkeit, Ausgrenzung und Vorurteile sind, erwarten die Veranstalter auch ein Zeichen der Solidarität aus der Bevölkerung. Mit dem Besuch des Konzertes und einer mögli- chen Spende werden soziale Einrichtungen unterstützt, die sich zur Aufgabe gesetzt haben, Menschen in Notsituationen zu helfen. Das betrifft die Not der Obdachlosen genauso, wie die der Armen und Kranken. Damit das Programm ein breites Publikum findet, wurde der Shanty-Chor aus Grieth, „Die Hanseaten“ angefragt. Als Solist wird der Gitarrist Norbert van Os die Veranstaltung künstlerisch bereichern. Der studierte Musiker hat sich durch zahlreiche Konzerte und Auftritte im Klever Raum einen ausgezeichneten Ruf erworben. Er ist Vorsitzender der „Gitarreninitiative Niederrhein“ und Leiter des „Musikatelier Amadeus“ in Bedburg-Hau. Als Gastgeber freuen sich die Family-Singers, ihre Lieblingslieder vorstellen zu dürfen. Moderne geistliche und weltliche Lieder werden unter der Leitung von Manuel Hermsen interpretiert. Alle Akteure verzichten auf ein Honorar. Für die Family-Singers ist das Konzert auch eine Gele- genheit, nach dem erfolgreichen Oster- und Weihnachtsmusical auf ein neues Projekt hinzuweisen. Unter dem derzeitigen Arbeitstitel „Subway-All(ein)“ wird es im November 2016 eine Musicalaufführung, wieder in der Aula des Collegium Augustinianum Gaesdonck, geben. Die Presse wird beizeiten berichten. Interessierte, die gerne beim Musical (Schauspiel sowie Chorgesang )mitwirken möchten, können sich gerne bei Petra Hermsen 02823/1697 melden. Tipps für ein schöneres Zuhause Bauen & Wohnen Jetzt an den Frühling denken Erwacht die Natur zu neuem Leben, sind Wintergarten-Besitzer mittendrin Wenn die Natur im Frühling das neue Jahr begrüßt, können Besitzer eines Wintergartens das Aufleben von Flora und Fauna hautnah miterleben. (Foto: epr/ Wintergarten Fachverband) ■ EPR. Ob in Gedichten, Liedtexten oder Sprichwörtern, kaum eine andere Jahreszeit ruft im Volksmund so viele positive Emotionen hervor wie der Frühling. Kein Wunder, denn nach den Monaten voller ungemütlicher, kalter Tage macht sich die Natur nun auf wunderbare Weise bereit, das neue Jahr zu begrüßen. So luken die ersten Schneeglöckchen und Krokusse aus dem Boden hervor, Feldhamster verlas- sen ihr Winterversteck und auch die Zugvögel kehren langsam aber sicher zurück. Jedes Jahr aufs Neue genießen wir den Anblick, wenn das Frühlingserwachen beginnt – und wer jetzt einen Wintergarten sein Eigen nennen kann, ist beim fröhlichen Aufleben von Flora und Fauna mittendrin statt nur dabei. Herrlich eingemummelt lässt sich aus der Lichtinsel heraus entspannt beobachten, wie die Natur ihren Winterschlaf beendet. Diese schönen Momente bleiben jedoch nur dann dauerhaft gemütlich, wenn der Glastraum als hochwertige Konstruktion erbaut wurde, die auch an kühlen Frühlingstagen die Heizenergie im Inneren halten kann. Experten sorgen dafür, dass bei der Planung eine hochwertige Wärmeschutzverglasung mit einer qualitativen Rahmenkonstruktion berücksichtigt wird. Ausgerichtet an den Vor- gaben der Energieeinsparverordnung erhalten die Bewohner einen zukunftsträchtigen, transparenten Rückzugsort, der eine reine Weste in Sachen Energiebedarf aufweist. Selbst wenn es im Frühling besonders stürmisch zugehen sollte: Die Wintergarten-Profis richten die Konstruktion penibel nach den geforderten Norm- und Regelwerken sowie den statischen Anforderungen aus und garantieren den Bewohnern dadurch auch bei Unwettern optimale Standsicherheit. Entwickeln sich hingegen manche Frühlingstage zu heißen Vorboten des Sommers, ist auch das kein Problem. Die Experten haben natürlich dafür gesorgt, dass ein ausgeklügeltes Be- und Entlüftungskonzept sowie eine hochwertige Beschattung zuverlässig ihre Arbeit verrichten. So erfreut sich die Natur an der Kraft der Sonne – und die Nutzer des Glaspalasts genießen das bunte Treiben mit einem angenehm kühlen Kopf. Mehr Infos gibts beim Fachhändler vor Ort. Nachhaltig gut gepflastert ■ EPR. Viel Mühe und Einsatz wird bei der Einrichtung der eigenen vier Wände an den Tag gelegt. Doch damit der gute Eindruck bereits im Außenbereich beginnt, sollte auch hier für eine gepflegte Umgebung gesorgt werden. Mit Betonstein als Belag für Terrassenböden, Hofeinfahrten oder Gartenwege geht dieser Wunsch ganz einfach in Erfüllung, denn das Material bietet eine enorme Bandbreite an vielseitigen Optiken und technischen Vorteilen. Betonstein ist zum einen unglaublich belastbar, extrem langlebig und sehr hochwertig. Zum anderen zeigt er sich flexibel hinsichtlich Form, Oberfläche und Farbe – den drei Faktoren, von denen die Wirkung des Bodenbelags im Außenbereich maßgeblich abhängig ist. In allen drei Kategorien spielen Gestaltungspflaster aus Betonstein ganz oben mit: Ob als großflächige Platte oder kompakter Stein – die Formenvielfalt erlaubt sowohl gängige Verlegemuster als auch geschwungene Bögen oder Schuppenmuster. Facettenreichtum entsteht durch die Modifizierung der Oberfläche mittels Kugelstrahlen, Stocken, Feinwaschen oder Schleifen des Betonsteins. Wer zusätzlich mit der Farbgebung spielt, erhält sein ganz individuelles Gestaltungspflaster und verleiht dem Außenbereich das gewünschte Flair. Mehr Informationen erhalten Sie beim Fachmann. Beratung Service Montage Fertigung verkauF Fenster Markisen Rollladen Haustüren MARKISEN Jetzt zu Winterpreisen Kersjes GmbH & Co. KG Sackstraße 108 47533 Kleve Tel. 02821 / 97557-0 Fax. -20 seit 1990 Kalkar ld 2b Fe Gocher Garten- und Landschaftsbau sere Ihre + unIhre Ideen = ase Garteno Wir bauen für Sie Schlüsselfertige Gartenanlagen - Alles aus einer Hand! Zaunanlagen • Sichtschutz • Gabionen • u.v.m. 0 28 24 - 999 606 + 01 72 - 251 16 10 16 Bis nächsten Sonntag... Kurier am Sonntag 28. Februar 2016 20 Tote, 1.330 Verletzte auf den Straßen im Kreis Kleve ■ Kreis Kleve. Ziemlich konstante Zahlen in ziemlich vielen Bereichen vermeldete die Kreispolizeibehörde Kleve bei der Veröffentlichung ihrer Verkehrsunfallstatistik für das Jahr 2015. „Es gibt positive und es gibt negative Entwicklungen, doch keine davon ist dramatisch“, stellte Landrat Wolfgang Spreen fest. Man sei mit den Zahlen zufrieden, Jubel wäre jedoch nicht angebracht. 20 Tote, 273 Schwer- und 1.057 Leichtverletzte würden zeigen, dass es trotz im Landesvergleich guter Zahlen nach wie vor „Luft nach oben“ gebe. von Michael Terhoeven ■ Hauptpreise gingen nach Bergen und Kevelaer. Bei der Verlosung vom Werbering Weeze sind über 130 von den Mitgliedsgeschäften bereitgestellte Preise an den Mann bzw. an die Frau gebracht worden. Die Hauptgewinne gingen an Gerd Weyenberg (3.v.li.) aus dem holländischen Bergen und an die Familie Klocke aus Kevelaer. Sie durften sich jeweils über einen Werbering-Einkaufsgutschein im Wert von 250 Euro freuen. Übergeben wurden die Preise vom Werbering-Vorsitzenden Johannes Bauer (li.) und Vorstandsmitglied Gerd Pöppel (re.). Die nächste Gewinnziehung findet bei der Weezer Straßenparty am 17. Juli statt. Jocki Peters: Rücktritt als Präsident nach 17 Jahren ■ Kleve-Kellen. Unter dem Punkt „Verschiedenes“ am Ende der Jahreshauptversammlung des Bürgerschützenvereins 1952 Kellen gab Präsident „Jocki“ Peters bekannt, dass er nach 17 Jahren sein Amt an der Spitze des Vereins abgeben muss. Umgehend. Die Belastung sei ihm in letzter Zeit einfach zu groß geworden. Seinem Rücktrittswunsch wurde entsprochen. Bis zur Neuwahl im kommenden Jahr wird sein bisheriger Stellvertre- ter Volkmar Tscharndke die Bürgerschützen kommissarisch führen. Im Geschäfts- und Schießbericht sowie dem Bericht der Jugendgruppe wurde an ein aktives Schützenjahr mit diversen (Schieß-)Veranstaltungen und den Siegern der Wettbewerbe erinnert. Das Prinzenschießen gewann Mariella Overkamp, beim Jahrewertungsschießen zeigten sich die Nachwuchsschützen Siegern Lucas Diedenhofen, Melissa Nuy, Marielle Overkamp und Fabian Wollny besonders treffsicher, beim Königsschießen den Vogel von der Stange holte Sylvia Kempkes. Das Schießen mit dem Kleinkaliber-Gewehr um den Wanderpokal gewannen Holger und Marie Ketelaer, das Königsordenschießen Klaus Malonnek vor Jürgen Claassen und Helmut Claassen. Das Jahres-Wertungsschießen ging in der 1. Klasse an Thomas Ketelaer, in der 2. Klasse siegte Marco Ketelaer, in der A-Klasse war Klaus Mallonek erfolgreich. Wofgang Tühl stellte die Verkehrsunfallstatistik der Kreispolizeibehörde Kleve für das Jahr 2015 vor. Foto: terh hang besonders in Augenschein genommen. Im Fokus stehen auch Handy- bzw. SmartphoneVerstöße. Allein 2.700 wurden im vergangenen Jahr im Kreis Kleve geahndet. Und das ist nur die Spitze des Eisbergs. „Ich denke das hat bereits jeder im Straßenverkehr beobachten können“, so Landrat Spreen, der zu bedenken gibt, das es keine Nachricht gibt, die so wich- Fast alles möglich bei: möglich bei: bei: Fast alles FastFast allesalles möglich bei: möglich tig sein kann, um für einen Blick aufs Handy Leib und Leben zu riskieren und auch andere in Gefahr zu bringen. Deshalb wurde jetzt neben den Präventionsprojekten „Crash-Kurs NRW“ und „Alte Hasen - Neue Regeln“ mit „Kopf hoch, bevor Dein Blindflug tötet“ eine weitere Kampagne ins Leben gerufen. Weiterhin überproportional in der Unfallstatistik lstern durchgesessener Sitzmöbel lstern durchgesessener Sitzmöbel f von Polsterschaum f von Polsterschaum aß geschnitten) aß geschnitten) tzen auf Maß tzen Maß f vonauf Polstermaterialien, vonLeder Polstermaterialien, nfund naraturen und Leder paraturen nei: und Lackieren ledergefertigter Möbel ntur und Lackieren ledergefertigter elektrisch verstellbarer SesselMöbel ei: atur verstellbarer denelektrisch schleifen und lackieren Sessel Fast alles möglich bei: 7.057 Verkehrsunfälle wurden im vergangenen Jahr verzeichnet - 73 weniger als 2014. Dafür hat sich die Zahl der Verletzten ebenso wie die Zahl der Todesfälle im Straßenverkehr leicht erhöht. „Hier sind wir wieder bei 20 angekommen, nachdem 2012 mit 13 ein absoluter Tiefststand erreicht war - das gibt uns zu denken. In der Langzeitbetrachtung der vergangenen 15 Jahre liegen wir aber immer noch unter dem Durchschnitt“, sagt Wolfgang Tühl, Direktionsleiter Verkehr bei der Kreispolizeibehörde Kleve. Allein fünf Tote seien in Folge von Unfällen mit überhöhter Geschwindigkeit zu beklagen gewesen. Der Gasfuß ist und bleibt im Straßenverkehr damit Killer Nummer eins. Entsprechend strikt werde man auch weiterhin Geschwindigkeitskontrollen durchführen. Unfallschwerpunkte, zehn davon hat die Polizei im gesamten Kreis Kleve hervorgehoben, werden in diesem Zusammen- vertreten sind Radfahrer. Ihr Anteil an der Gesamtzahl der Verunglückten liegt bei etwa 25 Prozent. Und: Häufig sind sie selbst Schuld an Unfällen. „Kleine Verstöße könne schwerwiegende Folgen haben. Auch wenn sich Radfahrer mit Knöllchen besonders schwertun, bleiben wir hier am Ball“, so Tühl. Das gelte auch für die Ausdeckung von Unfallfluchten. 1.498 Fälle wurden 2015 verzeichnet, 52,47 Prozent davon konnten aufgeklärt werden. Deutlich höher lag die Aufklärungsquote bei Unfallfluchten mit Personenschaden (119 Fälle; 81,5 Prozent). In beiden Kategorien belegt die Kreispolizeibehörde Kleve im NRW-Vergleich einen guten 5. Platz. Im Rahmen der Ermittlungen stellte sich in 142 Fällen heraus, dass die Unfallfluchten nur vorgetäuscht waren. „Die Vortäuschung einer Straftat in Kombimnation mit Versicherungsbetrug ist alles andere als ein Kavaliersdelikt und wird hart bestraft“, warnt Tühl vor verbesserten Ermittlungsmethoden. Fast alles möglich bei: durchgesessener Sitzmöbel ● Polsterei ● Aufpolstern ● Aufpolstern Polsterei durchgesessener Sitzmöbel ● Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel Polsterei ● ● Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel ●●Stühle/Bänke/Sessel Polsterei Aufpolstern Sitzmöbel ● Verkauf von durchgesessener Polsterschaum ● Polsterei ●von Verkauf von Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel ●Maß Verkauf Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel Verkauf von Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel ● Teppichböden Ihr ganzes (auf geschnitten) Stühle/Bänke/Sessel ●fürVerkauf vonHaus Polsterschaum Fast alles● möglich bei: ●für(auf Teppichböden für Ihr ganzes Haus (auf Maß geschnitten) Teppichböden für ganzes Haus (aufgeschnitten) Maß geschnitten) ●●niedrige Teppichböden IhrIhr ganzes Haus (auf Maß ● Matratzen auf Maß Preise/fachgerecht und ● Teppichböden für Ihr ganzes Haus Maß geschnitten) ●Maß Matratzen niedrige Preise/fachgerecht und● Verkauf niedrige Preise/fachgerecht und ● Matratzen auf Maß auf Maß Matratzen niedrige Preise/fachgerecht undMaß verlegt vonauf Polstermaterialien, niedrige Preise/fachgerecht und kostenlos ● Matratzen auf kostenlosvon verlegt ●von Verkauf von Polstermaterialien, kostenlos verlegt ● Stoffen Verkauf vonLeder Polstermaterialien, kostenlos verlegt ● Verkauf Polstermaterialien, ● Kissenmacherei und ● Verkauf Polstermaterialien, kostenlos verlegt ● Polsterei ● Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel ● Kissenmacherei Stoffen und Leder ● Kissenmacherei Stoffen und Leder Stoffen und Leder ● Kissenmacherei Alle Sorten und Abmessungen ● Zeltreparaturen ● Kissenmacherei und Leder ● Verkauf von Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel Stoffen Alle Sorten und Abmessungen ● Pflegen ● Zeltreparaturen Alle Sorten und Abmessungen Zeltreparaturen Alle Sorten und Abmessungen ● Zeltreparaturen und Lackieren ledergefertigter Möbel auf Maß geschnitten ● Zeltreparaturen Alle Sorten und Abmessungen ● Polsterei ● Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel ● Teppichböden für Ihr ganzes Haus (auf Maß geschnitten) ●und Pflegen und Lackieren auf Maßund geschnitten ● Reparatur Pflegen und Lackieren ledergefertigter Möbel Möbel Möbel auf geschnitten ● Möbel Pflegen Lackieren ledergefertigter aufMaß Maß geschnitten ● Reparatur von Oberbekleidung elektrisch verstellbarer Sesselledergefertigter auf Maß geschnitten ● Pflegen Lackieren ledergefertigter ● Matratzen auf Maß niedrige Preise/fachgerecht und ● Verkauf von Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel ● Reparatur von Oberbekleidung ● Reparatur elektrisch verstellbarer Reparatur vonvon Oberbekleidung Reparatur elektrisch verstellbarer Sessel ● Reparatur elektrisch verstellbarer Sessel Sessel ●Änderung Reparatur Oberbekleidung ● Holzböden schleifen und lackieren von Gardinen ● Reparatur von Oberbekleidung ●● ● Reparatur elektrisch verstellbarer Sessel Teppichböden für Ihr ganzes Haus (auf Maß geschnitten) kostenlos verlegt ● Verkauf Polstermaterialien, ●Totalerneuerung Holzböden schleifen und lackieren ●Gardinen Änderung Gardinen Holzböden schleifen und lackieren Änderung vonvon ●●Reinigen von Bänken/Teppichböden/Läufern ● Reparatur und ● von Holzböden schleifen undder lackieren Änderung Gardinenvon ● Holzböden schleifen und lackieren ● Änderung von Gardinen niedrige Preise/fachgerecht und ● Matratzen auf ● Kissenmacherei Stoffen Leder ● Bänken/Teppichböden/Läufern Reinigen von Bänken/Teppichböden/Läufern Reparatur und Totalerneuerung ●●Möbelreparaturen Reinigen von Bänken/Teppichböden/Läufern ●derInneneinrichtung Reparatur und●Totalerneuerung der vonMaß Wohnwagen ●und Reparatur und Totalerneuerung der der Reinigen von ● Reinigen von Bänken/Teppichböden/Läufern ● Reparatur und Totalerneuerung kostenlos verlegt ● Verkauf von Polstermaterialien, Alle ● Sorten und Abmessungen ● Zeltreparaturen Inneneinrichtung von Wohnwagen Möbelreparaturenvon Wohnwagen Inneneinrichtung von Wohnwagen Möbelreparaturen von● Stühlen/Tischen/Schränke und Wohnmobilen Inneneinrichtung von Wohnwagen ●Lackieren Möbelreparaturen Inneneinrichtung ● Möbelreparaturen Stoffen und Leder Kissenmacherei ● Lackieren von und Wohnmobilen Möbel auf Maß geschnitten ● Pflegen und ledergefertigter Lackieren von Stühlen/Tischen/Schränke und Wohnmobilen ● Möbel aufLackieren Maß gefertigt ●● oder Reparieren von Stühlen/Tischen/Schränke und Wohnmobilen ●Bekleiden Lackieren von Stühlen/Tischen/Schränke ● Lackieren von Stühlen/Tischen/Schränke und Wohnmobilen Allevon Sorten und Abmessungen ● Zeltreparaturen ●gefertigt Möbel auf Maß gefertigt ●Reparieren Bekleiden odervon Reparieren von ● Möbel auf Maß Bekleiden oder von ● Reparatur Oberbekleidung ● Reparatur elektrisch verstellbarer Sessel ● Möbel auf Maß gefertigt Bekleiden oder Reparieren ● Bekleiden oder Reparieren von ●●Autositzen/Bootskissen/Wohnmobil● Möbel auf Maß gefertigt ● Pflegen undOTS Lackieren ledergefertigter Möbel auf Maß geschnitten Autositzen/Bootskissen/WohnmobilAutositzen/Bootskissen/Wohnmobil● Änderung von Gardinen ● Holzböden schleifen und lackieren ANGEB Wohnwagenkissen ABG Autositzen/Bootskissen/WohnmobilABE PER Autositzen/Bootskissen/WohnmobilMAIL? AN Wohnwagenkissen ● Reparatur von Oberbekleidung ● Reparatur elektrisch verstellbarer Sessel GEB OTS ABGABE AN Wohnwagenkissen GEB OTS PER MAIL? Sen ABG denTotalerneuerung ABE ● ReinigenWohnwagenkissen von Bänken/Teppichböden/Läufern ●PER Reparatur und der Sie AN PER einGEB MAEObj FotoOTS ANGEBOTSABGABE Wohnwagenkissen IL? vonAB Ihr em GAB ekt PER ! MA MA IL? IL? 2 ● Änderung von Gardinen ● Holzböden schleifen und lackieren Sen den Ihr Sieem einObj Senden Fotekt o von Sie ein Ihrem Objekt! Fot Kostenlose und ● Möbelreparaturen Ang oein von ebo Inneneinrichtung von Wohnwagen Sen2 den Sie ein Foto von Ihr tsa Sen bga 1.000 m den be kos Sie ! Obj ten los Fot o von em Ihrder Obj em ekt ! ekt! e 2 h c lä f m s g 0 2 Kostenlose und Ang ● Reinigen von Bänken/Teppichböden/Läufern ● Reparatur und Totalerneuerung 0 n 2 ebo u00 m .0 tsa llvon Kostenlose und bga 1 Ang e be ebo t kos .0 s tsa unverbindliche ten s bga 1 los be u m info kos A ten @b m 0 und Wohnmobilen ● Lackieren Stühlen/Tischen/Schränke los oog Ang 0 0 aar Kostenlose und ebo Ang 0 s.n .0 tsa l ebo bgabe kostenlos Inneneinrichtung von 1 tsa bga 1.0ngsfläche e ellungsfläche be kos ten los e ● Möbelreparaturen Wohnwagen h ullungsf läAcuhsst unverbindliche oogaars.nl info@binf ungsfläc bei AAuussstsetlleoder llunverbindliche oogo@ eunverbindliche aarboo s.ninfo lgaa@b ● Bekleiden Reparieren von ● s.n Möbel auf Maß gefertigt info@boogaar AusstAngebotsabgabe l rs.n l bei ● Lackieren von Stühlen/Tischen/Schränke und Wohnmobilen Angebotsabgabe bei Ihnen zu Hause Angebotsabgabe durch ei Angebotsabgabe bei Autositzen/Bootskissen/Wohnmobil●durch Bekleiden oder Reparieren von ● Möbel auf Maß gefertigt Ihnen zuBoogaars HauseIhnen durch zu Hause Wim ch Ihnen zu Hause durch ANGEBOTSABGABE PER MAIL? Wohnwagenkissen Wim BoogaarsAutositzen/Bootskissen/WohnmobilWim Boogaars 0151-51 25 02 52. Wim Boogaars Senden Sie einANFot o von IhrGAB em EObPER jekt!MAIL? 0151-51 25 02 52. Wohnwagenkissen GEB OTSAB 0151-51 25 02 52. Telefonische Auskunft? 2 0151-51 25 02Telefonische 52. m 0 Kostenlose und Angeb 0 1.0Auskunft? Senots los Ihrem Obj ekt! Telefonische Auskunft? einkos Fotten denabg o von Sieabe 0031-316-24 26 20 e 2 h ft? unverbindliche c Kostenlose und unverbindliche lä f s g Telefonische Auskunft? n u ll e t 2 s s u o@ boo 26 20 gaa Kostenlosebei und Ang l beUhr 0031-316-24 260031-316-24 20 A Angebotsabgabe Ihnen ebo Di., Mi., Do., Fr. von 10.00 - 19.00 Uhr,infSa. 10.30 - rs.n 16.00 kostenlos .0 00 m tsa bga 1Öffnungszeiten: 0031-316-24 26 20 e lä Fast alles möglich bei: Fast alles möglich bei: Fast alles möglich bei: h f c s zu Hause durchbei Wim Boogaars Angebotsabgabe u g ll n e t uss info@ unverbindliche boogaa WimABoogaars Woondiensten Edisonstraat 34b NL - Zevenaar rs.nl 0031-653-366847. ei: ei: Ihnen zu Hause durch beiWim Boogaars Angebotsabgabe Wim Boogaars Woondiensten Edisonstraat NL - Zevenaar Telefonische Auskunft? Woondiensten NL Edisonstraat 34bnahe NL der -34b Zevenaar Wim Boogaars Woondiensten Edisonstraat 34b Zevenaar Tel. 0031-316-52 33 70 Nur 15 min von Emmerich Autobahn Wim Boogaars Woondiensten Edisonstraat 34b NL - Zevenaar 0031-316-242620 Wim Boogaars Ihnen zu Hause durch Tel. 0031-316-52 33 70 Nur 15 min von Emmerich nahe der Autobahn Tel. 0031-316-52 33 70 Nur 15 min von Emmerich nahe der Autobahn l. 0031-316-52 70 0031-316-52 Nur 15 min von nahe der Autobahn 33Emmerich 70 Nur 15 min von Emmerich nahe der Autobahn 0151-51 Wim 25 02Boogaars 52. 33Tel. Telefonische Auskunft? 0151-51 25 02 52. Erlebe es zuerst. #TECHNIKFRAGE Jetzt Galaxy S7 verbindlich bestellen und drei Tage vor offiziellem Verkaufsstart erhalten - exklusiv mit Gear VR.3) WELT NEUHEIT WAS IST DAS GRÖSSTE, DAS ES BEI SATURN GIBT? Unsere Auswahl! Alle Top-Marken zu unschlagbaren Preisen. Dampfbügelstation GC 8624/20 Art. Nr.: 1883962 • 5,3 Bar Dampfdruck • Bügelsohle mit bester Gleitfähigkeit • Dampfmenge 120 g/Min. und zusätzlicher Dampfstoß von 260 g 12.9 cm 5.1" • Nur 2 Minuten Aufheizzeit 149.- Gear VR GALAXY S7 GOLD 32 GB | Art. Nr.: 2103688 Art. Nr.: Schwarz 2103689 | Weiß 2103691 • Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla® Glass 4 • Wasser- und Staubgeschützt nach IP68 • Mehr Platz durch Speicherweiterung (um bis zu 200 GB) • Dual-Pixel-Kamera mit 12 Megapixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder Waschmaschine WM 14 Q 442 | Art. Nr.: 1884129 • iQdrive-Motor: Langlebig, leise und sparsam • varioPerfect: Zeit- oder energieoptimierte Waschprogramme • Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard-Waschzyklen: 699.20 MONATSRATEN € 34.95 MTL.* 139 kWh Strom und 9.240 Liter Wasser 429.- 24 MONATSRATEN € 17.88 MTL.* 32 GB AUCH ERHÄLTLICH Als Samsung Galaxy S7 Edge für 799,- € | Art. Nr.: 2103692/93/95 A +++ 1400 U/MIN 7 KG WASCHEN AQUA STOP SCHONTROMMEL Rückansicht ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE 3) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland bei Erwerb eines für den deutschen Markt bestimmten Samsung Galaxy S7 oder Galaxy S7 edge („Aktionsgerät“, erkennbar anhand der EAN-Nummer, s. Ziffer 2 der ausführlichen Teilnahmebedingungen). Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Aktionsgerät eine EAN-Nummer aufweist, die zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Die Lieferung vor offiziellem Verkaufsstart gilt in der Regel nur bei Vertragsschluss oder Vertragsverlängerung mit einem deutschen Netzbetreiber oder Kauf in Deutschland im Zeitraum vom 21.02.-05.03.2016. Der Erhalt der Zugabe gilt nur bei Vertragsschluss oder Vertragsverlängerung mit einem deutschen Netzbetreiber oder Kauf in Deutschland im Zeitraum 21.02. bis 10.03.2016. Registrierung bis 28.03.2016 (Ausschlussfrist) über samsung.de/galaxy-s7-vorbestellung erforderlich. Rückgabe der Zugabe bei Rückabwicklung des Kaufs bzw. Vertragsschlusses. Nur solange der Vorrat an Zugaben reicht. Pro Haushalt max. zwei Zugaben. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/galaxy-s7-vorbestellung. Kaffeevollautomat HD 8917/01 | Art. Nr.: 2007135 • Elegantes Design mit hochwertiger Edelstahlfront • Abnehmbarer Milchaufschäumer, Display, Aqua Clean Filter • Vielfalt: Espresso, Cappuccino, Latte macchiato uvm. auf Knopfdruck • Automatische Reinigungsfunktion • Herausnehmbare Brühgruppe: Für eine leichte Reinigung 529.- 24 MONATSRATEN € 22.04 MTL.* 33.7 cm 13.3" 123 cm 49" Ultrabook UX305CA-FC167T M7-6Y75/8GB/128GB SSD Art. Nr.: 2060392 799.24 MONATSRATEN • Neuester Intel® Core™ m7-6Y75 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • Arbeitsspeicher: 8 GB • Betriebssystem: Microsoft® Windows® 10 Home (64 Bit) 007 - SPECTRE Ab 3.3. auf Blu-ray & DVD erhältlich € 33.29 MTL.* LED-Smart-TV 49 UF 6409 Art. Nr.: 2016681 • Inkl. Tuner für DVB-C/T und SAT WLAN 128 GB SSD FULL HD WINDOWS 10 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach in HD • Auflösung: 3840x2160 • W-LAN integriert 599.24 MONATSRATEN € 24.96 MTL.* ULTRA HD 4K SMART TV SPECTRE: © 2015 Danjaq, LLC, Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., Columbia Pictures Industries, Inc. SPECTRE, 007 und die zugehörigen James-Bond-Marken © 1962-2015 Danjaq, LLC und United Artists Corporation. SPECTRE, 007 und die zugehörigen JamesBond-Marken sind Warenzeichen von Danjaq, LLC. Alle Rechte vorbehalten. © 2016 Danjaq, LLC und Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Alle Rechte vorbehalten. TWENTIETH CENTURY FOX,FOX und ihre Logos sind Eigentum der Twentieth Century Fox Film Corporation und werden mit deren Erlaubnis genutzt. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 29.2. bis 2.3.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration WohnPark DecoCentre www.hollandeinkauf.de 20 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig von Sonntag 28. Februar bis Samstag 5. März FAVOR MEGABEUTEL PADS 100 Stück Mild/Dark 10. 00 für jet zt 2 LIPTON ICE TEA BRISK 24x33 cl Tray ! fand ! ! Kein P 4.99 EDUSCHO GALA VOLLMUNDIG & EDEL VELTINS PILS / V+ DOSE 500 g 1. 99 500 ml ! fand ! ! Kein P 0.59 MELITTA BISTRO LINDT LINDOR SCHOKOLADE 500 g 1. 99 IDEE ODER EILLES 500 g 1.99 pro Stück ER!! ! HA MM 0.99 DUBBELDRANK APRIKOSENORANGE/ANANAS-GUAVE 1 Liter-Pack 0,69 € 00 ürr 2 ffü e ettzztt 2 1. jj MELITTA BELLA CREMA BONNE MAMAN KIRSCH MARMELADE + 10% GRATIS =1100 g Beutel pro Stück 6.59 Sofas aus der 0.99 DALLMAYR CAFFE CREMA PERFETTO HAUSMARKE FISCHSTÄBCHEN 1 kg Beutel ! NEU! ! 6.79 Inhalt 10 Stück 0.99 MÖVENPICK CAFFE CREMA/ESPRESSO BECKERS GULASCHKROKETTEN 500 g 3.49 Inhalt 4 Stück 0.99 SCHÜSSLER SALZE FRISCHE KIRSCHFLADENKUCHEN Inhalt 400 Stück 7.99 Inhalt 10 Stück 4.99 MAALOX TABLETTEN FRAU ANTJE PIKANTJE KÄSE Inhalt 20 Stück 1. 99 VOLTAREN SCHMERZGEL Inhalt 100 g pro Kilo 4. 99 BANANEN pro Kilo 6.99 0.99 Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr Wir machen weiter mit den närrischen Preisen! bis zum nächsten Klever Rosenmontagszug*! 15% *13.03.2016 Rabatt auf alles! öffnungsz.: mo.-fr. 10.00 - 19.00 uhr | sa. 10.00 - 18.00 uhr Siebengewald . Gochsedijk 77 (Gegenüber H&P) Tel. 00 31 - 4 85 - 44 12 01 www.haldie.com AXE SHOWERGEL Cool Metal / Anarchy/ Excite / Peace 6 x 250 ml Tray 8. 00 8x4 DEOSPRAY Play the game / Wild flower/ Key to love 6x150 ml Tray CALGONIT SPÜLMASCHINENTABS Inhalt 70 Stück Neu in der 6.00 DUSCHDAS 5. 00 Paris Paris 6x 250 ml ADIDAS SHOWERGEL VANISH 6x 250 ml Inhalt: 1500 g 7. 50 4.00 5.00 Öffnungszeiten: Mo - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr • Sa./ So 10.00 - 17.00 Uhr Stechbahn 13 – 47533 Kleve – Tel. 02821/7192719 Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 22.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
