Flyer Paul-Boesch-Weg

Herzlich
Herzlich
Herzlich
Herzlichwillkommen
willkommen
willkommen
willkommenin
in
in
in
willkommen
in
Vossenack
Vossenack
Vossenack
VossenackHerzlich
···Simonskall
·Simonskall
Simonskall
Simonskall
···Raffelsbrand
·Raffelsbrand
Raffelsbrand
Raffelsbrand
Vossenack · Simonskall · Raffelsbrand
HOTEL RESTAURANT
DieTalschenke
seit 1924
www.hotel-talschenke.de
Natur
Natur
Natur
Natur
erleben,
erleben,
erleben,
Naturerleben,
erleben,
Kultur
Kultur
Kultur
Kultur
entdecken,
entdecken,
entdecken,
entdecken,
Kultur
+49
(0)2429
-entdecken,
7153
Simonskall
• 52393
Hürtgenwald
aktiv
sein
aktiv
aktiv
aktiv
aktiv
sein
sein
sein
sein
undSpaß
Spaßhaben!
haben!
und
und
und
und
Spaß
Spaß
Spaß
haben!
haben!
VVS
Verkehrsverein
VVS
VVS
VVS
VVS
Verkehrsverein
Verkehrsverein
Verkehrsverein
Verkehrsverein
Vossenack
Vossenack
Vossenack
Vossenack
Vossenack
Simonskall e.V.
Simonskall
Simonskall
Simonskall
Simonskall
e.V.
e.V.
e.V.
e.V.
www.vossenack.de · [email protected]
www.vossenack.de
www.vossenack.de
www.vossenack.de
www.vossenack.de
· ·[email protected]
·[email protected]
[email protected]
· [email protected]
nach
ter
nach
nach
nach
Abwesenheit,
der
der
der
der
deutschen
deutschen
deutschen
deutschen
so Gegenoffensive
dass
Gegenoffensive
Gegenoffensive
Gegenoffensive
schließlichinin
entlang
inin
den
den
den
den
Ardennen,
Ardennen,
Ardennen,
der
Ardennen,
Bauam
am
am
am
1.
1.
1.1.
März
März
März
März
1945,
1945,
1945,
1945,
gelang
gelang
gelang
gelang
es
es
es
es
der
der
der
der
Ersten
Ersten
Ersten
Ersten
US-Armee,
US-Armee,
US-Armee,
US-Armee,
die
die
die
die
stellen
von
der
Gestapo
sogenannte
Schutzhaftlager
dem
dem
dem
dem
„Hill
„Hill
„Hill
„Hill
400“
400“
400“
400“
gegenüberliegende
gegenüberliegende
gegenüberliegende
gegenüberliegende
Stadt
Stadt
Stadt
Stadt
Nideggen
Nideggen
Nideggen
eineineineinerrichtet
wurden,
um unwillige Arbeiter
zuNideggen
disziplinieren.
zunehmen.
zunehmen.
zunehmen.
zunehmen.
Als
sich die „Sudetenkrise“ zuspitzte, gab Hitler am 12.
Durchdringung von vulkanischem Schmiede- und rohem
Zyklopenelement. Die Luft ist warm, ölig, schlägt sich
feucht an den Wänden nieder; sie riecht nach Gummi,
Steinkohlefeuer und Eisenrost.“ („Gärten und Straßen:
Aus den Tagebüchern von 1939 und 1940“)
Wie
Wie
Wie
Wie
viele
viele
viele
viele
seiner
seiner
seiner
seiner
Kameraden
Kameraden
Kameraden
Kameraden
wäre
wäre
wäre
wäre
Paul
Paul
Paul
Paul
Boesch
Boesch
Boesch
Boesch
gerne
gerne
gerne
gerne
September
1938
auf
dem Reichsparteitag
der
NSDAP
in
Zivilist
Zivilist
Zivilist
Zivilist
geblieben
geblieben
geblieben
geblieben
und
und
und
und
kein
kein
kein
kein
Berufssoldat
Berufssoldat
Berufssoldat
Berufssoldat
geworden
geworden
geworden
geworden
(Er
(Er
(Er
(Er
war
war
war
war
Nürnberg
erstmals
den
Bau
der Westverteidigungsanlaeiner
einer
einer
einer
der
der
der
der
ersten
ersten
ersten
ersten
„Wrestler“/Ringer
„Wrestler“/Ringer
„Wrestler“/Ringer
„Wrestler“/Ringer
der
der
der
USA).
USA).
USA).
USA).
Viele
Viele
Viele
der
der
der
der
ge
bekannt.
In dieser
Rede nannte der
er
auch
dieViele
Zahl
von
jungen
jungen
jungen
jungen
Männer,
Männer,
Männer,
Männer,
die
die
die
Tausende
Tausende
Tausende
Tausende
von
von
von
von
Kilometern
Kilometern
Kilometern
Kilometern
fern
fern
fern
fern
ihrer
ihrer
ihrer
ihrer
Werke“,
obwohl die
Bauar„22.000
zum
Teildie
schwerster
Heimat
Heimat
Heimat
Heimat
kämpften,
kämpften,
kämpften,
kämpften,
hatten
hatten
hatten
eben
eben
eben
eben
erst
erst
erst
erst
die
die
die
die
High
High
High
High
School
School
School
ververververbeiten
zu
diesem hatten
Zeitpunkt
noch
immer
in School
den
Kinderlassen
lassen
lassen
lassen
oder
oder
oder
oder
mussten
mussten
mussten
mussten
eine
eine
eine
eine
hoffnungsvolle
hoffnungsvolle
hoffnungsvolle
hoffnungsvolle
Berufskarriere
Berufskarriere
Berufskarriere
Berufskarriere
schuhen
steckten.
Vermutlich
sind bis zum
Bauschluss
aufgeben.
aufgeben.
aufgeben.
aufgeben.
Auch
Auch
Auch
auf
auf
auf
auf
der
der
der
der
deutschen
deutschen
deutschen
deutschen
Seite
Seite
Seite
Seite
gab
gab
gab
gab
es
es
es
es
neben
neben
neben
neben
1940
etwaAuch
die
Hälfte
der
Anlagen
fertig
gestellt
worden.
fanatischen
fanatischen
fanatischen
fanatischen
Nazis
Nazis
Nazis
Familienväter,
Familienväter,
Familienväter,
Familienväter,
Männer
Männer
Männer
Männer
mit
mit
mit
mit
Hoffnungen
Hoffnungen
Hoffnungen
Hoffnungen
Tatsache
ist,Nazis
dass
die
hohen Baukosten
von
ca.
3,5 Mrd.
und
und
und
und
Bindungen,
Bindungen,
Bindungen,
Bindungen,
denen
denen
denen
der
der
der
der
Kampf
Kampf
Kampf
Kampf
und
und
und
und
der
der
der
der
damit
damit
damit
damit
ververververReichsmark
unddenen
die
gigantischen
Rüstungsausgaben
bundene
bundene
bundene
bundene
Tod
Tod
Tod
Tod
nicht
nicht
nicht
nicht
als
als
als
als
das
das
das
das
höchste
höchste
höchste
höchste
Opfergut
Opfergut
Opfergut
erschienen
erschienen
erschienen
das
Deutsche
Reich
im
Herbst
des Opfergut
Jahres
anerschienen
den
Rand
und
und
und
und
die,
die,
die,
die,
so
so
so
so
sie
sie
sie
sie
den
den
den
den
Krieg
Krieg
Krieg
Krieg
überlebten,
überlebten,
überlebten,
überlebten,
ein
ein
ein
Leben
Leben
Leben
Leben
lang
lang
lang
lang
von
von
von
von
des
Staatsbankrotts
brachten.
Diesesein
für
die
Nationalsotraumatischen
traumatischen
traumatischen
traumatischen
Erinnerungen
Erinnerungen
Erinnerungen
Erinnerungen
geplagt
geplagt
geplagt
geplagt
wurden.
wurden.
wurden.
wurden.
Die,
Die,
Die,die
die
die
die
typische
„Wirtschaften
auf Pump“
sollteDie,
mit
der
zialisten
umkamen,
umkamen,
umkamen,
umkamen,
wurden
wurden
wurden
wurden
und
und
und
werden
werden
werden
werden
noch
noch
noch
noch
immer
immer
immer
immer
als
als
als
als
„Gefalle„Gefalle„Gefalle„GefalleAusplünderung
derund
jüdischen
Bevölkerung
und
später
ne“
ne“
ne“
ne“
bezeichnet.
bezeichnet.
bezeichnet.
bezeichnet.
Ein
Ein
Ein
Ein
Euphemismus,
Euphemismus,
Euphemismus,
Euphemismus,
denn
denn
denn
denn
inininin
Wirklichkeit
Wirklichkeit
Wirklichkeit
Wirklichkeit
dann
der
eroberten
Länder
kompensiert
werden.
Nach dem „Münchner Abkommen“, mit dem die Tschechoslowakei erhebliche Gebiete an das Deutsche Reich
abtreten musste, befahl Hitler weitere Baumaßnahmen.
So entstand hinter dem Westwall die „Luftverteidigungszone West“, außerdem wurden mit dem „Aachen-SaarProgramm“ vorgelagerte Stellungen errichtet sowie weitere Panzerhindernisse gebaut, die noch heute in der
Landschaft als sogenannte „Höckerlinien“ sichtbar sind
(zum Beispiel bei Simmerath und Paustenbach).
Als die Angriffsvorbereitungen zum Überfall auf Polen
bereits auf Hochtouren liefen, begann im Sommer 1939
eine beispiellose Westwall-Propagandakampagne, die
vor allem zwei Ziele verfolgte: das deutsche Volk vor der
Gefahr eines möglichen Zweifrontenkriegs zu beruhigen
und das westliche Ausland vom Nichtangriffswillen des
Deutschen Reiches zu überzeugen. So wurde der Westwall in dem vom Leiter der Deutschen Wochenschauzentrale Dr. Fritz Hippler gedrehten gleichnamigen Film
als „Friedenswall“ bezeichnet, „hinter dem der deutsche
Bauer in Ruhe sein Feld bestellt.“ Auch wurde immer
wieder ein Vergleich zur französischen Maginot-Linie
gezogen, was Hippler nur gelang, indem er entscheidende Szenen seines Films, die große unterirdische Hohlgänge und Anlagen zeigten, auf einem Artillerieversuchsgelände
bei Magdeburg im
drehte.
Tatsächlich
war der
US-Bergungsteam
US-Bergungsteam
im
im
Hürtgenwald
Hürtgenwald
inin
den
den
US-Bergungsteam
US-Bergungsteam
im
Hürtgenwald
Hürtgenwald
inin
den
den
Westwall
eher
eine
feldmäßig
ausgebaute
Stellung, die
1950er
1950er
Jahren
Jahren
–Foto:
Foto:
Foto:
National
National
Archives
Archives
1950er
1950er
Jahren
Jahren
–––Foto:
National
National
Archives
Archives
Landschaftspanorama
Landschaftspanorama
Landschaftspanorama
Landschaftspanorama
am
am
am
am
„Brandenburger
„Brandenburger
„Brandenburger
„Brandenburger
Tor“
Tor“
Tor“
Tor“
–––Foto:
–Foto:
Foto:
Foto:
Konejung
Konejung
Konejung
Konejung
waren
sie
krepiert
oder
von
einer
Granate
zerfetzt
worwaren
waren
waren
sie
sie
sie
krepiert
krepiert
krepiert
oder
oder
oder
von
von
von
einer
einer
einer
Granate
Granate
Granate
zerfetzt
zerfetzt
zerfetzt
worworworren
ren
ren
renaus
aus
aus
ausder
der
der
dergesamten
gesamten
gesamten
gesamtenRegion
Region
Region
Regionan
an
an
anden
den
den
denLöscharbeiten
Löscharbeiten
Löscharbeiten
Löscharbeiten
Von
amerikanischen
Soldaten
genutzter Westwallbunker
– sein.
Foto:
National
ArchivesRegenfälle
den
und
auf
jeden
Fall
ums
Leben
gekommen,
getötet
den
den
den
und
und
und
auf
auf
auf
jeden
jeden
jeden
Fall
Fall
Fall
ums
ums
ums
Leben
Leben
Leben
gekommen,
gekommen,
gekommen,
getötet
getötet
getötet
beteiligt
beteiligt
beteiligt
beteiligt
sein.
sein.
sein.
Erst
Erst
Erst
Erst
die
die
die
die
herbstlichen
herbstlichen
herbstlichen
herbstlichen
Regenfälle
Regenfälle
Regenfälle
beendeten
beendeten
beendeten
beendeten
worden.
Für
viele
der
Kriegstoten
gab
es
auf
Jahre
hinworden.
worden.
worden.
Für
Für
Für
viele
viele
viele
der
der
der
Kriegstoten
Kriegstoten
Kriegstoten
gab
gab
gab
es
eses
auf
auf
auf
Jahre
Jahre
Jahre
hinhinhindie
die
die
die
monatelangen
monatelangen
monatelangen
monatelangen
Feuer.
Feuer.
Feuer.
Feuer.
Links
Links
Links
Links
und
und
und
und
rechts
rechts
rechts
rechts
der
der
der
der
heutigen
heutigen
heutigen
heutigen
einem
entschiedenen
Gegner
nur kurz
widerstanden
aus
noch
nicht
einmal
eine
Bestattung.
Erst
der
Initiative
aus
aus
aus
noch
noch
noch
nicht
nicht
nicht
einmal
einmal
einmal
eine
eine
eine
Bestattung.
Bestattung.
Bestattung.
Erst
Erst
Erst
der
der
der
Initiative
Initiative
Initiative
BBB399
B399
399
399
war
war
war
war
buchstäblich
buchstäblich
buchstäblich
buchstäblich
verbrannte
verbrannte
verbrannte
verbrannte
Erde
Erde
Erde
Erde
und
und
und
und
die
die
die
die
Bilder
Bilder
Bilder
Bilder
hätte.
Die Propaganda
hatte aber Julius
gewirkt.
Nach der
den
des
ehemaligen
Pionierhauptmanns
Erasmus,
des
des
des
ehemaligen
ehemaligen
ehemaligen
Pionierhauptmanns
Pionierhauptmanns
Pionierhauptmanns
Julius
Julius
Julius
Erasmus,
Erasmus,
Erasmus,
der
der
der
der
der
der
derverkohlten
verkohlten
verkohlten
verkohltenBaumstümpfe
Baumstümpfe
Baumstümpfe
Baumstümpfegingen
gingen
gingen
gingenals
als
als
alsSymbol
Symbol
Symbol
Symbolder
der
der
der
Kriegserklärungen
von
Frankreich
und
England,
die
lebte
und
beim
FesSchlacht
im
Hürtgenwald
durch
die
Presse.
Vor
allem
der
schon
vor
dem
Krieg
inininVossenack
schon
schon
schon
vor
vor
vor
dem
dem
dem
Krieg
Krieg
Krieg
inVossenack
Vossenack
Vossenack
lebte
lebte
lebte
und
und
und
beim
beim
beim
FesFesFesSchlacht
Schlacht
Schlacht
im
imim
Hürtgenwald
Hürtgenwald
Hürtgenwald
durch
durch
durch
die
die
die
Presse.
Presse.
Presse.
Vor
Vor
Vor
allem
allem
allem
der
der
der
unmittelbar
aus dem
Überfall
der
Deutschen
Wehrmacht
Fotograf
Hermann
Claasen
hat
diese
infernalische
tungspionierstab
auf
Schloss
Burgau
tätig
war,
war
es
zu
Kölner
Fotograf
Hermann
Claasen
hat
diese
infernalische
tungspionierstab
tungspionierstab
tungspionierstab
auf
auf
auf
Schloss
Schloss
Schloss
Burgau
Burgau
Burgau
tätig
tätig
tätig
war,
war,
war,
war
war
war
es
eses
zu
zuzu
Kölner
Kölner
Kölner
Fotograf
Fotograf
Hermann
Hermann
Claasen
Claasen
hat
hat
diese
diese
infernalische
infernalische
auf
Polen dass
resultierten,
erfolgte
im Herbst
und geborWinter
deutsche
deutsche
deutsche
Soldaten
Soldaten
Soldaten
geborgeborgeborLandschaft
festgehalten.
verdanken,
über
1.500
deutsche
Soldaten
Landschaft
festgehalten.
verdanken,
verdanken,
verdanken,
dass
dass
dass
über
über
über
1.500
1.500
1.500
Landschaft
Landschaft
festgehalten.
festgehalten.
1939/40
keinkonnten.
einziger
entscheidender
Angriff
auf
die
gen
gen
gen
werden
werden
werden
konnten.
konnten.
konnten.
Erasmus
Erasmus
Erasmus
ist
istist
mit
mit
mit
seiner
seiner
seiner
privaten
privaten
privaten
gen
werden
Erasmus
ist
mit
seiner
privaten
nach
den
Kämpfen
kam
Opfern
unter
Noch
Jahre
nach
den
Kämpfen
kam
es
zu
Opfern
unter
nach
den
Kämpfen
kam
eses
zuzu
Opfern
unter
Noch
Jahre
nach
den
Kämpfen
kam
es
zu
Opfern
unter
Noch
Noch
Jahre
Jahre
Reichsgrenze.
Was
stattfand,
ging
als „Drôle
de Guerre“,
Initiative
Initiative
Initiative
immer
immer
immer
wieder
wieder
wieder
bei
bei
bei
den
den
den
Behörden
Behörden
Behörden
angeeckt
angeeckt
angeeckt
und
und
und
Initiative
immer
wieder
bei
den
Behörden
angeeckt
und
der
Zivilbevölkerung.
den
Hungerwintern
gingen
die
der
Zivilbevölkerung.
den
Hungerwintern
gingen
die
der
Zivilbevölkerung.
InIn
den
Hungerwintern
gingen
die
der
Zivilbevölkerung.
InIn
den
Hungerwintern
gingen
die
die
Geschichte
als
„Sitzkrieg“
und aus
als
„Phoney
War“hat
inhat
sein
sein
sein
Verschwinden
Verschwinden
Verschwinden
aus
aus
aus
der
der
der
Region
Region
Region
hat
hat
viele
viele
viele
Gerüchte
Gerüchte
Gerüchte
sein
Verschwinden
der
Region
viele
Gerüchte
aus
der
Evakuierung
zurückgekehrten
Einwohner
die
aus
der
Evakuierung
zurückgekehrten
Einwohner
die
aus
der
Evakuierung
zurückgekehrten
Einwohner
inin
die
aus
der
Evakuierung
zurückgekehrten
Einwohner
inin
die
ein
– ein merkwürdiger
Kriegist,
mit
Lautsprecherdurchsaentstehen
entstehen
entstehen
lassen.
lassen.
lassen.
Tatsache
Tatsache
Tatsache
ist,
ist,
ist,
dass
dass
dass
er
erer
jahrelang
jahrelang
jahrelang
nur
nur
nur
entstehen
lassen.
Tatsache
dass
er
jahrelang
nur
Wälder,
um
vor
allem
aus
verlassenen
amerikanischen
Wälder,
um
vor
allem
aus
verlassenen
amerikanischen
Wälder,
um
vor
allem
aus
verlassenen
amerikanischen
Wälder,
um
vor
allem
aus
verlassenen
amerikanischen
gen
und
Flugblättern,
die
an
Luftballons
zu
den
feindliwenige
wenige
wenige
Kilometer
Kilometer
Kilometer
weiter
weiter
weiter
in
Abenden
Abenden
Abenden
gelebt
gelebt
gelebt
hat
hat
hat
und
und
und
1971
1971
1971
wenige
Kilometer
weiter
inininAbenden
gelebt
hat
und
1971
zu
holen.
Hierbei
kam
es
zu
verStellungen
Konserven
holen.
Hierbei
kam
verStellungen
Konserven
zu
holen.
Hierbei
kam
es
zu
verStellungen
Konserven
zuzu
holen.
Hierbei
kam
eses
zuzu
verStellungen
Konserven
chen
Linien getragen
wurden.verstarb.
Ernst
Jünger, hoch dekoLendersdorf
im
imim
Krankenhaus
Krankenhaus
Krankenhaus
Lendersdorf
Lendersdorf
Lendersdorf
verstarb.
verstarb.
verstarb.
im
Krankenhaus
heerenden
Minenunglücken,
viele
Kinder
und
Jugendliheerenden
Minenunglücken,
viele
viele
Kinder
Kinder
und
und
JugendliJugendliheerenden
Minenunglücken,
viele
Kinder
und
Jugendliheerenden
Minenunglücken,
rierter
Veteran des
Ersten Weltkriegs
und
1939
wieder
Umgang
mit
Fundmunition
ebenDer
Waldbrand
von
hatte
es
überche
kamen
durch
den
Umgang
mit
Fundmunition
ebenche
che
kamen
kamen
durch
durch
den
den
Umgang
Umgang
mit
mit
Fundmunition
Fundmunition
ebenebenDer
Der
Dergroßflächige
großflächige
großflächige
großflächige
Waldbrand
Waldbrand
Waldbrand
von
von
von1947
1947
1947
1947
hatte
hatte
hatte
es
eses
überüberüberche
kamen
durch
den
als
Hauptmann
einberufen,
war
in
einem
Bunker
bei
die
die
die
verminten
verminten
verminten
und
und
und
mit
mit
mit
falls
ums
Leben.
Auch
die
Minenräumer,
oft
Kriegsgefanhaupt
erst
möglich
gemacht,
inininin
die
verminten
und
mit
falls
ums
Leben.
Auch
die
Minenräumer,
oft
Kriegsgefanfalls
falls
ums
ums
Leben.
Leben.
Auch
Auch
die
die
Minenräumer,
Minenräumer,
oft
oft
KriegsgefanKriegsgefanhaupt
haupt
haupt
erst
erst
erst
möglich
möglich
möglich
gemacht,
gemacht,
gemacht,
Greffern
am verseuchten
Oberrhein
stationiert
undzu
beschrieb
das
gene,
die
sich
freiwillig
für
die
Arbeit
inden
den
„DienstgrupKampfmitteln
Kampfmitteln
Kampfmitteln
verseuchten
verseuchten
verseuchten
Wälder
Wälder
Wälder
hinein
hinein
hinein
zu
zu
zu
kommen,
kommen,
kommen,
da
da
da
gene,
die
sich
freiwillig
für
die
Arbeit
„DienstgrupKampfmitteln
Wälder
hinein
kommen,
da
gene,
die
sich
freiwillig
für
die
Arbeit
den
„Dienstgrupgene,
die
sich
freiwillig
für
die
Arbeit
inininden
„DienstgrupBunkerleben
wie folgt:
pen“
gemeldet
hatten,
waren
vor
Unglücken
nicht
sicher.
durch
durch
durch
die
die
die
Brände
Brände
Brände
viele
viele
viele
Blindgänger
Blindgänger
Blindgänger
nachträglich
nachträglich
nachträglich
exploexploexplopen“
gemeldet
hatten,
waren
vor
Unglücken
nicht
sicher.
durch
die
Brände
viele
Blindgänger
nachträglich
explopen“
gemeldet
hatten,
waren
vor
Unglücken
nicht
sicher.
pen“
gemeldet
hatten,
waren
vor
Unglücken
nicht
sicher.
Schildkrö„Die
Architektur
ist
schwer
und
niedrig,
wie für
diert
diert
diert
waren.
waren.
waren.
Es
Es
Es
war
war
war
der
der
der
heißeste
heißeste
heißeste
Sommer
Sommer
Sommer
seit
seit
seit
langem
langem
langem
diert
waren.
Es
war
der
heißeste
Sommer
seit
langem
ten
berechnet,
auch
erwecken
die schweren Stahltüren,
und
und
und
die
die
die
überall
überall
überall
verstreuten
verstreuten
verstreuten
Phosphorgranaten
Phosphorgranaten
Phosphorgranaten
setzten
setzten
setzten
und
die
überall
verstreuten
Phosphorgranaten
setzten
die
luftdicht
zuschnappen,Wald,
ein
Gefühl,
als
obausgetrockman
in Kasden
den
den
niedergeschossenen
niedergeschossenen
niedergeschossenen
Wald,
Wald,
Wald,
der
der
der
extrem
extrem
extrem
ausgetrockausgetrockausgetrockden
niedergeschossenen
der
extrem
Brand.
in
den
Feuerwehsenschränke
tritt. Bis
Der
istOktober
finster, sollten
unterirdisch,
eine
net
net
net
war,
war,
war,
ininin
Brand.
Brand.
Brand.
Bis
Bis
Bis
ininStil
in
den
den
den
Oktober
Oktober
Oktober
sollten
sollten
sollten
FeuerwehFeuerwehFeuerwehnet
war,
in
Über
120
von
ihnen
kamen
bis
weit
indie
die
1950er
Jahre
Über
120
von
ihnen
kamen
bis
weit
1950er
Jahre
Über
120
von
ihnen
kamen
bis
weit
die
1950er
Jahre
Über
120
von
ihnen
kamen
bis
weit
ininindie
1950er
Jahre
–––dem
sein
hinein
ums
Leben.
Heute
der
Hürtgenwald
–dem
dem
sein
hinein
ums
Leben.
Heute
ist
der
Hürtgenwald
dem
sein
hinein
ums
Leben.
Heute
istist
der
Hürtgenwald
sein
hinein
ums
Leben.
Heute
ist
der
Hürtgenwald
Name
während
der
Kämpfe
1944/45
durch
die
AmerikaName
während
der
Kämpfe
1944/45
durch
die
die
AmerikaAmerikaName
während
der
Kämpfe
1944/45
durch
die
AmerikaName
während
der
Kämpfe
1944/45
durch
Name
des
ner
verliehen
wurde,
denn
sie
erinnerte
Name
des
ner
ner
verliehen
verliehen
wurde,
wurde,
denn
denn
sie
sie
erinnerte
erinnerte
der
der
Name
Name
des
des
ner
verliehen
wurde,
denn
sie
erinnerte
der
G.I.s
bekämpfen
eine
Bunkeranlage
– Foto:der
National
Archives
Historisch-Literarischer
Historisch-Literarischer
Historisch-Literarischer
™
™
™
Wanderweg
Wanderweg
Wanderweg™
Noch vor der Kapitulation Frankreichs wurden die Bauarbeiten am Westwall eingestellt und es begann der
Abbau der Waffensysteme, die nun an die Kanalküste
verlegt wurden. Zwei Jahre später begann die „Organisation Todt“ mit der Errichtung des sogenannten „Atlantikwalls“. Doch diese gigantische, mit zehntausenden
von Zwangsarbeitern gebaute Verteidigungsanlage hielt
am 6. Juni 1944 gerade bis zur Mittagszeit. Schon wenige Wochen später, am 11. September 1944, stand die
1. US-Armee an der Eifeler Höckerlinie, um bald die
ersten Bunker einzunehmen. Ungeachtet dessen sollte
die deutsche Propaganda der 30er Jahre nun ihre ganze
Wirkung entfalten und die Naziführung konnte sich am
Westwall eine letzte Atempause verschaffen, bevor es im
Frühjahr des folgenden Jahres zum totalen Zusammenbruch kam.
Ortes
Hürtgen
an
das
englische
Wort
„to
hurt“
verletzen,
Ortes
Hürtgen
an
das
englische
Wort
„to
hurt“
verletzen,
Ortes
Hürtgen
an
das
englische
Wort
„to
hurt“
verletzen,
Ortes
Hürtgen
an
das
englische
Wort
„to
hurt“
verletzen,
mit
einer
deutschen
Endung
wieder
eine
wunderschömit
einer
deutschen
Endung
–––wieder
eine
wunderschömit
einer
deutschen
mit
einer
deutschen
Endung
eine
wunderschöEndung
–wieder
wieder
eine
wunderschöne
Landschaft.
Nur
wer
genau
hinschaut,
sieht
die
alten
ne
Landschaft.
Nur
wer
genau
hinschaut,
sieht
die
alten
ne
Landschaft.
Nur
wer
genau
hinschaut,
sieht
die
alten
ne
Landschaft.
Nur
wer
genau
hinschaut,
sieht
die
alten
Stellungen
und
erkennt
die
wenigen
Bäume,
welche
die
Stellungen
und
erkennt
die
wenigen
Bäume,
welche
die
Stellungen
und
erkennt
die
wenigen
Bäume,
welche
die
Stellungen
und
erkennt
die
wenigen
Bäume,
welche
die
Literatur
Kämpfe
und
Brände
überstanden
haben.
Kämpfe
und
Brände
überstanden
haben.
Kämpfe
und
Brände
überstanden
haben.
Kämpfe
und
Brände
überstanden
haben.
Manfred Groß u.a., „Der Westwall“, Rheinland Verlag
Frank Möller, Karola Fings, (Hg.) „Zukunftsprojekt Westwall“, Rheinische Edition
Ernst
Jünger, „Gärten und Straßen, aus den TagebüLiteratur
Literatur
Literatur
Literatur
chern 1939-1940“, Mittler
Paul
Paul
Paul
Paul
Boesch,
Boesch,
Boesch,
Boesch,
„Road
„Road
„Road
„Road
to
to
toto
Huertgen:
Huertgen:
Huertgen:
Huertgen:
Forest
Forest
Forest
Forest
inininin
Hell“,
Hell“,
Hell“,
Hell“,
Gulf
Gulf
Gulf
Gulf
Publishing
Publishing
Publishing
Publishing
Company
Company
Company
Company
Kurt
Kurt
Kurt
Kurt
Vonnegut,
Vonnegut,
Vonnegut,
Vonnegut,
„Schlachthof
„Schlachthof
„Schlachthof
„Schlachthof
555oder:
5oder:
oder:
oder:
der
der
der
der
KinderkreuzKinderkreuzKinderkreuzKinderkreuzzug“,
zug“,
zug“,
zug“,
Rowohlt
Rowohlt
Rowohlt
Rowohlt
76
76
76
76
86Paul-Boesch-Weg
Paul-Boesch-Weg
Paul-Boesch-Weg
Paul-Boesch-Weg
Westwall-Weg
Samuel
Samuel
Samuel
Samuel
Fuller,
Fuller,
„A
Third
Third
Face“,
Face“,
Applause
Applause
Theatre
Theatre
Book
Book
Fuller,
„A„A
Third
Face“,
Applause
Theatre
Book
Fuller,
„A
Third
Face“,
Applause
Theatre
Book
Publishers,
Publishers,
U.S.
U.S.
Publishers,
U.S.
Publishers,
U.S.
Titelbild:
Titelbild:
Titelbild:
Titelbild:
Winterstimmung
Winterstimmung
Winterstimmung
Winterstimmung
am
am
am
am
Brandenburger
Brandenburger
Brandenburger
Brandenburger
Tor
Tor
Tor
Tor
Foto:
Foto:
Foto:
Foto:
Konejung
Konejung
Konejung
Konejung
Titelbild: Bunker
135
– Foto: Konejung
Auflage
2015
Auflage
Auflage
Auflage
Auflage
2015
2015
2015
2015
76
76
76
––Paul
–Paul
Paul
Boesch-Weg
Boesch-Weg
Boesch-Weg
Der
Der
Der
historische
historische
historische
Hintergrund
Hintergrund
Hintergrund
Länge:
Länge:
Länge:
4,0
4,0
4,0
km
km
km
Das
Das
Das
Gebiet
Gebiet
Gebiet
rund
rund
rund
um
um
um
den
den
den
Walddistrikt
Walddistrikt
Walddistrikt
„Wilde
„Wilde
„Wilde
Sau“
Sau“
Sau“
war
war
war
nach
nach
nach
monatelangen
monatelangen
monatelangen
Kämpfen
Kämpfen
Kämpfen
zum
zum
zum
„Killing
„Killing
„Killing
Field“
Field“
Field“
der
der
der
Westfront
Westfront
Westfront
geworden.
geworden.
geworden.
Regimenter
Regimenter
Regimenter
dreier
dreier
dreier
amerikanischer
amerikanischer
amerikanischer
Divisionen,
Divisionen,
Divisionen,
der
der
der
9.,
9.,9.,
der
der
der
28.
28.
28.
und
und
und
der
der
der
4.,
4.,4.,
hatten
hatten
hatten
hier
hier
hier
gekämpft
gekämpft
gekämpft
und
und
und
hohe
hohe
hohe
Verluste
Verluste
Verluste
erlitten.
erlitten.
erlitten.
Die
Die
Die
Soldaten
Soldaten
Soldaten
beider
beider
beider
Seiten
Seiten
Seiten
hatten
hatten
hatten
unbeschreibliches
unbeschreibliches
unbeschreibliches
Grauen
Grauen
Grauen
erlebt.
erlebt.
erlebt.
Der
Der
Der
deutsche
deutsche
deutsche
Leutnant
Leutnant
Leutnant
Friedrich
Friedrich
Friedrich
Lengfeld
Lengfeld
Lengfeld
hatte
hatte
hatte
einen
einen
einen
verletzverletzverletzten
ten
ten
G.l.
G.l.
G.l.
aus
aus
aus
dem
dem
dem
Minenfeld
Minenfeld
Minenfeld
gerettet
gerettet
gerettet
und
und
und
war
war
war
dabei
dabei
dabei
selber
selber
selber
tödlich
tödlich
tödlich
verwundet
verwundet
verwundet
worden.
worden.
worden.
Eine
Eine
Eine
zweitausend
zweitausend
zweitausend
Mann
Mann
Mann
starstarstarke,
ke,
ke,
zur
zur
zur
Hälfte
Hälfte
Hälfte
aus
aus
aus
Offiziersanwärtern
Offiziersanwärtern
Offiziersanwärtern
zusammengestellte
zusammengestellte
zusammengestellte
deutsche
deutsche
deutsche
Einheit,
Einheit,
Einheit,
das
das
das
Regiment
Regiment
Regiment
Wegelein,
Wegelein,
Wegelein,
hatte
hatte
hatte
bei
bei
bei
seiseiseinem
nem
nem
übereilten
übereilten
übereilten
Angriff
Angriff
Angriff
imimim
Oktober
Oktober
Oktober
1944
1944
1944
ininnur
innur
nur
einer
einer
einer
Nacht
Nacht
Nacht
500
500
500
Mann
Mann
Mann
verloren.
verloren.
verloren.
Ihr
IhrIhr
Kommandeur,
Kommandeur,
Kommandeur,
Oberst
Oberst
Oberst
Wegelein,
Wegelein,
Wegelein,
wurde
wurde
wurde
tödlich
tödlich
tödlich
getroffen,
getroffen,
getroffen,
als
alsals
erergegen
ergegen
gegen
jede
jede
jede
milimilimili-
Dauer:
Dauer:
Dauer:
1,5
1,5
1,5
- -22-Std.
2Std.
Std.
Höhenunterschied:
Höhenunterschied:
Höhenunterschied:
80
8080
mmm
Steigung
Steigung
Steigung
gesamt:
gesamt:
gesamt:
110
110
110
mmm
767676
Wegbeschreibung
Wegbeschreibung
Wegbeschreibung
Vom
Vom
Vom
Wanderparkplatz
Wanderparkplatz
Wanderparkplatz
„Brandenburger
„Brandenburger
„Brandenburger
Tor“,
Tor“,
Tor“,
der
der
der
seinen
seinen
seinen
Namen
Namen
Namen
durch
durch
durch
das
das
das
dortige
dortige
dortige
große
große
große
Wildgatter
Wildgatter
Wildgatter
erhielt,
erhielt,
erhielt,
gehen
gehen
gehen
Sie
Sie
Sie
ininsüdwestliche
insüdwestliche
südwestliche
Richtung
Richtung
Richtung
und
und
und
kommen
kommen
kommen
ananan
eine
eine
eine
WegWegWegspinne.
spinne.
spinne.
Hier
Hier
Hier
war
war
war
imimim
Herbst
Herbst
Herbst
1944
1944
1944
während
während
während
des
des
des
Angriffs
Angriffs
Angriffs
auf
auf
auf
Hürtgen
Hürtgen
Hürtgen
eine
eine
eine
amerikanische
amerikanische
amerikanische
Erste-Hilfe-Station
Erste-Hilfe-Station
Erste-Hilfe-Station
(1)
(1)
,(1)
, ,
von
von
von
hier
hier
hier
aus
aus
aus
wurden
wurden
wurden
auch
auch
auch
die
die
die
amerikanischen
amerikanischen
amerikanischen
Toten
Toten
Toten
abtransportiert.
abtransportiert.
abtransportiert.
Etwas
Etwas
Etwas
weiter
weiter
weiter
bietet
bietet
bietet
sich
sich
sich
eine
eine
eine
Aussicht
Aussicht
Aussicht
(2)(2)(2)
ininin
das
das
das
Wehebachtal
Wehebachtal
Wehebachtal
und
und
und
auf
auf
auf
die
die
die
Rabenheck,
Rabenheck,
Rabenheck,
wo
wo
wo
Hemingway
Hemingway
Hemingway
zur
zur
zur
Waffe
Waffe
Waffe
gegriffen
gegriffen
gegriffen
haben
haben
haben
soll.
soll.
soll.
Sie
Sie
Sie
folgen
folgen
folgen
dem
dem
dem
sog.
sog.
sog.
„17-Kurvenweg“
„17-Kurvenweg“
„17-Kurvenweg“
bis
bis
bis
hinunter
hinunter
hinunter
ins
insins
Tal
TalTal
und
und
und
erreierreierreichen
chen
chen
eine
eine
eine
Brücke
Brücke
Brücke
über
über
über
die
die
die
Weiße
Weiße
Weiße
Wehe
Wehe
Wehe
(3(3
).(3
).Auch
).Auch
Auch
dieses
dieses
dieses
Gebiet,
Gebiet,
Gebiet,
vor
vor
vor
allem
allem
allem
der
der
der
Bachlauf,
Bachlauf,
Bachlauf,
soll
soll
soll
1944
1944
1944
von
von
von
den
den
den
DeutDeutDeutschen
schen
schen
stark
stark
stark
vermint
vermint
vermint
worden
worden
worden
sein.
sein.
sein.
Sie
Sie
Sie
bleiben
bleiben
bleiben
diesseits
diesseits
diesseits
der
der
der
Weißen
Weißen
Weißen
Wehe
Wehe
Wehe
und
und
und
biegen
biegen
biegen
wenig
wenig
wenig
später
später
später
inineiner
ineiner
einer
Rechtskurve
Rechtskurve
Rechtskurve
nach
nach
nach
links
links
links
inineinen
ineinen
einen
unscheinbaren
unscheinbaren
unscheinbaren
Waldweg
Waldweg
Waldweg
ein.
ein.
ein.
Boesch
Boesch
Boesch
nannte
nannte
nannte
dieses
dieses
dieses
Tal
TalTal
„Death
„Death
„Death
Valley“
Valley“
Valley“
(4(4
).(4
).Im
).ImIm
obeobeoberen
ren
ren
Bereich
Bereich
Bereich
schloss
schloss
schloss
sich
sich
sich
die
die
die
„Purple
„Purple
„Purple
Heart
Heart
Heart
Hollow“
Hollow“
Hollow“
an,
an,
an,
beides
beides
beides
Namen,
Namen,
Namen,
die
die
die
ananan
die
die
die
verlustreichen
verlustreichen
verlustreichen
Kämpfe
Kämpfe
Kämpfe
erinerinerinnern.
nern.
nern.
Linker
Linker
Linker
Hand
Hand
Hand
entdeckt
entdeckt
entdeckt
das
das
das
geübte
geübte
geübte
Auge
Auge
Auge
künstliche
künstliche
künstliche
Aufwürfe
Aufwürfe
Aufwürfe
und
und
und
Löcher,
Löcher,
Löcher,
die
die
die
aber
aber
aber
diesmal
diesmal
diesmal
nicht
nicht
nicht
von
von
von
den
den
den
Kämpfen,
Kämpfen,
Kämpfen,
sondern
sondern
sondern
von
von
von
inindieser
indieser
dieser
Gegend
Gegend
Gegend
heimischen
heimischen
heimischen
Dachsen
Dachsen
Dachsen
herrühren.
herrühren.
herrühren.
Am
Am
Am
Ende
Ende
Ende
des
des
des
Anstieges
Anstieges
Anstieges
biegen
biegen
biegen
Sie
Sie
Sie
nach
nach
nach
links
links
links
ab
abab
und
und
und
gelangen
gelangen
gelangen
zum
zum
zum
Aussichtspunkt
Aussichtspunkt
Aussichtspunkt
„Drei
„Drei
„Drei
Eichen“
Eichen“
Eichen“
(5)
(5)
,(5)
,von
,von
von
dem
dem
dem
Sie
Sie
Sie
einen
einen
einen
hervorragenden
hervorragenden
hervorragenden
Blick
Blick
Blick
über
über
über
das
das
das
Wehebachtal
Wehebachtal
Wehebachtal
zur
zur
zur
gegenüberliegenden
gegenüberliegenden
gegenüberliegenden
HöhenHöhenHöhenschneise
schneise
schneise
haben.
haben.
haben.
Auf
Auf
Auf
dem
dem
dem
Weg
Weg
Weg
zurück
zurück
zurück
zum
zum
zum
Parkplatz
Parkplatz
Parkplatz
lielieliegen
gen
gen
rechter
rechter
rechter
Hand
Hand
Hand
weitere
weitere
weitere
Schützenlöcher.
Schützenlöcher.
Schützenlöcher.
Das
Das
Das
dem
dem
dem
Weg
Weg
Weg
am
am
amnächsten
nächsten
nächstengelegene
gelegene
gelegenewar
war
warvermutlich
vermutlich
vermutlichBoeschs
Boeschs
Boeschs
Gefechtsstand
Gefechtsstand
Gefechtsstand
(6)
(6)
.(6)
. .
767676
Legende:
Legende:
Legende:
767676
Vom
Wanderparkplatz
Vom
Vom
Wanderparkplatz
Wanderparkplatz
empfehlen
empfehlen
empfehlen
wir
wir
wir
Ihnen
Ihnen
Ihnen
die
die
die
zusätzlizusätzlizusätzliche
che
che
Route
Route
Route
zum
zum
zum
Soldatenfriedhof
Soldatenfriedhof
Soldatenfriedhof
Hürtgen.
Hürtgen.
Hürtgen.
Der
Der
Der
Weg
Weg
Weg
dortdortdort(7)
(7)(7)
hin
hin
hin
markiert
markiert
markiert
ininetwa
inetwa
etwa
die
die
die
Ausgangslinie
Ausgangslinie
Ausgangslinie
des
des
des
Angriffs
Angriffs
Angriffs
von
von
von
Boeschs
Boeschs
Boeschs
Kompanie
Kompanie
Kompanie
Ende
Ende
Ende
November
November
November
1944.
1944.
1944.
ZwiZwiZwischen
schen
schen
dieser
dieser
dieser
Stelle
Stelle
Stelle
und
und
und
dem
dem
dem
Dorf
Dorf
Dorf
Hürtgen
Hürtgen
Hürtgen
liegt
liegt
liegt
die
die
die
Senke,
Senke,
Senke,
ininder
inder
der
Boesch
Boesch
Boesch
über
über
über
48
4848
Stunden
Stunden
Stunden
ininDeckung
inDeckung
Deckung
vor
vor
vor
feindlichem
feindlichem
feindlichem
Feuer
Feuer
Feuer
lag.
lag.
lag.
Rechter
Rechter
Rechter
Hand
Hand
Hand
imimWald
imWald
Wald
ininRichtung
inRichtung
Richtung
angelegangelegGermeter
Germeter
Germeter
befand
befand
befand
sich
sich
sich
das
das
das
von
von
von
den
den
den
Deutschen
Deutschen
Deutschen
angeleg„Wilde
Sau“
(8)
(8)
,(8)
dessen
, dessen
, dessen
Name
Name
Name
von
von
von
der
der
der
noch
noch
noch
teMinenfeld
Minenfeld
„Wilde
„Wilde
Sau“
Sau“
teteMinenfeld
älteren
älteren
älteren
Bezeichnung
Bezeichnung
Bezeichnung
des
des
des
Forstdistrikts
Forstdistrikts
Forstdistrikts
herrührte.
herrührte.
herrührte.
Direkt
Direkt
Direkt
11 Aid-Station
1Aid-Station
Aid-Station
22 Aussicht
2Aussicht
Aussicht
ins
ins
ins
Wehetal
Wehetal
Wehetal
33 Wehe-Brücke
3Wehe-Brücke
Wehe-Brücke
44 „Death
4„Death
„Death
Valley“
Valley“
Valley“
55 Aussichtspunkt
5Aussichtspunkt
Aussichtspunkt
„Drei
„Drei
„Drei
Eichen“
Eichen“
Eichen“
66 vermutlicher
6vermutlicher
vermutlicher
Gefechtsstand
Gefechtsstand
Gefechtsstand
Boeschs
Boeschs
Boeschs
77 Angriffslinie
7Angriffslinie
Angriffslinie
von
von
von
Boeschs
Boeschs
Boeschs
Kompanie
Kompanie
Kompanie
88 Minienfeld
8Minienfeld
Minienfeld
„Wilde
„Wilde
„Wilde
Sau“
Sau“
Sau“
99 Soldatenfriedhof
9Soldatenfriedhof
Soldatenfriedhof
Hürtgen
Hürtgen
Hürtgen
&& &
Lengfeld-Stele
Lengfeld-Stele
Lengfeld-Stele
10
1010
Napoleons
Napoleons
Napoleons
Eiche,
Eiche,
Eiche,
Hauptmann
Hauptmann
Hauptmann
Brückner
Brückner
Brückner
am
am
am
Eingang
Eingang
Eingang
zum
zum
zum
Soldatenfriedhof
Soldatenfriedhof
Soldatenfriedhof
(9)
(9)(9)
steht
steht
steht
eine
eine
eine
von
von
von
Veteranen
Veteranen
Veteranen
der
der
der
4.4.US-Division
4.US-Division
US-Division
aufgestellte
aufgestellte
aufgestellte
Stele,
Stele,
Stele,
die
die
die
ananan
den
den
den
deutschen
deutschen
deutschen
Leutnant
Leutnant
Leutnant
Lengfeld
Lengfeld
Lengfeld
erinnert.
erinnert.
erinnert.
Auf
Auf
Auf
dem
dem
dem
Rückweg
Rückweg
Rückweg
bietet
bietet
bietet
sich
sich
sich
noch
noch
noch
eine
eine
eine
Besichtigung
Besichtigung
Besichtigung
des
des
des
eheeheehemaligen
maligen
maligen
Unterstandes
Unterstandes
Unterstandes
von
von
von
Hauptmann
Hauptmann
Hauptmann
Brückner
Brückner
Brückner
ananan
(10)
(10)
(10)
,, ,
dessen
dessen
dessen
Pionierbataillon
Pionierbataillon
schreckliche
schreckliche
Verluste
Verluste
erlitten
erlitten
Pionierbataillon
schreckliche
Verluste
erlitten
hatte.
hatte.
Der
Der
Unterstand
Unterstand
liegt
liegt
unweit
unweit
der
Napoleonseiche,
hatte.
Der
Unterstand
liegt
unweit
der
der
Napoleonseiche,
Napoleonseiche,
einem
ehemals
markanten
Baum,
der
den
einem
einem
ehemals
ehemals
markanten
markanten
Baum,
Baum,
der
der
den
den
alten
alten
WaldWaldalten
Waldrand
rand
markierte,
markierte,
während
während
der
der
Kämpfe
Kämpfe
zerschossen
zerschossen
und
und
ininin
rand
markierte,
während
der
Kämpfe
zerschossen
und
den
den
letzten
letzten
Jahren
Jahren
durch
durch
eine
eine
neue
neue
Eiche
Eiche
ersetzt
ersetzt
wurde.
wurde.
den
letzten
Jahren
durch
eine
neue
Eiche
ersetzt
wurde.
Löscharbeiten
Löscharbeiten
Löscharbeiten
imimim
Hürtgenwald
Hürtgenwald
Hürtgenwald
1947
1947
1947
– –Foto:
–Foto:
Foto:
Nachlass
Nachlass
Nachlass
Hermann
Hermann
Hermann
Claasen,
Claasen,
Claasen,
Rheinisches
Rheinisches
Rheinisches
Landesmuseum
Landesmuseum
Landesmuseum
tärische
Rege
vor
den
eigenen
Reihen
patrouillierte.
Eine
tärische
tärische
Rege
Rege
vor
vor
den
den
eigenen
eigenen
Reihen
Reihen
patrouillierte.
patrouillierte.
Eine
Eine
andere
Einheit,
das
Pionier-Ersatz-Bataillon
253,
kam
mit
andere
andere
Einheit,
Einheit,
das
das
Pionier-Ersatz-Bataillon
Pionier-Ersatz-Bataillon
253,
253,
kam
kam
mit
mit
800
Mann
Hürtgenwald
und
wenige
Wochen
spä800
800
Mann
Mann
ininden
inden
den
Hürtgenwald
Hürtgenwald
und
und
wenige
wenige
Wochen
Wochen
späspäterter
waren
nur
noch
ganze
4545
Soldaten
übrig.
ter
waren
waren
nur
nur
noch
noch
ganze
ganze
45
Soldaten
Soldaten
übrig.
übrig.
Mit
der
sollte
nun
November
1944
eine
Mit
Mit
der
der
8.8.Division
8.Division
Division
sollte
sollte
nun
nun
imimim
November
November
1944
1944
eine
eine
versuchen,
Hürtgen
einzunehmen.
weitere
US-Einheit
versuchen,
Hürtgen
einzunehmen.
einzunehmen.
weitere
weitere
US-Einheit
US-Einheit
versuchen,
Hürtgen
Einer
ihrer
Kompanieführer
war
Paul
Boesch.
Wie
der
Einer
Einer
ihrer
ihrer
Kompanieführer
Kompanieführer
war
war
Paul
Paul
Boesch.
Boesch.
Wie
Wie
der
der
viele
seiner
Name
schon
anklingen
lässt,
war
auch
erwie
wie
viele
viele
seiner
seiner
Name
Name
schon
schon
anklingen
anklingen
lässt,
lässt,
war
war
auch
auch
ererwie
Kameraden
deutschstämmig.
Der
Historiker
Stephen
Kameraden
Kameraden
deutschstämmig.
deutschstämmig.
Der
Der
Historiker
Historiker
Stephen
Stephen
Ambrose
gibt
Buch
„Citizen
Soldiers“
an,
dass
Ambrose
Ambrose
gibt
gibt
ininseinem
inseinem
seinem
Buch
Buch
„Citizen
„Citizen
Soldiers“
Soldiers“
an,
an,
dass
dass
mehr
alsals
dreißig
Prozent
aller
US-Soldaten
auf
dem
euromehr
mehr
als
dreißig
dreißig
Prozent
Prozent
aller
aller
US-Soldaten
US-Soldaten
auf
auf
dem
dem
euroeuropäischen
Kriegsschauplatz
deutscher
Abstammung
päischen
päischen
Kriegsschauplatz
Kriegsschauplatz
deutscher
deutscher
Abstammung
Abstammung
gewesen
sein
sollen.
Selbst
die
Namen
vieler
hoher
Offigewesen
gewesen
sein
sein
sollen.
sollen.
Selbst
Selbst
die
die
Namen
Namen
vieler
vieler
hoher
hoher
OffiOffiziere
weisen
darauf
hin,
z.B.der
B.der
der
des
Kommandeurs
der
ziere
weisen
darauf
hin,
hin,
z.z.B.
des
des
Kommandeurs
Kommandeurs
der
der
ziere
weisen
darauf
„Big
Red
One“
General
Clarence
Huebner
oder
der
von
„Big
„Big
Red
Red
One“
One“
General
General
Clarence
Clarence
Huebner
Huebner
oder
oder
der
der
von
von
Generalmajor
Donald
Boeschs
Divisionsführer
Generalmajor
Generalmajor
Donald
Donald
A.A.Stroh.
A.Stroh.
Stroh.
Boeschs
Boeschs
Divisionsführer
Divisionsführer
Selbst
der
Oberkommandierende
der
alliierten
ExpeditiSelbst
Selbst
der
der
Oberkommandierende
Oberkommandierende
der
der
alliierten
alliierten
ExpeditiExpeditionsstreitkräfte,
General
Eisenhower,
entstammte
einer
onsstreitkräfte,
onsstreitkräfte,
General
General
Eisenhower,
Eisenhower,
entstammte
entstammte
einer
einer
Familie
rheinischer
Mennoniten.
Familie
Familie
rheinischer
rheinischer
Mennoniten.
Mennoniten.
Als
Paul
Boesch
zum
ersten
Mal
vom
Hürtgenwald
Als
Als
Paul
Paul
Boesch
Boesch
zum
zum
ersten
ersten
Mal
Mal
vom
vom
Hürtgenwald
Hürtgenwald
hörte,
lag
mit
seiner
Einheit
weiter
südlich
der
hörte,
hörte,
lag
lag
ererer
mit
mit
seiner
seiner
Einheit
Einheit
weiter
weiter
südlich
südlich
ananan
der
der
Grenze.
Inseiner
seiner
Erinnerung
„Road
luxemburgischen
Grenze.
InInseiner
Erinnerung
Erinnerung
„Road
„Road
tototo
luxemburgischen
luxemburgischen
Grenze.
Huertgen,
Forest
in
Hell“
beschrieb
er
dunklen
VorahHuertgen,
Huertgen,
Forest
Forest
ininHell“
Hell“
beschrieb
beschrieb
ererdie
diedie
dunklen
dunklen
VorahVorahwaren
fürfür
viele,
die
Hürtnungen,
typisch
waren
waren
für
viele,
viele,
die
die
ininden
inden
den
HürtHürtnungen,
nungen,
die
diedie
sososo
typisch
typisch
genwald
zogen
und
die
selbst
Hemingway
empfunden
genwald
genwald
zogen
zogen
und
und
die
die
selbst
selbst
Hemingway
Hemingway
empfunden
empfunden
hatte.
einem
Offizier
der
28.
Division,
die
hatte.
hatte.
ErErbegegnete
Erbegegnete
begegnete
einem
einem
Offizier
Offizier
der
der
28.
28.
Division,
Division,
die
die
ininin
der
Allerseelenschlacht
furchtbar
gelitten
hatte
und
der
der
Allerseelenschlacht
Allerseelenschlacht
sososo
furchtbar
furchtbar
gelitten
gelitten
hatte
hatte
und
und
deren
Platz
die
einnehmen
sollte:
deren
deren
Platz
Platz
die
die
8.8.jetzt
8.jetzt
jetzt
einnehmen
einnehmen
sollte:
sollte:
fragten
„Bevor
zur
Ruhe
begeben
konnte,
fragten
wirwir
ihnihn
„Bevor
„Bevor
erersich
ersich
sich
zur
zur
Ruhe
Ruhe
begeben
begeben
konnte,
konnte,
fragten
wir
ihn
heraus,
was
denn
dran
wäre
den
Gerüchten
über
frei
freifrei
heraus,
heraus,
was
was
denn
denn
dran
dran
wäre
wäre
ananan
den
den
Gerüchten
Gerüchten
über
über
den
Hürtgenwald.
‘Es
istdiedie
Hölle!’
murmelte
ertonlos,
tonlos,
den
den
Hürtgenwald.
Hürtgenwald.
‘Es
‘Es
ististdie
Hölle!’
Hölle!’
murmelte
murmelte
erertonlos,
‘die
reine,
unverfälschte
Hölle
einzige
Wort
‘die
‘die
reine,
reine,
unverfälschte
unverfälschte
Hölle
Hölle
– –das
–das
das
ististdas
istdas
das
einzige
einzige
Wort
Wort
dafür:
Hölle!’
Ein
wildes
Funkeln
schien
aus
seinen
dafür:
dafür:
Hölle!’
Hölle!’
Ein
Ein
wildes
wildes
Funkeln
Funkeln
schien
schien
aus
aus
seinen
seinen
Augen
kommen:
‘Ihr
habt
davon
nichts
gehört,
weil
Augen
Augen
zuzuzu
kommen:
kommen:
‘Ihr
‘Ihr
habt
habt
davon
davon
nichts
nichts
gehört,
gehört,
weil
weil
siesie
Angst
haben,
mit
euch
darüber
reden.
Ganz
einsie
Angst
Angst
haben,
haben,
mit
mit
euch
euch
darüber
darüber
zuzuzu
reden.
reden.
Ganz
Ganz
eineinfach
Angst,
darüber
reden.
Die
Deutschen
haben
fach
fach
Angst,
Angst,
darüber
darüber
zuzuzu
reden.
reden.
Die
Die
Deutschen
Deutschen
haben
haben
Division
inStücke
Stücke
gerissen,
einfach
zerfetzt.
Und
unsere
Division
gerissen,
gerissen,
einfach
einfach
zerfetzt.
zerfetzt.
Und
Und
unsere
unsere
Division
ininStücke
haben
auch
aus
anderen
Einheiten
die
Scheiße
raussie
siesie
haben
haben
auch
auch
aus
aus
anderen
anderen
Einheiten
Einheiten
die
die
Scheiße
Scheiße
rausrausbei
der
Division,
seitdem
wir
geprügelt.
Ich
bin
bei
bei
der
der
Division,
Division,
seitdem
seitdem
wir
wir
ininFrankinFrankFrankgeprügelt.
geprügelt.
Ich
Ich
bin
bin
reich
gelandet
sind,
aber
was
habe
ich
noch
nicht
reich
reich
gelandet
gelandet
sind,
sind,
aber
aber
sososo
was
was
habe
habe
ich
ich
noch
noch
nicht
nicht
gesehen.
DaDa
sind
nur
Granaten,
Panzer
und
Minen!
gesehen.
gesehen.
Da
sind
sind
nur
nur
Granaten,
Granaten,
Panzer
Panzer
und
und
Minen!
Minen!
Generalleutnant
Omar
N.Bradley
Bradley
inHürtgen,
Hürtgen,
Generalleutnant
Generalleutnant
Omar
Omar
N.N.Bradley
ininHürtgen,
19.
Februar
1945
–Foto:
Foto:
National
Archives
19.
19.
Februar
Februar
1945
1945
– –Foto:
National
National
Archives
Archives
Überall
Minen
– –Gottallmächtiger,
diese
Minen.
Und
‘JerÜberall
Minen
diese
Minen.
Und
‘JerÜberall
Minen
–Gottallmächtiger,
Gottallmächtiger,
diese
Minen.
Und
‘Jerries’,
überall
hartnäckige
und
entschlossene
‘Jerries’.“
ries’,
überall
hartnäckige
und
entschlossene
‘Jerries’.“
ries’,
überall
hartnäckige
und
entschlossene
‘Jerries’.“
Boesch
beschreibt
auch
die
Absurditäten
des
Krieges:
Boesch
beschreibt
auch
die
Absurditäten
des
Krieges:
Boesch
beschreibt
auch
die
Absurditäten
des
Krieges:
Wie
der
Regimentsstab
darauf
besteht,
den
Soldaten
inin in
Wie
der
Regimentsstab
darauf
besteht,
den
Soldaten
Wie
der
Regimentsstab
darauf
besteht,
den
Soldaten
den
vorderen
Linien
am
Thanksgiving
Day
ihren
Truthahn
den
vorderen
Linien
am
Thanksgiving
Day
ihren
den
vorderen
Linien
am
Thanksgiving
Day
ihren
Truthahn
Truthahn
zukommen
zuzuzu
lassen
und
durch
diese
Aktion
mehrere
zukommen
lassen
und
durch
diese
Aktion
mehrere
zukommen
lassen
und
durch
diese
Aktion
mehrere
Soldaten
ums
Leben
kommen.
Wie
Boesch
mit
seiner
Soldaten
ums
Leben
kommen.
Wie
Boesch
mit
seiner
Soldaten
ums
Leben
kommen.
Wie
Boesch
mit
seiner
Einheit
für
48
Stunden
inineiner
Einheit
Stunden
ineiner
einer
Senke
vor
Hürtgen
unter
Einheit
fürfür
4848
Stunden
Senke
vor
Hürtgen
unter
Senke
vor
Hürtgen
unter
deutschem
Feuer
liegt,
ohne
dass
ihm
irgendeine
Einheit
deutschem
Feuer
liegt,
ohne
dass
ihm
irgendeine
Einheit
deutschem
Feuer
liegt,
ohne
dass
ihm
irgendeine
Einheit
Hilfe
kommt,
und
erstattdessen
stattdessen
per
Funk
den
Befehl
Hilfe
kommt,
und
per
Funk
den
Befehl
zuzuzu
Hilfe
kommt,
und
ererstattdessen
per
Funk
den
Befehl
erhält,
erhält,
zwei
Soldaten
zum
Urlaub
nach
Paris
abzukomerhält,
zwei
Soldaten
zum
Urlaub
nach
Paris
abzukomzwei
Soldaten
zum
Urlaub
nach
Paris
abzukommandieren.
mandieren.
mandieren.
Der
Division
gelang
schließlich
Ende
November
Der
8.8.8.
Division
gelang
eseses
schließlich
Ende
November
Der
Division
gelang
schließlich
Ende
November
Hürtgen
einzunehmen
Hürtgen
einzunehmen
und
wenige
Tage
später
Bergstein
Hürtgen
einzunehmen
und
wenige
Tage
später
Bergstein
und
wenige
Tage
später
Bergstein
zuzuzu
erreichen.
Für
die
Erstürmung
des
strategisch
wichtierreichen.
Für
die
Erstürmung
des
strategisch
wichtierreichen.
Für
die
Erstürmung
des
strategisch
wichtigen
Burgbergs
war
aber
auch
diese
Einheit
nach
gen
Burgbergs
war
aber
auch
diese
Einheit
nach
den
gen
Burgbergs
war
aber
auch
diese
Einheit
nach
den
den
wochenlangen
Kämpfen
ausgemergelt;
wurde
wochenlangen
Kämpfen
ausgemergelt;
wurde
wochenlangen
Kämpfen
zuzuzu
ausgemergelt;
ererer
wurde
letztendlich
unter
großen
Opfern
am
7.Dezember
Dezember
1944
letztendlich
unter
großen
Opfern
am
1944
letztendlich
unter
großen
Opfern
am
7.7.Dezember
1944
durch
das
2.Ranger-Bataillon
Ranger-Bataillon
gestürmt.
durch
das
gestürmt.
Doch
erst
lange
durch
das
2.2.Ranger-Bataillon
gestürmt.
Doch
erst
lange
Doch
erst
lange