Das Ostschweizer Wochenmagazin AUSZEIT Gewinnen Sie ein Wellnesswoc henende in Tirol! Mehr auf Seite 41 Fawad Kazi gibt dem Kantonsspital ein neues Gesicht. Seite 12 Reformwaren · kompetent NEU in Götzis · Vollsortiment Ringstraße 14 · zu besten Preisen i www.reformstark.at Mo-Fr: 08.15 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 08.15 – 12.00 Uhr In Winterthur eine Nase voll Leder nehmen. Seite 26 Bewegend: Das Tagebuch der Anne Frank im Kino. Seite 31 Cinzia «Cici» Zehnder Das Nati-Küken aus Wil wirbelt in der Bundesliga. Seite 6 PPA 9001 / 071 272 79 19 anzeiger Mittwoch, 2. März, Nr. 9 / 2016 Must Have Flared Denim 19.G M it di es g .1 Fr Gutschein Code Online Shop: spring2016 0. 0. .1 z. Fr ei n w vo ch tt rS ba de Ra . n n 0.- n i s. n e 5 le o n ei r. lia B n. e F Fi n e S i o n A re s s n f v & de hlo l te a u n C a n s c h a n k lle i t g e er Ei n a m us in m 6 i bar a he ne 01 er ten sc e i z 2 u l i a r ut b r m k G a . Mä k u e n k 31 h t c h m i c es sa N G bi em ti ül G in he sc ut c-a.com INHALT AUFGEFALLEN 4 Pipilotti Rist zeigt im Kunsthaus Zürich eine Retrospektive ihrer Werke. BRODWÖRSCHT 5 Skirennfahrerin Rahel Kopp fährt in der Super-Kombi auf Rang 5. OSTBLICK 9 Der Künstler Simon Starling zeigt in der Lokremise Überraschendes. STORY 6 18, Profi-Fussballerin, Nationalspielerin – die Wilerin Cinzia Zehnder kickt in der Bundesliga auf höchstem Niveau. 6 12 Architekt Fawad Kazi modernisiert das Kantonsspital St. Gallen. SERVICE 19 Genuss: Ribel ist vielseitig und eignet sich für Süsses und Pikantes. 26 Ausflug: Zwischen Materialien und Erotik im Gewerbemuseum Winterthur. 31 Film: Gegen das Vergessen – das Tagebuch der Anne Frank neu verfilmt. 19 EINBLICK 33 Der Tierladen in St. Georgen überzeugt mit viel Umweltbewusstsein. AUSBLICK 43 «Spaceman» J. Schmidt schwärmte schon als Kind von der Raumfahrt. UNTERHALTUNG 22 23 24 39 41 33 Kreuzworträtsel Ostschweiz-Rätsel / Uli Stein Rätsellösung / Sudoku / Impressum Agenda / Party Leseraktion Titelbild: Mareycke Frehner Andreas Ditaranto stv. Redaktionsleiter [email protected] Tempo, Taktik, Technik Zugegeben, noch vor nicht allzu langer Zeit zählte auch ich zur naserümpfenden Couchpotato-Testosteronfraktion, wenn es um Frauenfussball ging. Nicht, dass ich kein aufgeschlossener, moderner Zeitgenosse wäre und von Gleichberechtigung nichts halten würde – ich konnte mich einfach lange nicht mit dem Begriffspaar «Fussball» und «Frauen» anfreunden, genauso wäre es mir mit «Synchronschwimmen» und «Männer» ergangen. Letzteres kann ich mir beim besten Willen – und im Sinne der gegenseitigen Gleichberechtigung – noch immer nicht vorstellen: Männliche Wassernixen im Badeanzug und Chlüpperli auf der Nase. In Sachen Frauen fussball musste, sprich durfte ich meine Meinung völlig revidieren. Gebannt sass ich letztes Jahr vor dem Fernseher und fieberte mit den Schweizer Nationalspielerinnen an der WM in Kanada mit. Tempo und trickreich, fokussiert und taktisch gewieft – so präsentierten sich die Eidgenossinnen und zeigten uns die schöne Seite eines modernen Fussballs. Cinzia Zehnder und ihre Teamkolleginnen führten dem einen oder anderen aber auch vor: Irren ist halt doch oft männlich... www.visilab.ch 24% Lara Gut 67% Bernhard Russi IHR ALTER = IHR RABATT IN % <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjQyMgMAh1jJCA8AAAA=</wm> <wm>10CFWKMQ6AMAwDX5QqNk3UkhGxVQyIvQti5v8ThQ3pvJyvtbCk35Z1O9Y9oEoKJ5AeVmpy9UAtKdNCCaPCZ4B54L9coMYh-puIUmAdGKfk3Fk93ef1ADxBDGdxAAAA</wm> auf die Fassung* * aus einer Markenauswahl, beim Kauf einer Brille (Fassung und Korrekturgläser). Gültig bis 24. April 2016. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Siehe Konditionen im Geschäft. Visilab in Ihrer Region > Abtwil: EKZ Säntispark • St. Gallen: Neugasse 40 • St. Gallen-Winkeln: EKZ Shopping Arena • St. Margrethen: EKZ Rheinpark AUFGEFALLEN Claudia Straub Vom Büro in die Badi: Die Stacherin arbeitet seit zehn Jahren als selbstständige Buchhalterin. Im Sommer ist damit Schluss, und die 51-Jährige zieht als Pächterin ins Restaurant im Freibad Seegarten in Goldach. Laut Goldachs Gemeindeschreiber Richard Falk passe sie mit ihrem gelebten Enthusiasmus perfekt in die Badi und ihr positives Auftreten werde sich auf die Badegäste übertragen. Pipilotti Rist Die Grab- ser Pionierin der Videokunst zeigt im grossen Ausstellungssaal des Kunsthauses Zürich eine Retrospektive ihrer Werke. Ergänzt wird die Schau durch neue Arbeiten wie der aus 3000 LED-Leuchtkörpern bestehenden Installation «Pixelwald», die von den Besuchern betreten werden kann. Daniel Lopar Der 30-jährige Goalie des FC St. Gallen verlängert seinen 2017 auslaufenden Vertrag vorzeitig um zwei weitere Jahre bis Sommer 2019. Laut Pressemitteilung fühle er sich beim Club sehr wohl und trage mit Stolz das FCSG-Trikot. Martin Seiler Der Toggenburger Kleinkunstunternehmer ist Initiant, Besitzer, Programmdirektor, Sekretär, Techniker und Moderator des Zelttheaters Zeltainer in Unterwasser. Und jetzt auch noch Kantonsrat! Am Sonntag eroberte der Parteilose einen Sitz im Parlament. Marlis Näf-Hofmann Die Arboner Bevölkerung hat die lokale Volksinitiative «Mehr Menschlichkeit und Solidarität für an Demenz erkrankte Personen und ihre Angehörigen» deutlich abgelehnt. Das Komitee um die 89jährige ehemalige Kantonsrätin Marlis Näf-Hofmann, Luzi Schmid und Lukas Auer wollte damit bezahlbare Tagesstätten für Demenzkranke schaffen. Gerry Hofstetter Der international be- «Es fühlt sich echt gut an!» ... und es funktioniert wirklich ... • Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln. • Keine Diät, kein Kalorienzählen. • Immer satt! • Persönliche Stoffwechselanalyse. • Alltagstauglich. • Von Ärzten empfohlen! • Individuelle Einzel-Beratung. kannte Schweizer Lichtkünstler plant ein Projekt in der Ostschweiz. Am 15. April zeigt der 53-Jährige zusammen mit der Studentenschaft der PHSG Rorschach ein Fassaden-Musical am Gebäude des ehemaligen Lehrerseminars Mariaberg. Er freue sich auf die Arbeit mit den Studenten: «Sie sind die Quelle der Zukunft», sagte der Ex-Banker dem «Tagblatt». Stefanie Suhner Die Sirnacher Sängerin trat bereits mit Udo Jürgens auf, war mit Pepe Lienhard auf Tournée und ist Backgroundsängerin beim Soulsänger Seven. Nun veröffentlicht sie als Amélie Junes ein Soloalbum. Sie sei gerne Leadsängerin, teilte sie der «Thurgauer Zeitung» mit. Ausserdem fordert die 27-Jährige eine liebevolle Freundlichkeitsrevolution im Umgang miteinander: «Wir sollten nie aufhören, einander zu ehren und zu schätzen, und unserer Liebe Ausdruck geben». Tür n e n e f f o r e Tag d in Gossau016 5.03.2 Samstag, 0 Uhr 0 10:00 - 16:0 Unsere erfolgreichen Kunden sind unsere besten Argrumente «Mit unserer neuen Figur fühlen wir uns richtig wohl!» Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme Rufen Sie jetzt an www.pmf-sg.ch St. G Gallen - 071 230 01 01 0 Go os ssau - 071 383 11 55 5 ParaMediForm St. Gallen Laura Specchia Ihr erstes Gespräch ist kostenlos und unverbindlich. Dipl. Gesundheitsberaterin PMF Hinterlauben 15 9000 St. Gallen [email protected] Telefon 071 230 01 01 Nutzen n Sie am Tag der offenen e Tür in n Gossau die Gelegenhe e eit für ein Gespräch mit einerr unserrerr erfolgreichen Kundinn n nen. - 21.5 kg Marlis Koller aus Herisau Frau B Binks wird von 10:00 - 13:00 Uhr und Fr rau u Koller von 13:00 - 16:00 Uhr anwesend sein. ParaMediForm Gossau Iris Kaufmann-Kienzle - 20.5 kg An nita Binks au us Gossau Schlank ank werden Dipl. Gesundheitsberaterin PMF Friedbergstrasse 43 9200 Gossau [email protected] Telefon 071 383 11 55 l Schlank sein Schlan l Schlank bleiben BRODWÖRSCHT BRODWORSCHT geht an Elisabeth Isler Rahel Kopp Die 22jährige Skirennfahrerin aus dem Sarganserland packte die Chance beim ersten Start im Weltcup in der Super-Kombination beim Schopf und überraschte mit Rang 5. «Ich kann es kaum glauben. Dabei war ich vor dem Slalom extrem nervös, weil ich um die Möglichkeit für eine Spitzenplatzierung wusste», sagte eine strahlende Rahel Kopp nach dem Rennen in Soldeu, Andorra. Die Junioren-Weltmeisterin in der Super-Kombination, die in ihrer Karriere bereits zwei Kreuzbandrisse erlitten hat, zeigte damit ihr Potenzial auch auf höchster Stufe eindrücklich auf! Pascal Zäch Das Kinotheater Madlen in Heerbrugg kann seit vielen Jahren auf ein treues Publikum zählen; trotz Aufhebung des Euromindestkurses und der günstigeren Konkurrenz ennet der Grenze. Für die Betreiber Pascal und Aldo Zäch nicht selbstverständlich, deshalb bedanken sich die beiden mit einer familienfreundlichen Aktion. Ab März zahlen Kinder und ihre erwachsenen Begleitpersonen an jedem ersten Mittwoch eines Monats nur zehn Franken für die Nachmittagsvorstellung, inklusive kleiner Portion Popcorn. Kein Popcorn, dafür eine Brodworscht gibt's von uns. ehgartner.eu Die 65-Jährige hat den Natur- und Vogelschutzverein Weinfelden 1992 mitgegründet und seither präsidiert. Sie ist immer auf dem Laufenden, was so kreucht und fleucht und welche Arten gerade im Anflug sind. Ihre Lieblinge sind die Eisvögel an der Thur. An ihrer Leidenschaft für die Tiere und an ihrem grossen Engagement hat sich in den letzten 24 Jahren nichts geändert. Nun ist Elisabeth Isler im Pensionsalter und «der Moment für den Rücktritt gekommen». Wir wünschen der Naturliebhaberin und ihrem designierten Nachfolger Stefan Lüscher alles Gute für die Zukunft. NUR DE 1 STUN VO N LEN S T. G A L NT! ENTFER AM GOLM WIRD BEWEGUNG ZUM VERGNÜGEN. GOLM.AT STORY Gilt als eines der grössten Talente im Schweizer Frauenfussball: Die junge Wilerin Cinzia Zehnder hat beim Bundesliga-Club SC Freiburg einen Zweijahresvertrag unterschrieben. Mit Gitarre, Jamie Oliver und Velo in die Bundesliga Nach drei erfolgreichen Jahren beim FC Zürich mit fünf Titeln kickt die Wilerin Cinzia Zehnder in der neuen Saison für den SC Freiburg. Die 18jährige Nationalspielerin fühlt sich pudelwohl im Breisgau. Text: Andreas Ditaranto/Bilder: Mareycke Frehner D «Jeder kann kochen» von Jamie Oliver liegt griffbereit auf dem Küchentisch in der Spielerinnen-WG in Freiburg. «In Hauswirtschaft hatte ich einen Fensterplatz», gesteht Cinzia Zehnder – «aber ich werde immer besser!» 6 anzeiger er Breisgau zwischen Rhein und Schwarzwald ist eine der wärmsten Regionen Deutschlands. Auch deshalb gefällt es der Frohnatur mit südländischen Wurzeln – Cinzia Zehnders Grosseltern stammen aus Italien – so gut bei ihrem neuen Arbeitgeber, dem Bundesligaclub SC Freiburg. «Es stimmt wirklich alles in meinem Leben! Der Groove in der Mannschaft ist toll, wir unternehmen auch abseits des Platzes öfters etwas zusammen, treffen uns beispielsweise zum Grillieren am Fluss Dreisam. Das Trainerteam leistet gute Arbeit, und auch das ganze Umfeld beim Verein passt.» Profifussballerin lebt auf grossem Fuss Mit konstant guten Leistungen in ihrer noch jungen Karriere und einer aussergewöhnlichen Spielübersicht hat sich die junge Wilerin nach drei Jahren beim FC Zürich und drei Meistertiteln sowie zwei Cupsiegen für die stärkste Liga der Welt im Frauenfussball empfohlen. Überhaupt sticht die Ostschweizerin mit ihren 1,83 m (Schuhgrösse 43) aus der Masse heraus – «mein Nonno war fast zwei Meter gross», sagt die zweisprachig aufgewachsene Tochter eines Zahnarzt-Ehepaars; Vater Hubert Zehnder ist Ostschwei- zer, Mutter Elisa Tessinerin. Die Mittelfeldspielerin ist im Juni 2014 erstmals für die Schweizer Nationalmannschaft aufgelaufen und kam auch an der letztjährigen WM in Kanada zum Einsatz. Entgegen dem Spielverlauf scheiterten die Schweizerinnen damals «Das WM-Aus in den Achtelfinals tat schon weh. Aber so ist halt Fussball.» nur knapp an den Gastgeberinnen im Achtelfinal. «Das tat schon weh. Aber so ist halt Fussball», erzählt Cinzia «Cici» Zehnder, die teamintern liebevoll Küken genannt wird und mit der Nati auf bestem Weg ist, sich auch für die EM zu qualifizieren. Gerade sind die Schweizer Nationalspielerinnen in Rotterdam wieder zusammengekommen, wo es gegen Holland, Norwegen und Schweden noch um die Olympiaqualifikation geht. «Hätten wir an der WM den Achtelfinal gewonnen, wären wir wie Deutschland und Frankreich bereits qualifiziert für Rio…», erklärt Zehnder, die zudem für die Schweizer U19 spielt. 2. März 2016 Nr. 9 STORY Lisa!» Der Blick fällt auf eine Inspirationsquelle auf dem Küchentisch: ein Kochbuch von Jamie Oliver. «Da sind super Rezepte drin, alles gesund und leicht bekömmlich.» Aus ihrer Vorliebe für «Cordon bleu mit Spätzli!» macht die Fussballerin gleichwohl keinen Hehl. Nebenbei jobbt Cinzia Zehnder übrigens im Theater-Café der 230 000-Einwohner-Stadt – die Saläre sind mit jenen der Bundesliga-Männer nicht vergleichbar. Die Gitarre darf nicht fehlen: Seit ihrem fünften Lebensjahr spielt Cinzia «Cici» Zehnder Fussball, mit sieben begann die Ostschweizerin Gitarre zu spielen – die Teamkolleginnen in Freiburg und in der Nati freut's. Nati-Coach Martina Voss-Tecklenburg hält grosse Stücke auf die Wilerin, die seit ihrem Debüt mit gerade 15 Jahren beim FC Zürich als das wohl grösste Talent im Schweizer Frauenfussball gilt: «Cinzia ist eine sehr intelligente Spielerin. Sie versteht auch im Training schnell und erklärt anderen sogar schon vieles!» Die Profispielerin, die für die WM die Maturaprüfungen verschieben musste («die Franz-Prüfung war dann just an meinem Geburtstag am 4. August») und im Herbst in Freiburg ein Medizin- oder Chemiestudium aufnehmen will, muss schmunzeln: «Ich erkläre tatsächlich gerne anderen etwas.» Teamkollegin und Koch-Lehrmeisterin Als wir die 18-Jährige im Breisgau besuchen, präsentiert sich die «wärmste Region Deutschlands» garstig. Doch «Cici» steht 2. März 2016 Nr. 9 auch bei Kälte, Wind und Wetter ihre Frau beim Fotoshooting im Stadion. Obwohl sie den Führerschein in Freiburg schon gemacht hat, ist die Wilerin «autolos» und meistens mit dem Velo unterwegs. Zehnder teilt sich eine kleine Wohnung unweit der Altstadt mit Teamkollegin Lisa-Marie Makas, die ebenfalls auf die neue Saison hin zum Club gestossen ist. Die beiden verstehen sich prächtig, wie auch die Schnappschüsse am Kühlschrank zeigen. Leider hat sich die Österreicherin erst kürzlich erneut einen Bänderriss zugezogen und musste nach Hause in die Reha. Die WG-Partnerin und gelernte Hotelfachfrau ist für Cinzia Zehnder nicht nur eine gute Freundin, sondern auch ihre Koch-Lehrmeisterin. «In Hauswirtschaft hatte ich einen Fensterplatz», gesteht die Ostschweizerin, «aber ich werde immer besser – das sagt auch Lieber Channing Tatum als Riesenböögg Ein Blick ins Zimmer der Wilerin, die zuvor gerade vom Spanischkurs heimgekommen ist – «ich muss immer etwas zu tun haben» –, verrät eine weitere grosse Leidenschaft von «Cici». Die Gitarre ist die ständige Begleiterin des Tausendsassas. Bei geselligen Treffs unter Teamkolleginnen sorgt Cinzia Zehnder mit Songs von Bruno Mars, Ed Sheeran oder Oasis für gute Stimmung. Ein Mann an ihrer Seite fehlt (noch). «Das hat sich einfach noch nicht ergeben.» Auf welchen Typ würde «Ich habe gerne ein volles Programm. Ich muss einfach immer etwas zu tun haben.» sie denn abfahren? «Channing Tatum! Seit ich ihn in ‹Step up› gesehen habe, bin ich hin und weg.» Und welchen Fussballer findet die Profispielerin attraktiv? «David Beckham, der hat Charisma und Stil.» Und Cristiano Ronaldo? «Nein, diese Attitüden… Überhaupt sah der doch früher aus wie ein Riesenböögg!» anzeiger 7 Jahre 30 Toptip So wird t. gefeier 20% auf alles* Gültig bis Montag,7.3.2016 Nur gültig im ld. Toptip Frauenfe *Ausgenommen Dienstleistungen, Geschenkkarten und bereits reduzierte G Artikel. Gültig nur bei Neuaufträgen, nicccht kumulierbar mit anderen Rabatten. Wohne wie du lebst. Toptip Frauenfeld, Allmendcenter, Juchstrasse 16, 8500 Frauenfeld Öffnungszeiten: Mo-Fr; 9.00 - 20.00 Uhr, Sa; 9.00 - 18.00 Uhr OSTBLICK Einer kann schon feiern Bild: Michel Canonica St. Gallen. Bruno Damann verteidigt in der St. Galler Kantonsregierung den zweiten CVP-Sitz. Auf Anhieb schaffte es der Gossauer Arzt, die Nachfolge des zurücktretenden Martin Gehrers anzutreten. Mit 90 858 Stimmen lag Damann mehr als 10 000 Stimmen über dem absoluten Mehr. Alle bisherigen Regierungsmitglieder wurden in ihrem Amt bestätigt. Am 24. April entscheidet sich im zweiten Wahlgang, wer den Platz von Bauchef Willy Haag einnehmen wird. FDP-Mann Marc Mächler tritt wieder an, ebenso Andreas Graf, Parteifrei. Mit wem die SVP ins zweite Rennen steigt, wird diese Woche bekanntgegeben. (red) Konkordanz im Thurgau bestätigt Frauenfeld. Die Freisinnigen halten ihren Sitz im Thurgauer Regierungsrat. Als Nachfolger des zurücktretenden Volkswirtschaftsdirektors Kaspar Schläpfer wählten die Stimmberechtigten den FDP-Kantonalpräsidenten Walter Schönholzer. Der Gemeindepräsident von Kradolf-Schönenberg erhielt 45 634 Stimmen (hier nimmt er im heimischen Neukirch an der Thur die Gratulationen entgegen). Der grünliberale Textilunternehmer Ueli Fisch übertraf mit 31 432 Stimmen das absolute Mehr ebenfalls, schied aber als überzähliger Kandidat aus. Problemlos bestätigt wurden die Bisherigen Carmen Haag (CVP), Monika Knill, (SVP), Jakob Stark (SVP) und Cornelia Komposch (SP). (red) Bild: Reto Martin Rucksack voller halbfertiger Ideen Bild: Anna Dieckmann 2. März 2016 Nr. 9 St. Gallen. Der englische Künstler Simon Starling bezieht sich in seiner aktuellen Ausstellung «Zum Brunnen» auf die Stadtentwicklung St. Gallens. Bei der aussergewöhnlichen Präsentation in der Lokremise werden Elemente vom Bildhauer August Bösch mit Projekten von Starling kombiniert. So posiert etwa eine Wasserträger-Statue von Bösch vor einer Fotografie, die ein Velo mit Wasserstoffzelle zeigt. «Alle Figurengruppen verbinden verschiedenste Geschichten und Dimensionen miteinander», sagt Starling. Auf die Frage, woher der Künstler seine Ideen nimmt, antwortet er: «Ich habe einen Rucksack voller halbfertiger Ideen, für die ich ein Zuhause suche.» Anlass für die Ausstellung ist ein kommendes Kunstprojekt Starlings für das Naturmuseum St. Gallen. (adi) anzeiger 9 TIPPS UND TRENDS Mit Einlegesohlen gegen Cellulite und Schmerzen Outletshop in St. Gallen setzt auf Qualität Bewährte Qualität muss nicht teuer sein. Bereits seit über 30 Jahren weiss der Outletshop Cornelia Moden in St. Gallen-Winkeln mit einem riesigen Modesortiment in den Kleidergrössen 36 bis 54 zu kleinsten Preisen zu überzeugen. Ebenfalls stark reduziert sind Schuhe und Accessoires. Herrenbekleidung, Unterwäsche sowie Bademode runden die vielfältige Modepalette ab, und man findet auch laufend Einzelstücke aus dem Versand zu stark reduzierten Preisen. Der Shop kann zwischen Montag und Samstag an der Wehrstrasse 12 in St. Gallen-Winkeln besucht werden. www.cornelia-moden.ch Die Einlegesohlen Slimis High Performance sind in den Schuhen bequem und einfach zu tragen, doch das Resultat ist verblüffend: Rücken-, Beinund Fussschmerzen schwinden und die Lust am Sport steigt. Sogar Cellulite kann mit Slimis Beine gemacht werden – und das ohne Fitnessstudio oder sonstigem Trainingsaufwand. Die Sohlen wiegen zwischen 200 und 450 Gramm. Dieses zusätzliche Gewicht fördert die Fettverbrennung. Empfohlen von erstklassigen Sportmedizinern sind die Einlegesohlen die Lösung für alle, denen für ein regelmässiges Workout die Zeit fehlt. www.slimis.org Aqua-Fisch lädt zum Schwärmen ein Nach dicken Fischen halten zahlreiche Angelfans, Fliegenfischer und Aquarianer vom 4. bis zum 6. März in Friedrichshafen Ausschau. Zum 25. Geburtstag der internationalen Messe für Angeln, Fliegenfischen und Aquaristik präsentieren auf 15 000 Quadratmetern über 160 Aussteller Unterwasser-Exoten und Klassiker sowie die neuesten Trends rund um Ruten, Köder und Aquariengestaltung. Auf «Du und Du» mit dem Reptil: Die Sonderschau der Reptilienfreunde Oberschwaben bietet Terraristik-Liebhabern die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen und unterschiedlichste Terrarien zu bestaunen. www.aqua-fisch.de TIPPS UND TRENDS Erfolgreichster Schweizer Blueskünstler in Wil René Künzli startet den VitaTertia-Zyklus Die Stiftung VitaTertia in Gossau veranstaltet jährlich ein Frühjahrsprogramm, dieses Jahr unter dem Motto «Neues fürs Alter». Erfahrene Referentinnen und Referenten beleuchten das Thema anschaulich aus drei unterschiedlichen Perspektiven. Die Veranstaltung eröffnet René Künzli zusammen mit dem Journalisten Jürgen Kupferschmid. Diskutiert wird, wie lebenslanges Lernen sowohl dem Einzelnen wie auch der Gesellschaft dienen kann. Das Gespräch zur zukünftigen Alterskultur finden am 10. März um 19 Uhr im Restaurant Vita an der Haldenstrasse 46 in Gossau statt. www.vitatertia.org Seit 30 Jahren im Musikgeschäft und mit über 90 Konzerten im Jahr gehört Philipp Fankhauser zu den erfolgreichsten Live-Musikern des Landes. Nun gibt er seinen Liedern ein neues Klangbild: Kaum verstärkt und akustisch gespielt, erhält der bekannte Fankhauser-Sound ein neues Gewand. In den USA hat der Schweizer Sänger und Songwriter von der amerikanischen Blueslegende Johnny Copeland gelernt. Nun geben Philipp Fankhauser und Band am Donnerstag, 31. März, um 20 Uhr mit Bläsersektion im Stadtsaal Wil eines der raren UnpluggedKonzerte. www.dominoevent.ch Frauenherzen eröffnet Store in der Arena Mitte Februar öffnete Frauenherzen seine Tore im Erdgeschoss der Shopping Arena St. Gallen. Das Modeunternehmen bietet trendige Marken wie Tom Tailor, Cartoon und Opus mit Casual-Mode für Frauen und vereint damit auf 180 Quadratmetern eine hochwertige Kombination aus Sortimenten und kompetenter Beratung. Mit der Marke «Buena Vista Clothing» hat der Store ein Sahnehäubchen in seinem Angebot: Das Label ist bekannt für seine speziellen Hosen. Frauenherzen ist ein Ableger der Bossart Mode AG Flawil und profitiert von deren breiter Erfahrung in der Modewelt. www.shopping-arena.ch Gefüllte Schokoladetaschen für 4 Stück Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag auf Tournée Zum 70-Jahr-Jubiläum des Bestsellers von Astrid Lindgren tourt das Mädchen mit den roten Zöpfen als Musicalstar durch die Deutschschweiz. Halt macht die Aufführung in Appenzell und Amriswil: Am 5. März um 14 Uhr sind die Abenteuer von Pippi, Tommy und Annika in der Aula Gringel zu sehen und am 20. März um 17 Uhr im Amriswiler Pentorama. Sie bringen die Villa Kunterbunt auf akrobatische Weise auf Vordermann und erleiden beim Fischen beinahe Schiffbruch. Doch wollen die Ganoven Blom und DonnerKarlsson Pippi wirklich zum Geburtstag gratulieren? Ein Musicalspass für gross und klein. www.kindermusicals.ch 2. März 2016 Nr. 9 2 Stk. Eier, klein 40 g Zucker 40 g Mehl 1 EL Kakaopulver 1 Stk. Orangen 2,5 EL Orangen- oder Aprikosenkonfitüre gezuckerter Halbrahm aus Dose Zubereitung Ofen auf 220 °C vorheizen. Eier und Zucker schaumig schlagen, bis die Masse hell und fest ist. Mehl und Kakaopulver dazusieben. Von der Masse 4 Häufchen in grossem Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Blech geben. Mit einem Löffel zu ovalen Fladen formen. In der Ofenmitte ca. 7 Min. backen. Herausnehmen, auf dem Blech auskühlen lassen. Inzwischen Orangen filetieren. Fladen sorgfältig vom Papier lösen. Unterseite mit Konfitüre bestreichen und auf die Hälfte Rahm spritzen, Orangenfilets hineinstecken. Fladen in der Mitte über den Rahm schlagen. Zubereitung ca. 25 Min. + auskühlen anzeiger 11 STORY Wie das Kantonsspital-Areal dereinst aussehen wird, zeigt das grosse Model, das im ehemaligen Kiosk im Haus 21 aufgestellt ist. Er drückt dem Spital seinen Stempel auf Nach Jahren auf dem Papier geht’s endlich Stein um Stein aufwärts: Architekt Fawad Kazi leitet den Neu- und Umbau des Kantonsspitals St. Gallen – und lässt zuerst einmal abreissen. Text: Daniela Huijser/Bilder: Mareycke Frehner A Fawad Kazi ist 1971 in London geboren, im thurgauischen Roggwil aufgewachsen und lebt jetzt mit seiner Familie in Zürich. Seine Frau Manuela lernte er schon 1984 an der Sekundarschule in Arbon kennen. Zwei Jahre später wurden sie ein Paar. In Kazis′ Büro in Zürich arbeiten 18 Angestellte. www.kazi.ch breissen? Nein, «zurückbauen» nennt es der Architekt. Zugegeben, das klingt besser. Trotzdem: Für uns Laien wird vor und hinter dem Kantonsspital-Hochhaus in St. Gallen zuerst einmal abgerissen, damit Neues gebaut werden kann. Fawad Kazi freut’s. Nach Jahren der Planung und des Wartens geht’s jetzt auf die Baustelle. 2009 zeichnete der mittlerweile 44-Jährige mit seinem Team erste Pläne; 2011 gewann seine Spitalvision den Projektwettbewerb. Jetzt also wird gebaut, und Fawad Kazi pendelt mindestens einmal pro Woche von Zürich, wo er mit seiner Frau und seinen drei Kindern lebt, nach St. Gallen. Rund zwölf Jahre wird es dauern, bis das letzte Spitalgebäude eingeweiht wird. Herr Kazi, waren Sie je Patient im Spital? Nur ambulant, als ich mir mit 13 beim Fussballspielen in Roggwil den Arm brach. Als Besucher kenne ich das Kantonsspital St. Gallen, unter anderem auch weil meine Grossmutter im Haus 03 gestorben ist. Was macht das Kantonsspital St. Gallen aussergewöhnlich? Sein Charakter. Das Areal mit seinen schö- 12 anzeiger nen Grünanlagen ähnelt einem Campus. Und trotz der grossen Neubauten, die hier entstehen, bleibt dieser Charakter erhalten. Ich wollte diesen Ort nicht völlig transformieren. Wie haben Sie sich auf dieses gigantische Projekt vorbereitet? Ich kam mir teilweise vor wie ein Schauspieler, der für eine Rolle einen bestimmten Jargon, bestimmte Abläufe lernt. Ich habe versucht, die Aufgabenstellung in ihrer ganzen Komplexität zu verstehen. Dazu zählt insbesondere auch der Dialog mit den Beteiligten. Ein so komplexes Werk wie das St. Galler Spitalareal mit seinen vielen Anspruchsgruppen verlangt wohl nach viel Diplomatie. Sind Sie kompromissfähig? Ich bin gereift durch die Aufgabe im Südtirol (Bau eines Gymnasiums), wo sehr unterschiedliche Partner und Mentalitäten zusammenkamen. Wenn man es dort schafft, schafft man es überall. (schmunzelt) Ich argumentiere gern; daraus ergeben sich konstruktive Prozesse. Mit dem Haus 10 entsteht jetzt erst einmal ein schlichtes viereckiges Gebäude. 2. März 2016 Nr. 9 Architekt Fawad Kazi freut sich über den Abbruch, der zugleich ein Anfang ist: Parkplätze müssen weichen, damit das neue Haus 10 gebaut werden kann. Wann kommt die heisse Phase? Wir arbeiten im laufenden Betrieb, da ist je derzeit eine heisse Phase, denn alle Abläufe müssen immer störungsfrei funktionieren. Sie leben seit längerem mitten in Zürich. Planen Sie, demnächst in die Ostschweiz zu ziehen? Bislang hat es mit dem Pendeln gut funk tioniert, auch weil ich die Zugfahrten zum Arbeiten nutze. Zudem könnte ich bei mei ner Mutter in Arbon oder meinem Bruder in Horn übernachten. Ich kann mir St. Gallen als Wohnort aber sehr gut vorstellen, nur Grossprojekt Am Kantonsspital St. Gallen werden in den nächsten zehn Jahren rund 400 Mil lionen Franken verbaut. Investiert wird in zwei neue Häuser 07A und 07B mit einer zentralen Notaufnahme und in interdiszi plinären Ambulatorien mit modernstem Operationsbereich. Zudem entsteht auf dem Areal das neue Kinderspital. Inve stitionsvolumen: 187 Millionen Franken. 2. März 2016 Nr. 9 sind wir familiär und beruflich in Zürich ver ankert. Wie oft werden Sie vor Ort auf dem Spitalareal anzutreffen sein? Das ist noch nicht einschätzbar. Bislang ist es ein Tag pro Woche, doch der Bauprozess hat eine hohe Dynamik. Einmal durfte ich übrigens im Personalhaus übernachten, als eine Sitzung unerwartet lange dauerte und am nächsten Morgen früh wieder ein Termin anstand. Mit 30 eröffneten Sie Ihr Büro in Zürich. Wovon träumten Sie damals? Mein eigener Chef zu sein, meinen eigenen Ausdruck zu finden. Dann gewann ich den Wettbewerb in Bozen und baute dort ein Gymnasium. Wann interessiert Sie ein Projekt? Wenn es keine reine Frage des Geschmacks ist, sondern auch von optimalen Lösungen. Deshalb reizten mich beispielsweise Ein familienhäuser bislang nicht. Was bringt Sie aus der Ruhe? Eigentlich nichts. Mit 44 habe ich eine ge wisse Reife und – auch dank meiner Kinder – Lebenserfahrung. Die Kontrolle zu verlieren passt nicht zu meinem Charakter. Und wie entspannen Sie sich? Zum einen bewege ich mich gerne in der Stadt, auch mit meiner Familie. Und ich sammle Modelleisenbahnen. Sie sind ein Bähnler? Nicht ganz. Ich baue keine Gleisanlagen, sondern sammle alte amerikanische Züge, vorrangig aus den 40er bis 70erJahren. Die Modelle stehen bei mir im Büro in einer Vi trine. Weshalb gerade amerikanische Züge? Ich studierte unter anderem in New York und schätzte dort den grossen Optimismus und den Glauben an die eigenen Fähigkeiten. Sind Sie optimistisch, was das Spital projekt anbelangt? Ja. Auch weil der Umgangston in St. Gal len sehr kollegial ist. Die Projektbeteilig ten waren schon nach der ersten Sitzung per Du, und das ist nicht selbstverständ lich. anzeiger 13 MÖBEL DE SOLDA Egnacherstrasse 79 - 9320 Frasnacht bei Arbon - Tel. 071 440 16 17 % RABATTE % N O I T A D I U Q I L % TOTAL % AUSSTELLUNGSSTÜCKE ZU SCHNÄPPCHENPREISEN !! Alles muss raus wegen Geschäftsschliessung per 31.05.2016 CHF 2000.CHF 790.- CHF 990.- CHF 1100.- 30% 1400.- CHF 1600.CHF 870.- CHF 1290.- CHF 940.50% 800.- Bis zu 50% Rabatt auf Schlafzimmer & Wohnwände / Bis zu 30% Rabatt auf Polstergruppen, Tische & Stühle !!Achtung!! Vom 29.02 - 5.03. liefern wir gratis bis Parkplatz. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Do 9.00 - 18.30 Uhr / Fr 9.00 - 20.00 Uhr / Sa 9.00 - 17.00 Uhr Publireportage 12% Rabatt ab Fr. 2500.– Lächeln und beissen Innovative Zahnmedizin Was sind TIMP-Implantate? TIMP-Implantate sind kleine Titanimplantate, die auch für einen schmalen, zahnlosen Kiefer geeignet sind. Diese sind auch für ältere Personen sehr gut geeignet, weil der Eingriff beim Implantatsetzen miniinvasiv, also sehr schonend ist. Der kleine Schritt zur grösseren Lebensfreude Gerade im Alter möchte man sein Leben geniessen – mit fest sitzenden Zähnen, die ein sicheres Gefühl beim Sprechen, Essen und Ausgehen geben. Die Versorgung mit herkömmlichen Implantaten übersteigt aber oftmals die Bereitschaft der Patienten, sich einem operativen Eingriff zu unterziehen. Der finanzielle und zeitliche Aufwand dieser Implantate überfordert auch in vielen Fällen die Mittel und Möglichkeiten der Patienten. Die Behandlung mit TIMP-Implantaten ist kostengünstiger und zeitsparender als die bisherigen Methoden. Nachdem die Implantate eingesetzt sind, können Sie gleichentags wieder «lächeln und beissen». Für die Kaustabilität einer Unterkiefer-Prothese sind vier TIMP-Implantate erforderlich. Die Kos ten belaufen sich dabei auf etwa Fr. 4500.– bis Fr. 5000.–. Meistens ist eine Neuanfertigung der Prothesen erforderlich. Deshalb arbeiten wir mit einer neu entwickelten Technologie (www.staub-cranial.de), die es ermöglicht, erstmals eine anatomisch korrekte Rekonstruktion der originären Zahnstellung herzustellen. Die typenorientierte Prothese imitiert Ihre echten Zähne in unglaublicher Art bis ins Detail! Dadurch sehen Sie schöner und jünger aus! Ihr schönster Schmuck sind schöne Zähne! Behandlungsspektrum: Implantologie, Parodontologie, hochwertiger Zahnersatz, Bleaching, professionelle Zahnreinigung Die Vorteile auf einen Blick: – Implantat-Versorgung mit sofort belastbaren Implantaten – fest sitzende Prothese – einfache Reinigung – geringe Kosten Lassen Sie sich beraten. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung! Kupetzova Zahnarztpraxis AG, Martin Herrmann, Zahnarzt/Oralchirurg/ Spezialist für Implantologie (DGI) Gutenbergstrasse 4, 9100 Herisau, Telefon 071 351 64 25, Telefax 071 351 64 19, E-Mail: [email protected] Wir sind in allen Gebieten der Zahnmedizin tätig, in Parodontologie, hochwertiger Zahnersatz, Chirurgie und ästhetische Zahnmedizin, Zirkonoxidkronen, Bleichen der Zähne mit UV-Lampe. Sprechzeiten: Mo bis Fr: 8 bis 18 Uhr. Telefonisch sind wir erreichbar von Mo bis Fr: 8 bis 18 Uhr, Sa: 8 bis 12 Uhr. Internationale Messe für Angeln, Fliegenfischen und Aquaristik ch.de s i f a 4. - 6. März 2016 u q www.a Messe Friedrichshafen Aqua Fisch lädt zum Schwärmen ein Nach dicken Fischen halten zahlreiche Angelfans, Fliegenfischer und Aquarianer vom 4. bis zum 6. März in Friedrichshafen Ausschau. Zum 25. Geburtstag der internationalen Messe für Angeln, Fliegenfischen und Aquaristik präsentieren auf 15 000 Quadratmetern über 160 Aussteller Unterwasser- Exoten und Klassiker sowie die neuesten Trends rund um Ruten, Köder und Aquariengestaltung. Das Angelforum in Halle A7 Angeltechniken, Fischfanggebiete und die neusten Trends stehen im Fokus der Vorträge, die Experten täglich im Angelforum in Halle A7 bieten. Zu den Rednern zählen unter anderem Dietmar Isaiasch, der über die Verwendung von Gummiködern referiert, Elmar Elfers, bei dem Fliegenfischen und Reiseziele im Mittelpunkt stehen, Uwe Lehrer, der über Spinnfischen mit der Fliege spricht und Torsten Ahrens schwärmt vom Fischen in Norwegen. Markus Müller stellt das Wolfsbarschangeln in Irland vor. Uwe Pinnaus Vortrag dreht sich um den Fisch des Jahres, den Hecht. Bernhard Richtsteig stellt Dropshot Varianten für das Barschangeln vor und Arnulf Ehrchen präsentiert das Schleienangeln. Fliegenfischen in allen Facetten Die Kunst des Fliegenfischens wird in einem eigenen Areal erlebbar. Internationale Experten wie die Fliegenbinder Igor und Nadica Stancev aus Tschechien sowie der erfahrene Schotte Gary Scott und Altmeister Theo Atanassov stellen ihre Fingerfertigkeit unter Beweis. Zudem finden am Fliegenfischerpool Präsentationen von Rainer Thoma, Herbert Daigeler, Markus Kunter und Andreas Vöhringer statt. Eine weibliche Perspektive auf den Sport liefert Sylvia Trautmann, die unter dem Programmpunkt "Flyfishing Ladies" Frauen kompetente Hilfestellung und Tipps bietet. Exoten und Klassiker für Aquarien und Terrarien Für Fans der Aquaristik liefert die Messe eine Austauschplattform und einen Überblick über die neuesten Trends und Produkte. An die Produktvielfalt von exotischen Unterwasserlebewesen und pflanzen schließt sich die Fischbörse des Aquarienvereins Multicolor Ailingen an. Sportlich geht es bei der Betta Show der Kampffischfreunde mit internationaler Jury zu. Auf "Du und Du" mit dem Reptil: Die Sonderschau der Reptilienfreunde Oberschwaben bietet Terraristik-Liebhabern die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen und unterschiedlichste Terrarien zu bestaunen. Angeln und Fliegenfischen ✓ Angelausrüstung ✓ Fliegenfischer-Zubehör ✓ Angelreisen ✓ Angelboote und –zubehör ✓ Räuchergeräte ✓ Angelbekleidung ✓ Fischereibedarf ✓ Fachzeitschriften ✓ Verbände Die Highlights: • Angelforum u.a. mit mit Dietmar Isaiasch, Torsten Ahrens, Markus Müller • Angelreiseanbieter informieren und beraten • Castingsport selbst ausprobieren • Auftritt des Landesfischereiverbands BW • Lehrreiche Wurfdemos am Fliegenfischerpool • Fly Fishing am Fliegenfischerpool u.a. mit Gary Scott Aquaristik ✓ Aquarien und –zubehör ✓ Fische ✓ Teichzubehör ✓ Garnelen und Wirbellose ✓ Futter ✓ Beleuchtung ✓ Pflanzen ✓ Fachzeitschriften Die Highlights: • BIOTOP-AQUARISTIK • Die Welt der Terraristik: Erleben Sie Reptilien hautnah mit den Reptilienfreunden Oberschwaben • Versteigerung von Kampffischen (Kampffischfreunde e.V.) • Umfangreiche Fisch- und Pflanzenbörse • Schauaquarien und Einrichtungsbeispiele • Aquaristikforum AQUA-FISCH 2016 im Überblick Termin: Öffnungszeiten: E-Mail: Internet: 4. - 6. März 2016 Fr. - Sa. 09:00 bis 18:00 Uhr So. 09:00 bis 17:00 Uhr [email protected] www.aqua-fisch.de Eintrittspreise Tageskarte: € 11,00 2-Tageskarte: € 19,00 Ermässigte Tageskarte: € 9,00 Kinder (6 - 14 Jahre), Schüler, Studenten, Rentner, Behinderte, Gruppen ab 20 Personen Kinder unter 6 Jahre kostenlos Familienkarte*: € 26,00 * Eltern mit deren Kindern bis einschließlich 14 Jahren Parkplatz: € 4,00 Kombi-Ticket Fähre Romanshorn/Friedrichshafen (inkl. Messe + Bus): € 25,- Action & Spass Kombi-Ticket Katamaran Konstanz/Friedrichshafen (inkl. Messe + Bus) • • • • • • • Erwachsene: € 22,50 / Kinder: € 16,Familie (2 Erwachsene, bis zu 3 Kinder (6-14 Jahre): € 60,00 Verkauf an den Fahrscheinautomaten und in den Katamaran-Geschäftsstellen Big Fish Fotowand Fliegenfischerpool Angelspass für Kinder Casting-Demo Kochstudio Kinderkino Großes Schaubecken mit heimischen Fischen www.der-katamaran.de / www.bsb-online.com Publireportage Im Dienst der Schönheit Schönheit zu fairen Preisen Sich in seinem Körper wohl fühlen gibt ein gutes Gefühl. Doch nicht allen gefällt ihr eigener Anblick im Spiegel. Dr. Urs Benz widmet sich dem Bereich Schönheitschirurgie. Er ist Spezialist im Fettabsaugen und hat dafür faire Preise. Wenn die Leute die Offerte präsentiert bekommen, fragen sie sich oft, ob das wohl mit rechten Dingen zu geht. Doch Dr. Benz meint, er ver lange einen Preis basierend auf den kalkulierten Kosten und nicht anhand dessen, was eine Kundin gerade noch bereit ist, für einen solchen Eingriff zu bezahlen. Nebst Fettabsaugen bietet er auch Narbenkorrekturen und Laserthe rapien an. Zu ihm kommen nicht nur Frauen, aber sie machen etwa 80 Prozent der Kundschaft aus. Seit fünfzehn Jahren Bereits seit fünfzehn Jahren führt Dr. Benz die Praxis erfolgreich. Mit seiner Frau hat er eine sympathi sche Hilfe an seiner Seite. Unter stützt wird er ausserdem durch seine Mitarbeiterinnen, die in der Gemeinschaftspraxis unter ande rem Labortests durchführen. Informieren können sich Patien Fettabsaugen ist die Spezialität des Hauses, aber auch Lasertherapien macht Dr. Benz schon lange. ten über die Website. Unterlagen können auch per Telefon bestellt werden. Bei Interesse nimmt sich Dr. Benz persönlich die Zeit für ein kostenloses Beratungsgespräch. Problemzonen werden dabei be sprochen und Vertrauen wird auf gebaut. Es werden Untersuchun gen gemacht und nach Wunsch ein Termin für die Operation ver einbart. Das Fettabsaugen kann ambulant unter Lokalanästhesie vorgenom men werden. «Das Schöne an der ästhetischen Medizin ist, dass man das Resultat Patienten können ein unverbindliches Beratungsgespräch vereinbaren. sofort sieht und einem die Patien ten manchmal vor Freude um den Hals fallen», sagt Dr. Benz. Preise Fettabsaugen: 1 Zone Basispreis 2500.– jede weitere Zone 800.– Medicalaesthetic Dr. Benz Marktplatz 9 9400 Rorschach Telefon 071 855 42 33 [email protected] www.medicalaesthetic.ch Der Arzt erklärt sein Vorgehen im Gespräch mit der Patientin sehr detailliert. GENUSS Ribel mal süss LECKER Im Internet fin det man viele weitere Reze pte unter www.ribelmai s.ch Die Rheintaler Spezialität Ribel lässt sich für Pikantes und Süsses verwenden. Die alte Maissorte ist zudem gesund: Ribel enthält viel Kalium und Magnesium und wird deshalb auch von Sportlern geschätzt. Wer also diesen Kuchen probiert, tut nicht nur dem Gaumen Gutes. Hampis Ribelchueche (für ein Blech von 26 cm Durchmesser) Zutaten und Zubereitung • Kuchenteig auswallen und gefettetes Blech belegen • wenig Himbeerkonfitüre Kuchenboden bestreichen • 3 dl Milch aufkochen • 60 g Ribelmais in die Milch einrühren und bei schwacher Hitze 10 Minuten ziehen lassen, abkühlen • 3 Eigelb unter die abgekühlte Masse rühren • 80 g Rosinen in Rum tränken • 150 g Mandelmasse zerdrücken, schaumig rühren • 1,5 dl Rahm steif schlagen • 30 g Weissmehl sieben • Alles mischen und zum Rheintaler Ribelmais geben. • 3 Eiweiss und 40 g Zucker Eiweiss mit Zucker zu Schnee schlagen • Das steife Eiweiss sorgfältig unter die Masse ziehen und auf dem mit Himbeerkonfitüre bestrichenen Kuchenboden verteilen. Backen Im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad etwa 30 Minuten. Rezept: Hanspeter Trachsel, Landgasthof Schiff, Thal Bild: zVg Unser säntis Bergkäse! ein stück natUr aUs dem appenzellerland. 2. März 2016 Nr. 9 www.bergkaeserei.ch www.culinarium.ch anzeiger 19 www.ebnetercar.ch CARREISEN Ostern Wachau–Wien mit Donauschifffahrt! 4 T. 25.3. HP/DZ Fr. 530.– Frühling am Gardasee mit Ausflügen! 5 T. 3.4. HP/DZ Fr. 550.– Südtirol/Dolomiten 5 T. 26.6. HP/DZ Fr. 590.– Luino/Markt 16.3./20.4./18.5./1./15.6. Fr. 50.– Mailand 6 Std. Aufenthalt 9.4./21.5./11.6. Fr. 55.– Ferien am Gardasee 5 Tage, 4.–8. April/18.–22. April/3.–7. Oktober Tiefblaues Wasser, mildes Klima, üppige Vegetation und eine landschaftlich einzigartige Umgebung sorgen für Ferienstimmung. Die Gäste logieren im 4-Sterne-Parc-Hotel Gritti, direkt an der Seepromenade von Bardolino. HP Fr. 660.– (EZ + Fr. 100.–) TAGESTOUREN/RUNDREISEN 17.03. 02.04. 10.04. 13.04. 15.+16.04. 16.04. 20.04. 23.04. 08.05. Jassfahrt mit REISEPETER Markt Como Saisoneröffnung inkl. Mittagessen Markt Luino BAUMA, München Shopping München Europapark Rust inkl. Eintritt Modebummel Mailand Muttertagsfahrt inkl. Mittagessen 28.– 50.– 80.– 48.– 50.– 50.– ab 80.– 62.– 80.– Jassfahrten 2016 Zell am See Südtirol/Ausflüge Nauders/Serfaus/ Samnaun 4 T. 9.5. HP/DZ Fr. 460.– 5T. 26.6. HP/DZ Fr. 590.– 4 T. 12.9. HP/DZ Fr. 430.– Alle Mehrtagesreisen Frühbuchungsrabatt bis 29.2.! 079 621 12 12, [email protected] KONZERTE/MUSICALS 15.05. 17.+18.05. 29.05. 22.10. Gebr. Ebneter Reisen 9011 St. Gallen Tel. 071 222 88 31 www.ebneter-reisen.ch Andalusien – das feurige Spanien 12 Tage, 11.–22. Mai Granada, Ronda, Sevilla und Cordoba präsentieren vielfältige Sehenswürdigkeiten wie Kathedralen, Paläste und Burgen. Die Reisenden wandeln auf den Spuren der Mauren und entdecken die Zeugnisse einer unvergleichlichen Epoche. HP Fr. 1985.– Köppel Ferien AG 9434 Au SG Tel. 071 747 87 87 www.koeppel.ch Wo shoppen Freude macht Verschiedene Destinationen nach Wahl Primark in Innsbruck, Milaneo in Stuttgart, Outletcenter in Metzingen oder Landquart, Wochenmarkt in Luino oder Cannobio – es gibt viele Möglichkeiten, um die aktuellen Modetrends zu entdecken und zu Schnäppchenpreisen einzukaufen. Weitere Infos sind erhältlich bei: Käfer-Reisen 9320 Arbon Tel. 071 446 55 19 www.kaefer-reisen.ch 20 anzeiger 09.+12.03. 24.–30.04. 05.–08.05. 11.–22.05. Musical «Mein Name ist Eugen», Zürich Adele – Konzert, Zürich AC/DC – Konzert, Bern Musical «Io senza te», Zürich ab 110.– 48.– 55.– ab 156.– AUTO SALON, Genf ab 57.– LOURDES – Nevers – Rocamadour 930.– Auffahrt: Linz - Mühlviertel 520.– ANDALUSIEN – Granada – Sevilla 1985.– RUNDREISEN/FERIENWOCHEN/BADEFERIEN 27.–30.05. Blumenriviera – Monaco – Cannes 520.– 13.–16.06. Hamburg – das Tor zur Welt 620.– 16.–19.06. ALPENFESTIVAL im Südtirol mit Semino Rossi 490.– ab 25.06. jeden Samstag BADEFERIEN Lido di Jesolo 27.6.–3.07. Ferien/Wellness in Seefeld 820.– 04.–11.07. Normandie – Land am Mont Saint Michel 1495.– 23.–30.07. Hohe Tatra – ein Naturparadies 1280.– 12.–16.09. Ferien Maria Alm 520.– 01.–08.10. Herbst in Pineda de Mar/Spanien 575.– 01.–08.10. Herbst in Punta Skala/Zadar/Kroatien 850.– 09.–14.10. Lourdes – Hl. Pfarrer von Ars 820.– 071 747 87 87 9434 Au www.koeppel.ch Solemar Bad Dürrheim jeden Mi + Di Konzerte: Sunrise Ave. 18.3./ AC/DC 29.5./ Schlager Nacht ZH 29.5./ Bryan Adams 2.6./ A. Gabalier 3.6./ Schlager OpenAir Wildhaus 9.7. + Flumserberg 31.7./ Basel Tattoo div. Termine Autosalon Genf täglich 3.-13.3. im Königs-Bus RUNDREISEN, FERIENREISEN, KURZREISEN 24.-28.3. Ostern im Piemont 3.-10.4. & 23.-30.10. Kur & Wellness in Bad Ischl 7.-10.4. Frühling im Südtirol 7.- 10.4. Frühlingsferien am Gardasee 10.- 17.4. Südböhmen, Südmähren, Prag* 18.-21.4. Lago Maggiore mal anders* 22.-30.4. Apulien im Frühling* 4.-8.5./ Auffahrt Dampftage im Harz 4.-8.5./ Auffahrt Veloreise Trentino/ Südtirol 9.-12.5. & 25.- 28.7. & 24.- 27.10. Wellnessferien im Engadin: Scuol Therme + Alpenpässe, Veltlin 22.-27.5. Ligurien- Nizza- Blumenriviera 22.- 29.5. Insel Elba, wandern & geniessen 26.6.-1.7. Seniorenferien im Gasteinertal 10.- 15.7. Veloreise im Salzkammergut 13.- 17.7. Pfalz- die Toskana Deutschlands* 19.- 26.7. Ostfriesland- Norderney* 31.7.- 8.8. Schottland, Insel Skye und Tattoo* 7.- 11.8. Märchenschlösser im Loiretal 9.- 19.8. Inselsymphonie Nordirland und Irland* 24.9.- 7.10. 1- 3 Wochen Insel Elba Herbst 2.- 7.10. Amalfiküste, Sorrent (im eignen Car!) 5.- 14.10. Sizilien, Schatzkammer im Mittelmeer* 10.- 14.10. Herbst im Trentino – Südtirol 10.- 14.10. Herbstferien am Gardasee 16.- 24.10. Kroatien- Montenegro* Und viele mehr- bitte Katalog 2016 verlangen! * Reise im Königs-Bus mit 2+1 Bestuhlung Badeferien Italien im Sommer Motorsport-Reisen: Formel 1, MotoGP, DTM Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 071 313 99 00 www.heini-car.ch / www.daehlerreisen.ch Abfahrten ab St.Gallen-Lagerstrasse, Herisau, Gossau, Speicher, Teufen oder nach Vereinbarung TAGESFAHRTEN *AHV-Preis, (A) = Ausweis erforderlich! So, 06.03. 10 Uhr Sonnige Bergwelt 45.–/*42.– AUTOMOBIL-SALON GENF am 5.3., 6.3. und 8.3.2016 Fahrpreis pro Pers. 67.–, Schüler bis 16 J. 52.– (exkl. Eintritte) SHOPPINGFAHRTEN/AUSFLÜGE Fahrpreis Mailand (I) am 19.3., 9.4., 21.5., 11.6. mit 5 Stunden Aufenthalt 60.– Mailand XXL (I) am 16.4., 28.5., 25.6. mit 9 Stunden Aufenthalt 65.– Luino zum Markt (I) am 9./23.3., 6./13./20./27.4. 50.– Cannobio zum Markt (I) am 6./20./27.3., 3./17./24.4. 50.– Como (I) am 5.3., 2./14./23./30.4., 21.5., 4.6. 50.– München (D) am 5./26.3., 16./22./23.4., 14./28.5., 1.8. 50.– Metzingen Outletcity-Shopping (D) am 19.3., 9.4., 20.8., 23.10. 50.– Europapark Rust (D) inkl. Eintritt am 28.3., 9./15./23.4., 14./28.7. 95.– Campus Galli/Messkirch (D) inkl. Eintritt am 14.6., 9./26.7. 60.– SKI- UND SNOWBOARD-EXPRESS DAVOS-KLOSTERS Jeden Samstag und Sonntag Erw. Jugendl. Schüler 13–20 J. bis 12 J. Davos-Parsenn inkl.Tageskarte 78.– 65.– 47.– Davos-Jakobshorn inkl.Tageskarte 75.– 62.– 46.– Klosters-Madrisa inkl.Tageskarte 68.– 58.– 45.– KURFERIEN ABANO-MONTEGROTTO – wöchentlich jeden Samstag 8/15 Tage, Basis Vollpension ab 830.–/1390.– MUSIKREISEN Opernfestspiele Verona vom 9.–11.8./23.–25.8. 3 Tg. ZF ab 490.– Kastelruther Spatzen Südtriol vom 8.–9.10. 2 Tg. HP ab 290.– Semperoper Dresden vom 17.–19.11./2.–4.12. 3 Tg. ZF ab 550.– BADEFERIEN ITALIEN – wöchentlich ab 10.6. Adria 9/16 Tg., Basis Vollpension ab 660.–/1050.– Riviera 8/15 Tg., Basis Vollpension ab 790.–/1350.– FERIENWOCHEN TIROL – wöchentlich ab 15.5. Seefeld/Pertisau am Achensee/Zillertal 6 Tg. HP ab 550.– FERIEN- und RUNDREISEN 2016 – Teilauszug 14.03. 7Tg. Verlockende Makarska-Riviera mit Dubrovnik u.a.17.10. HP 890.– 14.03. 7Tg. Amalfiküste – Capri – Sorrent und am 24.10. HP 1090.– 19.03. 2Tg. Shopping in Mailand und am 29.10. ZF 190.– 25.03. 4Tg. Osterreisen nach Prag,Côte d’Azur,Südtirol, Gardasee,Wörthersee – Kärnten 25.03. 4Tg. Osterreisen nach Leipzig und Dresden, Provence – Camargue,Opatia – Riviera/Istrien 30.03. 4Tg. Frühling am Comersee und am 18.4. HP 550.– 30.03. 4Tg. Florenz – Südtoscana und am 30.4./24.10. HP 590.– 30.03. 4Tg. Venedig – Lido di Jesolo und am 30.4./19.9. HP 490.– 31.03. 9Tg. Sizilien –Trauminsel im Mittelmeer und am 15.10. HP 1490.– 04.04. 5Tg. Ferien am Gardasee und am 18.4./3.10. HP 660.– 04.04. 4Tg. Malerische CinqueTerre und am 5.5./26.9. HP 590.– 04.04. 5Tg. Frühling imTessin – Locarno HP 880.– 10.04. 6Tg. Ferien auf der Insel Elba u.a.22.5./5.6./18.9./2.10. HP 790.– 10.04. 5Tg. Holland,Tulpenblüte und am 27.4. ZF 660.– 11.04. 5Tg. Blühender Frühling auf der Insel Krk und am 3.10. HP 660.– 11.04. 5Tg. Frühling im Südtirol und am 25.4./26.9./10.10. HP 590.– 11.04. 4Tg. RomantischeWachau –Wien und am 16.5./15.8. HP 590.– 17.04. 6Tg. Insel Korsika und am 25.9. HP 990.– 18.04. 5Tg. Blumenriviera – Côte d’Azur und am 16.5./3.10. HP 660.– 18.04. 5Tg. Apfelblüte imTirol und am 10.5. HP 590.– 22.04. 2Tg. Shopping in München und am 14.10. ZF 220.– 25.04. 7Tg. Halbinsel Gargano –Apulien und am 4.9. HP 890.– 25.04. 5Tg. Dresden – Sächsische Schweiz – Spreewald und am 13.6.,4.9. HP 790.– 25.04. 4Tg. DeutscheWeinstrasse – Heidelberg u.a.8.8. HP 590.– 15.05. 6Tg. Ferien in der Maremma –Toskana u.a.9.10. HP 880.– 16.05. 5Tg. Ferien am Starnbergersee und am 20.6.,8.8. HP 690.– 17.05. 4Tg. Weltstadt Berlin und am 26.9.,24.10. ZF 490.– 21.05. 7Tg. Englische Schlösser und Gärten HP 1390.– 30.05. 5Tg. Moselromantik –Trier – Luxembourg u.a.4.7.,29.8. HP 790.– 26.06. 6Tg. Nordsee,Insel Sylt,Wasser,Sand und eine frische Brise! und am 28.8. HP 880.– 11.07. 11Tg. Irland,die Grüne Insel HP 1990.– 11.07. 10Tg. Das Beste Schwedens mit Stockholm HP 1880.– 23.07. 8Tg. Romantische Höhepunkte Südenglands undWales’ HP 1490.– 31.07. 9Tg. Sommer am Hardangerfjord in Südnorwegen HP 2290.– 06.08. 9Tg. Ostsee-Kreuzfahrt bis St.Petersburg HP 1880.– 06.08. 8Tg. Ostsee–Oberlandkanal–Danzig–Nordpolen HP 1440.– Verlangen Sie den neuen Sommerkatalog 2016 oder www.ebneter-reisen.ch CARREISEN Schlagerkreuzfahrt im Orient Autosalon & Shopping & Musik 06./07./12.03. 19.03./21.05. 10./30.04. 20.03.2016 30.04.2016 20.04./29.06. 17.04./19.06. 28.04.2016 01.05.2016 21.05. 03.06.2016 10.- 12.06.16 Internat. Autosalon Genf nur Carfahrt: Fr. 59.– / inkl. Eintritt Fr. 70.-Frühlings-Shopping in Innsbruck: Altstadt / Primark / 9 Std. Fr. 45.-Cannobio: Ital. Wochenmarkt am schönen Lago Maggiore Fr. 50.-Hansi Hinterseer in Zürich, inkl. Ticket 1. Kat. nur Fr. 145.-Frühlings-Schopping in Stuttgart: Primark / Milaneo / 9 Std. Fr. 47.-Luino: Italienischer Wochenmarkt (Waren und Spezialitäten) Fr. 50.-Outlet Landquart: Mehr als 160 Marken (Sport, Mode etc.) Fr. 25.-Kastelruther Spatzen im Bürglen, inkl. Ticket 1. Kat. Fr. 115.-Gauderfest im Zillertal, grösstes Trachten- und Frühlingsfest A Fr. 75.-Outlet-City Metzingen D: Modetrends, Designer-Kollektionen etc. Fr. 45.-Andreas Gabalier Openair in Zug inkl. Stehplatz 12 Tage, 3.–14. März (3 Nächte Dubai/7 Nächte Kreuzfahrt) Die Gäste geniessen Schlagerkonzerte mit Stars wie Andy Borg, Nik P., den Grubentalern und anderen. An Bord des Kreuzfahrtschiffes MSC Fantasia erleben sie ein Open-Air-Konzert vor dem Burj Khalifa in Dubai. Preise je nach gewählter Kategorie Pfister Reisen 9202 Waldkirch Tel. 071 430 03 14 www.pfisterreisen.ch Fr. 129.-- Gr.Marc Pircher-Fest Mayrhofen: Paldauer, Calimeros, Saso Avsenik etc. Ferienreisen für Familien, Senioren, Wanderer etc. 23. – 30.04. Frühling auf der Insel Elba inkl. Blumeninsel Pianosa u.v.m. 21. – 28.06. Senioren-Wanderferien in Leutasch bei Seefeld mit CH-Wanderleiterin 26.07. – 06.08.Badeferien auf der Insel Elba, HP im ****-Hotel Select in Marina di Campo Holland zur Tulpenblüte Jassen (weitere Angebote im Prospekt) 03.03. Goldveneli-Jassen / 21.04. Jass-Nachmittag / 14.-16.04 Jassreise Ascona www.kaefer-carreisen / info@kaefer-carreisen / 071 446 55 19 / 071 841 01 76 Qualität Unsere Spezialität Q 071 955 04 08* 5 Tage, 29. April–3. Mai Holland ist im Frühling besonders schön. Der Keukenhof, das AnneFrank-Haus und Westerkerk, eine Grachtenfahrt in Amsterdam und die farbenfrohen Gärten und Blumenfelder sind nur einige Höhepunkte dieser abwechslungsreichen Reise. HP Fr. 895.– CH-9240 Uzwil • www.daehler-reisen.ch 31.7. ca. 11.00 Schlager Open Air Flumserberg Rundreisen 25.–28.3. 4 Tg. OSTERN zum schönsten See Italiens. Fantastische Bergwelt der Brenta-Dolomiten HP 560.– 05.–08.5. 4 Tg. AUFFAHRT und MUTTERTAGSFAHRT Piemont: das bezaubernde Italien HP 580.– 14.–16.5. 3 Tg. PFINGSTEN Tübingen HP 360.– Veloferien 05.–08.5. 4 Tg. Auffahrt Zillertal HP 695.– 30.5.–4.6. 7 Tg. 5-Flüsse-Tour HP 1290.– 12.–18.6. 7 Tg. Auf schönen Wegen durch die Alpen Innsbruck–Kaprun–Salzburg HP 1360.– 19.–25.6. 7 Tg. Mainradweg Bamberg–Miltenberg HP 1295.– 02.–10.7. 9 Tg. Ostsee-Insel erkunden HP 1680.– Rügen – Usedom 23.–30.7. 8 Tg. Belgien – Flandern HP 1790.– 20.–28.8. 9 Tg. Belgien – Flandern HP 1995.– Das Schokoladenstück Belgiens Kur- oder Wellnessferien 3.4.–25.5. + jeden Sonntag 8 Tg. Bad Wörishofen 3.10.–27.11. inkl. div.Anwendungen HP 995.– 26.–30.6. 5 Tg. Wellness Starnbergersee HP 660.– GROSS REISEN, 071 855 32 42 MESSEFAHRTEN AUTOSALON, Genf Täglich vom 03.-13.03. Carfahrt inkl. grossem Frühstück 71.- Bruno'Carreisen GmbH 8575 Istighofen Tel. 071 633 10 26 www.carreisen-thurgau.ch Bauma München April 2016: 11.04.-17.04. Tägliche Abfahrt Fahrpreis: 1 Tag 75.2 Tage 105.- + Übernachtung ab 225.- KONZERTE & VOLKSMUSIK inkl. Fahrt + Ticket 20.003. 17.05. 29.05. 29.05. 12.06. 22.-23.7. 13.11. Hansii Hinterseer, Züriichh Kat. 1: 155.nur Fahrt: 70.Adele, Hallenstadion Kat. 1: 179.- • Kat. 2: 158.Schlagernacht, Zürich Kat. 1: 285.ACDC, Bern Coldplay, Letzigrund Stehpl.: 195.- • Sitzpl. Kat. 1: 285.Andrea Berg Openair »Heimspiel« 2 Tg • Kat. 1: 274.Andrea Berg, Zürich Kat. 1 Sitzpl.: 185.- • Stehpl.: 107.- RUNDREISEN 2016 OSTERN Lago MaggiioreTurin-Centovallibahn 25.03.-28.03. • 4 Tg HP 535.- 29.03.-03.04. Costa Brava im Frühling 17.04.-21.04. Tulpen-Käse-Holzschuhe, Holland 05.05.-08.05. Dolomiten-Zauber 11.06.-18.06. Sardinien 09.07.-24.07. Nordkap 22.07.-23.07. Städtereise/Shopping Stuttgart 30.07.-06.08. Kroatien + 06.08.-13.08. 09.08.-14.08. Hanse Sail / Ostsee-Flair 19.09.-24.09. Toskana +26.09.-01.10.+03-08.10. 07.10.-09.10. Kastelruther Spatzen 10.10.-15.10. Insel Elba 17.10.-21.10. Rom, Heiliges Jahr FORMEL 1 31.007. 04.09. Hockkenhheiim Monza BADEFERIEN X Italien Adria, Bellaria & Cattolica von Juni – Sept. 6 Tg HP 599.5 Tg HP/ZF 795.4 Tg HP 525.8 Tg HP ab 1375.16 Tg HP ab 3690.2 Tg ZF 185.8 Tg HP ab 1250.6 Tg HP/ZF 895.6 Tg HP ab 685.3 Tg ZF 495.6 Tg HP 695.5 Tg ZF/HP 885.- (Tickets sind separat erhältlich) 1 Tag nur Fah hrt 140.1 Tag nur Fahrt 140.X Kroatien Pula im Juli Bruno’s Carreisen 8575 Istighofen 06.03. 8 T. Kurferien in Abano 28.03. 10 T. Sizilien-Rundreise «Die Perle im Mittelmeer» 02.05. 6 T. Frühling an der Adria «Istrien» 22.05. 7 T. Unbekanntes Deutschland «An der Nordseeküste…» 13.06. 6 T. Dresden «Sächsische Schweiz, Spreewald etc.» 03.07. 4 T. Romantisches Deutschland «Würzburg am Main» 18.07. 11 T. Paris – Irland «Die grüne Insel» 30.07. 4 T. Bergfahrt ins Wallis «Martigny, rund um den Mont Blanc etc.» 08.08. 5 T. Niederösterreich «Ferien im Schlosshotel» 23.08. 3 T. Lago Maggiore mit Centovalli-Bahn 04.09. 5 T. Herbstreise ans Mittelmeer «Rapallo – Cinque Terre» 22.09. 4 T. Südtirol «Die schönsten Alpenpässe» 03.10. 6 T. Ungarn-Rundreise «Budapest» 15.10. 2 T. Saisonabschlussfahrt «Elsass – Schwarzwald» 05.12. 4 T. Christkindelmarkt in Leipzig Verlangen Sie bitte das Reiseprogramm 2016 Toskana Sept. + Okt. www.autoreisen-hirn.ch Preise p. P. im DZ in CHF 071 787 14 38 Auswahl aus unserem Jahresprogramm 17.– 20. März Wellness am Haldensee 4 Tage DZ/HP Fr. 610.– 29. März Europapark Rust ab Fr. 80.– u e N ab Amriswil/Weinfelden/Frauenfeld 2. April Musical „Mein Name ist Eugen” Fahrt+Ticket Kat.1+2 ab Fr. 134.– e 8.– 15. April Radreise Korsika te Plätz 8 Tage DZ/HP Letz Fr. 1510.– 19.– 21. April Saisoneröffnungsfahrt Gardasee 3 Tage DZ/HP Fr. 395.– 29. April – Holland zur Tulpenblüte 3. Mai 5 Tage DZ/HP Fr. 895.– 9.– 13. Juli Seniorenferien in Altenmarkt 5 Tage DZ/HP Fr. 640.– 23.– 31. Juli Sommerreise Rügen + Bornholm 9 Tage DZ/HP Fr. 1590.– 15.– 17. Aug. Radtour im Südschwarzwald 3 Tage DZ/HP Fr. 430.– 25.Sept – Radtour Murradweg 2. Okt. 8 Tage DZ/HP Fr. 1330.– Verlangen Sie unverbindlich unsere Detailprogramme. 071 633 10 26 www.carreisen-thurgau.ch anzeiger RÄTSEL Der Outlet-Laden in St. Gallen Grosses Modesortiment zum kleinsten Preis Wehrstr. 12 • St. Gallen-Winkeln Mo 12 - 18 • Di - Fr 9.30 - 18 • Sa 9 - 16 Zu gewinnen gibt es einen Gutschein von «Simones Weingallerie St. Gallen» im Wert von 100 Franken. Rufen Sie an unter Telefon 0901 00 10 20 (Fr. 1.50 pro Anruf) und hinterlassen Sie das Lösungswort. Oder senden Sie ein SMS mit dem Text ANZ und Lösungswort (z.B.: ANZ Seerose) an die Nummer 969 (Fr. 1.50/SMS). Oder schreiben Sie das Lösungswort auf eine Postkarte und senden diese an anzeiger, Kreuzworträtsel, 9001 St. Gallen. Teilnahme via Internet: www.anzeiger.biz/wettbewerb. Einsendeschluss ist der 7. März. 22 anzeiger 2. März 2016 Nr. 9 RÄTSEL Ostschweiz-Rätsel struktion besteht aus armiertem Beton, der mit St. Margrether Sandstein verkleidet ist. In der Schweizerischen Bauzeitung wurde das Gebäude damals als ein Objekt von «hoher Schönheit und Festlichkeit» gepriesen. Ort für Leseratten Im Inneren befindet sich ein auf zehn Jahre ausgelegtes Provisorium, das mit Tausenden von Büchern, Filmen und Musik aufwartet. Wie gut kennen Sie Ihre Region, liebe Ostschweizerinnen und Ostschweizer? Überlegen Sie sich, aus welchem grossen Ganzen der obige Bildausschnitt sein könnte. Nachfolgend geben wir Ihnen einige Tipps. Schönheit und Festlichkeit Auf sumpfigem Grund begann man 1911 mit dem Bau des gesuchten Objekts, das vier Jahre später fertiggestellt wurde. Die Kon- 2. März 2016 Nr. 9 Service public Doch auch seinem ursprünglichen Bestimmungszweck wird das Gebäude nach wie vor gerecht. Man kann hier Geld abheben, Lotto spielen, Rätselbücher kaufen, Pakete und Briefe versenden. Auflösung im nächsten anzeiger. Suchbild der Vorwoche Drei Hochhäuser Wattwil Die drei Hochhäuser befinden sich an der Waisenhausstrasse am Dorfrand von Wattwil und sind von weitem her schon zu sehen. Im Volksmund werden die Blöcke auch die «drei Eidgenossen» oder «drei Schwurfinger» genannt. Erbaut wurden sie 1970 für die Angestellten der Firma Heberlein, einst das grösste Industrieunternehmen im Toggenburg. anzeiger 23 RÄTSEL Auflösung Ausgabe 8 Gewinnspiel n 200 Franke in bar! Die Lösung lautet: NZZ Media Solutions AG Wer im Gewinnspiel-Inserat in dieser anzeiger-Ausgabe die von uns eingestempelten vier Ziffern entdeckt, gewinnt 200 Franken! Viel Spass beim Suchen! Gewinner der Woche 8 Heidi Stürm, Engelburg René Zaugg, Goldach Tel. 071 272 77 77 [email protected] Reservieren Sie sich dieses Feld. Gewinner Woche 7 Miljenko Haramincic, St. Gallen (Gutschein von «Simones Weingallerie St. Gallen» im Wert von 100 Franken) Sudoku impressum anzeiger das Ostschweizer Wochenmagazin. Verlag und Redaktion St. Galler Tagblatt AG anzeiger Fürstenlandstrasse 122 Postfach 2362, 9001 St. Gallen Telefon 071 272 79 19, Fax 071 272 79 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.anzeiger.biz Leiterin Lesermarkt und Marketing Christine Bolt Leiterin Verlagsredaktion Rabea Huber Redaktion Daniela Huijser (Leitung) Andreas Ditaranto (Stv.) Christoph Sulser Verteilgebiet Kantone SG, AR, AI, TG. Alle relevanten Ballungsräume in der Ostschweiz, von Wil bis Altstätten und von Herisau bis Kreuzlingen. Fotografie Mareycke Frehner Der anzeiger im Abo Für Personen ausserhalb des Verteilungsgebietes oder mit Stopp-Werbung-Kleber. Preis: 65 Franken E-Mail: [email protected] Layout Katja Pantaleo Sekretariat Christina Schläpfer Auflage Verbreitete Auflage (Verlagsangabe) 120 000 Ex Werbemarkt NZZ Media Solutions AG Fürstenlandstrasse 122 9001 St. Gallen Telefon 071 272 77 77 E-Mail: [email protected] Verkaufsleitung Daniel Zai Anzeigenverkauf Deutschland Christoph Rothe Buhlenweg 13 D-78467 Konstanz Telefon +49 7531 780 99, Fax +49 7531 723 88 E-Mail: [email protected] Für unverlangt eingesandte Textbeiträge und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Die Weiterverarbeitung von redaktionellen Beiträgen und Inseraten oder Teilen davon, insbesondere deren unbefugte Einspeisung in einen Online-Dienst, ist untersagt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. www.zzr.ch Ihr Zahnarztzentrum in Rheineck iz e w h c s t s O r e d t r e w vergleich.ch gemäss www.zahnarzt Tiefster Taxpunkt Hohe Qualität iz e w h c S r e d in t z r Ihr Zahna Komplettes Behandlungsangebot Biokompatible Materialien Digitales Röntgen Parkplätze direkt beim Haus 2 Minuten vom Bahnhof Kundenfreundliche Behandlungszeiten Montag - Freitag 8 - 18 Uhr, Samstag 8 - 17 Uhr Zahnarzt Zentrum Rheineck AG Hauptstrasse 19 CH-9424 Rheineck Tel. 071 888 22 88 Fax 071 888 05 39 [email protected] www.zzr.ch Taxpunktwert CHF 2.50 (Art.10t Preisbekanntgabeverordnung) AUSFLUG Einer der zwölf Computer, an denen die Besucher Materialmuster scannen können. Bilder: zVg Eine Nase voll Leder und Kaschmirwolle Wie riecht eine Banknote wie ein Eisenwürfel? Das Materialarchiv im Gewerbemuseum Winterthur führt Jung und Alt in die faszinierende Welt der Rohstoffe ein. Die Sonderausstellung «Nirvana» hingegen ist ab 18. Text: Anna Dieckmann D Ein kleiner Blick in die Nirvana-Ausstellung: Welchen Einfluss haben Haare auf die Erotik und umgekehrt? ank der fortschreitenden Technologie sind Menschen heute in der Lage, Rohstoffe beliebig abzuwandeln und zu formen. Häufig bleibt dabei aber das Gefühl für den Ursprung eines Produktes auf der Strecke. Umso interessanter ist es darum, in die Welt der Rohstoffe einzutauchen und sich ganz auf die traditionelle Informationsquelle «Anschauen und Anfassen» einzulassen. «Die 3D-Formen des Materialarchivs sind für Kinder sehr spannend», sagt Susanna Kumschick, die Kuratorin des Gewerbemuseums. «Gerade beim Dufttisch beobachten wir oft grosses Interesse bei den Kleinen.» Die Muster- und Schausammlung werde bis September dieses Jahres überarbeitet und durch Neuheiten ergänzt. Zwischen Gold- und Gummiplatten Im obersten Stockwerk des Gewerbemuseums trifft man auf deckenhohe Regale voller Schubladen, Produkte und Rohstoffe: die Schausammlung. Seit 2009 ist die permanente Ausstellung des Materialarchivs in Winterthur zu sehen. Öffnet der Besucher die Schublade «Metalle», sind darin von glänzenden Goldplatten bis zum rohen Quecksilber alle wichtigen Vertreter vorhanden. Bei 26 anzeiger «Scherenschnitte und Luxuspapiere» findet sich eine grosse Auswahl kunstvoller Scherenschnitte, die aus Gold- und Seidenpapier gefertigt wurden. Ein Highlight sind die in der Mitte des Raumes arrangierten Arbeitsplätze. Die zwölf Computer sind mit einem RFID-Scanner ausgerüstet: Nimmt man ein Materialmuster aus den Schubladen neben sich und legt dieses auf den Scanner, erscheinen augenblicklich alle Informationen über diesen Stoff. So lässt sich zum Beispiel heller Knetgummi als weiches Porzellan enttarnen. Diamantstifte und Basteltisch Zusätzlich zu den Scannern, den Schubladen und dem digitalen Nachschlagewerk gibt es noch eine kleine Fachbiliothek an der hinteren Wand. Direkt daneben befindet sich der bei Kindern beliebte Dufttisch. Kleine Glasglocken sind mit Tüchern gefüllt, die nach Seide, Schafwolle, Stroh, Hanf, Banknoten und Vanillin riechen. Holzdüfte führen den Besuchern die Individualität der Wälder vor Augen: Fichten-, Zedern-, Arven- und Sandelholz lassen sich durch ihren individuellen Geruch gut voneinander unterscheiden. An der Längsseite des Archivs be- 2. März 2016 Nr. 9 AUSFLUG TIPP Für das Gewer bemuseum verlost der an zeiger 5 ×2 Tickets. Mehr Infos au f Seite 41 Kumschick in der Intimität des Themas. «Die eigene Erotik ist eine sehr persönliche Welt mit individuellen Wünschen, Ausdrucksformen und Tabus.» Die vielfältigen Materialmuster beim Scanner erweitern den Horizont für Rohstoffe unserer Welt. finden sich Werkstätten. Wie unterschiedlich klingen Glas- und Holzstäbe, wenn man sie anschlägt? Und welche Geräusche machen die Schieferplatten? Diese Fragen beantwortet ein Klangtisch, an dem mit Schlägern auf unterschiedliches Material geklopft werden kann. Daneben liegt eine schon massiv bearbeitete Glasplatte. Mit einem Diamantstift können die Besucher in das Glas ritzen, was eindrücklich aufzeigt, wie hart Diamant eigentlich ist. Noch mehr «Do-it-yourself» findet sich in Form von buntem Origami an weiteren Tischen. Formen und Düfte der Lust «Die aktuelle Sonderausstellung ‹Nirvana› empfehlen wir nicht für Kinder», sagt Susanna Kumschick. Der Grund dafür wird klar, 2. März 2016 Nr. 9 wenn man durch die abgedunkelten Räume geht. «Die Ausstellung hat ein sehr gutes Feedback bekommen», sagt Kumschick. Bei «Nirvana» geht es um den Einfluss von Erotik auf Design, Mode und zeitgenössische Kunst. Auf die Frage, ob das Thema Lust immer noch ein schwieriges in der Gesellschaft sei, antwortet sie: «Dieses Thema befindet sich im Wandel. Die heutige Übersexualisierung und der einfache Zugang zu Pornografie fördert eine eindimensionale Sichtweise.» Die Ausstellung sei phantasie- und humorvoll. «Erotik kann auch lustig sein. Es freut mich immer zu sehen, wenn Besucher in der ‹Nirvana›-Ausstellung schmunzeln müssen», sagt die Kuratorin. Trotzdem beinhalten die Themen Erotik und Lust immer noch viele Schwierigkeiten. Einen Grund dafür sieht Die Befangenheit belächeln Auch bei «Nirvana» gibt es einen Dufttisch, allerdings werden hier Leder, Latex und Moschus präsentiert. Von schwarzen Lederhandschellen an den Wänden über Zeichnungen bis hin zu lebensgrossen Puppen lässt die Erotikausstellung nichts aus. Auch Haare werden thematisiert. Ein Kleid aus lauter Haarkämmen erinnert mehr an eine Modemesse als an eine Erotikausstellung. Beim Anblick von hautfarbenen Deos, die durch die Einfärbung stark an Sextoys erinnern, kann sich manch einer das Grinsen nicht verkneifen. Und genau das ist es, was die Ausstellung «Nirvana» mitgeben möchte: Die Unbefangenheit, über etwas Intimes lächeln zu können. Informationen: Gewerbemuseum Winterthur Kirchplatz 14, 8400 Winterthur Telefon +41 (0)52 267 51 36 Offen: Di bis So 10 bis 17 Uhr Do 10 bis 20 Uhr, Mo geschlossen Preise: Erwachsene Fr. 8.–, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis. Die «Nirvana»-Ausstellung ist noch bis zum 8. Mai in Winterthur zu sehen. Vom 6. März 2016 wird die neue Ausstellung «Plot im Plastillin» gezeigt. anzeiger 27 Publireportage Grosse Hausmesse mit Aktionsküchen Am 4. und 5. März startet die MB Küchen & Bäder in Arbon mit einer neuen Küchenaktion. Vertreter vom Küchenhersteller selbst stehen bei Fragen zur Verfügung. Ebenfalls läuft der IQ700 Kombi steamer heiss. Verschiedene Köstlichkeiten zum Probieren und Informationen zu den aktuellen Küchengeräten erhalten Sie vom Fachpersonal. Am ersten Wochenende im März 2016 sind die Türen der MB Küchen & Bäder, Mengele AG, speziell von 10–17 Uhr geöffnet. Auf dem Rundgang durch die interessanten und schönen Ausstellungsräume können die funktionalen Küchenmodelle mit den Abdeckungen aus Granit, Keramik, Kunstharz, den Fronten in den aktuellsten Farben und die verschiedensten Griffvarianten (sogar aus Gold) betrachtet werden. Zum wichtigen Thema der Beleuchtung bekommt man ebenfalls verschiedene Eindrücke. Kennen Sie das neuste Abfall-System oder die wasserabweisende, putzfreundliche Rück- wand, die in allen Farben lieferbar ist? Die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt! Vertreter vom deutschen Küchenhersteller Bild: zVg sind zum ersten Mal während der Hausmesse anwesend und beraten aus erster Hand. In der Funktionsküche ist ein Kombisteamer im Ein- schen, Badewannen mit einer speziellen Oberfläche, das praktische LaPreva-Dusch-WC, Wandspiegel werkern verteilt. Viele Koordinationsfragen werden so überflüssig und die gewonnene Zeit kann anders satz sowie das grossflächige Induktionskochfeld, mit integriertem Soundsystem und Accessoires in genutzt werden. das genau erkennt, wo die Pfanne steht und nur auf der Fläche heizt. Die einfache Touchscreen-Bedienung überzeugt in gleichem Mass wie der Dampfabzug direkt am Kochfeld. Bei MB Küchen & Bäder verweilt man gerne und lässt die vielen Eindrücke auf sich wirken. Im Badbereich zeigt MB Küchen & Bäder Perfektion den unterschiedlichsten Preisklassen. MB Küchen & Bäder nimmt sich dem gesamten Küchen- oder Badumbau an. In persönlichen Gesprächen werden Kundenwünsche aufgenommen und in kostenlosen Offerten integriert, welche auf die bestehenden Räumlichkeiten angepasst sind. Detaillierte Ausführungspläne und individuelle Ab- von Design und Architektur von Badmöbeln, Du- laufpläne werden erstellt und allen beteiligten Hand- Seit 1978 wird das Haus MB als kompetenter Profi für Küchen & Bäder wahrgenommen. Das grosse Know-how und die persönliche Betreuung gehören zu den guten Gründen, weshalb mit dem kleinen, flexiblen Team von MB Küchen & Bäder Ihre Küchenund Badträume ohne böse Überraschungen realisiert werden können. MB Küchen & Bäder Ihr gesamter Küchen- und Badumbau in den Händen eines kompetenten Profis. Persönliche Beratung von A - Z Wir freuen uns über Ihren Besuch! <wm>10CAsNsjY0MDQ01DU0tjQwMQUAjHD-3w8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdqc9etC6OS4BYEwc8QNO-vGDgu-XPmay1c8bWs27HuQZAUporsMU4LSjBPSgZsDCzzQCm7Ff9xIdwI9NcITMw6qngSY3ckvc_rAaPxx2ZxAAAA</wm> Bruderer Gebäudereinigung Schulweg 9 9320 Stachen 079 419 37 01 Friedenstrasse 6, 9320 Arbon, Tel. 071 447 80 10 www.mb-kuechen-baeder.ch siemens-home.ch <wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDMzMQUAvGnRdw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQ01DU0tjQwNQQA1IWIwQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsJTOswqKCqjxkGt7_o3VjPenI6eZML_i7jf0cRxIwE7aI6knrJRDJ2gqZ0AswniS9erO47UK4XmH9HoGK6iKFJujL4lE-r_cXXJnHMXEAAAA=</wm> <wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTpoKyIi6VQyIvQti5v8ThY2TrBt8rYUnfFvrdtQ9CJJCm-GMoVRQgnlKZEAHYFlIL-Zu9suFcCXQ30agotrH6S7IPRvTfV4PDWGAW3EAAAA=</wm> BSH Hausgeräte AG Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil OSTBLICK Moderne Kinderoper Bild: Tine Edel News Jederzeit über das Geschehen in Ihrer Region und der Welt informiert bleiben. Agenda St. Gallen. Ein ehrgeiziges Projekt zeigt das Theater St. Gallen in der Lokremise: Hans Werner Henzes Kinderoper «Pollicino» – eine moderne Version von «Hänsel und Gretel». 40 Kinder und Jugendliche aus der ganzen Ostschweiz singen und spielen das musikalische Märchen und meistern beeindruckend auch die schwierigsten Passagen (Regie Philipp M. Krenn). Weitere 40 junge Menschen, darunter Studenten des Vorarlberger Landeskonservatoriums, spielen unter der Leitung von Vinzenz Praxmarer die anspruchsvolle Partitur. In den Erwachsenenrollen: Theresa Holzhauser und David Maze, der als «Menschenfresser» die Lacher auf seiner Seite hat. Die originelle Ausstattung besorgte Nikolaus Webern. «Pollicino», 1980 in Italien uraufgeführt, ist nun erstmals in St. Gallen in dieser rundum gelungenen Produktion zu sehen. (sch) J in n etzt eu Lo em ok E-Paper Ihre Zeitung 1:1 online lesen. Alle Veranstaltungen in Ihrer Region im Überblick behalten. Aboverwaltung Ihr Abo einfach und schnell online verwalten. Liveticker Ihre Lieblings-Sportanlässe in Echtzeit verfolgen. www.tagblatt.ch schneller. lokaler. rund um die Uhr. So lecker ist vegan! Diese Vielfalt sorgt für ein gutes Bauchgefühl. Tafeläpfel aus Deutschland oder Italien Tafeltrauben hell oder rot Sorte siehe Etikett, Klasse II 2kg Tragettasch he 1kg = € 0,75 e! 2kg Tragetasch Kernlos ! SUPER-KNÜLLER *nur in Märkten mit Bedientheke, Serviervorschläge 1 49 . Vierw rwalddstättersee Käse** Schweizer Hartkäse aus Kuhmilch mind. 48% Fett i.Tr. würzig im Geschmack 100g g SUPER-KNÜLLER 1 .29 Weihenstephan Tafelbutter streichzart 25 50g Packung 1kg = € 3,96 Kalbfleisch-Leberw rwurst* tag, Donners 2016 den 03.03. mit Sahne verfeinert, im Naturdarm mit leichter Rauchnote 100g 13 99 . SUPER-KNÜLLER 7 99 . 0 .79 Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Bistro Flammkuchen versch. Sorten z.B. Pizza Speciale, 330g, 1kg = € 5,70 tiefgefroren Packung g 1 89 . SW 250g 1 99 . BIO-TIPP NUR BEI EDEKA 1 69 . Haferdrink Classic Milka Schokolade versch. Sorten SUPER-KNÜLLER kandiert 100g Beutel / 300g Tafel! SUPER-KNÜLLER 99 33% 1 . 4 44 . Alnatura Bio Cashew Crranberry ry Mix Alnatura Biio Nusskern Mischung Sie sparen Alnatura Bio Kokos Chips 100g Beutel BIO-TIPP 1 09 . Bodanstr. 20–26 / Gottlieberstr. 34 / Riedstr. 2 / Staaderstr. 2 ohne Zuckerzusatz von Natur aus laktosefrei aus kontrolliert ökologischer Landwirtschaft 1l Packung 250g / 300g Tafel 1kg = € 7,9 96 / € 6,63 150g Beutel 100g = € 2,33 BIO-TIPP 3 49 . NEU: E-Center BAUR KN, Reichenaustrasse 36 NUR BEI EDEKA 1 45 . Alnatura Bioo Studenten Futter 200g Beutel 100g = € 2,25 500g Beutel 1kg = € 13,98 BIO-TIPP BIO-TIPP 4 49 . Alle Preise sind in Euro angegeben. Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig von Donnerstag, 03.03. bis Samstag, 05.03.2016, KW 09. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg, Deutschland. Ihren nächsten EDEKA-Markt finden Sie unter: www.edeka.de/marktsuche Edeka Frischmärkte Baur in Konstanz: versch. Sorten aus kontrolliert ökologischer Landwirtschaft 500g Becher 1kg = € 3,38 Sie sparen 12er Pack ! Alnatura Bio Ingwerwürf rfel Sojagurt Freixenet Sekt versch. Sorten, 0,75l Flasche 1l = € 5,92 88 30% 1 . Kitekat Katzennahrung 12% Entdecken Sie viele tolle Gewinne! Jetzt mitmachen auf edeka.de/veganizer SUPER-KNÜLLER versch. Sorten, 12x 100g Portionsbeutel 1kg = € 1,66 Sie sparen Mit Vegan-Koch Attila Hildmann aus Ihrem Lieblingsgericht leckere vegane Alternativen zaubern und gewinnen! Frische Schweinelenden* / -filets* SUPER-KNÜLLER Sie sparen SUPER-KNÜLLER 3 99 . ideal für zartte Medaillons, von Ihrem Me etzgermeister 1A zu ugeschnitten 1kg 99 45% 0 . Packung / Flasche SUPER-KNÜLLER tig ab Angebote sind gül SUPER-KNÜLLER Ariel W aschmittel Ariel Waschmittel 74WL! Pulver ode er Flüssig versch. Sorten, Sorte en, 74WL 1WL = € 0,19 versch. 1WL L = € 0,19 aus der Republik Südafrika Klasse I 1kg 6 99 . Punkten Sie mit Bild: Universal Pictures FILM Ein Mädchen bewegt die Welt Am 3. März kommt «Das Tagebuch der Anne Frank» in die Kinos. Hans Steinbichler hat das Schicksal der jüdischen Familie neu verfilmt und ein bewegendes Werk geschaffen. Text: Christoph Sulser A msterdam, 12. Juni 1942: Zusammen mit ihrer Familie feiert Anne Frank im trauten Heim ihren 13. Geburtstag. Auf eins der Geschenke freut sie sich besonders: Anne, die dereinst Schriftstellerin werden möchte, hat sich ein Tagebuch gewünscht. Sie ist ein fröhliches und kluges Mädchen, doch wie alle Heranwachsenden hat auch Anne Selbstzweifel, hadert mit sich und ihren Eltern. Hinzu kommen die körperlichen Veränderungen, die eine Pubertät so mit sich bringt. In ihrem neuen Tagebuch, das sie «Kitty» nennt, beschreibt sie den Alltag und hält ihre innersten Gedanken fest. Einen Monat später muss die Familie untertauchen. Als Juden droht den Franks die Deportation in ein Arbeitslager der Nazis. Zusammen mit weiteren Verfolgten verstecken sie sich in einem Hinterhaus. Tagsüber dürfen sie nur flüstern, die Fenster müssen 2. März 2016 Nr. 9 Abenteuerlicher Freundschaftstest «Picknick mit Bären», erhältlich auf DVD jederzeit geschlossen bleiben und Toilettengänge sind nur in der Nacht möglich. Die Hoffnung bleibt bestehen Trotz der beklemmenden Atmosphäre und der Angst, jederzeit entdeckt zu werden, arrangiert sich die Schicksalsgemeinschaft. Für 25 Monate geht das gut, dann werden sie verpfiffen und von einem auf den anderen Tag deportiert. Anne stirbt neun Monate später im Konzentrationslager Bergen-Belsen. «Das Tagebuch der Anne Frank» ist eine gelungene filmische Umsetzung, die zeigt wie die zu Unrecht Verfolgten trotz widrigsten Umständen ihr Leben meistern und die Hoffnung nicht aufgeben. Die Figuren wachsen einem ans Herzen, allen voran Anne, grossartig gespielt von Lea van Ack. Das unausweichliche Ende macht betroffen und man fragt sich, wie es je soweit kommen konnte. Bewertung: ★★★★ Nach Jahren im Ausland kehrt der gefeierte Reiseschriftsteller Bill Bryson mit seiner Familie in die USA zurück. Höchste Zeit, sein eigenes Land zu erkunden. Sehr zum Missfallen seiner Frau entscheidet er sich, den 3360 km langen Wanderweg durch die Berge der Appalachen zu bestreiten. Seine Frau stellt ihm eine Bedingung: Er muss einen Begleiter finden, der ihn in seinem haarsträubenden Vorhaben unterstützt. Der einzige, den er in der Folge überzeugen kann, ist sein alter Weggefährte Stephen Katz (Nick Nolte). Ein altkluger, sich von seiner Alkoholsucht erholender, ausser Form geratener und halb-geläuterter Frauenheld. Während ihrer Reise durch die Wildnis lernen sich die Männer besser kennen, als ihnen lieb ist. Mit «Picknick mit Bären» ist ein berührender Film über zwei alternde Männer entstanden, welche auf ihrem abenteuerlichen Weg durch die Wildnis begreifen, dass der Sinn des Lebens der Weg und nicht das Ziel ist. anzeiger 31 LIFESTYLE hier bedienen wir Sie… Apéro bei Antilope Ledermode Das Antilope-Team lädt am Freitag und Samstag, 11. und 12., sowie am 18. und 19. März zum Modeapéro ein. An diesen Tagen gibt es interessante Rabatte auf alle Produkte. Mariabergstrasse 4 9400 Rorschach Tel. 071 841 20 29 [email protected] Markenvielfalt und Fachwissen Marken wie Bogner, Cavalli, Artico Joop und Christ, aber auch weitere bekannte Marken werden angeboten. Feinstes Leder bietet dem Kunden einmaligen Tragekomfort. Das fachkundige Antilope-Team steht seinen Kunden beratend zur Seite und ist bei der Auswahl exklusiver Einzelstücke und Accessoires behilflich. Das Lederfachgeschäft mit eigener Schneiderei besitzt seit 28 Jahren fundiertes Fachwissen in der Anpassung exklusiver Ledermode. Reparaturen und Änderungen Grosser Wert bei Antilope Ledermode wird auf Serviceleistungen wie Reissverschlussreparaturen und Neufütterungen gelegt. Natürlich führt das Fachgeschäft mit Schneideratelier auch Äderungswünsche betreffend Lederbekleidung aus. Zum Apéro bei Antilope Ledermode sind alle herzlich willkommen. Antilope Ledermode Vadianstrasse 6, 9000 St. Gallen Telefon 071 223 56 16 www.antilopeleder.ch medizinische Kryolipolyse bekämpft auch Ihre Problemzone • nur 1‐3 Behandlungen • ohne Operation • keine Ausfallzeit • schmerzfrei • dauerhaft www.naturheilpraxis‐ost.ch www.altingold.ch Bahnhofstrasse 2 9000 St.Gallen UhrenAtelier Timeless hairfrei für dauerhafte Haarentfernung Uhren-Reparaturen und Service aller Marken Für Sie und Ihn – Armbanduhren – Batteriewechsel (sofort) – Antikuhren und Pendeluhren <wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDU0NwQADUdrTA8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuP1SSugZB8DUEzf0VBYeYTDKZ3qs5fKxtO9peCXgvzMbEyqDOYmUpr0BEBePC4LOSCL9bCNMZxnxMqIIymESzwEby5u7zegAQ-H7YcAAAAA==</wm> Vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch mit Gratis-Probebehandlung H. Frei, Med. Masseurin FA SRK Rorschacherstr. 155, 9000 St. Gallen www.hairfrei.ch, Tel. 079 943 17 62 Tel. 071 222 73 22 [email protected] Einziges Lederfachgeschäft in St.Gallen Uhren-Vertretung GROVANA Vadianstrasse 6 Rorschacher Strasse 173a 9000 St.Gallen, Tel. 071 244 91 61 www.timeless-uhren.ch mit exklusiver Ledermode 071 223 56 16 www.antilopeleder.ch EINBLICK St. Gallen Ökologischer Tierladen Bild: Anna Dieckmann Der anzeiger gibt Einblick in die schönsten Geschäfte, Restaurants und Bars in der Ostschweiz, die innerhalb der letzten sechs Monate neu eröffnet oder komplett umgebaut worden sind. Haben auch Sie ein neues Lokal? Dann melden Sie sich unter: [email protected] Weitere Einblick-Beiträge finden Sie auf: www.anzeiger.biz/einblick AM E KT SE RE EN DI OD B PRÄSENTIERT «Das Futter in meinem Laden ist so natürlich, dass Menschen es ohne Probleme essen können», sagt Boris Zaalberg, Geschäftsleiter des kleinen Tierladens an der St. Georgen-Strasse. Auch Spielwaren werden angeboten, Bestseller seien die Hundedenkspiele. Diese werden in Behindertenwerkstätten aus Holz und rezyklierten Materialien gebaut. Auch der beliebte Schweizer Fernseh- und Radiomoderator Nik Hartmann hat ein solches Spielzeug aus dem St. Galler Geschäft für seinen Hund. Zaalberg bietet demnächst zudem einen Hauslieferservice mit dem «Tierladen-Bike» an. Anders als beim Grosshändler kann man hier das natürliche Futter in bis zu 25-Kilogramm-Säcken kaufen. Ausserdem findet an jedem ersten Mittwoch im Monat der «Tierladen-Muffin-Tag» zum Informationsaustausch unter Tierfreunden statt. Tierladen St. Georgen, St. Georgen-Strasse 73, 9000 St. Gallen, Telefon: 079 952 69 68, E-Mail: [email protected], www.tierlade.ch Einladung g in St. Gallen Sa, 12. März 2016 016 16.00 Uhr abo Jahres 90.Fr. 4 FAITHLESS (UK) HURTS (UK) BASCHI (CH) * YOKKO (CH) Trainingserfolg bereits mit 20 Minunten bei 1-2 Mal pro Woche FREITAG, 26. AUGUST 2016 SIMPLY RED (UK) SPECIAL GUEST ELO - ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA PERFORMED BY PHIL BATES (UK) SPIDER MURPHY GANG (D) * SAGA (CAN) SAMSTAG, 27. AUGUST 2016 PATENT OCHSNER (CH) GREGOR MEYLE (D) VORVERKAUF: WWW.SUMMERDAYS.CH, TICKETCORNER UND STARTICKET WEITERE INFORMATIONEN: WWW.SUMMERDAYS.CH HAUPTSPONSOR für nur Unser Angebot: • Weltbeste Krafttrainingsgeräte von MedX für Fitness, Sport, Medizin und Reha • Gesundheitsorientiertes Krafttraining • 24 Stunden offen (365 Tage im Jahr) • Solarium • Gratis Einführungstraining • Personal Training • Professionelle Beratung und Behandlungen durch unsere 3 medizinischen Masseuren CO-SPONSOR MEDIENPARTNER An der Walenbüchelstrasse 1 / 9000 St. Gallen Infos/Anmeldung: 071 277 27 15 (Stefan Haas) [email protected] / www.skema.ch/bodygym Die Nr. 1 feiert 200Jahre WohNWElt W RhEEiNfEldEN Jubiläum u um ...der großen Wohnzentren am Hochrhein ✓ 4 0Jahre MöbElMaRkt doGERN KÜCHENJUBILÄUMSAKTION ERÖFFNEZTEIT. Z NUR FÜR KUR 0%ET Das große 10 AK -P VOLLSERVIChE ochrhein der nr.1 am ✓ äte Kaufe 5 Elektroger 3! bezahle nur küc he ab 9.500 €, ✓ EInbau Beim Kauf einer ktrogeräte 2 günstigsten Ele erhalten Sie die GRATIS dazu. EIn gutEs gEfühl! 5 Jahre GARANTIEUNG VERLÄNGER auf alle Holzteile rantie auf 5 Jahre Ga Verlängerung der en Gratis Expert essung ✓ Planung und Verm use und verzu Ihnen nach Ha ere Planung iker kommt gratis Unser Aufmaßtechn eiten millimetergenau. So ist eine sich chk misst Ihre Räumli h später alles passt. garantiert, damit auc ✓ ng Gratis Lieferu und Montage OHN ELT Jeden donnerstag bis 22 Uhr geöffnet Möbelmarrkt dogern kG gewerbestraße 5 • D-779804 Dogern ✆ +49 (00)7751/8016-0 www.moebelmarkt-dogern.de Wohnwelt Rheinfelden* großfeldsstraße 17 • D-79618 Rheeinfelden ✆+49 (00)7623/7230-0 Öffnungszeiten Mo – Mi 9.00 – 18.30 Do 9.00 – 22.00 Fr 9.00 – 18.30 Sa 9.00 – 18.00 www.wohnwelt-rheinfelden.de * Eine Verkaufssstelle der firma Mobila Wohnbeedarf rf Kg, großfeldstraße 17, 796618 Rheinfelden eschenkt* 10€stGanumtseldcunhgedeins Negwsletters auutifquebei Er einem Bo iten. *Gültig ab rt von 25€. unseren Webse Einkaufswe E LESERAKTION Messe für Gourmets Bild: zVg E in kulinarisches Erlebnis für Freunde von Tisch- und Esskultur findet vom 18. bis 20. März 2016 in Winterthur statt. Die vierte «cucina e tavola»-Messe hat sich vom Geheimtipp zur festen Grösse in der Agenda der Geniesser gemausert. Die kleine, sehr persönliche Gourmetmesse überzeugt mit Vielfalt und einmaliger Atmosphäre in der über 150 Jahre alten Reithalle und es werden wieder Tausende Besucher erwartet. Diese werden von spannenden Pro- TIPP Für die Messe verlost der anzeiger 5 x 2 Tickets. Mehr Infos au f www.anzeige r.biz Zum vierten Mal wird die Reithalle Winterthur zum Gourmetparadies. Für «cucina e tavola» verlost der anzeiger exklusiv fünfmal zwei Tickets. dukten und interessanten Marktständen in die geschichtsträchtigen Hallen gelockt. Einzigartiger Charme An der «cucina e tavola» erzählen nicht nur die Angebote eine Geschichte, sondern eben auch die Menschen, die zum Charme der Lokalität beitragen. Über 120 Aussteller präsentieren ihre Produkte in den Hallen: Darunter ist von Weindegustationen bis zu einer Kleinbrauerei und verschiedenen kuli- narischen Leckerbissen alles zu finden. Die Köstlichkeiten können auf der Piazza der kleinen Reithalle genossen werden. Die «cucina e tavola» ist eine Messe, bei der Gourmets, Hobbyköche und Interessierte aufeinandertreffen, um sich auszutauschen und Neues zusammen zu entdecken. Die Reithallen verwandeln sich an diesen drei Tagen im März in einen Hotspot der Feinschmecker mit dem Ziel, jeden anspruchsvollen Gaumen mit hochwertigen Produkten zu verwöhnen. Medium Kim wie eine gute Freundin da. 0901 250 900. Fr. 2.50/Min. Ruf an! Ich sehe die Zukunft 100% klar, ruf an: 0901 40 60 80. Fr. 2.50/Min. 24h live 0901000125 Sorgen ? Fr. 2.-/Min. BEKANNTSCHAFTEN Lediger CH-Mann ,58J sucht streng dominante Dame +/ -60J 079 942 65 19 ER, 58 J. 174, 74kg sucht humorvolle schlanke Sie Tel. 079 651 65 18 SG/TG ANNY + LUNA verwöhnen Dich in Konstanz . ANNY: Profi –Thai-Massage, Strapon , High Heels, STRAPSE , Lack und Leder , zart bis hart –TOP Service (EG links) Tel . 0049 – 7531 – 361 74 41 Handy 0049 – 175 252 28 55 LUNA – Ganz NEU in Konstanz (EG links) Junge – Heiße – Süßes TOP – Girl - Vollbusig. A-ZTOP Service – Tabulos - AV – Küssen - Schmusen. Tel. 0049 – 7531 – 361 74 42 Konstanz – Max Stromeyerstr. 37 a (EG links) www.ladies.de GESUNDHEIT www.rainbow -massage.ch ab 10-20h Rorschacherstr.112 Tel. 079 604 45 45 Thaimassage, Linsen bühl str.105/ SG Tel.078 906 83 21 www.thaioase.ch Rheintal: Massage von dipl. Masseurin 079 737 40 09 von 10 - 18 Uhr Trad. Thai-Massage für Frau + Mann, Mo -Sa in Rickenbach,079 853 85 47 Herisau, Schmiedgasse 68, Thai Massage & Fusspflege,079 895 19 49 Medizinische Massage ! 079 339 7502 Neu in Wil! Thaimass. 079 17 17 461 Wil! Thaimass. tägl. 9-21h 079 1717461 HerisauThai - Mass.Mo -Sa 0766439928 ZU KAUFEN GESUCHT Sammler kauft Porzellan z.B. Sammeltassen Wandteller, Vasen, Figuren, Kompl.Geschirr (auch Eintzelteile) Glas,Steingut 0774162145 ZU VERKAUFEN Stand Uhr aus dem Jahr 1927, Preis n. Verhandlung, Singer Nähmaschine aus dem Jahr 1935, voll funktionsfähig, gepflegter Zustand, Preis 150 Euro. Tel. 0049 7531 639 16 Konstanz Byk-Gulden-Str. 41 Öffnungszeiten: So – Do 10 – 2 Uhr, Fr, Sa u. vor Feiertagen 10 – 5 Uhr tabulose Girls · Extra TS-Appartements www.house24-kn.de INFO +49 176 808 34 34 9 Intimcoiffeuse und Ganzkörperrasur Prostata Massage Klinik 079 541 13 24 NEU - CLEO aus Moldavien z.1 mal In Konstanz - Jung - Hübsch –TOP SERVICE– Konf. 36 - Pro Massagen SUPER SEXY – 23 Jahre KF Gr. 36 – Lack + Leder - Konstanz - Max Stromeyerstr: 37 a (1.OG) Handy : 0049 – 152 3786 0094Tel. 0049 – 7531 – 941 16 69 - www.ladies.de JULIA aus Russland ist wieder da !!!!!!!!! verwöhnt Dich – von A – Z – Träume werden war TOP Figur – Konf. 34 - Super Service, Konstanz - Max Stromeyerstr: 37 a (EG rechts ) Handy Tel. 0049 – 57 3197 5470, 0049 – 7531 – 361 74 48 - www.ladies.de INFORMATIK NEU Computerprobleme? Viren? Hilfe - Gratis http://www.windowsforum.ch FAHRZEUGMARKT Kaufe alle Autos + Busse,km + Zustand egal, Barzahlung, guter Preis Tel. 079 721 40 71 SEIT JAHREN DABEI Ehemaliger Prüfungsexperte erteilt Fahrunterricht Tel. 079 404 14 84 BEGLEITSERVICE 38J. hübsche, attraktive Hausfrau sucht guten geilen Sex, Amriswil ab 12 - 21 Uhr 076 218 76 37 Ex Playmate Bunny hübsch sexy P. Treff u. Hausbes. Pamela 078 778 15 20 Sexy Bombe hübsch heiss, Hotel u. Hausbes. anna-bella.ch 076 681 10 65 Sinnliches Date mit XXL-NaturbusenLady 076 623 37 12 bei Dir o. mir in SG Konstanz Horchstraße 4 Öffnungszeiten: So – Do 10 – 2 Uhr, Fr, Sa u. vor Feiertagen 10 – 5 Uhr GINA TOP Girl - NEU In Konstanz Jung - Hübsch - TOP Figur – Super Service - Lass Dich verwöhnen , es lohnt sich - schmusen - Konstanz Max Stromeyerstr: 37 a (EG) Handy : 0049 – 175 9903 762 - Tel. 0049 – 7531 – 361 74 47 - www.ladies.de www.evas-heissegirls.de Reif-sexy-gut, Kreuzl. 076 512 10 73 KONTAKTE Nette Schweizerin, privat, Tel. 0767125157 Thai Masseur 079 834 4764 www.villa-venus.ch 1 Stunde 80 € Tel. 0049 7531 617 81 LUCIANA - LATINA - NEU In Konstanz Jung - Hübsch -TOP Figur – Super Service, 23 Jahre – verwöhnt Dich Konstanz - Max Stromeyerstr: 37 a (2.OG) Handy : 0049 – 152 5567 6939 www.ladies.de *** Herzliche, reife Sie verwöhnt den netten, älteren Herrn ganz genau so wie er mag! Tel. 079 645 11 96 ab 9 Uhr, ganz Privat, Nähe Amriswil *** 7–8 versaute Girls 3 Min. von Autob. AFG Arena Moosstrasse 8, Abtwil vis-à-vis Säntispark Tel. 071 310 19 67 Für Erotik-Geniesser - behaarte Französisch Lady mit XXXL Naturbusen verwöhnt dich von A-Z, Privat & Diskret in Wil 078 90 70 441 *** Herzliche, reife Sie verwöhnt den netten, älteren Herrn ganz genau so wie er mag! Tel. 079 6451196 ab 9 Uhr, Ganz Privat, nähe Amriswil *** Amriswil! 1 mal! Scharfe Polin, 27j. geiles Fr. N. Lieb + lustvoll. Diskret! bis 06.03.2016. 079 714 09 26 Julia, mit grosser Oberweite, für erotische Stunden in netter Umgebung! Tel. 0043 650 810 29 31 <wm>10CAsNsjY0MDSy1LUwtTQwMAQAifLY_g8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs9J3YNq2NRQBR-pCru_1GVsIJhs23lDbfX2M9xFEGlhSfA4iNaZBQzWpcXpC5wedIZDPf8-0a4CMzrGGTqk25crXMSat_35wdZJxWOcgAAAA==</wm> Suche Solventen Herrn verwöhne dich privat und diskret, Tina 076 378 07 88 Wunderbar Herisau. 4 schöne Frauen Bras. + Kolumbien, 27-35j. 0713512214 Heissblütige bl. Swisslady XXL Busen zärtlich-verspielt-versaut 079 133 01 34 SAMANTHA –Blondes Girl aus Ungarn - NEU In Konstanz - Jung - Hübsch TOP Figur – Super Service - Konstanz Max Stromeyerstr: 37 a ( ( 2.OG )Tel : 0049 – 7531 – 941 46 46 Handy : 0049 – 152 1783 0913 www.ladies.de ANNY, 24J. zierliche österreichische Kuschelmaus in SG 078 711 69 51 Denise, 35j, Kf-Gr. 36, blond, in Wil, Mo -Fr ab 14h, Sa 8-15h 078 734 07 50 Prickelnde Sinnlichkeit bei blonder Venus !!! Diskret !!! 079 560 39 34 ASIA Studio 4 junge, heisse Girls Romanshornerstr.121, 9322 Egnach www.morstuebli.ch Tel. 076 731 18 18 / SMS möglich Erotik...Leidenschaft...Genusspur Gossau SG Top Girls M o-Sa ab 10.00 h offen Wir freuen uns auf dich www.villaliza -x.ch / 079 472 66 66 STUDIOS Täglich 16 tabulose Girls. www.house24-kn.de INFO +49 176 808 34 34 9 VIOLETTA aus Paraguay - NEU In Konstanz -Jung - Hübsch - TOP Figur – Super Service - 25 Jahre – schlank und schön - Konstanz - Max Stromeyerstr: 37 a (1.OG) - Handy : 0049 – 151 4542 2046 -Tel. 0049 – 7531 – 941 16 68 www.ladies.de :::';@>,640A,?';2 BEA erfüllt dir deine Träume zart oder streng bei W’felden 078 805 01 55 ""/'*+#! %*($-)&"" -*4,0;2 @> %$'&& +2A -53 /91)7<9 -6,' @> %& +2A 2., 11. 00 00 1=86A>@;2 %" !#$# 1260B6;. TS HANNY ausThailand – Aktiv + Passiv – Küssen – Schmusen – Penis 21x5 - SUPER GIRL – Ganz NEU –TOP Service - Konstanz - Max Stromeyer str: 37 a (1.OG) - Handy: 0049 – 152 3738 28 27 -Tel. 0049 – 7531 – 941 16 67 - www.ladies.de MIRJAM UND GINA 2 LEIDENSCHAFTL.TEENIES. 8355 MÜLLLHEIM, KREUZLINGERSTRASSE.19, EG. 076 742 94 77. www.private -bombengirls.ch <wm>10CAsNsjY0MDSy1LUwtTQwMAYApZPWEA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9Z4TR3YNp7KoYBoPqYr3_2jd2KR72ZmzXPH7sR-v_VkELSU8gVZsoTmKGdqjYNYNHBudiWgdf1oINwLrawQm1hddGHdrEPo-rw9qY7pUcAAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDSy1LUwtbC0tAQAGJ2slg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqZsSUslwW0QBL-GoPl_xcMhbnLFaS2t4Gte1n3ZkqCGuHlEJAcvHp4ML1UtoVoVHCcanQj8uBCmBPpLBCpaO02et-gYxnId5w1m7HA5cQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsja1NLU01jU3NjcwNwYAsRJrow8AAAA=</wm> <wm >1 0C B3HMQ7DIAwF0BOBbD7Gdj1GbChD1QtAaebef2qV4Q1vjJBMt6Ofr_4McXEkhZIiGJbNLYpkRw0uzIVYHuQAV2saEGq4bKb24ZUqOSWr_K_ut7S5VefK3339AG-QYZhpAAAA</wm> Monsterschwanz f. d. Frau 0766465545 Liebe Frau besucht Dich! 0763080576 MEGA BUSEN (110 D) im Rheintal/SG Tel.076 474 67 56 www.dollysalon.ch G u ab tsc h ⁄12 ein 1 G Std a pr ut . F b 1 o K sc r 9 un he . 50 U de in .– hr BERATUNGEN SG Privat, reife sexy Lady behaart: GV 69 franz pur, FFVaginal. Sympathisch und nett! 077 405 10 25 MASSAGE/SAUNA/ SOLARIUM STUDIOS Einfach Besser! Sinnl. Zärtlichkeitsberührerin die tief berührt, Nähe, Vertrauen, loslassen, gehalten werden, 079 541 13 24 Sehr schöne Lady, Liebesmassage und mehr… ♥♥♥ 076 446 87 58 ♥♥♥ Lady rassig & charm. verwöhnt mit Ganzkörpermass. & Tantra 0799679241 Thai Girl *PORNOSTAR*, Langasse 47, SG 3.Stock, h. Mass. 078 941 5700 priv. Unsere 15 - 18 Girls Unser Service Unser Wellness Unsere Diskretion Unsere Sauberkeit Sehr schöne Frau: Aktion 30 Min. nur 100.- Stüzli ♥ 9000 SG, 078 746 85 27 NEU!!! Anon 079 915 40 99 Frühlingspreis f. Massage von Thaigirl 1Mal Weinfelden, hübsch. 076 781 0041 Geile Susi macht Mass. und mehr. Priv. bei mir od. bei dir. Tel. 076 632 34 29 Herisau, Mollige Lina, XXXXL Brüste, spanische Mass., Mo -So. 076 290 68 20 CH-9434 Au/SG Feldstrasse www.club-palladium.ch SüsseVersuchung aus Deutschland verwöhnt Dich! Schleck mich bis ich spritze!!Eng-Heiss-Feucht Franz bis an die Mandeln. Priv. u. Diskr. 076 5411779 EROTIK-PARTY in Amriswil TG Samstag + Sonntag Party 12.00 –19.00 Uhr. Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag von 12.00 –21.00 Uhr. Am Donnerstag von 17.00 –1.00 Uhr. Gang-Bang mit heissen, leidenschaftlichen, sexgierigen Girls. Sex, so oft du willst. Sex, Snacks, Softgetränke all inkl. Faire Preise. Nette Kollegin gesucht. <wm>10CAsNsja1NLU01jU3NDE0NQAAMLfjYQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZma2zbVUknMXBMGvIafv_xUBh3juHUfHwM99f7z2Z0dFTdvoDDRnjqxs-jYcarhSYNyQcqpcf9-IEIH1PQY35UKapqlWkuN6nx9jXkDFcgAAAA==</wm> www.sunshine-studio.ch Tel. 071 411 83 98 Wil! Stunde der Sünde 079 837 36 64 Wil! Oelige Sauereien 079 281 09 28 Wil SG! Symph. Linda 36 aus Karibik, OW 130DD, 100% bester Service. Liebevoll mit viel Zeit, Privat & diskret und sauber.Wenn du einmal zu mir kommst, kommst du immer wieder 100% garantiert. Ältere Herren will kommen. Mo -So 6-02h, 076 771 29 29 Reif, Schön, 43J, verwöhnt, massiert, Privat, Herisau, Tel. 079 930 27 54 Gönn dir was! Reifes Guezli, Kreuzl. Mass. Erotik uvm. Tel. 076 512 10 73 <wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDUzNgMALwEssw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rfduo5KMkcQBD9D0Ly_4uIQx5x8yxIl4Wvu6963YECV2IupBasnbzUqkptJgOECtglNM7cs_vPEKPKM8RoCE3ygkQqVOrLVdB3nDd7379dyAAAA</wm> 6 TABULOSE, EXTREM HEISSE TEENIES... WÖCHENTLICH NEU! MEGA-AKTION FÜR 1 STD! JEDEN SAMSTAG GEILE PARTY! ALL INKL: 100! www.studio-moonlight.ch Tel. 071 410 21 05 NEU in SG! Der Service für den gepflegten Herrn! Stilvolle THAI MASSAGE (soft-hart) Fusspflege u.m. von süssem Girl & TS 076 619 44 42 TELEFONKIOSK Siam Orchid. Bamboo-Massage Ottilienstrasse 4, 9606 Bütschwil, Tel. 079 853 48 68, Reservation erwünscht, www.siam -orchid.jimdo.com Lust und Zeit für ein Treffen? Eva Ruf 0906 578 435 an. Nur Fr. 2.50/Min. PRIVATE OASE - Gefühlvolle Hände spürst du bei einer erotischen Tantra massage, Tel. 079 589 62 63 DOMINA erzieht dich SOFORT LIVE! 0906 56 26 56. Fr. 2.50/Min. RUF AN! Geile Omi versendet auch Höschen!!! 0906 000 021 Fr.1.24/Min. Festnetz Bettgespielin, Erotik-Massage ♥ Diskretlady.ch ♥ 071 393 33 22 Die geilschte Omas vo de Schwiiz! 0906 666 123. Ruf an! Fr. 2.50/Min. Herisau, Schmiedgasse 68, Thai Massage & Fusspflege,076 455 95 16 Ich (18) besorg's dir sofort live: 0906 100 232. Ruf an! Fr. 2.50/Min. Paula..........reife Lady ist wieder da!!! Tantra & mehr, ab 8h, 076 207 86 60 Geiles LuderTel. 0906 101 100 Fr. 2.50/Min. ab dem Festnetz Thaimass.,Zürcherstr. 82, 079/8394603 EROTIK küsst MASSAGE 076 452 48 28 Geile Massage 0765925576priv/Rheint Private Hausfrauen 1:1/24H 0906-568 656 (Fr. 1.69/Min., Festnetzt.) Bestelltalon «Privater Markt» anzeiger Antiquitäten Hausrat Ausbildung/Kurse Informatik Beauty/Wellness Kontakte Begleitservice Massage/Sauna/Solarium Bekanntschaften Mofas/Motorräder/Velos Beratungen Sport Camping/Zelte Jobs/Nebenverdienste Diverses Stellengesuche Fahrzeugmarkt Studios Ferien/Reisen Telefonkiosk Ferienwohnungen Ausland Unterhaltung/Veranstaltungen Ferienwohnungen Schweiz Unterhaltungselektronik Flohmarkt Wasserfahrzeuge Freizeit/Hobby/Musik Zu kaufen gesucht Gesundheit Zu verkaufen Gratis abzugeben (bis 2 Zeilen kostenlos) Mit der Unterschrift bestätigt der Auftraggeber die Richtigkeit seiner Angaben. (Falsche Angaben zum Nachteil Dritter haben rechtliche Schritte zur Folge.) Platzierungs- und Gestaltungsvorschriften können nicht berücksichtigt werden. Die Kosten verstehen sich pro Erscheinung und inklusive MwSt. Nur Barzahlung möglich. Anonyme Inserate unter Chiffre erscheinen nur dann, wenn zusätzlich die erforderliche ChiffreGebühr von Fr. 74.00 (pro Erscheinung) beiliegt. Alle 090X-Nummern zwingend mit dem Vermerk «Fr. 2.50/Min. aus dem Festnetz». Schreiben Sie Ihren Text in Blockschrift in die unten stehenden Felder (pro Feld 1 Buchstabe). Für Wortzwischenräume unbedingt 1 Feld feilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Fr. 20.– Fr. 30.– Fr. 40.– Fr. 50.– Name Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon Inserateschluss ist jeweils am Freitag um 10.00 Uhr. Datum/Unterschrift Ausschneiden und eingeschrieben einsenden an: Anzeiger Marktplatz, Fürstenlandstr. 122, 9001 St.Gallen Anzahl Erscheinungen Beiliegend Fr. Kontaktaufnahme mit einem Inserenten: DER TRAUMPARTNER WARTET SCHON AUF DEINEN ANRUF! • Mit untenstehendem Talon • Unserer Mitarbeiterin per Telefon 0901 578 548 (Fr. 1.--/Anruf+ Fr. 1.--/Min.) • Per Internet unter: www.datingpoint.ch • Wähle 0901 090 702 (Fr. 3.13/Anruf + Fr. 3.13/Min.) • Folge der Anleitung für schriftliche Inserate, gib nach der Aufforderung die Inseratenummer ein. • Höre den gesprochenen Text, lass Dich direkt mit dem/der Inserenten/in verbinden oder hinterlasse ihm eine Nachricht. In jedem Anzeiger • Partnerschaft • Freizeit • Flirten/Plaudern • Kultur • Sport • Ferien • 0901 090 702 (Fr. 3.13/Anruf + Fr. 3.13/Min.) Möchte dir eine Chance gebe mein Herz, das 48-j. ist, zu gewinnen. Es liegt warm, fröhlich und offen bereit für eine gemeinsame Zukunft. Liebe verdoppelt sich, wenn man sie teilen kann. Freue mich auf dich! Inserate-Nr. 347293 Partnerschaft Sie sucht Ihn Ich, w., 47-j., sympathisch und hoffnungslos, romantisch, suche einen Menschen, um schön Momente zu teilen. Inserate-Nr. 347300 Bin eine Frau, 42/160, einbisschen mollig, mobil, trage eine Brille, braune, kurze Haare, grün-braune Augen, aus ZH. Die Männer, 45- bis 48-j., sollten aus ZH/SG/TG kommen. Inserate-Nr. 347299 Bin 65/170, attraktiv, schlank, gepflegt, suche gepflegten, treuen Mann, mit gutem Charakter. Liebe Natur, Wandern, Velo, Kulturelles, schönes Zuhause, für ernste Beziehung. Melde dich, freue mich! Inserate-Nr. 347254 ZO. Frau, +70-j., mit Haus, sucht Mann, 68- bis 72-j., ehrlich, NR, katholisch, für eine herzliche Beziehung. Ich bin sehr gut gepflegt, schlank, blond, sportlich. Hobbys: Garten, Wandern, Singen und Reisen. Inserate-Nr. 347215 CH-Witwe, vielseitig interessiert, mobil, wünscht gepflegten Senior, +/- 85-j., mit Niveau. Raum SG. Inserate-Nr. 347274 Ost-CH. Witwe, 66/164, schlank, gute Ausstrahlung, vielseitig interessiert, Kultur, Kunst, Musik, Wandern, ist offen für eine anregende, herzliche Partnerschaft. Angeregt? Inserate-Nr. 347272 Hallo, ich bin 61-j. Frau aus Tschechien, in TG wohnhaft, nett, lustig, freundlich, liebe Musik, Natur, suche einen Mann, treu, ehrlich und zw. 62- und 70-j. Ich warte auf deinen Anruf! Inserate-Nr. 347259 Attraktive, gepflegte, schlanke NRLady, 60-j., mit Stil und Niveau, möchte nochmals durchstarten! Gerne mit einem liebevollen, herzlichen und gepflegten NR-Gentleman. Zu zweit das Leben geniessen. Inserate-Nr. 347230 Hallo, ich, Ungarin, 49/164/68, spreche Deutsch, gebildet, lieb, unkompliziert, mit viel Humor, bevorzuge einen grossen Mann, mit Niveau. Freue mich auf eine gemeinsame Zukunft mit dir. Melde dich! Inserate-Nr. 347217 Aufgabe eines Inserates: www.datingpoint.ch Ich, m., 60/168/70, NR, sportlich, einfach, Tier- und Kinder liebend, suche einfache Sie, für eine gemeinsame Zukunft, Reisen, Wandern, Lachen, Spass haben am Leben usw. Nation egal. Raum SG-Stadt/UmgeEr sucht Sie bung. Freue mich auf dich! Inserate-Nr. 347243 CH-Witwer, 66/178, schlank, NR, sucht aufgestellte, schlanke CHSelbstinserent, 71-j., CH, sucht Widder-Frau, NR, 57- bis 65-j., aus dem Zürich-Oberland, für eine har- Partnerin zum Liebhaben. Hobbys: monische, respektvolle Beziehung. Wandern und Tanzen. Fasse Mut Inserate-Nr. 347231 Hab Mut, freue mich auf deinen An- und ruf an! ruf! Inserate-Nr. 347310 CH-Mann, 38/180, schlank, aus der Mann, 51/185, aus ZH, schlank, Ost-CH, sucht eine Frau für geleschwarze, kurze Haare, braune Au- gentliche Treffs, Kino, gemütliche gen, trage eine Brille, suche eine Abende bei dir oder bei mir usw. Ich Freundin, ca. 45-j., du solltest aus freue mich auf deinen Anruf! Inserate-Nr. 347220 Zürich kommen. Melde dich bitte! Inserate-Nr. 347278 Mann, 55-j., schlank, sportlich, Ich bin 52/175, Kt. ZH, suche eine sucht hübsche Thailänderin oder Freundin ca. 40- bis 48-j. Freue mich Afrikanerin, 25- bis 38-j. Freue mich auf deinen Anruf! Bis bald! auf dich! Hoffentlich bis bald! Inserate-Nr. 347267 Inserate-Nr. 347219 Frau, 53/160, schlank, ehrlich, sympathisch, mit Herz, lieb, sucht einen Partner, bis 60-j., für eine feste Partnerschaft. Nur seriöse Anrufe. Inserate-Nr. 347227 Ich suche eine liebe Frau zum gerne haben, tierliebend und eher schlank. Ich bin 76/180, humorvoll und sehne mich nach Zweisamkeit. Bitte melde dich. Raum ZO. Bis bald! Inserate-Nr. 347234 Bin 45/170, suche eine Beziehung mit Frauen im Alter 25- bis 45-j. Suche Zärtlichkeit, du auch? Dann melde dich! Inserate-Nr. 347307 CH-Mann, 74/169/68, NR, vielseitig interessiert, sucht gepflegte Partnerin mit Niveau. Region Ost-CH. Ich würde mich über einen Anruf sehr freuen! Inserate-Nr. 347218 Für telefonische Direktverbindungen mit den Inserenten oder deren Mailbox wähle: ☎ 0901 09 07 02 ( Fr. 3.13/Anruf + Fr. 3.13/Min. ) Freizeit Sie sucht Sie SG. Ich, w., 45-j., suche gleichgesinnte Freundinnen, für Kino, Konzerte, Reisen, Wellness, Wandern u.v.m. Inserate-Nr. 347275 Er sucht Sie Raum SG. Liebevoller Mann, mittelschlank, solid, NR, sucht lieben Schatz, 45- bis 55-j., für die Freizeit, Wandern, Schwimmen, Skifahren. Ein Anruf abends würde mich sehr freuen! Inserate-Nr. 347320 Vorzeigbarer Senior, naturverbunden, ohne Altlasten, mässig sportlich, kulturell, interessiert, mobil, möchte eine Dame, 60- bis 68-j., in der gleichen Liga kennenlernen. Raum TG/SG. Bis bald! Inserate-Nr. 347298 Allgemein Aufgestellte Solo-Frau, 63-j., sucht einen Mann oder Kollegin, für Freizeit. Liebe Wandern, Velofahren, Tanzen, Schwimmen und gemeinsam fein Essen. Bis bald! Inserate-Nr. 347317 TG/Landschlacht. Ich, D-Mann, bin 42/182/70, NR, NT, ledig, evangeFlirten/Plaudern lisch, Morgenmuffel. Meine Hobbys: Sauna und Krafttraining. Suche eine Gepflegter, schlanker Mann, 45-j., Frau für eine gemeinsame Zukunft! sucht Sie, für sinnliche, prickelnde Ich freue mich auf deinen Anruf! Treffs. Region SG/TG. Bis bald! Inserate-Nr. 347205 Inserate-Nr. 347296 Raum Ost-CH/Rheintal. Mann, NR, 60/184, romantischer Typ, noch fit, sucht Sie, 40- bis 65-j. Bis bald! Inserate-Nr. 347252 CH-Mann, 53-j., mit Hund, sucht Welche Frau sucht ab und zu ein Ich, w., bin aufgestellt und schlank, Gratis-Inserat nette, tierliebende, schlanke Sie, für erotisches Abenteuer? Bin schlank 50-j., mit Herz, Niveau und Humor. Senior, gross, schlank, spontan, roaufsprechen unter: Freue mich auf dich m., etwas sport- mantisch, weltgereist, möchte gerne eine gemeinsame Zukunft. Ich freue und für alles zu haben. Alter unwichlich, kulturell interessiert, der gerne eine charmante, grosse Seniorin, mich auf deinen Anruf! Raum tig. Raum Ost-CH. Melde dich! 0848 000 240 Inserate-Nr. 347201 Inserate-Nr. 347246 reist, schlank, bis 60-j., aus SG/TG. +70-j., von der Einsamkeit erlösen. SH/TG/ZH. (Rp. 8/Min.) See you! Inserate-Nr. 347212 Raum SG/TG. Bin abends erreichGutschein für ein Gratis-Inserat bar. Inserate-Nr. 347319 CH-Witwe, vielseitig interessiert, Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen (nur für Privatpersonen und ohne kommerziellen Zweck) mobil, sucht gepflegten Senior, +/CH-Mann, 77-j., ungebunden, SG, ❐ Partnerschaft 85-j., mit Niveau. Raum SG. ❐ Freizeit ❐ Flirten/Plaudern sucht verständnisvolle Frau, für eine Inserate-Nr. 347315 ❐ Sport ❐ Ferien gemeinsame Partnerschaft. Jasse ❐ Kultur Partnerschaft, Freizeit, gerne und liebe geselliges ZuHübsche Frau, 48-j., sucht netten, Inseratetext: (max. 170 Zeichen)_________________________________ sammensein. Inserate-Nr. 347314 Abenteuer? Lerne ohne lieben Mann, bis 64-j., für eine feste Beziehung. Ruf mich an! Vermittlungsgebühren aufgeGesucht in Ost-CH: Sportliche, ________________________________________________________ Inserate-Nr. 347301 stellte und gleichgesinnte schlanke, humorvolle, NR-Frau, 45bis 70-j., für eine liebevolle Bezie- ________________________________________________________ Sie sucht Ihn. Bin schlank, humorvoll, 54-j. Bist du schlank, ab Personen aus Deiner Region hung, die auch Benzin im Blut hat. 175cm, bis 62-j., mit Niveau und kennen. Unverbindliche Info`s Bin viel unterwegs. Bis bald! ________________________________________________________ Inserate-Nr. 347306 Humor, für einen gemeinsamen Leunter Tel. Alle untenstehenden Angaben werden vertraulich behandelt und nicht veröffentlicht. bensweg, dann melde dich bei mir! Inserate-Nr. 347318 044 200 02 28 (Normaltarif) Ich suche eine liebe Frau, zum gern Mitteilung meiner Inseratennummer erhalte ich per Post oder E-Mail. haben, tierliebend und eher schlank. Ich bin 64/170, humorvoll und gerne Ich bin telefonisch erreichbar Mo bis Fr: von _______bis ______ und von _______ bis _______ Region SG/TG/ZO. Frau, 64-j., Ich, junge Mutter, 34-j., mit Kind, in der Natur mit meinem Hund. Bitte schlank, liebt Musik, Spaziergänge, suche Wohnpartner mit Eigenheim, melde dich. Raum Wil/SG. sowie Sa / So: von _______ bis ________ Natur, Reisen, Meer, Sonne und gufür eine gemeinsame Zukunft. Darf Inserate-Nr. 347285 unter der Telefonnummer (nur Frequenz-/Tonwahltelefon): ___________________________ tes Essen, sucht zärtlichen, warm(unbedingt angeben) herzigen Partner. Ruf mich abends auch älter sein, wichtig ist es, dass Name/Vorname: an. Inserate-Nr. 347305 Er lieb, gut situiert und ein Herz für Ost-CH. Mann, 62/175, ehrlich, Kinder hat. Inserate-Nr. 347204 ohne Altlasten, sucht eine Frau, zw. Str./Nr.: 55- und 63-j., für eine schöne PartTG. Auch späte Rosen blühen noch schön. Du, Mann, 75- bis 85-j., hast Mit 71-j. einen Partner finden ist nerschaft, Aktivitäten, Wom-Reisen, PLZ/Ort: ein liebes Herz, liebst auch die Natur, nicht einfach. Suche einen Mann, Wandern, Schwimmen, Rad, Ski. Unterschrift: Inserate-Nr. 347276 Geb.-Dat.: Tiere, den See und vielleicht auch der eine Beziehung aufbauen mich? Bist du auch schlank und möchte und es auch geniessen Hinweis: Für die Aussagen, Angaben und Text in E-Mail Adresse: gross? Inserate-Nr. 347295 möchte. Bist du es, dann melde dich den Inseraten wird keine Haftung übernommen, doch! Inserate-Nr. 347291 weder vom Provider, noch vom Verlag. Treffpunkt ❒ Ich möchte nur Telefone erhalten behält sich das Recht vor, ohne Angabe von Sonnenaufgang am Bodensee mit ❒ Ich möchte Telefone & Briefe erhalten (Fr. 30.-- bitte Note beilegen) Inserate zu kürzen oder nicht zu pudir, mobil, NR, 78- bis 80-j., char- Feinfühlende, gepflegte, herzliche Gründen, blizieren. Weitere Infos und die AGB findest Du ❒ Ich möchte nur Briefe erhalten (Fr. 50.-- bitte Note beilegen) Witwe, sehnt sich nach einem ebenmant. Schenke mir w., romantisch, unter www.singlecharts.ch. treu, lieb und fröhlich kein Morgen- solchen Freund, +75-j., für eine Für technische Fragen 0848 000 241 (8 Rp./ Einsenden an: Treffpunkt, Ost-CH-Anzeiger, Postfach 114, 8903 Birmensdorf, oder per Min.) Mo bis Fr zu Bürozeiten oder per Mail unsinnvolle Beziehung. Bis bald! muffel, Zeit und Glück. Melde dich! Fax an: 0901 578 549, (Fr. 4.23/Min. aus dem Festnetz) Dein Inseratetext kann auch in anter [email protected] Inserate-Nr. 347241 Aktuellste Inserate-Nr. 347294 deren Printmedien erscheinen. Aktuellste Inserate auf TXT SF1/SF2 ab S. 845. Inserate auf TXT SF1 und SF2 ab S. 845 NEU! D i r e k t k on t a k t e • N a c h r i c h t e nb o x u . v. m ! R u f j e t z t a n 0 9 0 1 0 9 0 7 0 2 (Fr. 3.13/Anruf + Fr. 3.13/Min.) AUSGEHEN 5. März 5. März «Schwoof» feiert 15-Jahr-Jubiläum St. Gallen: Seit rund 15 Jahren bereichert der «Schwoof» die Tanzszene in der Gallusstadt. Was damals als rauchfreie Pionierveranstaltung begann, ist heute ein Treffpunkt für Tanzfreaks von 33 bis 99. 21.00, Lagerhaus, Davidstrasse 42, Infos: www.schwoof.ch Jaap Achterberg & Band – All the world is green Herisau: Schauspieler sind oft neidisch auf Musiker, weil Musik so unmittelbar kommuniziert und berührt. Nach unzähligen Monologen und Ensemblestücken hat der Schauspieler Jaap Achterberg auch mal Lust auf Musik. 20.30, Altes Zeughaus, Infos: www.kulturisdorf.ch 4. März Weltgebetstag aus Kuba St. Gallen: Gottesdienst. 14.30, ökumenische Kirche Halden, Infos: 071 245 78 73 4. März «Des Thurgaus Bäume» Frauenfeld: Der gebürtige Thurgauer Künstler Ralph Brühwiler (*1956) zeigt seine Werke zum ersten Mal in der Stadtgalerie Baliere. In der Ausstellung «Des Thurgaus Bäume» sind seine neuesten, in Wachspastell ausgeführten Exponate zu sehen. 19.00, Stadtgalerie Baliere, Infos: www.baliere-frauenfeld.ch 7. März 10. März Gratis Steuerworkshop für junge Erwachsene St. Gallen: Die Jugendinformation «tipp» des Jugendsekretariats und das Steueramt unterstützen junge Erwachsene beim Ausfüllen der Steuererklärung. 18.30, Schulhaus Schönau; www.stadt.sg.ch Traumhaftes Skandinavien Montlingen: Vortrag. 19.30, Pfarreizentrum St. Johann, VVK: www.christian-oeler.ch Recall I der Miss-Ostschweiz-Wahl 2016, St. Gallen, 28. Februar the party people page 365 Tage/Jahr ab 15Uhr offen Weitere Bilder auf: www.anzeiger.biz/party 2. März 2016 Nr. 9 anzeiger 39 die Boutique für die selbstbewusste Frau first & second hand boutique en ach s erika bruderer gmbh s g hlin hon burggraben 16 Frü ind sc fen! s rof 9000 st. gallen get ein telefon 071 223 44 66 internet: www.erika-bruderer.ch e-mail: [email protected] Mit Online-Shop! Wir suchen eine Praktikantin und eine Lehrtochter Detailhandel Erfolg ist lernbar! josswerbung.ch Bildung – die Investition in die Zukunft Sprachen Handel / Kader BBS Business-School Tel. 071 226 55 55 www.benedict.ch Medizin & Gesundheit Neumarkt 1, 9001 St.Gallen Parkplätze im Hause Neumarkt 1 Informatik 4. – 6. März 2016 in Weinfelden 10. – 13. März 2016 in Weinfelden Donnerstag / Freitag 16 – 22 Uhr Samstag 11 – 22 Uhr Sonntag 11 – 18 Uhr Freitag 14 – 20 Uhr Samstag 10 – 19 Uhr Sonntag 10 – 17 Uhr Telefon 071 626 45 03 Hauptsponsoren www.inhaus-messe.ch Medienpartner Telefon 071 626 45 02 Hauptsponsoren St.Margrethen zu vermieten ab 1.3.16 grosszügige 11⁄2-Zimmer-Wohnung 42m2 mit allem Komfort, Mietzins inkl. NK Fr. 750.– www.schlaraffia.ch Medienpartner Anfragen: BTG Tel. 071 245 77 44 LESERAKTION Bild: zVg Verlosungen Lizenz zum Badegenuss Im schönen Ötztal, wo der neue James-Bond-Film «Spectre» gedreht wurde, befindet sich das Thermen-Resort Aqua Dome. Der anzeiger verlost einen Gutschein für drei Nächte inklusive Spa-Genuss für zwei Personen. E s ist der grösste Wellnessbereich im Tirol: Mit über 20 000 Quadrat metern rund um den Badegenuss beeindruckt das moderne Ther menResort Aqua Dome die Entspannung suchenden. Inmitten der Alpen bietet die Tiroler Therme in Längenfeld alles, was das WellnessHerz höher schlagen lässt. Im Fit nessbereich «Gipfelsturm» kann man den Körper trainieren, im Anschluss entspannt man im «Beauty und Spa Morgentau», und wer dann noch nicht genug hat vom Ba den, kann in der futuristischen Soleschale relaxen und das Panorama geniessen. Auch eine grosse Wasser und Saunawelt, die sich dank warmer Temperaturen auch im Winter grosser Beliebtheit erfreut, steht den Besu chern zur Verfügung. Doch noch nicht ge nug des Luxus: Das preisgekrönte SPA 3000, das für Gäste des 4SterneSuperiorHo tels reserviert ist, verfügt über zusätzliche 2. März 2016 Nr. 9 2000 Quadratmeter SpaBereich. Mit hellem Eichenholz, erdendem Granit und Flammen im Kamin begrüsst die Bergfeuersauna mit Panoramablick die Erholungssuchenden. Spe zielle Behandlungen wie Kräuterpackungs bäder oder LatschenzirbenPeelings sind nur zwei der vielen Anwendungen, die im Ther menResort angeboten werden. Auch die Zweisamkeit kommt im Aqua Dome nicht zu kurz: Ein gemeinsames Bad in der BoviSteinwanne mit Champagner und Kerzenschein verwöhnt mit purer Ro mantik. Gäste können im Hotelrestaurant «Sinngenuss» kulinarische Highlights ge niessen. Hier wird vor allem nach dem Motto «genial regional» verwöhnt. Die Kü che legt dabei besonderen Wert auf heimi sche Produkte: Honig, Käse und Ötztaler Bier runden das modernalpine Wellness erlebnis ab. Ausserdem steht auch täglich ein veganes Menü zu Auswahl. Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld Oberlängenfeld 140 A-6444 Längenfeld www.aqua-dome.at Wir verlosen ein attraktives Arrangement für zwei Personen mit drei Übernachtungen im Aqua Dome inkl. Thermal-Vital-Halbpension, Nutzung der Therme, Sauna, Fitness und «Spa 3000». In diesem anzeiger sind mehrere Schmetterlinge verteilt. Suchen Sie alle Käfer und senden Sie die Anzahl als Lösungsbegriff. Stichwort: Anzahl Schmetterlinge Teilnahme: per SMS (Fr. 1.50/SMS) mit Keyword GEW Anzahl Schmetterlinge an die Nummer 969, per Post an anzeiger, «Anzahl Schmettelinge», Postfach, 9001 St. Gallen via Internet www.anzeiger.biz/wettbewerb Einsendeschluss ist der 7. März. Viel Glück! Gewerbemuseum Winterthur Kirchplatz 14 CH-8400 Winterthur www.gewerbemuseum.ch Das Gewerbemuseum bietet neben einem ganzjährigen Materialarchiv noch eine zusätzliche Ausstellung (Nirvana oder Plot in Plastilin). Weitere Informationen gibt es auf Seite 26. Der anzeiger verlost 5 × 2 Tickets. Teilnahme: per SMS (Fr. 1.50/SMS) mit Keyword GEW Museum an die Nummer 969, per Post an anzeiger, «Museum», Postfach, 9001 St. Gallen via Internet www.anzeiger.biz/wettbewerb Einsendeschluss ist der 7. März. Viel Glück! anzeiger 41 KINO in St.Gallen Tickets online buchen auf kitag.com, telefonische Reservation 0900 556 789 (CHF 1.50 pro Anruf + CHF 1.50 pro Minute, Festnetztarif). Programm vom Do, 3.3., bis Mi, 9.3.2016 REX STUDIO BLUMENBERGPLATZ 1 DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK Do-Mi 14.30, 17.30, 20.30/D/Premiere/12/10 J. Hans Steinbichler hat die weltbekannte Geschichte neu verfilmt – packend und bewegend bis zum Schluss. 2 SUFFRAGETTE Do–Mi 14.15, 17.15, 20.15/E/d/f/5. Woche/12/10 J. Inspiriender Film über Frauenrechtlerinnen im Kampf um Würde und Selbstbestimmung zu Beginn des 20. Jahrhunderts. 3 CHOCOLAT Do–Mi 14.30, 20.30/F/d/2. Woche/12/10 J. Drama über den Clown Rafael Padilha – genannt Chocolat – der als erster schwarzer Künstler in Frankreich auf der Bühne stand. Mit Omar Sy. CHOCOLAT Do-Mi 17.30/D/2. Woche/12/10 J. Drama über den Clown Rafael Padilha – genannt Chocolat – der als erster schwarzer Künstler in Frankreich auf der Bühne stand. Mit Omar Sy. SCALA BOHL 1 1 DEADPOOL Do–Mo/Mi 14.15, Do–Mi 17.15, 20.15/D/ 4. Woche/16/14 J. Marvels Anti-Held – frech, schräg und total durchgeknallt! 2 DER GEILSTE TAG Do–Mi 14.30, 17.30, 20.30/D/2. Woche/12/10 J. Tragikomödie über zwei junge Männer, die beschliessen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben. Mit Matthias Schweighöfer und Florian David Fitz. 3 THE REVENANT Do–Mi 14.30, 20.00/D/9. Woche/16/14 J. Gewinner von 3 OSCARS – Beste Regie, bester Hauptdarsteller und beste Kamera. Mit Leonardo DiCaprio und Tom Hardy. 4 SPOTLIGHT Do–Mi 14.15, 17.15, 20.15/E/d/f/2. Woche/12/10 J. OSCAR-Gewinner – Bester Film, bestes Originaldrehbuch. Spannender Thriller über Journalisten des «Boston Globe», die einen Kindermissbrauchsskandal der Kirche aufdecken. 5 THE HATEFUL EIGHT Do–Mi 20.00/D/6. Woche/16/14 J. Der achte Film von Quentin Tarantino u.a. mit Samuel L. Jackson, Kurt Russell und Jennifer Jason Leigh. ZOOMANIA 3D Do–Mi 14.00, 17.00/D/Premiere/6/4 J. Ein rasantes Abenteuer in einer phantastischen Welt voller verrückter Tiere! 6 DER GROSSE SOMMER Do–Mi 17.45/CH-D/6. Woche/6/4 J. Charakterdarsteller Matthias Gnädinger in seiner letzten Hauptrolle als Schwingerkönig. HEIDI Do–Mi 14.45/CH-D/13. Woche/4/4 J. Grosses Familienkino nach dem Weltbestseller von Johanna Spyri. 13 HOURS: THE SECRET SOLDIERS OF BENGHAZI Do–Mi 20.30/D/Premiere/16/14 J. Thriller von Michael Bays («Transformers»-Franchise) über den Angriff auf das US-Konsulat in Benghazi. STORCHEN 13 HOURS: THE SECRET SOLDIERS OF BENGHAZI Do-Mi 17.00, 20.00, Fr/Sa 23.00/D/Premiere/16/14 J. Thriller von Michael Bays («Transformers»-Franchise) über den Angriff auf das US-Konsulat in Benghazi. 5 ALVIN UND DIE CHIPMUNKS: ROAD CHIP So 14.45/D/6. Woche/6/4 J. Die knuddligen Chipmunks sind wieder zurück und haben, einmal mehr, nichts als Flausen im Kopf. COLONIA Do-Mi 17.45/D/3. Woche/16/14 J. Packender Politthriller, der auf wahren Begebenheiten beruht. Mit Emma Watson, Daniel Brühl und Michael Nyqvist. MAGNIHALDEN COLONIA Do–Mi 20.15/D/3. Woche/16/14 J. Packender Politthriller, der auf wahren Begebenheiten beruht. Mit Emma Watson, Daniel Brühl und Michael Nyqvist. HAIL, CAESAR! Do–Mi 17.45/E/d/f/3. Woche/8/6 J. Die neue Komödie von Joel und Ethan Coen mit George Clooney, Channing Tatum, Tilda Swinton und Ralph Fiennes. ZOOMANIA Do–Mi 15.00/D/Premiere/6/4 J. Ein rasantes Abenteuer in einer phantastischen Welt voller verrückter Tiere! CINEDOME BILDSTRASSE 1 1 DEADPOOL Do-Mi 14.30, 17.30, 20.30, Fr/Sa 23.30/D/ 4. Woche/16/14 J. Marvels Anti-Held – frech, schräg und total durchgeknallt! 2 ZOOMANIA 3D Do-Mi 14.00, 17.00, 20.00, Fr/Sa 23.00/D/ Premiere/6/4 J. Ein rasantes Abenteuer in einer phantastischen Welt voller verrückter Tiere! 3 BIBI & TINA – MÄDCHEN GEGEN JUNGS Do-Mi 14.45/D/7. Woche/4/4 J. Neues Kino-Abenteuer von Bibi und ihrer Freundin Tina! DER GEILSTE TAG Do-Mi 17.45, 20.45, Fr/Sa 23.30/D/2. Woche/12/10 J. Tragikomödie über zwei junge Männer, die beschliessen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben. Mit Matthias Schweighöfer und Florian David Fitz. 4 ZOOMANIA Do-Mi 14.15/D/Premiere/6/4 J. Ein rasantes Abenteuer in einer phantastischen Welt voller verrückter Tiere! L’ABBIAMO FATTA GROSSA Do-Mi 20.45, Fr/Sa 23.30/I/Premiere/10/8 J. Un film di Carlo Verdone con Carlo Verdone, Antonio Albanese e Anna Kasyan! 6 DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK Do-Mi 14.15, 17.15, 20.15, Fr/Sa 23.15/D/ Premiere/12/10 J. Hans Steinbichler hat die weltbekannte Geschichte neu verfilmt – packend und bewegend bis zum Schluss. 7 ROBINSON CRUSOE 3D Do-Mi 14.30/D/5. Woche/4/4 J. Ein rasanter und turbulenter Kino-Spass für klein und gross! THE REVENANT Do-Mi 17.00, 20.30/D/9. Woche/16/14 J. Gewinner von 3 OSCARS – Beste Regie, bester Hauptdarsteller und beste Kamera. Mit Leonardo DiCaprio und Tom Hardy. 8 ALVIN UND DIE CHIPMUNKS: ROAD CHIP Do-Sa/Mo-Mi 14.15/D/6. Woche/6/4 J. Die knuddligen Chipmunks sind wieder zurück und haben, einmal mehr, nichts als Flausen im Kopf. DIRTY GRANDPA Do-Mi 17.15, 20.15, Fr/Sa 23.15/D/4. Woche/16/14 J. Zac Efron als spiessiger Enkel und Robert DeNiro als durchgeknallter Opa – schmutzig, lustig und total verrückt! THE CHOICE Vorpremiere/ab 10/Liebesdrama MI 20.00 Ladies Night mit Apéro Öffnungszeiten. KITAG CINEMAS Scala ab 12.00 Uhr/Alle anderen Kinos eine Stunde vor der ersten Vorstellung. Kinomontag (ausser Feiertage). Alle Plätze nur Fr. 13.– (3D-Filme Fr. 15.–) DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK Tgl. 20.00 CH-Premiere/ab 12/Drama ZOOMANIA 3D CH-Premiere/ab 6/Animation Tgl. 17.00 / SA, SO und MI auch 14.00 / DO bis DI auch 20.00 MONSIEUR CHOCOLAT Tgl. 17.00 4. Woche/ab 16/Actionkomödie ALVIN & DIE CHIPMUNKS 4 SA, SO und MI 14.00 6. Woche/ab 6/Komödie DER GROSSE SOMMER DO bis SA, MO und DI 17.00 6. Woche/ab 6/Komödie BIBI UND TINA 3 SA 14.00 / SO und MI 17.00 6. Woche/ab 3/Abenteuer ZAUBERLATERNE MI 14.00 Kinderfilmclub ab 6 Jahren Frauenfeld ZOOMANIA 3D CH-Premiere/ab6/Animation Tgl. 17.00 und 20.00 / SA, SO und MI auch 14.00 DEADPOOL FR und SA 22.30 Fr 4.3. Peer Gynt 19.30–21.30 Uhr, Grosses Haus Sa 5.3. Pinocchio 14–15 Uhr, Studio Pollicino 19–20.10 Uhr, LOK West Side Story 19.30–22 Uhr, Grosses Haus So 6.3. Tosca 14.30–17 Uhr, Grosses Haus Illusionen Zum letZten mal 17–18.30 Uhr LOK Fr 11.3. West Side Story 19.30–22 Uhr, Grosses Haus Sa 12.3. Norma So 13.3. Pollicino 15–16.10 Uhr, LOK Premiere 19.30 Uhr Grosses Haus Das weite Land 17–20 Uhr, Grosses Haus So 13.3. Verklärte Nacht 17 Uhr, St. Katharinen 071 242 06 06 / theatersg.ch / sinfonieorchestersg.ch CHF 1.19/Min 0900 325 325 Dentalassistentin à 75 oder 100% ab Juli in AR gesucht. Schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und Einsatzpräferenz (Stuhlassistenz, Anmeldung, Verwaltung oder Allround) an: Chiffre Nr. 167, NZZ AG, c/o Chiffre MS, Falkenstrasse 11, 8021 Zürich 3. Woche/ab16/Komödie 3. Woche/ab 16/Komödie Reservierte Tickets müssen bis spätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden! Tickets: www.kino-tg.ch oder 071 622 00 33, 052 720 35 35 • Weinfelden: Gratisparkplätze ILLUSTRATION KATRIN ENGELKING © VERLAG FRIEDRICH OETINGER, HAMBURG DEADPOOL FR & SA 22.45 Illusionen 20–21.30 Uhr, LOK Gewinnspiel 2. Woche/ab 12/Tragikomödie DER GEILSTE TAG 2. Woche/ab 12/Tragikomödie Tgl. 20.00 / FR und SA auch 22.45 DIRTY GRANDPA FR und SA 22.45 Do 3.3. VORPREMIERE: UNSERE WILDNIS So 14.15/D/Vorpremiere/6/4 J. Fragt der Coiffeur: «Möchten Sie die Stirnlocke behalten?» «Ja, auf jeden Fall!» «Gut» – schnipp –, «dann packe ich sie Ihnen ein!» Vorpremiere/ab 6/Dokumentation Illusionen 20–21.30 Uhr, LOK DIE WILDEN KERLE: DIE LEGENDE LEBT Do-Sa/Mo-Mi 14.45/D/4. Woche/6/4 J. Die neuen wilden Kerle müssen zeigen, dass sie das Wilde-Kerle-Land vor dem Untergang bewahren können. Weinfelden UNSERE WILDNIS SO 14.00 Mi 2.3. i t stag feier burt Geb dgren i Lin strid ür von A ical f us s Das Mund Gros Klein Regie Brrigitt Maag Tickets&Infos www.kindermusicals.ch Amriswil Pentorama 20. März 2016 17.00 Uhr Presenting Partner Partner Regionaler Partner Veranstalter Sind in diesem Feld vier Ziffern eingestempelt? Dann haben Sie 200 Franken in bar gewonnen! Herzlichen Glückwunsch! Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser des anzeigers. Ausgenommen sind die Mitarbeitenden der St. Galler Tagblatt AG sowie der Verträgerorganisation. Korrespondenz kann keine geführt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie dieses ganze Wettbewerbsfeld mit Ihrer genauen Anschrift und Telefonnummer sofort bis Montag, 7. März 2016, 12.00 Uhr, an anzeiger, Gewinnspiel, Postfach, 9001 St. Gallen. Ist der Einsendetermin zu kurz, melden Sie sich telefonisch (071 272 79 19) beim anzeiger. AUSBLICK 10 Fragen an Men J. Schmidt Im Café Kollerʼs in Gossau findet bis zum 24. März eine Ausstellung über die Raumsonde Giotto statt. Vor 30 Jahren flog mit der Raum sonde Giotto zum ersten Mal in der Geschichte der Raumfahrt ein Gerät in die Nähe des Halleyʼschen Kometen. Men J. Schmidt, selbst ständiger Berater im Bereich «Astro» und «Space», hat zu diesem Thema eine Ausstellung konzipiert. Seit vielen Jahren vermittelt er sein Wissen an Vorträgen, in Fachzeit schriften und im Fernsehen.. Wie beginnen Sie den Tag? Nach der Dusche mit einer Tasse schwarzem Kaffee, bevor ich zur Arbeit fahre. Worauf freuen Sie sich? Wenn ich den Leuten eine Freude bereiten kann mit meinen öffentlichen Vorträgen. Ihr Seelentröster bei Kummer? Ich habe praktisch nie Kummer, aber der grösste Aufsteller sind natürlich meine Enkel. Was hat Ihre Mutter oder Ihr Vater früher immer zu Ihnen gesagt? Ich solle mit beiden Beinen auf dem Boden bleiben, wenn ich als Kind von Astronomie und Raumfahrt geschwärmt habe. Welches Buch hat Ihr Leben beeinflusst? Bild: Christoph Sulser «Der kleine Prinz» von Antoine de Saint-Exupéry. Welches Gemüse sollte verboten werden? Gleich mehrere: Fenchel, Randen und Rosenkohl. Was ist Ihr Lieblingsfluchwort? Ich fluche selten, aber wenn, auf Rätoromanisch – daher erübrigt sich die Nennung des Fluchwortes. In welcher Epoche oder in welchem Jahrhundert hätten Sie gerne gelebt? Ich lebe am liebsten in dieser spannenden Zeit, noch nie war eine Entwicklung so rasant wie heutzutage und ich kann daran teilhaben. Welches Talent würden Sie gerne noch haben? Abzuschalten und manchmal einfach nichts zu tun. Bei mir muss immer etwas passieren sonst ist es mir langweilig. Was sollte Ihnen dereinst nachgesagt werden? Er hat mit Leib und Seele für die Raumfahrt gelebt. Nächste Woche im anzeiger Beliebte Blogger Das Liebespaar Mary L Jean und Phillip Jaeggi gibt mit seinem Fashion-Blog modisch den Ton an. Ein Porträt der beiden Zuzwiler gibt�s in unserer Spezialausgabe Mode. 2. März 2016 Nr. 9 Achtung, fertig, Frühling! Die St. Gallerin Sabrina Düzgün ist nach unserem Styling von Kopf bis Fuss modisch und schick – und freut sich auf den Frühling. anzeiger 43 NEU Zum Einführungspreis auf Saône und Rhône mit MS Rhône Countessbbbbk Es het so langs he t Rabatt* bis Fr. 80 0.– *Abhäng ig vo Saison, W n Auslastung, echselku rs Lyon–Chalon-sur-Saône–Arles–Avignon–Lyon • Geschichtsträchtige Städte • Papstpalast und Pont d’Avignon • Luxusschiff zum Einführungspreis Tag Destination 1 Schweiz– Lyon 2 Tournus– Chalon-s.-S. 3 Mâcon Reisedaten 2016 Es het solangs het Rabatt 14.04.–21.04.• 800 12.05.–19.05. 600 Pfingsten 21.04.–28.04.• 700 01.10.–08.10. 600 28.04.–05.05. 600 08.10.–15.10. 700 05.05.–12.05. 600 Auffahrt 8 Tage ab Fr. 990.– (Rabatt Fr. 700.– abgezogen, 21.04., Hauptdeck hinten) 4 5 6 7 8 Programm/Ausflug Individuelle Anreise nach Lausanne Hbf. Bustransfer (14.00 Uhr) ab Lausanne nach Lyon. Einschiffung und um 18.00 Uhr heisst es «Leinen los!». Rundgang* durch die malerische Altstadt. Während des Mittagessens Fahrt nach Chalon-sur-Saône. Altstadtrundgang.* Am Abend Fahrt in Richtung Mâcon. Stadtrundgang* mit Altstadtviertel, Maison de Bois, Apotheke im Hôtel-Dieu sowie ehemalige Kathedrale St. Vincent. Während des Mittagessens Weiterfahrt in Richtung Süden. Viviers Am Vormittag Rundgang* durch die alte Bischofsstadt. Nachmittags Busausflug+ in die Ardèche. Fahrt zum Pont d’Arc, einem Kalksteinbogen über den Fluss Ardèche. Besichtigung der Grotte de la Madeleine. Rückfahrt zum Schiff nach Châteauneuf du Pape. Arles– Stadtrundgang* in Arles. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung oder Busausflug+ in das Avignon Naturpparadies Camargue mit Aufenthalt in Les-Saintes-Maries-de-la-Mer. Avignon Stadtrundgang* durch die UNESCO-Weltkulturerbestadt Avignon mit Papstpalast und Brücke St. Bénézet, auch «Pont d’Avignon» genannt. Am Mittag Fahrt rhôneaufwärts Richtung Lyon. Lyon Gemütliche Schifffahrt nach Lyon. Am Nachmittag Stadtbesichtigung* der UNESCO-Weltkulturerbestadt mit ihrer impposanten Basilika Notre Dame. Lyon–Schweiz Nach dem Frühstück Busfahrt nach Lausanne Hbf (an ca. 12.00 Uhr). Individuelle Heimreise. * Im Ausflugspaket (7 Ausflüge Fr. 150.–) enthalten, vorab buchbar | Programmänderungen vorbehalten | Partnerfirma: FleetPro + Fak. Ausflüge vorab buchbar MS Rhône Countessbbbbk MS Rhône Countessbbbbk (ehemals Avalon Scenery) Luxusschiff mit 67 Deluxe Kabinen (16 m²) und 2 Suiten (24 m²) für 138 Gäste. Alle Kabinen mit Dusche/WC, Föhn, TV, Minibar, Safe, Telefon und individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet. Die Suiten mit zusätzlicher Sitzecke. Auf dem Mittel- und Oberdeck mit franz. Balkon. Die Kabinen auf dem Hauptdeck haben kleinere, nicht zu öffnende Fenster. Bordausstattung: zwei Lounges, Bar, Internet-Corner, Foyer mit Réception und Shop, Fitnessbereich, Sonnendeck mit Whirlpool und Bistro, grosszügiges Panorama-Restaurant. Lift zwischen Hauptund Oberdeck. Gratis WLAN nach Verfügbarkeit. Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt). Online buchen und sparen Sofort buchen unter www.thurgautravel.ch • nur noch wenige Kabinen verfügbar Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) 2-Bettkabine Hauptdeck hinten 1690 2-Bettkabine Hauptdeck 1790 2-Bettkabine Mitteldeck hinten, franz. Balkon 2190 2-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon 2290 2-Bettkabine Oberdeck hinten, franz. Balkon 2290 2-Bettkabine Oberdeck, franz. Balkon 2390 2-Bett Suite Oberdeck, franz. Balkon 2790 Zuschlag Alleinbenutzung auf Anfrage Ausflug Camargue/Ardèche 40/48 Annullations-/Extrarückreiseversicherung 59 Kreuzfahrt inkl. Vollpension, Busfahrt Lausanne–Lyon v.v. Weitere Details siehe Internet oder Prospekt verlangen. 2-Bettkabine Mittel- und Oberdeck mit franz. Balkon Gratis-Nr. 0800 626 550 Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen Rathausstrasse 5, 8570 Weinfelden, Tel. 071 626 55 00, [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
