nicht - Rothenburg

INFO
R O T H E N B U R G
Mitteilungen
der
Gemeinde
Rothenburg
ABSTIMMUNGEN VOM 28. FEBRUAR 2016
KOMMUNALE NEUWAHLEN VOM 1. MAI 2016
LADENÖFFNUNGSZEITEN 2016
Februar
2016
DER PERFEKTIONIST
Wer in bestimmten Berufen
Erfolg haben will, der muss
nach Perfektion streben und
Ehrgeiz haben. Der darf sich
nicht mit dem Mittelmass
zufrieden geben.
Gemeinde
GEMEINDEVERWALTUNG 02 – 11
Bildung
VOLKSSCHULE 13 – 15
| 02/16 |
02
KULTUR | VEREINE 17 – 25
AGENDA 27
Gewissenhaft, pflichtbewusst, korrekt
und ehrgeizig sein, das sind wichtige
Eigenschaften, um Erfolg zu haben. Ein
Spitzenkoch, der bei Gault Millau punk
ten will, muss jeden Tag eine perfekte
Leistung abliefern. Er wird auch nie von
sich behaupten, ausgelernt zu haben und
perfekt zu sein.
Der Perfektionismus äussert sich in der
Denkenshaltung: «Ich muss immer alles
tadellos machen, ansonsten bin ich ein
Versager.» Als Perfektionist ist die Auf
merksamkeit darauf gerichtet, Fehler und
Schwächen besonders gut zu erkennen.
Der Druck alles makellos zu erledigen,
lässt den Perfektionisten nur selten Freu
de an seiner Leistung empfinden. Er hätte
es ja noch besser machen können! Diese
«Unvollkommenheit» verursacht Stress.
Der Weg aus dem Perfektionismus führt
nicht darüber schlampig, unzuverlässig
und unverantwortlich zu werden. Mit
telmass gibt es schon genug. Stets sein
Bestes zu geben aber gleichzeitig seine
Ansprüche an sich selbst realistisch zu
setzen, vermag widersprüchlich klingen.
Nur wer sich nicht überfordert und sich
erträglichen Druck auferlegt, führt sich
ohne Stress zum Erfolg.
Der krankhafte Perfektionist findet den
Ausweg nur über die Einsicht, dass die
Perfektion nicht erreichbar ist. Loslassen
und gelassener sein, Fehler zuzulassen
und sich auf Erfolge konzentrieren. Der
Leitgedanke lautet: Ich mache alles so
gut ich kann – vor allem mit Spass und
Freude.
Fredy Isler
Ressortleiter Zentrale Dienste
ABSTIMMUNGEN VOM 28. FEBRUAR 2016
Eidgenössische Abstimmungen:
Volksinitiative «Für Ehe und Familie –
gegen die Heiratsstrafe»
Volksinitiative «Zur Durchsetzung der
Ausschaffung krimineller Ausländer
(Durchsetzungsinitiative)»
Volksinitiative «Keine Spekulation mit
Nahrungsmitteln!»
Änderung des Bundesgesetzes über den
Strassentransitverkehr im Alpengebiet
(STVG) (Sanierung Gotthard-Strassen
tunnel)
Kommunale Abstimmungen:
Sonderkredit für den Bau des neuen
Sekundarschulhauses Lindau mit 3-fach
Sporthalle
Verkaufsfreigabe betreffend Eschenmatte
Etappe II, Grundstücke Nrn. 2067 und
2069 (Veräusserung von Finanzvermögen)
Verkaufsfreigabe betreffend BertiswilOst Etappe III, Grundstücke Nrn. 1614
und 2086 (Veräusserung von Finanzver
mögen)
Neu ist das Urnenbüro an den
Abstimmungssonntagen von
9.30 – 10.00 Uhr geöffnet.
Es ist zu beachten, dass mit dieser
Änderung auch die letzte Briefkastenleerung auf 10.00 Uhr verlegt wird.
Kantonale Abstimmung:
Volksinitiative «Für eine bürgernahe
Asylpolitik»
VEREINSKALENDER
MUTATION KOMMISSION
Sie können den Vereinskalender
2016/2017 unter www.rothenburg.ch
downloaden oder ausgedruckt am
Schalter der Kanzeleidienste beziehen.
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung
vom 16. Dezember 2015 für den Rest der
Amtsdauer 2012 – 2016 Roland Zweili,
Konstanz als Mitglied der Feuerwehr
kommission per 1. Januar 2016 gewählt.
WICHTIGE TERMINE 2016
Sonntag, 28. Februar 2016, eidg., kant. und kommunale Abstimmungen
Sonntag, 1. Mai 2016, Kommunale Neuwahlen
Montag, 23. Mai 2016, 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung
Sonntag, 5. Juni 2016, eidg. und kant. Abstimmungen,
allfälliger 2. Wahlgang kommunale Neuwahlen
Freitag, 16. September 2016, Jungbürgerfeier
Sonntag, 25. September 2016, eidg. und kant. Abstimmungen
Freitag, 18. November 2016, 19.00 Uhr, Neuzuzüger-Apéro
Sonntag, 27. November 2016, eidg. und kant. Abstimmungen
Dienstag, 29. November 2016, 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung
03
| 02/16 |
Die Rothenburger Stimm
berechtigten werden am
28. Februar 2016 über folgende
Abstimmungen befinden:
GEMEINDEABSTIMMUNG VOM 28. FEBRUAR 2016
Die regionalen Medien wurden mit der
nachfolgenden Medienmitteilung über die
am 28. Februar 2016 zur Beschlussfassung
vorliegenden Geschäfte der Gemeinde
Rothenburg informiert.
Beschlussfassung über die Erteilung
eines Sonderkredits von
Fr. 23’348’000.00 für den Bau des
neuen Sekundarschulhauses LINDAU
mit 3-fach Sporthalle
Beschlussfassung über die Verkaufsfreigaben betreffend Eschenmatte
Etappe II (ehem. Hermolingen),
Grundstücke Nrn. 2067 und 2069 und
betreffend Bertiswil-Ost Etappe III,
Grundstücke Nrn. 1614 und 2086 als
Vollzug der genehmigten Zonenplanrevision Wohnen (Veräusserung von
Finanzvermögen)
| 02/16 |
04
In Rothenburg fehlen heute Räumlich
keiten für Bildung, Kultur und Sport.
Das führte zu Provisorien in Form von
Containern für Schülerinnen und Schüler
und auch dazu, dass einzelne Sportund Kulturvereine wegen Platzmangel
ausserhalb der Gemeinde trainieren
und proben müssen. Damit Rothenburg
auch in Zukunft eine attraktive und le
benswerte Gemeinde bleibt, soll deshalb
in den nächsten drei Jahren das neue
Sekundarschulhaus LINDAU mit einer
zeitgemässen 3-fach Sporthalle gebaut
werden.
Dem Gemeinderat war es von Beginn
weg wichtig, die Bevölkerung einzube
ziehen und die Bedürfnisse von Bildung,
Kultur und Sport in das neue Projekt
einfliessen zu lassen. Die Rothenburge
rinnen und Rothenburger haben einem
massvollen Bevölkerungswachstum mit
der Zonenplanung 2012 und dem Pla
nungskredit 2014 klar zugestimmt. Damit
wurden wichtige Grundlagen für diesen
Neubau geschaffen.
Der massvolle und kompakte Bau ermöglicht neuen Schul-, Sport- und Kulturraum
für Rothenburg und unsere Vereine.
Die Finanzierung ist gesichert. Sie
erfolgt zum grössten Teil über die aus
der Zonenplanung vorgesehenen Land
verkäufe und der bereits vorhandenen
Vorfinanzierung von 9.4 Mio. Franken. Der
Gemeinderat beantragt deshalb, neben
dem Bau des Sekundarschulhauses mit
3-fach Sporthalle, die Verkaufsfreigabe
der Grundstücke Eschenmatte (Etappe
II) und Bertiswil-Ost (Etappe III). Diese
Verkaufsfreigaben sind ein weiterer
Schritt der Umsetzung der genehmigten
Zonenplanrevision Wohnen.
Neubau Sekundarschulhaus
mit 3-fach Sporthalle
Überzeugendes Projekt
Das neue Sekundarschulhaus mit ange
gliederter Sporthalle setzt einen neuen
Akzent an der Ecke Bertiswilstrasse und
Schulhausstrasse. Der Gebäudekomplex
ergänzt die bestehenden Schulanlagen
und lässt weitere Freiräume offen für
zukünftige Schulhausbauten. Das vier
geschossige Sekundarschulhaus grenzt
an einen eingeschossigen Zwischenbau,
welcher die Verbindung zur 3-fach
Sporthalle herstellt. Die Anordnung der
einzelnen Teile ergibt in ihrer Gesamtheit
einen fast quadratischen und kompakten
Grundriss des Gebäudes. Dadurch kann
die benötigte Landfläche gering gehalten
werden. Das Raumprogramm sieht 12
Klassenzimmer, Gruppenräume sowie
Lernzonen für die gesamte Sekundar
stufe vor. Die Sporthalle beinhaltet drei
Turnhallen, die durch mobile Trennwände
separat oder als ganze Halle genutzt
werden können. Der gesamte Bau wird
im Minergie-P-Standard realisiert.
Vorausschauende und
sorgfältige Finanzierung
Der Gemeinderat beantragt für die
Realisierung des Sekundarschulhauses
LINDAU mit 3-fach Sporthalle einen Bau
kredit von 23.348 Mio. Franken. Während
der letzten Jahre konnten Buchgewinne
aus Landverkäufen in die Vorfinanzierung
Verkaufsfreigabe gemeinde
eigner Grundstücke
Im Sommer 2012 haben die Stimm
berechtigten der Zonenplanrevision
Wohnen zugestimmt. Die Zonenplan
revision umfasst drei Etappen über
einen Gesamtzeitraum von zwölf Jahren
(2013 – 2024). Dabei sollen auch die
gemeindeeigenen Grundstücke in den
Gebieten Eschenmatte, Bertiswil-Ost
und Gimmermee veräussert werden. Die
dadurch realisierten Buchgewinne sollen
Abstimmungsbotschaft
Die Botschaft zur Gemeindeab
stimmung wird zusammen mit den
Abstimmungsunterlagen allen Stimm
berechtigten zugestellt. Die Botschaft
kann zusätzlich auf unserer Website
www.rothenburg.ch heruntergeladen
werden.
in die Vorfinanzierung für zukünftige
nachhaltige Infrastrukturen eingelegt
werden.
Die vorliegende Beschlussfassung bein
haltet das Gebiet Bertiswil-Ost Etappe
III mit 9089 m2 und das Gebiet Eschen
matte Etappe II mit 7559 m2. Zu einem
späteren Zeitpunkt sollen die Gebiete
Eschenmatte Etappe III und Gimmermee
Etappe III veräussert werden.
Eine anerkannte Immobilienfirma
berechnete die Verkaufspreise (erschlos
senes Bauland) für die beiden zu veräus
sernden Gebiete.
Der Gemeinderat beantragt als weiteren
Schritt der genehmigten Zonenplanrevi
sion Wohnen, die Verkaufsfreigabe von
Grundstücken in den Gebieten Eschen
matte für Fr. 5’200’000.00 und BertiswilOst für Fr. 4’450’000.00.
Eschenmatte Etappe II (2017 – 2020)
5534 m2 x Fr. 940.00
Bertiswil-Ost Etappe III (2021 – 2024)
7838 m2 x Fr. 566.00
Total Erlös
Fr. 5’200’000
Fr. 4’450’000
Fr. 9’650’000
05
| 02/16 |
für Investitionen in der Höhe von 9.43
Mio. Franken eingelegt werden. Weitere
Veräusserungen von gemeindeeigenen
Grundstücken sind in den nächsten
Jahren vorgesehen. Aus heutiger Sicht
werden dadurch Buchgewinne von 18 bis
20 Mio. Franken erwartet. Stimmen die
Stimmberechtigten allen vorgesehenen
Landverkäufen zu, betragen die Vorfinan
zierungen und Buchgewinne zusammen
über 29 Mio. Franken. Damit ist die Finan
zierung des neuen Sekundarschulhauses
mit 3-fach Sporthalle und die geplante
Sanierung des Schulhauses Konstanz
sichergestellt. Geplant ist, dass das neue
Sekundarschulhaus mit 3-fach Sporthalle
zu Beginn des Schuljahres 2018/2019
dem Betrieb übergeben werden kann. KOMMUNALE NEUWAHLEN VOM 1. MAI 2016
Am Sonntag, 1. Mai 2016 finden
die Neuwahlen des Gemeinde
rats, der Controlling-Kommis
sion, der Bildungskommission
und der Bürgerrechtskommis
sion für die Legislatur 2016 –
2020 statt.
Die Neuwahlen werden im Mehrheits
wahlverfahren (Majorz) durchgeführt:
| 02/16 |
06
Gemeinderat
Die fünf Mitglieder des Gemeinderats,
darunter die Präsidentin oder den Präsi
denten (keine stille Wahl möglich).
Controlling-Kommission
Die fünf Mitglieder der ControllingKommission, darunter die Präsidentin
oder den Präsidenten.
Bildungskommission
Die fünf Mitglieder der Bildungskom
mission, darunter die Präsidentin oder
den Präsidenten. Nicht zu wählen ist das
sechste Mitglied, welches als zuständi
ges Mitglied des Gemeinderats für das
Ressort Bildung von Amtes wegen der
Bildungskommission angehört. Eben
falls nicht zu wählen ist auch das siebte
Mitglied, welches als Ressortleitung
Bildung mit einer beratenden Funktion
der Bildungskommission angehört.
Bürgerrechtskommission
Die vier Mitglieder der Bürgerrechts
kommission. Nicht zu wählen ist das
Präsidium, da die Gemeindepräsidentin
/ der Gemeindepräsident von Amtes we
gen der Bürgerrechtskommission ange
hört und gleichzeitig das Präsidium der
Bürgerrechtskommission wahrnimmt.
Die Wahlvorschläge können auf der
Website www.rothenburg.ch oder am
Schalter der Abteilung Kanzleidienste
bezogen werden. Die Vorschläge müssen
bis Montag, 7. März 2016, 12.00 Uhr, bei
der Abteilung Kanzleidienste eintreffen.
Die Vorgeschlagenen haben schriftlich
und unwiderruflich zu erklären, dass sie
eine Wahl annehmen. Die Wahlvorschlä
ge sind durch mindestens 10 Stimmbe
rechtigte zu unterzeichnen.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
während der Luzerner Fasnacht 2016
Die Gemeindeverwaltung ist am Donnerstagnachmittag,
4. Februar 2016 und Montagnachmittag, 8. Februar 2016
geschlossen. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und
wünschen bereits heute eine schöne Fasnachtszeit.
RECHENSCHAFTSBERICHT 2015 DES BETREIBUNGSAMTES
Peter Müller, Betreibungsbeamter, unter
breitete dem Gemeinderat die Statistik
des Betreibungsamtes Rothenburg für das
Jahr 2015. Daraus ist ersichtlich, dass im
Jahr 2015 958 (2014: 918) Zahlungsbefehle
sowie Verlustscheine von total
Fr. 1’183’275.46 (2014: 1’015’612.00) ausge
stellt wurden. Für die kompetente Arbeit
im Jahr 2015 dankt der Gemeinderat Peter
Müller ganz herzlich.
Philipp Rölli
Geschäftsführer
Impressum
Titelbild
Fläckegosler
ROTHENBURG INFO
Auflage 3600 Ex.,erscheint monatlich,
Redaktionsschluss Nr. 3, 2016 | 1. Februar 2016,
Inserate an die Redaktion
Gestaltung und Druck
Oetterli Druck AG, Rothlistrasse 3, 6274 Eschenbach
Herausgeber und Redaktion
Gemeinde Rothenburg, Postfach, 6023 Rothenburg
Tel 041 288 81 11, Fax 041 288 81 12
[email protected], www.rothenburg.ch
DAS JAHR 2015 IN ZAHLEN
(IN KLAMMER DIE ZAHLEN VOM 2014)
EINWOHNERD
Einwohner
Ausländer
IENST
7300 (7221)
643 (619)
Wegzüge
Geburten
SCHULE
350 (374)
Anzahl Schüler
Trauungen
46 (41)
Zuzüge
Todesfälle
375 (343)
64 (68)
799 (840)
Anzahl Teilnehmer Tagesstruktur 123 (103)
Anzahl Musikschüler
123 (103)
27 (26)
BÜRGERRECHTSWESEN
Eingereichte Gesuche
Eingebürgert
10 Personen (9 P.) / 5 Gesuch
e (4 G.)
07
| 02/16 |
Abgelehnt
Ortsbürgerrechte
G.)
1 Person (13 P.) / 1 Gesuch (7
e (4 G.)
12 Personen (4 P.) / 6 Gesuch
G.)
1 Person (2 P.) / 1 Gesuch (2
UMWELT
Ø Wasserverbrauch am Tag pro Person (inkl. Industrie und Gewerb
Stromverbrauch (inkl. Industrie und Gewerbe)
e) 220 L (200 L)
47'635 Mwh (47'717 Mwh)
WEITERE ANGABEN
Anzahl behandelte Gemeinderatsgeschäfte
Anzahl Stimmberechtigte
Durchschnittliche Stimmbeteiligung
Anzahl Stellenlose
Anzahl laufende Sozialdossier
Sozialhilfequote
Anzahl Baubewilligungen
Anzahl Erbschaftsfälle
228 (222) / 16 Sitzungen (14 S.)
5276 (5208) 50.00% (60.00%)
103 (82) 37 (38)
0.904% (0,776%)
130 (98) 48 (41)
18.11.2009
16:10 Uhr
Seite 1
regional
●
individuell
●
www.maler-stutz.ch
kreativ
malerstutz_134x103mm.qxp
| 02/16 |
08
CKW Conex AG
Elektro + Licht, IT + Communication
Solartechnik, Gebäudeautomation
Geschäftsstelle Rothenburg
Stationsstrasse 14, 6023 Rothenburg
T 041 282 03 50, [email protected]
www.ckwconex.ch
Ein Unternehmen der CKW-Gruppe
mit Leib & Seele
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN DEZEMBER 2015
Geburten
09.Jost Maël Eneo, Sohn des Wyss Marcel
und der Jost Martina, Usserhus 4
20.Zimmermann Jonathan Pascal, Sohn
des Zimmermann Manfred und der
Zimmermann Doris, Oberhus 35
26.Niederberger Emma, Tochter des
Niederberger Thomas und der
Niederberger geb. Pundt Diana,
Bertiswilstrasse 46
Todesfälle
05.Weingartner Enrico, geb. 1954,
Usserhus 2
08.Müller Charles, geb. 1938, Feldheim 34
GRATULATIONEN
102 Jahre
Muff Anna, geb. 15.2.1914, Fläckematte 1
90 Jahre
Hilfiker-Zwyer Gottlieb, geb. 28.2.1926,
Lindauring 23
09
| 02/16 |
Wir gratulieren folgenden Personen,
welche im Februar einen besonderen
Geburtstag feiern:
HANDÄNDERUNGEN
Grdst. Nr. 84, Bertiswilstrasse 11, von
Wäfler Kay Ueli, Bachenbülach, an Zuka
Bajram, Küssnacht am Rigi
Grdst. Nr. 1452, Pilatusring 12, von
Amrein-Achermann Erwin und Dora, Rothenburg, an Amrein Mario, Rothenburg
Grdst. Nr. 724, Stationsstrasse, von
Manser Invest AG, Horn, an Innloc AG,
Rothenburg
Grdst. Nr. 2024, Sonnmatthof, von
Krummenacher Rosa, Krummenacher Marie-Louise, Krummenacher
Bruno, Schnyder-Krummenacher
Esther, Wespi-Krummenacher Judith,
Krummenacher Urs, Krummenacher
Peter, Krummenacher Daniela Maria,
Sidler-Krummenacher Lucia, Rain und
Krummenacher Rudolf, Sempach Station, an Helfenstein + Muff Holzbau AG,
Sempach
Grdst. Nr. 1620, Under-Walige, vom
Staat Luzern an Schweizerische Eidgenossenschaft Bundesamt für Strassen,
Bern
BAUBEWILLIGUNGEN
| 02/16 |
10
Sola Rade, Alpenstrasse 6, Aufstockung
und Umbau Wohnhaus GV Nr. 961 mit
Anbau Treppenhaus und Terrasse auf
Grdst. Nr. 1390, Alpenstrasse 6
Glanzmann Beat, Hellbühl, Erstellung
Kanalisationsleitung auf Grdst. Nrn.
2030, 542, 550, 1699, 1971, Huobenfang –
Fläckepark
Kanton Luzern, Dienststelle Verkehr
und Infrastruktur (vif), Kriens, Verlängerung bestehende provisorische
Bushaltestelle auf Grdst. Nrn. 113 und
1353, Hasenmoosstrasse
Seco Immobilien GmbH, Sachseln,
Balkonerweiterungen, Fenstervergrösserungen und Fassadensanierung
beim Wohnhaus GV Nr. 300 sowie
Parkplatzerweiterung auf Grdst. Nr. 730,
Lehnstrasse 7
Schöpfer Florian und Portmann Susanne, Usserhus 9, Fensteranpassung im 2.
OG (Südwestfassade) beim Wohnhaus
GV Nr. 1055 auf Grdst. Nr. 1594 (1595),
Fläckehof 18
Bühlmann-Rebsamen Walter, Oberbürlimoos, Neubau Remise auf Grdst. Nr.
230, Oberbürlimoos
Röösli Anton, Bertiswilstrasse 30,
Umbau Wohnhaus GV Nr. 173 sowie
Erstellung unbeheizter Wintergarten
auf Terrasse auf Grdst. Nr. 633, Bertiswilstrasse 30
Kutlu-Eryilmaz Tuncay und Hanife, Bertiswilstrasse 38, Umbau und Umnutzung
Autowerkstatt in Gebäude GV Nr. 359
zu Take-Away und Erstellung Fassadenleuchtreklame auf Grdst. Nr. 600, Bertiswilstrasse 38
Süess-Ulrich Andreas, Eichenring 8,
Neubau Carport mit Veloraum, Ersatz und
Neubau Stützmauern sowie Vorplatzerweiterung auf Grdst. Nr. 1079, Eichenring 8
Wohnbaugenossenschaft Wobaro, c/o
Erwin Studhalter, Rüeckringenstrasse
10, Anpassung Fassadengestaltung und
Balkongeländer sowie Dachsanierung
beim Wohnhaus GV Nr. 844 auf Grdst. Nr.
1299, Rüeckringenstrasse 10
ÖFFENTLICHER VERKEHR – AGGLOMOBIL TRE
Am 23. Oktober 2015 hat der
Verkehrsverbund Luzern das
öV-Konzept AggloMobil tre für
die Jahre 2019–2022 geneh
migt.
AggloMobil tre ist ein Konzept zur
wirtschaftlichen Weiterentwicklung des
öffentlichen Verkehrs (öV) in der Stadt
und Agglomeration Luzern bis 2022. Es
beruht auf AggloMobil due, welches
Massnahmen für die Jahre 2014 – 2018
beinhaltet und aktuell umgesetzt wird.
Der Verkehrsverbund Luzern (VVL) teilt
mit, dass er mit diesen Planungen dem
veränderten Mobilitätsverhalten und
dem prognostizierten Mobilitätswachs
tum aus der angestrebten Siedlungs
entwicklung gerecht werden will. Der
VVL strebt bis 2022 mehr Platz im öV
an. Längere Busse sollen künftig auf
weiteren Linien fahren. Zudem verknüpft
der VVL zusätzliche Buslinien, damit die
Stadt und Agglomeration besser vernetzt
werden. Diese Neuerungen sind im
öV-Konzept AggloMobil tre enthalten,
welche am 23. Oktober 2015 vom VVL
beschlossen wurden. Rothenburg ist von
den neuen Akzenten im AggloMobil tre
nur am Rande betroffen.
Die Unterlagen und weitere Informatio
nen sind auf der Website des VVL unter
www.vvl.ch/agglomobil bzw. www.vvl.ch/
planung/agglomeration-luzern abrufbar.
Valentin Kreienbühl
Ressort Öffentliche Infrastruktur
STEUERERKLÄRUNG 2015
Einreichefrist
Die Steuererklärung 2015 ist bis spä
testens 31. März 2016 einzureichen.
Spezielle Fristen gelten weiterhin für
Steuerpflichtige mit Steuervertretungen
und Selbständigerwerbende. Fristver
längerungen können auf der Website
der Dienststelle Steuern (www.steuern.
lu.ch) unter Toplinks e-Fristerstreckun
gen erfasst werden oder es kann ein
schriftliches Gesuch eingereicht werden.
Ohne Gegenbericht gilt das Gesuch als
bewilligt.
Nützliches zur Steuererklärung
Als Toplinks stehen unter
www.steuern.lu.ch Hilfsmittel zum
Ausfüllen der Steuererklärung bzw.
zur Berechnung der Steuerbeträge zur
Verfügung.
Steuervorauszahlungen
Einzahlungen auf ihr Steuerkonto 2016
sind ausschliesslich mit dem Einzah
lungsschein zu tätigen, welcher der
Steuererklärung beiliegt. Daueraufträge
sind entsprechend anzupassen. Weitere
Einzahlungsscheine können bei der Ab
teilung Steuern bestellt werden.
Zinssätze 2016
Die Zinssätze wurden für das Jahr 2065
wie folgt festgelegt:
Positiver- und negativer Ausgleichszins:
0.3% (unverändert)
Verzugszins: 5% (unverändert)
Steuern
Stationsstrasse 4
6023 Rothenburg
Telefon 041 288 81 31
Fax
041 288 81 12
E-Mail [email protected]
www.rothenburg.ch
Roland Ineichen
Leiter Steuern
LADENÖFFNUNGSZEITEN 2016
Das Ressort Zentrale Dienste hat die Sonn
tags- und Abendverkäufe für das Jahr 2016
festgelegt. Die Abendverkäufe sind wie
bis anhin am Mittwoch und Freitag. An
Sonn- und Feiertagen sind die Geschäfte
geschlossen zu halten. Ausnahmen sind:
Donnerstag, 8. Dezember 2016, Maria
Empfängnis von 8.00 – 18.30 Uhr sowie die
beiden Sonntage 11. und 18. Dezember 2016
von 10.00 – 17.00 Uhr. Die genauen Details
finden Sie auf unserer Internetseite
www.rothenburg.ch.
Noemi Meier
Sachbearbeiterin Zentrale Dienste
11
| 02/16 |
Im Februar 2016 werden die
Steuererklärungen 2015 zuge
stellt. Hier finden Sie einige
wichtige Infos dazu.
Wir freuen uns, dass zwei junge Hausärztinnen unser Team verstärken. Sybille Drexler-‐Feer | 02/16 |
12
Ärztin für Allgemeine Innere Medizin Ausbildung: Innere Medizin (Luzerner Kantonsspital Wolhusen) Innere Medizin (Luzerner Kantonsspital) Notfallpraxis (Luzerner Kantonsspital) Praxisassistenz (Fläckepraxis Rothenburg) Interdisziplinäre Notfallstation (Luzerner Kantonsspital) Andrea Bösch-‐Willi FMH Allgemeine Innere Medizin Ausbildung: Geriatrie und Innere Medizin (Felix Platter Spital Basel) Chirurgie und Urologie (Kantonsspital Liestal) Gynäkologie und Geburtshilfe (Neue Frauenklinik Luzern) Innere Medizin (Kantonsspital Nidwalden Stans) Kinderheilkunde (Kinderarztpraxis Dr. med. Hugo Schön, Hochdorf) Fläckepraxis AG -‐ Stationsstrasse 14 -‐ 6023 Rothenburg -‐ Tel. 041 280 99 53 KEIN MÄRCHEN!
Es war einmal ein cleveres
Grüppchen Hermolinger Lehr
personen, die hatten eine geni
ale Idee…
Was wäre ein Weihnachtsmarkt ohne
Restauration! Freundlich bedient durch
den Elternrat wärmte man sich da gerne
bei Kaffee und Kuchen auf.
… die Idee – in der Advents- und Weih
nachtszeit diejenigen nicht zu vergessen,
die es nicht so gut haben, wie wir.
Mit grosser Freude und mit Stolz durften
wir so am 13. Januar 2016 einen Check
von Fr. 4826.80 an Frau Haas vom Kinder
heim Titlisblick in Luzern überreichen.
Zum Schluss möchte ich aber noch
danken! Danken allen voran Ihnen, liebe
Besucherinnen und Besucher des Weih
nachtsmarktes, die Sie uns so grossartig
unterstützt haben.
Ein ganz grosser Dank geht auch an den
Elternrat, der mit der Führung des «Beiz
li» ebenso Grossartiges beigetragen hat.
Danken möchte ich auch Willi Ottiger,
für den wunderschönen Weihnachts
baum, ebenso allen Lehrpersonen und
allen Schülerinnen und Schülern des
Schulhaus Hermolingen. Ohne ihren
grossen Einsatz wäre diese Aktion gar
nicht möglich gewesen. Es war einfach
märchenhaft schön!
Rosmarie Amrein-Kiser
Fachlehrperson
13
| 02/16 |
«Märchenhaft – Kinder sammeln für
Kinder». Unter diesem Motto entstand
so am 3. Dezember 2015 ein einmaliger,
wunderschöner, märchenhafter Weih
nachtsmarkt auf dem Areal des Schulhau
ses Hermolingen. Doch davor gab’s viel zu
tun! Da wurde in allen Klassen geschnit
ten, geklebt, gemalt, gebacken, geübt und
vielleicht auch ab und zu geseufzt. Aber
das Resultat liess sich absolut zeigen!
Richtige kleine und grössere Kunstwerke
entstanden, welche denn auch entspre
chend reissenden Absatz fanden. Die
verkaufsfreudigen Kinder priesen ihre
«Ware» mit grosser Begeisterung an. So
fand man dann am einen und andern
Stand schon vorzeitig den Hinweis «Wir
sind leider ausverkauft». Aber unsere jun
gen Verkäufer/innen wussten sich auch
da zu helfen und verkauften sogar die
Dekoration zu äusserst guten Preisen.
SIE KOMMEN NICHT AUS DEM MORGENLAND!
Die je drei Könige Xenia Müller,
Mentor Lleshi und Rian Fuchs
(Gerbematt) und Albin Ade
mi, Tim Bachmann und Lukas
Kränzlin (Hermolingen) kom
men aus Rothenburg.
Einmal mehr verwöhnten Doris und René
Steiner die beiden Schulhäuser mit einer
wahrhaft königlichen Gabe. Wunderbar
hergerichtet vom Oberkönigspaar Stei
ner mit ihren Engeln, den Frauen vom
Reinigungsteam, präsentierten sie uns in
der Pause vom Dreikönigstag einen rie
sengrossen Königsstern. Jede Schülerin,
jeder Schüler und auch alle Lehrpersonen
bekamen eines dieser begehrten Königs
kuchenstücke, in denen sich natürlich
auch drei Königsfigürchen versteckten.
| 02/16 |
14
Doch zuerst bedankten sich die beiden
Schulleiter, Martin Roos und Thomas
Güttinger, ganz herzlich bei Steiners und
ihrem Team, ist es doch überhaupt nicht
selbstverständlich, dass sie uns jedes Jahr
am Dreikönigstag so reich beschenken!
Doris und René, euch und eurem ganzen
Team möchte auch ich, wohl im Namen
aller Lehrpersonen, von ganzem Herzen
danken, für eure allzeit bereiten, oftmals
zusätzlichen Einsätze in den beiden
Schulhäusern. Wenn ein Adventssingen
ansteht, ein Weihnachtsmarkt, ein
Fasnachtsanlass, eine saisonale Deko
rationen, ein … immer kann man auf
eure Hilfe zählen. Vergelt’s euch Gott
tausendmal!
Rosmarie Amrein-Kiser
Fachlehrperson
ELTERNKAFI
Herzlich willkommen! Im neuen Jahr 2016
gibt es auch wieder ein neues Elternkafi
im Schulhaus Hermolingen. Die Schul
leitung und der Elternrat freuen sich auf
viele Eltern am ersten Elternkafi 2016 –
reservieren Sie sich den 16. Februar 2016!
Mit einem ausgewiesenen Kenner der
Schule Rothenburg starten wir ins neue
Jahr – freuen Sie sich auf eine spannende
Gesprächsrunde mit unserem Rektor
Peter Kunz. Angesichts der anstehenden
Veränderungen und Entscheidungen im
Schulwesen – Stichwort Schulhausneu
bau oder Lehrplan 21 – reichen wohl die
geplanten 60 Minuten nicht, um alle
Fragen zu beantworten. Kommen Sie
trotzdem – vielleicht wird gerade Ihre
brennende Frage von Herrn Kunz kompetent beantwortet?
Dabeisein lohnt sich auf jeden Fall! Alle
interessierten Hermolinger Eltern sind
herzlich eingeladen, unseren Rektor Peter
Kunz und seine vielfältige Arbeit näher
kennenzulernen.
ienstag, 16. Februar 2016, mit
D
Peter Kunz, Rektor Schule Rothenburg
Das Elternkafi findet von 8.30 Uhr bis
9.30 Uhr im Lehrerzimmer Hermolingen
statt. Wir freuen uns auf Sie!
Franziska Zeier
Elternrat Hermolingen
| 02/16 |
15
Öffnungszeiten der Bibliothek
Infolge EDV-Umstellung ist die Bibliothek vom Montag, 7. März 2016 bis Mittwoch,
9. März 2016 geschlossen. Ab Donnerstag, 10.März 2016 sind wir wieder für Sie da!
Montag, 15.30–17.30 Uhr
Dienstag, 10.00–11.00 Uhr
Mittwoch, 15.30–19.00 Uhr
Donnerstag, 15.30–17.30 Uhr
Freitag, 15.30–17.30 Uhr
Samstag, 9.00–12.30 Uhr
Schul- und Gemeindebibliothek, Schulhaus Konstanzmatte
| 02/16 |
16
Hier kaeueifne!
ich gern
g
-Hausmischun
Feine Fondue
gion
Re
r
de
s
au
te
Produk
atten
h- und Käsepl
Frische Fleisc
Degustation
s
mit Weinen aud/
dem Burgenlan
Österreich:*
FR 26. Februar
10 – 21 Uhr
SA 27. Februar
10 – 16 Uhr
Laubacchus –
vielfältiges Weinsortiment
und edle Delikatessen!
* Degustieren Sie unverbindlich alle Weine und lassen
Sie sich vom Weinproduzenten vor Ort persönlich
beraten. Interessante Rabatte warten zudem auf Sie.
Supermarkt Rothenburg
Stationsstrasse 9 | Rothenburg | www.spar.ch
Stationsstrasse 11 (hinter SPAR) | Rothenburg
www.laubacchus.ch
KUNST- UND KULTURKOMMISSION
Stichwort Integration
Gespräch mit Nicola Neider Ammann
Wenn von der Integration der auslän
dischen Wohnbevölkerung die Rede ist,
werden rasch Forderungen nach Anpas
sungen und Einpassungen laut. Wer hier
mit Schweizern zusammenleben will,
muss sich integrieren. Was heisst das, für
die Zuwanderer? Und was müssen die
Samstag, 11. März 2016, 20.00 Uhr
Pfarreiheim
Ohne Rolf: Unferti
OHNE ROLF gewinnt den Deutschen
Kabarett-Preis 2015 (Hauptpreis)! «Die
Plakat-Künstler OHNE ROLF haben dem
Kabarett eine neue Dimension eröffnet»,
heisst es in der Begründung.
Unferti
OHNE ROLF, die zwei Luzerner mit ihren
unzähligen Plakaten blättern, wenn
sie was zu sagen haben. Nach zwei
erfolgreich geblätterten Programmen
ist das Duo nun druckreif für ruhigen
Urlaub. Doch dort wendet sich das Blatt…
«Unferti» ist die Geschichte zweier Blatt
länder, die ihr plakatives Dasein plötzlich
in Frage gestellt sehen.
Auch in ihrem dritten abendfüllenden
Schriftstück bietet OHNE ROLF virtuoses
Print-Pong und seitenweise überra
schende Momente. Und auch Lesemuffel
kriegen bestimmt kein Augensausen!
Einheimischen leisten, damit Integration
überhaupt möglich ist.
Wir kommen darüber mit Nicola Neider
Ammann ins Gespräch. Sie ist Bereichs
leiterin Migration/Integration der
Katholischen Kirche der Stadt Luzern. Mit
dabei sind auch Personen, die direkt mit
Aspekten der Integration zu tun haben.
Integration konkret: www.kathluzern.
ch/migration-und-integration/angebot/
integration-konkret.html
Weiterführende Informationen und
Videobeispiele finden Sie wie immer
auf unserer Website:
www.kkk-rothenburg.ch
Hier können Sie auch online Billettreser
vationen für «Ohne Rolf» und alle weite
ren Veranstaltungen vornehmen. Für den
direkten Vorverkauf ist wie immer unser
Wält Lade in Rothenburg besorgt.
Thomas Glatt
Kunst- und Kulturkommission
17
| 02/16 |
Brennpunkt 1:
Sonntag, 28. Februar 2016, 11.00 Uhr
im Oeki
FASNACHTSZMORGE UND
FASNACHTSGOTTESDIENST
Am 4. Februar 2016 ist es wieder
so weit. Mit dem Urknall startet
am «schmotzige Donnschtig»
um 5.00 Uhr die Rothenburger
Fasnacht 2016 auf dem Flecken.
Im Anschluss an die Tagwache führen
wir Fläckegosler ab 6.45 Uhr das beliebte
Fasnachtszmorge im Pfarreiheim durch.
Grosse und kleine Fasnächtler können
sich dort mit einem feinen Gipfeli, einem
Kaffee oder einer heissen Schoggi für
die noch folgenden Fasnachtsstunden
stärken. Wer bereits grösseren Hunger
verspürt, bedient sich an der reichhalti
gen Fleisch- und Käseplatte.
Der Preis pro erwachsene Person liegt bei
Fr. 8.–, für Kinder und Jugendliche bis 16
Jahren ist das Zmorge gratis!
| 02/16 |
18
Nebst dem Fasnachtszmorge laden wir
die Bevölkerung von Rothenburg gerne
zum traditionellen Fasnachtsgottes
dienst ein. Dieser findet am Sonntag,
7. Februar 2016 um 10.00 Uhr in der Pfarr
kirche St. Barbara statt.
Wo trifft man die Fläckegosler sonst
noch an der Fasnacht? Alle Infos zu
unserem Fasnachtsprogramm und
über unseren Verein findet man unter
www.flaeckegosler.ch!
Wir wünschen allen eine rüüdige
Fasnacht 2016!
Fabian Koch
Fläckegosler Roteborg
SOMETIMES YOU HAVE TO BE YOUR OWN HERO
Auch in die 51. Fasnacht starten die Borg
geischter mit Vollgas: Dieses Jahr gilt
es, die Welt zu retten! Nachdem in der
Vorfasnacht bereits St. Erhard, Meiers
kappel und der Stadtkeller in Luzern auf
dem Programm standen, freuen sich die
Borgis auf eine tolle Fasnachtswoche.
Borggeischters Monsterkonzert
Der erste Showdown findet wie immer
bereits am Schmutzigen Donnerstag
statt! Am 4. Februar 2016 startet um
19.30 Uhr das legendäre Borggeischter
Monsterkonzert auf dem Fleckenplatz!
8 Guuggenmusigen sorgen für beste
Unterhaltung an Rothenburgs Fas
nachtshighlight. Anschliessend findet
wie immer ein buntes Treiben mit 3
Kleinformationen in den diversen Baren
und Beizli statt, im Pfarreiheim steigt die
After-Monschter-Party mit lauschigen
Guuggenmusigklängen.
Mehr Infos zu den Borgis und das aktu
elle Auftrittsprogramm finden Sie unter
www.borggeischter.ch!
Wir freuen uns auf viele begeisterte
Fasnächtler.
Pascal Steiner
Borggeister Musig Roteborg
SENIORENFASNACHT MIT DER
AMEISI ZUNFT ROTHENBURG
Läbe 60plus Rothenburg lädt alle Senio
rinnen und Senioren herzlich zur traditio
nellen Seniorenfasnacht ein.
Ein Höhepunkt wird einmal mehr der
Besuch einer offiziellen Delegation der
Ameisizunft sein.
Es kann gelacht, gesungen und getafelt
werden was das Herz begehrt.
Wir feiern die närrische Zeit alle zu
sammen an einem unterhaltsamen
Nachmittag.
Das Team von Läbe 60plus sowie das
Zunftmeister- und Weibelpaar freuen
sich auf eine grosse Narrenschar.
Die Musik spielt auf, es wird getanzt und
wir hoffen auf möglichst viele Gruppenund Einzelmasken. Diese werden am
Ende der Veranstaltung prämiert. Das
Chörli der Fasnachtszunft wird uns mit
seinen spassigen Liedern aufmuntern.
Auch für das leibliche Wohl ist mit einem
Zobig und Getränken wie üblich gesorgt.
Eintritt: Fr. 10.– inkl. Zobig und Getränke
Masken geniessen freien Eintritt
Das Leitungsteam Läbe 60plus freut sich,
viele Seniorinnen und Senioren begrüs
sen zu dürfen.
Ueli Aegerter
Läbe 60plus
EXKURSION: BESUCH POLIZEIMUSEUM LUZERN
Donnerstag, 17. März 2016 und
Dienstag, 22. März 2016, jeweils 17.15 Uhr
Kantonspolizei-Gebäude,
Kasimir-Pfyfferstrasse 26, Luzern
Erlebnis, das unter die Haut geht. Im
Weiteren erhalten wir einen Einblick in
die Organisation und die Aufgaben der
Luzerner Polizei.
Ein Besuch mit «Gänsehaut-Effekt»
Echte, spannende Kriminalfälle aus
dem Kanton Luzern – sie geschahen vor
unseren Haustüren – und wir waren
sozusagen mittendrin!
Für die Besichtigung werden maximal
20 Personen zugelassen, deshalb ist eine
Anmeldung unumgänglich. Sie ist bis
Donnerstag, 10. März 2016 zu richten an
Therese Lässer, Telefon 041 280 28 38. Die
rund 90-minütige Führung ist kostenlos.
Wir fahren mit dem Bus der Auto AG
(Linie 50): Bertiswil ab 16.37 Uhr, Flecken
ab 16.42 Uhr, Kasernenplatz an 16.52 Uhr.
Das Billett ist selber zu lösen, Zone 10.
Indizien von 40 Fällen, eine imposante
Waffensammlung, spannende The
meninseln und ein inszenierter Tatort
– so präsentiert sich das Museum der
Luzerner Polizei. Wir können einen Blick
zurück auf die Landjägerei werfen, er
fahren aber auch Details zu den grossen
Kriminalfällen des Kantons Luzern. Auf
nur 64 m2 verdichten sich Geschichte und
Gegenwart der Polizeiarbeit zu einem
Wir freuen uns auf zahlreiches Interesse
am Besuch mit «Gänsehaut-Effekt»!
Therese Lässer
Läbe 60plus
19
| 02/16 |
Dienstag, 2. Februar 2016, 14.00 Uhr
im Pfarreiheim
HELFEN AUCH SIE – BLUTSPENDEN 2016
15. März 2016 & 13. September 2016
jeweils von 16.30 – 20.00 Uhr im Pfarreiheim
500 ml Blut retten ein Leben
| 02/16 |
20
DAS NEUE JAHR WILLKOMMEN GEHEISSEN
Gegen 120 Mitglieder und
Angehörige des Gewerbe- und
Industrievereins RothenburgRain trafen sich am Freitag,
8. Januar 2016, bei Glas Rein
hard im neuen Gewerbegebiet
Sonnmatthof zum alljährlich
stattfindenden Neujahrs-Apéro.
Netzwerkpflege wird dabei
gross geschrieben.
Zuerst ging es auf einen kurzen, spannen
den Rundgang durch die topmodern ein
gerichteten Werkräume der Glas Reinhard
AG. Auf modernsten Produktionsanlagen
und auf einer Fläche von rund 3000 Qua
dratmetern werden hier von derzeit rund
25 Mitarbeitenden vielfältige Produkte
aus Glas für Bad, Küche, Wohnen und den
Aussenbereich gefertigt.
Anschliessend traf man sich im Show
room der innovativen Glasfirma, um beim
Apéro riche in bester Gesellschaft auf das
neue Jahr anzustossen. Heinz Haerry, VRPräsident der Glas Reinhard AG, nutzte
die Gelegenheit, die Gäste persönlich zu
begrüssen. Vereinspräsident Paul Weibel
zeigte sich ebenfalls erfreut über das
zahlreiche Erscheinen seiner Mitglieder
und wünschte allen ein erfreuliches und
erfolgreiches 2016. Beim Apéro ebenfalls
anwesend waren Vertreter der Rainer
und Rothenburger Gemeindebehörden,
so Peter Brunner, Gemeindepräsident
Rain, und Bernhard Büchler, Gemeinde
präsident Rothenburg.
Gewerbe- und Industrieverein Rothenburg-Rain
| 02/16 |
21
Bernhard Büchler, Gemeindepräsident Rothenburg, Paul Weibel, Präsident Gewerbe- und Industrieverein,
Heinz Haerry, VR-Präsident Glas Reinhard AG und Peter Brunner, Gemeindepräsident Rain.
120 Gäste nutzten die Gelegenheit für Gedankenaustausch und anregende Gespräche.
| 02/16 |
22
ELTERNKREIS
Kinder im Alter von zwei bis vier Jahren, in
Begleitung einer erwachsenen Person, sin
gen und hören gemeinsam Kinderlieder, die
sie rhythmisch und musikalisch begleiten.
Leitung: Doris Burkhalter, Primarlehrerin
Ort: Singsaal, Schulhaus Hermolingen
Zeit: bis 1. März 2016: 09.10 bis 10.00 Uhr
ab 8. März 2016: 10.00 bis 10.50 Uhr
Kosten: Fr. 60.– pro Kind
Anmeldung: bis 2. Februar 2016 unter
www.elternkreis-rothenburg.ch
Vortrag: Umgang mit schwierigen
Situationen im Familienalltag
Montag, 22. Februar 2016
Wie können wir mit unserem Verhalten
zur Beruhigung beitragen. Der Vortrag
zeigt Ansätze auf, wie wir uns als Eltern
in schwierigen Situationen verhalten und
so zur Deeskalation beitragen können.
Leitung: Irene Vonarburg-Steiner, Sozial
pädagogin und Trainerin für Agressions
management NAGS
Ort: Singsaal Schulhaus Konstanzmatte
Zeit: 19.30 bis 22.00 Uhr
Kosten: pro Person Fr. 10.– /
pro Paar Fr. 15.–
Rollentausch mit Tieren im Wald
Mittwoch, 24.02.2016
(Verschiebedatum 09.03.2016)
Mittwoch, 13.04.2016
(Verschiebedatum 20.04.2016)
Mittwoch, 24.08.2016
(Verschiebedatum 31.08.2016)
Mittwoch, 02.11.2016
(Verschiebedatum 09.11.2016)
Sind Spinnen wirklich eklig und Schnecken
grusig? Im Winter halten wir Winterschlaf.
Im Frühling bauen wir uns ein richtiges
Liebesnest. Im Sommer geniessen wir den
herrlich kühlen Bach. Und natürlich legen
wir uns im Herbst einen riesigen Vorrat an.
Alter: Kindergarten bis 10 Jahren
Leitung: Tanija Meyer, Naturpädagogin,
Sport- und Animationslehrerin
Ort: beim Brüggli, Huobenfangwald
Zeit: 14.00 bis 17.00 Uhr
Kosten: Fr. 40.– pro Kind,
jedes Geschwister: Fr. 20.–
Anmeldung: bis 10. Februar 2016 unter
www.elternkreis-rothenburg.ch
Luzia Rölli
Elternkreis
ZMITTAG OHNE GRENZEN
Nach dem grossen Erfolg des
letzten Jahres machen wir das
Zmittag ohne Grenzen zur
Tradition.
Wir laden Sie herzlich ein, bei uns Platz
zu nehmen, fremde Speisen zu probieren
und den völkerverbindenden Anlass zu
geniessen.
Wann: Samstag, 12. März 2016
12.00 bis ca. 14.00 Uhr
Wo: Pfarreiheim
Kosten: Fr. 15.–
Kinder bis 16 Jahre Fr. 5.–
Anmeldung an: Irma Heggli, 041 280 71 83
[email protected]
Irma Heggli
Frauenbund, Gruppe Integration
23
| 02/16 |
Kids singen für 2- bis 4-Jährige
Dienstag, 16. / 23. Februar 2016,
1. / 8. / 15. und 22. März 2016
UNTERSTÜTZUNG BEIM AUSFÜLLEN DER
STEUERERKLÄRUNG FÜR MENSCHEN IM AHV-ALTER
| 02/16 |
24
Steuererklärungsdienst Pro
Senectute Kanton Luzern –
alle Menschen im AHV-Alter
profitieren
die Personen eine schriftliche Terminbe
stätigung sowie eine Checkliste, welche
Unterlagen zum Ausfüllen der Steuerer
klärung mit zu bringen sind.
Benötigen Sie Hilfe beim Ausfüllen Ihrer
Steuererklärung? Wissen Sie nicht genau
welche Abzüge Sie vornehmen können?
Die Steuerfachpersonen von Pro Senectu
te Kanton Luzern helfen Ihnen gerne wei
ter. Im Auftrag von Pro Senectute Kanton
Luzern füllen sie für Einzelpersonen und
Ehepaare im AHV-Alter die Steuererklä
rung zu moderaten Preisen aus. Die Kos
ten sind abhängig von der Einkommensund Vermögenssituation und betragen
mindestens 30 respektive maximal 400
Franken. Bei komplexen und besonders
aufwändigen Steuererklärungen wird
zusätzlich ein separater Stundentarif von
Fr. 100.– verrechnet.
Weitere Informationen und Anmeldung:
Diskretion zugesichert –
unkompliziertes Vorgehen
Sämtliche Angaben werden streng
vertraulich behandelt. Die Fachpersonen
unterstehen der beruflichen Schweige
pflicht. Nach telefonischer Voranmel
dung bei einer der drei Beratungsstellen
(Luzern, Emmen oder Willisau) erhalten
Beratungsstelle Luzern Stadt
und Luzern-Land
Pro Senectute Kanton Luzern
Taubenhausstrasse 16
6003 Luzern
Tel. 041 319 22 88
E-Mail: [email protected]
Beratungsstelle Emmen
Pro Senectute Kanton Luzern
Oberhofstrasse 25
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 268 60 90
E-Mail: [email protected]
Beratungsstelle Willisau
Pro Senectute Kanton Luzern
Menzbergstrasse 10
6130 Willisau
Tel. 041 972 70 60
E-Mail: [email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN FASNACHTSFERIEN
Während den Fasnachtsferien ist die
Ludothek wie folgt geöffnet:
Samstag, 30. Januar 2016 von 10.00 bis 12.00 Uhr
Vom 31. Januar 2016 bis 15. Februar 2016 bleibt die Ludothek geschlossen.
Esther Peter
Pro Senectute
MIT SCHWUNG IN DIE NEUE SAISON
Der zur Tradition gewordene Roteborger
Nachwuchs- und Aktivschwinget findet
heuer am Wochenende vom 7./8. Mai
2016 auf der Konstanzmatte statt.
Nachdem im letzten Jahr der kantonale
Nachwuchsschwingertag in Rothenburg
stattfand, wird der Nachwuchs heuer
wieder wie gewohnt am Samstag in
die Zwilchhosen steigen. Am Sonntag
werden die Aktivschwinger, die grossen
«Bösen», im Sägemehl ihr Können
unter Beweis stellen. Damit die besten
Schwinger am Abend aus einem schönen
Gabentempel einen Preis aussuchen
können, ist der Schwingklub Rothenburg
und Umgebung auf die grosszügige Un
terstützung von Gabenspendern, Sponso
ren, Inserenten und Gönnern angewie
sen. Die Vorbereitungsarbeiten unter der
Führung des neuen OK-Präsidenten Serge
Gloggner laufen zurzeit auf Hochtouren
und die Schwinger haben die wichtige
Gaben- und Gönnersammlung gestartet.
Neue Schwinger jederzeit
herzlich willkommen
Damit die Rothenburger Schwinger an
diesen beiden Anlässen vor heimischem
Publikum erfolgreich auftreten können,
wurden bereits wieder die ersten Trai
ningseinheiten absolviert. Für die Säge
mehlathleten findet mit dem Eidgenössi
schen Schwingfest in Estavayer-le-lac der
absolute Saisonhöhepunkt Ende August
statt. Um die hohe Selektionshürde zu
schaffen, haben die Schwinger die Trai
ningseinheiten in diesem Winter erhöht.
Interessierte Buben und Jugendliche ab
8 Jahren können jederzeit an einem Pro
betraining in der Schwinghalle bei den
Sportanlagen Chärnsmatt teilnehmen.
Jeden Dienstag und Donnerstag ab
18.30 Uhr freuen sich die Betreuer über
neue Teilnehmer, um diese in die Faszi
nation des Schwingsports einzuführen.
Weitere Information gibt es unter:
www.schwingklub-rothenburg.ch
Dominik Widmer
Schwingklub Rothenburg und Umgebung
25
| 02/16 |
Die Vorbereitungen für den
Roteborger Nachwuchs- und
Aktivschwinget 2016 sind be
reits am Laufen.
Einsatz in Farbe
Maler Mathis AG
Adrian Lässer
Hermolingenstr. 23
6023 Rothenburg
041 282 00 10
www.maler-mathis.ch
| 02/16 |
26
isskanal.ch
Ablauf
verstopft?
0800 678 800
24h Service
Do 4. Feb. | 5.00 Uhr | Flecken
«Läbe» 60plus
Ameisi Zunft
Do 18. Feb. | 12.15 Uhr |
Alters- und Pflegeheim Fläckematte
Tagwache mit Urknall
Do 4. Feb. | 6.45 Uhr | Pfarreiheim
Fasnachtszmorge
Fläckegosler
Do 4. Feb. | 19.30 Uhr | Flecken
Monsterkonzert
Borggeischter Musig
So 7. Feb. | 10.00 Uhr | Pfarrkirche
Fasnachtsgottesdienst
Fläckegosler
So 7. Feb | 12.00 Uhr | Pfarreiheim
Gosler-Sonntig
Fläckegosler
Mo 8. / 15. / 22. / 29. Feb. | 9.30 Uhr |
Chärnshalle
Nordic Walking
für alle Senioren und Seniorinnen, auch Anfänger
Auskunft Fam. Bundi, Tel. 079 415 25 05
Di 9. Feb. | 13.30 Uhr | Flecken
Kinderfasnachts
umzug
Ameisi Zunft
Sa 20. Feb. | 17.20 Uhr | Pfarrkirche |
18.30 Uhr | Chärnshalle
Agatha-Feier
Feuerwehr
Mittagstisch
Mittagessen Fr. 17.– inkl. Getränke,
anschliessend gemütliches
Beisammensein, Jassen
Anmeldung Elisabeth Häusermann
Tel. 041 280 20 51 / 079 698 67 88
Di 2. Feb. | 14.00 Uhr | Pfarreiheim
Senioren-Fasnacht
mit Ameisi Zunft
WANDERUNGEN
Di 16.Feb. | Wanderung für beide Gruppen
Sempach – Neuenkirch
– Hellbühl
Mittagessen im Restaurant
Treffpunkt Bahnhof Rothenburg Dorf S1
ab 10.24 Uhr, Anmeldung 041 280 77 80
27
| 02/16 |
AGENDA
Traditionelle Chinesische Medizin | Akupunktur | Shiatsu | Phytotherapie
Diätetik | Moxibustion | Schröpfen | Fussreflex | Tierakupunktur
Ihr kompetenter Partner für Komplementärmedizin
Dem Winter-Blues en Schritt vorus
In der kalt-nassen Jahreszeit klagen nicht nur Fasnächtler über starke
Erkältungen, Bewegungsschmerzen und Grippesymptome.
Am besten rufen Sie uns an und kommen unverbindlich auf einen
Besuch vorbei – wir beraten Sie gerne über die rüüdig verreckten
Möglichkeiten der Traditionellen Chinesischen Medizin.
www.naturheilpraxis-bossard.ch
facebook.com/naturheilpraxis.bossard
Petra & Michael Bossard
dipl. Naturärztin TCM SBO NVS SGS
Pflegefachfrau DN II HF
dipl. Tierakupunkteure TTZ
Stationsstrasse 12, 6023 Rothenburg
Telefon 079 730 13 13
kassenanerkannte, rollstuhlgängige Praxis