Stadtblatt Altötting Das Magazin für alle Bürger Ausgabe 218 Februar 2016 50. Altöttinger Pilgerfahrt nach Erding und Dorfen Lesen Sie näheres dazu auf der Seite 4 am Sonntag, 28. Februar 2016 Wir freuen un aktuelle Ku s, Ihnen das lturprogra mm des KULTU R+K FORUM ALT ONGRESS ÖTTING beiliegend überreiche n zu dürfen! Die Pfarrkirche St. Johann Baptist in Erding. Foto: Verkehrsbüro Seite 2 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Herkulesaufgaben warten auf uns Herkules, der berühmteste Held der griechischen Mythologie, musste 12 Aufgaben lösen, um das Wohlwollen von Hera, der Chefin im Götterhimmel Olymp zu gewinnen. Hera, Gattin von Zeus, hasste den Herakles, der in Folge eines Seitensprungs ihres Mannes Zeus mit der schönen Alkmene entstand. Die dem Herkules auferlegten Aufgaben wurden deshalb so sprichwörtlich, weil sie alle denkbar schwierig, ja unlösbar erschienen. Aus dieser Geschichte heraus heißen auch alle Aufgaben heute, die unlösbar erscheinen, Herkulesaufgaben. Chemische Pflanzenschutzmittel sowie mineralische Dünger sind im Naturgarten tabu. Allenfalls sollte man organische Dünger wie Komposterde, Dung oder Hornspäne verwenden. In großen Gärten macht ein Komposthaufen Sinn. Nicht wenigen Herkulesaufgaben sehen auch wir uns heute gegenüber. Beispiele sind schnell genannt mit Artensterben, Klimaveränderung, Vertreibung von Millionen, Integration von Flüchtlingen, Bevölkerungsexplosion, Finanzkrise, Demographische Entwicklung, Ressourcenvernichtung, Energiewende, Landgrabbing, neue Nationalismen usw... Diese Art von Gartenarbeit ist allemal leichter, als der kitzlige Job, der sich dem Herakles stellte, als er im Garten der Götter an die goldenen Äpfel der Hesperiden herankommen sollte. Da musste er nämlich - zumindest kurzzeitig - das gesamte Himmelsgewölbe auf seinem Nacken schultern. Da haben es wir leichter. Beinahe jeder weiß und spürt, dass die Lösung eines jedes einzelnen von diesen aufgeführten Problemen einer Herkulesaufgabe gleichkommt. Die Frage ist, ob wir angesichts dieser Aufgaben resignieren oder ob wir, wie einst der griechische Held, die Herausforderung annehmen und uns mit all unseren Möglichkeiten, Talenten und Erfindungsreichtum aufmachen und die Probleme meistern wollen. Toni Dingl Umweltreferent der Stadt Altötting Nehmen wir das Artensterben als eine der existentiellen Bedrohungen – am Ende der Nahrungskette auch für die Spezies Homo Sapiens. Die Tierpopulationen haben sich seit 1970 um bis zu 52 % verkleinert. Was uns ganz nahe gehen muss, ist, dass unter den Bienen auch in Europa ein wahrer und stiller Völkermord passiert. Ein Mord an den Bienenvölkern, verursacht durch Pestizide und landwirtschaftliche Monokulturen. Klar ist: Ohne die Bestäubungsleistungen der Bienen sähen wir alt aus. Wir alle können hier tätig werden und einen Anfang machen: Mit Wildblumen im eigenen Garten, statt Golfrasen, Verstecke anbieten, Nist- und Versteckmöglichkeiten für Vögel. Jeder heimische Strauch, jede Hecke oder mit Efeu bewachsene Wand lohnt sich. Auch zwischen Kletterrosen, Prunkwinde und Clematis können sich Vögel und Insekten zurückziehen. Tipp: Vögel ernähren sich an heimischen Beerensträuchern und Bäumen wie der Eberesche, Eibe oder Hagebutte. Reisighaufen dienen Rotkehlchen und Zaunkönigen als Versteck. Zudem tummeln sich darin Insekten, Asseln, Würmer und Spinnen, von denen Vögel sich ernähren. Sammeln Sie ihr Laub in einer Gartenecke oder verteilen Sie es unter den Büschen. Im Herbst sollten Sie kleine Haufen aus Laub und Gehölz bilden, denn dort finden viele Kriechtiere und Insekten im Winter Unterschlupf. Tipp: Auch ein abgestorbener Obstbaum bietet Rückzugsmöglichkeiten für Vögel und sollte daher nicht unüberlegt gefällt werden. Kleine Ecken mit Brennnesseln dienen Schmetterlingen und Raupen als Nahrungsquelle. Statt eines künstlich angelegten Gartenteichs, der mit viel Wasserund Zeitaufwand verbunden ist, tut es ein kleines Wasserbecken, ein schmucker Quellstein oder eine Wasserstelle mit Vogeltränke. Natürlich wird es nicht reichen, die Gärten von uns Eigenheimbesitzern naturnah zu belassen oder zu gestalten. Aber das ist schon der Anfang, auch was wir selbst tun können. Wir verlassen uns nicht darauf, alle Aufgaben von anderen erledigen zu lassen. Februar 2016 Stadtblatt Altötting Seite 3 Die Stadt Altötting informiert Stadtrat mitten in Haushaltsberatungen für das Jahr 2016 Haushaltsbeschluss fällt in der Stadtratssitzung März Liebe Altöttingerinnen und Altöttinger! Wie jedes Jahr beschäftigt sich der Altöttinger Stadtrat in diesen Wochen mit der Aufstellung des Haushaltsplanes für das neue Jahr. Eine umfassende Vorbereitung dieser Beratungen durch Bürgermeister und Stadtverwaltung hat bereits im November des vorhergehenden Jahres begonnen, eine Unmenge von Daten und Zahlen müssen zusammengetragen und bewertet werden. Und dann geht es an die Planung, wie sich Einnahmen und Ausgaben in der Stadt Altötting im neuen Haushaltsjahr entwickeln werden und wo besondere Prioritäten für neue Investitionen gesetzt werden können. Auf diesen Grundlagen erstellen wir dann verwaltungsintern einen Haushaltsentwurf, der dann den Stadtratsgremien zur Beratung vorgelegt wird. Im Januar legen wir dann den Haushaltsentwurf nach einer weiteren Vorberatung im Hauptausschuss erstmals dem Plenum des Stadtrates vor, die Fraktionen des Stadtrates beraten den Entwurf dann in umfangreichen Sitzungen. Parallel dazu erstellt die Stadtkämmerei bereits den Jahresabschluss für das vergangene Haushaltsjahr. Dies ist auch heuer so geschehen. Der vorläufige Jahresabschluss des vergangenen Haushaltsjahres ist eine wichtige Grundlage für den neuen Haushalt. Der jetzt vorliegende Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2015 ergibt ein äußerst positives Ergebnis. Hatten wir im letztjährigen Haushalt noch mit einer Zuführung von 472.000 Euro und im Nachtragshaushalt im Herbst 2015 mit einer Zuführung vom Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt in Höhe von 1.382.200 Euro gerechnet, können wir diesen positiven Wert nach dem Jahresabschluss nun auf 2,96 Millionen Euro erhöhen. Die im letzten Jahr geplante Rücklagenentnahme von 694.100 Euro wird nicht benötigt, vielmehr können wir der Rücklage einen Betrag von 674.000 Euro zuführen. Für den neuen Haushalt 2016 liegen jetzt auch bereits wichtige Eckdaten vor: So werden wir vom Freistaat Bayern rund 2,364 Millionen Euro an Schlüsselzuweisungen erhalten, wir werden die Einnahmen aus der Einkommenssteuer mit rund 6,083 Mio Euro und die Einnahmen aus der Gewerbesteuer mit rund 5,2 Mio Euro ansetzen können. Der Haushalt wird keine Nettoneuverschuldung enthalten und wir werden wie in den vergangenen Jahren eine Sondertilgung unserer Schulden von 500.000 Euro vornehmen können. Andererseits gehen wir davon aus, daß wir an den Landkreis Altötting eine Kreisumlage von 5,86 Mio Euro zu entrichten haben, über den genauen Hebesatz wird aber erst noch der Kreistag entscheiden. In der Stadtratssitzung im März wird der Stadtrat dann endgültig den Haushaltsbeschluss fassen. Mit herzlichen Grüßen Ihr Herbert Hofauer Erster Bürgermeister Seite 4 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Einladung zur 50. Altöttinger Pilgerfahrt Die heurige 50. Jubiläumsfahrt führt am Sonntag, 28. Februar 2016 nach Erding und Dorfen. Die organisatorische Leitung der Pilgerfahrt übernimmt traditionsgemäß das Altöttinger Wallfahrts- und Verkehrsbüro, die geistliche Leitung unterliegt Wallfahrtsrektor und Stadtpfarrer Prälat Günther Mandl. Alljährlich unternehmen mehrere hundert Pfarrangehörige aus Altötting und Umgebung eine gemeinsame Wallfahrt in Orte und Regionen, aus denen seit jeher zahlreiche Pilger das bayerische Nationalheiligtum besuchen. Die vom Altöttinger Wallfahrts- und Verkehrsverein initiierte Altöttinger Pilgerfahrt führte 1967 erstmals auf den „Heiligen Berg“ nach Andechs. Seit der ersten Fahrt konnten viele schöne Kirchen und Städte besucht, zahlreiche Kontakte mit Pilgerleitern neu geknüpft und wieder gefestigt werden und alte Wallfahrten wieder belebt werden. Die Altöttinger Pilgerfahrt 2016 hat am Sonntag, 28. Februar 2016, Erding und Dorfen als Ziele. Die Pilgermesse am Vormittag in St. Johannes in Erding ist ein längst überfälliger Gegenbesuch und gerade 2016 in dem Jahr in dem die Wallfahrt von St. Johannes Erding nach Altötting ihr 70. Jubiläum feiert! Aber nicht nur von Erding nach Altötting gibt es eine lange und aktive Wallfahrtstradition, auch mit dem zweiten Ziel des Tages – Maria Dorfen – verbindet Altötting vieles. Nicht nur Wallfahrer aus Dorfen können wir jedes Jahr in Altötting willkommen heißen, auch die große Gruppe der Oberpfälzer Fußwallfahrer die jedes Jahr in der Woche vor Pfingsten in Altötting verweilt, pilgert auf ihrem Heimweg an Dorfen vorbei und findet dort ein Nachtquartier. Den krönenden Abschluss des Tages bildet die Marien-Andacht um 15.00 Uhr in der schönen Wallfahrtskirche Maria Dorfen. Foto: Verkehrsbüro Programm: 07.20 UhrAbfahrt der Busse am Bahnhof Altötting 08.30 UhrAnkunft in Erding / festlicher Einzug zur Pfarrkirche St. Johann Baptist 08.50 Uhr Begrüßung durch H. H. Stadtpfarrer Martin Garmaier 09.00 UhrPilgermesse mit H. H. Bischof em. Wilhelm Schraml und Konzelebranten; musikalische Gestaltung durch das Gesangsensemble und Instrumentalisten der Max-Keller Schule sowie den Kirchenchor St. Josef Altötting Süd unter der Leitung von Anselm Ebner 10.30 Uhr Stadtführung auf Selbstzahlerbasis (4.- € p. P.), 11.45 Uhr Treffpunkt vor der Kirche und kurzer Fußweg zu den Gaststätten 12.00 UhrMittagessen und Zeit zur freien Verfügung (Kaffeepause) Möglichkeit zur Besichtigung des Museums Erding ab 13.00 Uhr (2.- € p. P.) 14.30 Uhr Weiterfahrt nach Dorfen 15.00 UhrEinzug, Begrüßung und Kirchenführung durch H.H. Stadtpfarrer Johann Eschbaumer, anschl. Marien-Andacht in Maria Dorfen. Predigt: Pater Norbert Schlenker OFMCap 16.30 Uhr Abfahrt der Busse ca. 17.15 Uhr Ankunft in Altötting Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein Wiedersehen bei unserer traditionsreichen Altöttinger Pilgerfahrt! Fahrpreis: 22.- € Kinder bis 14 Jahre: 11.- € Programm und Anmeldung im Wallfahrts- und Verkehrsbüro Telefon 08671 5062-19 [email protected] www.altoetting.de Stadtblatt Altötting Februar 2016 Seite 5 Foto: KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING „Musik am Nachmittag“ - Die Entführung aus dem Serail im KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING Der Seniorenbeirat der Kreisstadt Altötting präsentiert am 8. März 2016 das unterhaltsame Singspiel „Die Entführung aus dem Serail“ von Wolfgang Amadeus Mozart im KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING. Die Seniorenveranstaltung ist eine Oper im Taschenbuchformat und wird als Arrangement von halbszenischen Darstellungen um die bekanntesten und schönsten Arien des Werkes und eine publikumsnahe Moderation ergänzt. Die Handlung in der „Entführung aus dem Serail“ dreht sich um die Rettung der jungen Spanierin Konstanze, ihrer englischen Zofe und dem Diener Pedrillo. Alle drei wurden nach einem Seeräuberüberfall auf einen Sklavenmarkt verschleppt und dort von Bassa Selim gekauft. Er nimmt sie in seinem Palast auf und beginnt um Konstanze zu werben. Konstanzes Verlobter hat nach Monaten einen Brief seines Dieners Pedrillo erhalten und kennt nun endlich Schicksal und Aufenthaltsort der Vermissten. Er segelt zur bezeichneten Küste, entschlossen, die Entführten zu retten... Kostenfreie Platzkarten für Senior/-innen gibt es im Sozialamt der Kreisstadt Altötting unter 08671 506235. Beginn der Veranstaltung ist um 14.00 Uhr, Ende ca. 17.30 Uhr. Seite 6 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Die geehrten und beförderten Feuerwehrkameraden beim Gruppenbild mit Ersten Bürgermeister Herbert Hofauer (rechts). Das Jubiläumsjahr hat begonnen – Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Altötting Zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Jubiläumsjahr 2016 konnte Vorstand Max Kamhuber jun. im KULTUR + KONGRESS FORUM ALTÖTTING zahlreiche Ehrengäste, Vertreter der örtlichen Vereine und die Aktiven, Senioren und fördernden Mitglieder der Altöttinger Wehr sowie die Vertreter der Nachbarwehren aus Raitenhart, Neuötting und Mühldorf begrüßen. Am Anfang der Versammlung gedachte Stadtpfarrer Prälat Günther Mandl beim Totengedenken den verstorbenen Kameraden. Er verwies in seinem Grußwort auf dieselbe Zielsetzung von Wehr und Kirche. Beide helfen Menschen in Not. Über die Aktivitäten des Vereins berichtete Schriftführer Martin Ellmaier. Die werbewirksamste Aktion fand Ende März im MeiCenter statt. Eine Stunde lang durfte Vorstand Kamhuber im Drogeriemarkt DM kassieren, der Umsatz in Höhe von 4.000.- € wurde anschließend gespendet. Erster Bürgermeister und Schirmherr Herbert Hofauer bedankte sich im Namen der Stadt für den ehrenamtlichen Dienst der Feuerwehrmänner. Er attestierte ihnen ein beispielhaft gelebtes Bürgertum und versprach auch weiterhin ein offenes Ohr für ihre Belange zu haben. Landrat Erwin Schneider überbrachte die Glückwünsche zum Jubiläum im Namen der Landkreisbevölkerung. „Die Freiwillige Feuerwehr Altötting ist ein Garant für die innere Sicherheit und spielt dabei eine zentrale Rolle“, so Schneider. Er bezeichnete die Veranstaltung auch als „Alois-Wieser-Festspiele“, konnte er doch dem langjährigen Kommandanten und Kreisbrandinspektor Alois Wieser das Goldene Ehrenabzeichen für „40-Jahre Aktiver Dienst“ verleihen. Die Jahreshauptversammlung stand ganz im Zeichen des Jubiläums. Dass sich in den letzten 150 Jahren vieles verändert hat, davon berichteten die beiden Kommandanten Alois Wieser sen. und Alois Wieser jun. In einem launigen Rückblick verglichen sie das Leben der aktiven Wehr der Vergangenheit und der Gegen- Erster Kommandant Alois Wieser sen. unterhielt die Feuerwehrkameraden mit einer launigen Festansprache. Februar 2016 Stadtblatt Altötting Seite 7 wart. Im letzten Jahr mussten die 81 Feuerwehrkameraden zu 224 Einsätzen ausrücken, die meisten davon im Bereich Technische Hilfeleistung. Nach dem Kassenbericht durch Alexander Huber und der Bescheinigung einer tadellosen Kassenführung durch den Revisor Herbert Unterstaller entlasteten die Anwesenden den Vorstand einstimmig. Auch ein Wahlgang stand an. Als Mannschaftssprecher wurden Christian Binder und Matthias Unterstaller gewählt. Was wäre aber eine Feuerwehr ohne ihre Jugendarbeit. Michael Spermann berichtete über die vielen Ausbildungsstunden für die zwölf Jugendfeuerwehrler. Vor allem das Zeltlager wird allen lange in Erinnerung bleiben. Der Sprecher der Feuerwehrsenioren, Max Kamhuber sen., überbrachte sein persönliches Jubiläumsgeschenk, ein Abzeichen zur ersten Fahnenweihe der Altöttinger Feuerwehr aus dem Jahre 1871. Die Senioren werden auch im Jubiläumsjahr die Aktiven unterstützen, so Kamhuber in seiner Ansprache. Für 60 Jahre Mitgliedschaft wurden der Ehrenvorstand Max Kamhuber und seine Seniorenkameraden Rudolf Sextl und Sebastian Kreutner geehrt. Stolze 70 Jahre ist Josef Borst Mitglied. Für 60 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt (v. links) Ehrenvorstand Max Kamhuber sen., Rudolf Sextl und Sebastian Kreutner mit Vorstand Max Kamhuber jun. (Mitte) und Kommandant Alois Wieser sen. (rechts). Zu den Gästen und Grußwortsprechern gehörten auch die Landtagsabgeordneten Dr. Martin Huber und Günther Knoblauch sowie Kreisbrandrat Werner Huber und Polizeioberrat Hannes Schneider. Am Ende eines kurzweiligen Abends standen noch Beförderungen und Ehrungen auf der Tagesordnung. Per Handschlag wurden Quirin Hell und Moritz Ebner in den Feuerwehrdienst aufgenommen. Felix Schafranek wurde zum Feuerwehrmann ernannt. Oberfeuerwehrmänner sind nun Markus Brunnbauer, Andreas Mayer und Christoph Mayer. Stefan Fischer bekam das Ärmelabzeichen Hauptfeuerwehrmann. Peter Bauer und Andreas Schimpfhauser wurden zu Löschmeistern befördert. Auch der Verein konnte neben den oben genannten langjährigen Mitgliedern Ehrungen durchführen. So ist Markus Brunnbauer zehn Jahre und Christian Binder, Alfons Niedermeier und Wolfgang Oberloher sind 30 Jahre Mitglieder in der Freiwilligen Feuerwehr Altötting. Alle Bilder und Text: Stefan Burghart, FFW Altötting Seite 8 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Mikrozensus 2016 im Januar gestartet Interviewer bitten um Auskunft Im Jahr 2016 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien, ermittelt. Der Mikrozensus 2016 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten der Erwerbstätigen sowie der Schüler und Studierenden. Neben dem hauptsächlich benutzten Verkehrsmittel auf dem Weg zur Arbeitsoder Ausbildungsstätte werden auch die Entfernung und der Zeitaufwand für den Weg dorthin erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60.000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für bis zu vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2016 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Februar 2016 Stadtblatt Altötting Seite 9 HOCHZEITEN Seite 10 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Foto: Strauß Ja! Ich „trau mich!” Mit viel Fachwissen und herzlicher Kundennähe beraten Sie gerne Frau und Herr Kern von Schmuck Lang. Ein Besuch, der sich immer lohnt, denn die große Auswahl überzeugt schon beim ersten Blick. Familie Kern mit Team freuen sich auf Sie! Foto: Thoma HOCHZEITEN Februar 2016 Stadtblatt Altötting Foto: Nelly Eckart Seite 11 Foto: Nelly Eckart Strahlend schön vor den Traualtar Die eigene Hochzeit ist ein Ereignis, das vielen Paaren bis „unter die Haut“ geht. Damit Sie sich am Tag der Tage in Ihrer Haut rundum wohl fühlen, stehe ich Ihnen mit einer umfassenden Beratung, Behandlungen mit exklusiven Pflegeprodukten und Wellness-Angeboten zur Seite. Jeder Mensch wünscht sich eine makellose Haut und eine Braut ganz besonders. Sollte Ihre Haut zu Unreinheiten neigen, dann suchen Sie bereits ein paar Monate vor dem Hochzeitstermin eine Kosmetikerin auf. Die regelmäßigen Behandlungen mit professioneller Ausreinigung sowie die hauttypgerechte Pflege für daheim werden ihr Hautbild sichtbar verfeinern. Machen Sie sich keine Sorgen mehr um lästige Härchen im Gesicht oder an den Beinen. Nach der Haarentfernung mit Zuckerpaste können Sie entspannt den Ereignissen entgegenblicken und während des Hochzeitswalzers bedenkenlos Ihr hübsches Bein unter dem Kleid hervorblitzen lassen. Mit dem richtigen Make-up zu Ihrem Brautkleid, das auch noch lange hält, werden Sie umwerfend aussehen – ganz gleich, ob nach dem neuesten Look aus Frankreich oder ihren eigenen Vorstellungen. Doch was wäre die Braut ohne Ihren strahlenden Bräutigam! Power für die Haut sowie energiegeladene Ausstrahlung sind das Motto für die Männerbehandlungen. Ich finde, Vorfreude, ist die schönste Freude, und damit es auch für Sie während der Planung Ihrer Hochzeit so bleibt, gönnen Sie sich rechtzeitig eine Auszeit in unserem Institut bei einer entspannenden Hawaiianischen Massage oder anderen Wellness-Behandlungen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine aufregende und schöne Zeit der Vorbereitungen. Es würde mich freuen, wenn ich Sie dabei als Hautexpertin begleiten und in den neuen Räumen in Altötting begrüßen darf! Ihre Nelli Eckart HOCHZEITEN Seite 12 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Fachgeschäft Ludwig Ingerl Ihr Ansprechpartner in Sachen Schmuck und Uhren Das Zeichen der Liebe und Verbindung – Ihr Verlobungsring oder Hochzeitsring! Der schönste Tag Ihres Lebens steht vor der Tür? Sie planen Ihre Hochzeit oder Ihre Verlobung? Der Ehering ist das sichtbare Zeichen für ein Eheversprechen. Er ist das Symbol der Liebe zweier Menschen, die ihren Lebensweg gemeinsam gehen und dies auch aller Welt zeigen wollen.Doch für welches Modell und welchen Stil man sich entscheidet ist oft nicht einfach. Ob die elegante goldgelbe Variante oder extravagante Ringe aus Platin, Silber, Titan oder Weißgold, jedes Schmuckstück hat seinen Reiz. Ebenso liegt ein farbliches Gemisch ganz im Trend. Soll der Ring der Braut oder Verlobten einen Brillanten haben und wie sieht es aus mit der Gravur? Viele Fragen, bei denen Ihnen Ihr Schmuckfachgeschäft Ludwig Ingerl gerne mit Rat und Tat zur Seite steht. HOCHZEITEN Februar 2016 Stadtblatt Altötting Seite 13 Schon eine alte Redewendung sagt es: Verliebt, verlobt, verheiratet. Vor der Hochzeit muss es also einen Verlobungsring geben. Doch ist da so? Hier gibt es ein klares „JA“ von Tanja Ötzlinger. Der Verlobungsring gehört für die meisten Frauen heute einfach mit dazu. Wie sonst soll der Liebste um die Hand der Angebeteten halten? Es ist ein Bild das wir alle kennen: Er fällt vor ihr auf die Knie und stellt dann die Frage aller Fragen. Und in diesem Moment muss natürlich der Verlobungsring mit dabei sein. Gemeinsam mit dem Team der Goldwerkstatt finden Sie den schönsten Ring, für den schönsten Moment aus. „ Der Trend bei Verlobungsringen bleibt bei den Klassikern, in Weißgold mit Brillanten.“ sagt Tanja Ötzlinger. Es ist ein großer Schritt den Sie gehen, der Schritt in eine gemeinsame Zukunft mit Ihrem Partner. Die setzt Vertrauen, Leidenschaft, sowie Verantwortungsgefühl voraus. „Wir von, Goldwerkstatt Schmuck & Trauringe, fühlen uns für den Tag der Hochzeit und darüber hinaus verantwortlich und möchten Sie dabei unterstützen, den Ring fürs Leben zu finden.“ so der Geschäftsinhaber Andreas Ötzlinger. Die Goldwerkstatt hat es geschafft, den Puls der Zeit zu treffen und begeistert mit seinem einzigartigen Geschäftsräumen und riesiger Auswahl an Trauringen in Neuötting. – Einzigartig in der Region Süd – Ostbayern. In gemütlichen Atmosphäre wird Ihnen ein breit gefächertes Angebot an Beisteckringen und Trauringen präsentiert. „Bei den Eheringen geht der Trend zu einem schmalen Ring mit einem Beisteckring der viele kleine Brillanten hat.“ informiert Andreas Ötzlinger. Im Beratungsgespräch werden Schritt für Schritt die Ringform, Legierungsfarben der Edelmetalle Design, Steinbesatz, Ringgrößen und weiter, wichtige Aspekte besprochen. Um Ihren perfekten Ring zu finden, sollten Sie sich Zeit nehmen. Im entspannten fachkundigen Gespräch vergehen ein bis zwei Stunden, in denen Sie mit Hilfe von moderner Technik Ihre individuell gestalteten Traumringe aussuchen. Die Designmöglichkeiten sind beinahe unbegrenzt und bei Goldwerkstatt Schmuck & Trauringe bleibt kein Wunsch unerfüllt. Auch nach dem Kauf Ihrer Eheringe ist das Team der Goldwerkstatt für Sie da, eine lebenslange Garantie gehört zu den Ringen genauso dazu wie der kostenlose rundum Service, das Sie sich an Ihren Eheringen ein Leben lang erfreuen. Goldwerkstatt Neuötting zelebriert die zahlreichen, einzigartigen und persönlichen Interpretationen der Liebe. Die besonderen Beziehungen und Verbindungen die wir miteinander eingehen. HOCHZEITEN Seite 14 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Acht gute Gründe für einen Profi als Hochzeitsfotograf Foto: Strauß 1) Professionelle Qualität Das Bild macht nicht die Kamera, sondern der Mensch dahinter! Mit dem Blick fürs besondere Detail und außergewöhnliche Aufnahmen erhalten Sie bleibende Erinnerungen. Aber nicht nur fotografisch, sondern auch technisch werden Sie an den Aufnahmen nichts auszusetzen haben. Mit modernster Digitaltechnik, hochwertigen Profiobjektiven und effektiver Beleuchtungstechnik wird jeder Augenblick Ihres großen Tages festgehalten. 2) Moderne Bildsprache Verrückte Ideen, unkonventionelle Perspektiven und spannende Bilder… wenn Ihnen die Fotos Ihrer Hochzeit bei jedem Betrachten Spass machen sollen, dann ist die Bildsprache der modernen Hochzeitsfotografie genau das Richtige für Sie! 3) Dezentes Auftreten Der Profi-Fotograf, meist im Hintergrund, greift nicht ins Geschehen ein. Durch die Verwendung von lichtstarken Objektiven vermeidet er wann immer es geht den Einsatz von Blitzlicht, was zum einen besonders stimmungsvolle Aufnahmen ermöglicht, zum anderen die Zeremonie und Festivitäten nicht stört. 4) Kurzweilig und überraschend Aktiv eingreifend ist der Profi aber während des meist vorgängigen Brautpaar-Fotoshootings. Da ist er der Dirigent und komponiert unvergessliche Bilder, indem er Sie in bestem Licht in Szene setzt. Dabei legt er viel Wert auf eine spannende Lichtführung und Bildkomposition. Ebenso gilt es bei Gruppenaufnahmen die Hochzeitsgesellschaft zu motivieren und mit überraschenden Ideen zu fesseln. Nichts ist schlimmer als Gruppenaufnahmen mit einem langweiligen Fotografen. Ihre Hochzeitsgesellschaft wird sich garantiert bestimmt noch lange mit Freude daran erinnern. Nur so entstehen etwas andere Aufnahmen, welche Sie noch viele Jahre lang begeistern werden. 5) Spezialisiert auf die Hochzeitsfotografie Der Profi-Hochzeitsfotograf verfolgt aktuelle Trends und geht gerne auch andere Wege bei der Bildsprache und -gestaltung. Keine Hochzeitsreportage gleicht der andern, jedes Hochzeitsalbum spricht seine eigene Sprache… so unverkennbar wie Ihre eigenen Charaktere. 6) Zuverlässige Technologie Es ist sehr wichtig, dass man sich stets zu 100 % auf die Technik verlassen kann. Daher arbeitet der Profi mit modernsten Vollformat-Kameras, lichtstarken Objektiven und innovativer HOCHZEITEN Stadtblatt Altötting Februar 2016 Seite 15 Lichtführungstechnik. Er ist stets mit redundanten Gerätschaften on Tour, so bringt ihn selbst ein unerwarteter Defekt nicht aus dem Konzept. Sie können sich also auf Mensch und die Technik verlassen. 7) Tipps in der Vorbereitungsphase Bei der Organisation einer Hochzeit gilt es vieles zu beachten. Meist eine anspruchsvolle Aufgabe, zumal ein nicht alltägliches Unterfangen. Der echte Profi hat schon viele Hochzeiten erlebt und sich dabei einen großen Erfahrungsschatz angeeignet. Sie erhalten, auch über die reine Fotografie hinaus, wertvolle Tipps und Anregungen, damit Ihr großer Tag für Sie und Ihre Gäste ein unvergessliches, traumhaftes Erlebnis wird. 8) Service danach Es ist mit der Übergabe der Fotos noch nicht getan. Weitere Wünsche werden gerne erfüllt. So gestaltet und produziert der Profifotograf für Sie die Dankeskarten oder verarbeitet die schönsten Fotos zu einem edlen Hochzeitsalbum. Foto: Strauß Werbung . Grafik . Druck Besondere Druckprodukte für einen besonderen Tag Gerne helfen wir Ihnen dabei, Ihre individuellen Ideen umzusetzen. Oder lassen Sie sich von unseren Grafikern beraten. Von originellen Einladungskarten, über Menü- / Platzkarten bis hin zu kreativen Ansteckern und Gastgeschenken und vielem mehr können wir Ihnen jeden Wunsch erfüllen. Für Ihren ganz besonderen Tag. Gebr. Geiselberger GmbH . Martin-Moser-Str. 23 . Altötting . T + 49 (0) 8671 5065-0 . [email protected] . www.geiselberger.de Seite 16 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Graminger Berggeist – eine bayrische Spezialität seit 1924 Als in Graming der erste Weissbierbock gebraut wurde, suchte man nach einem Namen. Die einfallsreichste Idee kam vom alten Pfäffinger einem Natur- und Menschenfreund, einem richtigen Altöttinger Original. Dieser kam auf den Namen „Berggeist“, welcher sofort begeistert aufgenommen wurde. Zu dieser Zeit wurde der Graminger Weissbräu oft auch „Bergbräu“ genannt, was ihn wohl auf diese Idee gebracht hat. Die Zeichnung zum Berggeist ist auch in einem Stammtischbüchlein zu finden – dort ist am 12.4.1929 ein schäumendes Weissbierglas und im Hintergrund ein liegender Bock zu sehen, ebenso die Worte „Bergbräu“ und „Bock“. Wir vermuten dass der Konsum des Gerstensaftes einiges zur Kreativität beigetragen hat. Heute ist der Berggeist ein gern getrunkener vollmundiger dunkler Weizenbock, der vorzüglich schmeckt. Das überlieferte Rezept ist immer noch in Verwendung und so dürfte sich der Geschmack im Laufe der Zeit kaum verändert haben. Bierbeschreibung: Graminger Berggeist – dunkler Weizenbock: Dieser gehaltvolle dunkle Weizenbock überzeugt durch den unverkennbar röstaromatischen Geruch und den malzigen, je nach Reifegrad, fast weinigen Geschmack. Hintergründig sind feine Kaffeearomen erkennbar. Die sanft prickelnde Kohlensäure und die dezente, hintergründige Hopfennote runden dieses mahagonifarbene Starkbier elegant ab. Stammwürze 17 %, Alkoholgehalt 7,0 % Vol. Farbe: mahagonifarben, ca. 50 EBC Hopfen: Hallertauer Aromahopfen (Perle) und Hersbrucker Spät Malze: 50 % Weizenmalz, 40 % Gerstenmalz, 10 % geheime Mischung aus Spezialmalzen Hefe: Obergärige Bierhefe Gebraut nach dem überlieferten Originalrezept aus den 1920er Jahren! Kaum ist die 5. Jahreszeit vorbei… da ist es wieder soweit… es beginnt die Fastenzeit! Fastenzeit bedeutet in Bayern aus langer Tradition auch Starkbierzeit. Bereits aus dem Jahr 1773 stammt die Rezeptur des weltberühmten Paulaner Salvator. Von Frater Barnabas vom Nockherberg, die bis heute so gut wie nie verändert wurde: 7,5 % Alkohol, 18,3 % Stammwürze. Genauso ist auch der berühmte Andechser Doppelbock vom Heiligen Berg in Kloster Andechs: 7,1 % Alkohol, 18,5 % Stammwürze, ein ganz besonderer Genuss für Leib und Seele. Stammwürze ist die Menge an vergärbarem Zucker in unvergorener Würze, die mit Wasser aus dem Malz gelöst worden ist. Bei der Gärung bilden sich aus der Stammwürze Alkohol und Kohlensäure. Wie damals so auch heute schätzen wir das süffige Starkbier mit deftigen bayerischen Schmankerln in einer wohligen Atmosphäre bei guada Musi. Darum freuen wir uns auf Ihren Besuch beim „Andechser im Schex“ wo wir Sie auch noch mit weiteren Starkbieren und Andechser Klosterbieren verwöhnen können. Februar 2016 Stadtblatt Altötting Seite 17 Brautradition im Herzen Bayerns Das Jahr 2016 steht in ganz Bayern unter dem Motto „Bier in Bayern“ und feiert das 500 jährige Jubiläum des bayerischen Reinheitsgebotes, das am 23. April 1516 in Ingolstadt von den bayerischen Herzögen Wilhelm IV. und Ludwig X. erlassen wurde. Bis heute ist es die älteste noch gültige Lebensmittelvorschrift der Welt die besagt das Bier nur aus Gerste (später Gerstenmalz), Hopfen und Wasser gebraut werden darf. Den Namen „bayerisches Reinheitsgebot“ erhielt der Erlass allerdings erst später. Auch in der Wallfahrtsstadt Altötting hat das Bierbrauen Tradition. So gab es bis 1974 eine Brauerei im Kloster St. Konrad, die nicht nur die hiesigen Kapuziner sondern auch weitere Klöster im Umkreis versorgte. Heute gibt es in Altötting zwei Brauereien: Altöttinger Hell-Bräu in der Herrenmühlstraße und der Graminger Weißbräu am südlichen Stadtrand. Vom Pilgerbier bis hin zu preisgekrönten Weißbieren kann man sich in der Wallfahrtsstadt durchprobieren. Natürlich bilden die beiden Brauereien mit ihren Festzelten den Mittelpunkt der Altöttinger Hofdult. Jedes Jahr, pünktlich am Wochenende nach Pfingsten läutet der Dultauszug mit den festlich geschmückten Kutschen der Altöttinger Brauereien die gemütliche Hofdult ein. Bier, Brotzeiten und bayerische Schmankerl – die Quintessenz des zehntägigen Festes am Dultplatz. Übrigens, das Feiern hat in Altötting eine lange Tradition von mehr als 600 Jahren, genau genommen im Jahr 1383 nahm das bunte Treiben – damals noch direkt auf dem Altöttinger Kapellplatz rund um die Gnadenkapelle seinen Lauf. 2016 feiert besonders auch der Graminger Weißbräu mit zahlreichen Veranstaltungen das Jubiläum des bayerischen Reinheitsgebotes, so zum Beispiel zum Tag des Bieres am 23. April. Unter dem Motto „Kleine Brauer – große Biere“ präsentieren sich ca. 20 kleine Brauereien und ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm wird geboten. Übers Jahr verteilt gibt es auch Bierseminare, Starkbierfest und Brauereiführungen. Foto: Weißbräu Graming Termine beim Weißbräu in Graming: 21. Februar und 13. November 2016 jeweils von 16.00 – 18.00 Uhr: „Bierseminar“ – Wir entführen Sie in die Geschmacks- und Sortenwelt der Biere 5. März 2016: Bierfest zur Starkbierzeit „Graminger Berggeistfest“ 22. - 24. April 2016: Graminger Brauereifest im Festzelt (mit kostenlosen Brauereiführungen) 23. April 2016, 11.00 Uhr: Bierverkostung: „Kleine Brauer – große Biere“ 5. August 2016, ab 19.00 Uhr: Biergartenschießen – Gästewettkampf für Jedermann im Graminger Schießstand 9. Oktober 2016, ab 15.00 Uhr: Brauertag zum Tag der Regionen (mit kostenlosen Brauereiführungen) Stadtblatt Altötting Seite 18 Februar 2016 Hundesteuer für das Jahr 2016 Die Hundesteuer für das Jahr 2016 ist am 1. März 2016 zur Zahlung fällig. Die Steuer ist bis zu diesem Zeitpunkt an die Stadtkasse Altötting zu überweisen. Bei bestehender Einzugsermächtigung wird der Betrag abgebucht. Bisher nicht zur Hundesteuer herangezogene Hunde sind umgehend bei der Steuerstelle im Rathaus (Zimmer 4) anzumelden. Steuerpflichtig ist, wer einen über 4 Monate alten Hund im Laufe des Kalenderjahres hält. Wer seinen Hund nicht anmeldet handelt ordnungswidrig und kann mit Geldbußen nach § 14 – 16 KAG belegt werden. Die Hundesteuersatzung der Stadt Altötting kann unter http://www. altoetting.de/cms/ortsrecht-1.phtml oder im Rathaus Zimmer 4 vormittags eingesehen werden. Die Anmeldeformulare finden Sie auch auf der Homepage der Stadt Altötting. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Weinberger / Herr Bauer unter Telefon 08671 5062-15 vormittags zur Verfügung. Die Kreisstadt Altötting sucht zum nächstmöglichen Termin eine/einen Archivarin/Archivar für das Stadtarchiv. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt bis zu 19,5 Stunden. Ihre Aufgaben: ·· Betreuung des Stadtarchivs ·· Bewertung der Akten in der Amtsregistratur und ·· Übernahme in das historische Archiv ·· Erschließung und Pflege der Archivbestände ·· Benutzerbetreuung und Auskunftserteilung ·· Öffentlichkeitsarbeit ·· Erforschung der öffentlichen Geschichte Ihr Profil: Im Idealfall besitzen Sie ein abgeschlossenes Studium z. B. in Geschichte, sind Diplom-Archivar/in oder Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste – Fachrichtung Archiv. Sie arbeiten eigenverantwortlich und zuverlässig, besitzen ein gutes Organisationsvermögen und verfügen über einen offenen und kommunikativen Umgangsstil. Kenntnisse über Geschichte und das öffentliche Leben in unserer Kreis- und Wallfahrtsstadt sind wünschenswert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 22.02.2016 an die Stadt Altötting, Kapellplatz 2 A, 84503 Altötting oder an personalamt@ altoetting.de. Fragen zur Stellenausschreibung beantwortet Ihnen gerne Frau Hannelore Wendt, Tel. 08671 506211, [email protected] Die Kreisstadt Altötting sucht zum 01.05.2016 eine/n Gärtner/in in Vollzeit oder Teilzeit mit 24 Wochenstunden im Garten- und Landschaftsbau für den städtischen Bauhof. Es handelt sich um ein befristetes Arbeitsverhältnis aufgrund Elternzeitvertretung bis 28.02.2017. Zu den Aufgaben gehören neben der Pflege der städtischen Grünanlagen und Pflanzflächen auch Baumpflegearbeiten, sowie die Mithilfe bei den Auf- und Abbauarbeiten für verschiedene Veranstaltungen (z. B. Hofdult, Christkindlmarkt, Klostermarkt) und sonstige in einem Bauhof anfallende Arbeiten. Einstellungsvoraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Gärtner/in oder Landschaftsgärtner/in. Der Besitz des Führerscheins der Klasse BE (früher Klasse 3 mit Anhänger) wird vorausgesetzt. Führerschein der Klasse CE ist wünschenswert. Wir bieten ein vielseitiges Arbeitsgebiet und die üblichen sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Die Entlohnung richtet sich nach den tarifrechtlichen Vorschriften. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis 26.02.2016 an die Stadt Altötting, Personalstelle, Kapellplatz 2a, 84503 Altötting, personalamt@ altoetting.de, Tel. 08671 506233. Stadtblatt Altötting Februar 2016 Seite 19 Bürgerinfos & Veranstaltungen Innenteil zum Herausnehmen (Seite 19-23) Stadt Altötting 14.02.2016, 11:00 Uhr Lesung mit Live-Musik: „In des Nachbarn Gartenlaube“, Gedichte von Liebe und Leid, ANTHA-KulturKlub Stadtbücherei 19.02.2016, 19:00 Uhr Präsentation der Seminararbeiten König-Karlmann-Gymnasium, König-Karlmann-Gymnasium 19.02.2016, 20:00 Uhr Saso Avsenik präsentiert: Die großen Hits von Slavko Avsenik, Gross-Obermeier Konzert GmbH, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING 20.02.2016, 19:30 Uhr Russian Circus on Ice I Ein Wintermärchen, Art Media Event Ldt., KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING 21.02.2016, 16:00 Uhr Bierseminar, Graminger Weißbräu KG, Graminger Weißbräu KG 23.02.2016, 19:30 Uhr Dienstagskonzert: mit Alexander Wagner (Klavier), Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule, Aula der Berufsfachschule für Musik/ Max-Keller-Schule 24.02.2016, 19:00 Uhr Vortragsabend: Schüler musizieren Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule,Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule 24.02.2016, 17:00 Uhr Kinderkino: „Knuddelmuddel bei Peterson und Findus“, Stadtbücherei Altötting, Stadtbücherei 25.02.2016, 19:00 Uhr Film aktiv: „Überraschungsfilm“ Stadtbücherei Altötting, Stadtbücherei 27.02.2016, 10:00 Uhr Tag der offenen Tür an der Max-Keller-Schule, Berufsfachschule für Musik/ Max-Keller-Schule, Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule 27.02.2016, 15:00 Uhr Premiere des neuen Musicalprojekts der ESM, Emmanuel School of Mission Altötting, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING 27.02.2016, 19:30 Uhr Altöttinger Starkbieranstich der VSSG Vereinigte Sportschützen Gesellschaft Altötting e.V., Schützenhaus im Gries 28.02.2016 50. Altöttinger Pilgerfahrt nach Erding und Dorfen, Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting, Altötting 28.02.2016 8. Doppelturnier für Freizeitspieler TV Altötting - Abteilung Badminton Dreifachturnhalle Burghauser Str. 28.02.2016, 19:00 Uhr Break Every Rule I Tina - The Rock Legend, RESET PRODUCTION, KULTUR+ KONGRESS FORUM ALTÖTTING 01.03.2016, 19:30 Uhr Dienstagskonzert: mit Carola Kunz (Gitarre), Berufsfachschule für Musik/ Max-Keller-Schule, Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule 03.03.2016, 20:00 Uhr ABBA | THANK YOU FOR THE MUSIC Concertbüro Oliver Forster GMBH & CO KG, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING 05.03.2016 Bierfest zur Starkbierzeit „Graminger Berggeistfest“, Graminger Weißbräu KG, Graminger Weißbräu KG 08.03.2016, 19:30 Uhr Dienstagskonzert: mit Yojo Christen (Klavier), Berufsfachschule für Musik/ Max-Keller-Schule, Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule 08.03.2016, 19:00 Uhr Informationsabend zum ÜbertrittKönig-Karlmann-Gymnasium, König-Karlmann-Gymnasium 09.03.2016, 19:00 Uhr Vortragsabend: Schüler musizieren Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule,Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule 09.03.2016, 16:00 Uhr 10 Jahre Darmzentrum Inn-Salzach, Kreiskliniken Altötting-Burghausen, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING 10.03.2016, 19:00 Uhr TONART – Ein Abend mit Musik und Kunst, König-Karlmann-Gymnasium, König-Karlmann-Gymnasium (05. - 26.02.) Kultur im Rathaus: „150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Altötting“, Kultur im Rathaus/Stadt Altötting, Rathaus Altötting Altöttinger Gartenseminar 23. und 24. Februar 2016 Das Landratsamt Altötting bietet auch heuer wieder in Zusammenarbeit mit dem Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Altötting e. V. das Altöttinger Gartenseminar mit interessanten Themen und Fachvorträgen für Hobby- und Profigärtner im Gasthaus „Zwölf Apostel“ in Altötting an. Beginn ist um 8.30 Uhr. Jeder interessierte Gartenfreund ist herzlichst eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Programm unter www.garten-altoetting.de, Anmeldung im Landratsamt Altötting, Sachgebiet Landschaftspflege, Grünordnung und Gartenbau, Telefon: 08671 502316, Fax: 08671 50271316, Email: [email protected] AWO Mehrgenerationenhaus Wöchentliche Termine: Montag 14.45 Uhr – 15.45 Uhr Rhythmische Sportgymnastik für Kinder Kursleiterin: Elena Becker 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Jugendmigrationsdienst, Beratung für junge Aussiedler und Ausländer 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Klavierunterricht – Lehrkraft: Elena Ipatow (Anmeldung unter Tel.: 08671 5072749) 15.00 Uhr – 19.00 Uhr Chor / Klavierunterricht – Lehrkraft Elena Ipatow (Anmeldung unter 08671 5072749) Freitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Zwergerlgruppe des Dt. Kinderschutzbundes für Kinder von 1 bis 3 Jahren. (Anmeldung unter Tel. 08677 63338) Ab 15.30 Uhr – 19.30 Uhr Bewegung und Tanz mit Elena Becker (Anmeldung unter Tel. 08671 85393 Choreographie / Tanz / Gymnastik für Kinder ab 3 -15 Jahren Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Generationenfrühstück für Jung und Alt In geselliger Runde frühstücken? Kaffee, Tee, Wurst, Käse, Marmelade, Obst und Fruchtsaft, alles wird geboten und das für nur 4,40 Euro! Bei größeren Gruppen wird um Anmeldung gebeten beim Mehrgenerationenhaus Tel. 08671 9268750, Frau Roswitha Bergmann Fitness für Erwachsene 9.30 – 11.00 Uhr „Deutsch als Fremdsprache – Für Frauen mit Kindern aus dem Landkreis Altötting“, (Anmeldung ist jederzeit möglich!) 13.02.2016, 14.30 Uhr – 17.00 Uhr Unser Wiener Kaffee hat wieder geöffnet! In Gesprächen bei Musik und Melange sowie Sachertorte mit Schlagobers lässt sich bekanntlich gut diskutieren! Kulturen und Migration sind uns wichtig, unser Kaffeehaus soll es in dieser Form ausdrücken. Wir suchen ehrenamtliche Helfer als Deutschlehrer (Jeder, der sein Deutsch weitergeben möchte, kann sich melden. Auch für die Kinderbetreuung der Schüler suchen wir Helfer. Mittwoch 14.00 Uhr – 15.00 Uhr Seniorenturnen Kursleiterin: Elena Becker 14.30 Uhr – 17.00 Uhr Gemeinsames Handarbeiten in geselliger Runde (Keine Anmeldung nötig!) Donnerstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Zwergerlgruppe des Dt. Kinderschutzbundes für Kinder von 1 bis 3 Jahren. (Anmeldung unter Tel. 08677 63338) 9.30 Uhr – 11.00 Uhr „Deutsch als Fremdsprache – Für Frauen mit Kindern aus dem LK AÖ“ (Anmeldung jederzeit möglich!) 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Akkordeon-Unterricht, Lehrkraft Lilia Hein (Anmeldung unter Tel. 08671 5077150) Fitness für Kinder von 8 – 14 Jahren (wird von Krankenkasse gefördert) Cardio Fitness – Kurs für Erwachsene (wird von Krankenkasse gefördert) Einzeltermine: 12.02.2016, 14.00 Uhr – 16.30 Uhr Demenzsprechstunde - Beratung durch Fachkräfte des Seniorenzentrums im Georg-Schenk-Haus in Burghausen 20.02.2016, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Tanz für Paare, Singles und Senioren, Musiker ist Herr Martin Werkstetter Senioren tanzen – vom Walzer zum Tango, Herr Werkstetter heizt den Senioren ein! 22.02. 2016, 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Beratungsgespräch für „Menschen mit erworbenen Gehirnverletzungen“ Die Beratung erfolgt von der Stiftung Ecksberg 03.03.2016, 18.00 Uhr – 21.00 Uhr Unser Stammtisch „Du & Ich“, ein Treffen von Menschen, die Freude am Kommunizieren, spielen und auch an etwaigen Ausflügen haben und dabei auch ihr Deutsch verbessern können. 07.03.2016, 8.00 Uhr – 11.00 Uhr und von 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Supervision Pflegeeltern Stadtblatt Altötting Seite 20 BRK Kreisverband Altötting Kursausdauer 9 UE Für alle Führerscheinklassen Erste Hilfe Kurse: 12.03.2016, 08:00 Uhr Burghausen, BRK Johannes-Hess-Schule, Robert-Koch-Straße BRK Aktive Senioren Gymnastik jeden Montag in der DTH, Burghauser Str., Gruppe I von 13:00-14:00 Uhr, Gruppe II von 14:15-15:15 Uhr, Gruppe III von 15:30-16:30 Uhr, und Gruppe IV von 16:45-17:45 Uhr Info unter Tel. 5066-23 Nordic Walken jeden Montag von 9:30-10:30 Uhr, Treffpunkt immer aktuell in der Tagespresse. Info-Tel. 5066-23 Frauenbund St. Philippus & Jakobus 16.02.2016, 19.30 Uhr BGZ, Bericht über die Nepalhilfe Sano Madad 04.03.2016, 19.30 Uhr in AÖ-Süd, Weltgebetstag der Frauen, gestaltet von Frauen aus Kuba 10.03.2016, 19.00 Uhr Rathaus, Vernissage – Eröffnung der Ausstellung „100 Jahre Frauenbund Altötting“ Hospiz-Café donnerstags, 14:00–18:00 Uhr im Alten- und Pflegeheim St. Klara Herzog-Arnulf-Str. 10, 84503 Altötting Beratung zur Patientenverfügung jeden 1. Donnerstag im Monat, 15 Uhr und nach tel. Vereinbarung. Anmeldung erforderlich unter 08671 884616 KAB 11.03.2016, 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung des KAB-Ortsverbandes Altötting mit Neuwahlen im Clubraum des Begegnungszentrums 03.04.2016, 18:30 Uhr Theaterfahrt nach Eggenfelden zur Operette „im weißen//rössl“ von Ralph Benatzky. Anmeldungen bei Horst Schubert, Tel. 5954 30.04.2016, 19:30 Uhr Theaterfahrt nach Eggenfelden zum Schauspiel „einer flog über das //kuckucksnest“ von Ken Kasey. Anmeldungen bei Horst Schubert, Tel. 5954 KEB-RIS 16. Februar 2016, 9.00 Uhr Altötting, Begegnungszentrum, Holzhauser Str. 25, „Nepalhilfe Sano Madad“, Referent: Dr. Herbert Nennhuber, Veranstalter: KDFB St. Philipp und Jakob 17. Februar 2016, 19.30 Uhr Altötting, Dekanatshaus, Kapellpl. 8, „Urvertrauen und Glaube. Sichere Eltern-Kind-Bindung als Fundament einer tragfähigen Glaubenswirkung“, Referentin: Astrid Reiter, Veranstalter: KEB-RIS 18. Februar 2016, 18.30 Uhr Altötting, Dekanatshaus, Kapellpl. 8, „Lieder - Spiegel der Seele“, Referentin: Ingrid Weißl, Neuötting, Veranstalter: KEB-RIS 23. Februar 2016, 14.30 Uhr Altötting, Begegnungszentrum, Holzhauser Str. 25, „Bezauberndes Zypern“ Referent: Pfr.i.R. Franz X. Hecker, Veranstalter: Senioren St. Philipp und Jakob 24. Februar 2016, 9.30 Uhr Dekanatshaus Altötting, Kapellpl. 8, „Kinder sicher ins Leben leiten. Seminar zum Aufbau einer stärkenden Eltern-Kind-Bindung - Vier Termine“, Referenten: Helmut A. Höfl und Astrid Reiter, Veranstalter: EFLB, Koki - Netzwerk frühe Kindheit 25. Februar 2016, 19.00 Uhr Altötting, Dekanatshaus, Kapellpl. 8, „Jetzt geht‘s rund! Tagesmütter am Runden Tisch“, Referentin: Katrin Krumbachner, Veranstalter: Fachstelle Kindertagespflege Landratsamt Altötting 27. Februar 2016, 8.15 Uhr Altötting, Dekanatshaus, Kapellpl. 8, „Erste Hilfe Grundkurs“, Referent: Axel Reichhardt, Veranstalter: Malteser Hilfsdienst e.V. 1. März 2016, 14.30 Uhr Altötting, Begegnungszentr., Holzhauser Str. 25, „Wie werde ich glücklich alt?“, Referentin: Schwester M. Avita Bichlmaier CJ, Veranstalter: Senioren St. Philpp und Jakob 2. März 2016, 19.30 Uhr, Altötting, Dekanatshaus, Kapellpl. 8, „Wende dein Ohr mir zu“ (Ps 17,6) – Durch gutes Zuhören und richtiges Sprechen Liebe und Verständnis erfahren, Referent: Rainer Weissl, Veranstalter: EFLB, KEB-RIS 10. März 2016, 18.30 Uhr Altötting, Dekanatshaus, Kapellpl. 8, „Lieder - Spiegel der Seele“, Referentin: Ingrid Weißl 12. März 2016, 9.00 Uhr Altötting, Dekanatshaus, Kapellpl. 8, „Was unser Leben gelingen lässt – Selbsterfahrungskurs“, Referenten: Rainer und Ingrid Weißl, Veranstalter: KEB-RIS, EFLB 14. März 2016, 12.30 Uhr Altötting, Ruperti-Werkstatt am Bahnhof, Therapieraum, Maybachstr. 7, „Ein Montagnachmittag für mich“, Referentin: Sabine Beck Mehr Information unter www.keb-ris.de Kolping 24.02.2016, 20.00 Uhr Kegelabend beim Spirkl in Kastl 15.03.2016 18.15 Uhr Eschbachkapelle, Mühldorfer Straße. Kreuzweg nach Heiligenstatt, anschl. Einkehr beim Plankl Februar 2016 Max-Keller-Schule 16.02.2016, 19.30 Uhr Offenes Singen mit Adelgunde Oberhauser und dem Volksmusikseminar der Max-Keller-Schule 23.02.2016, 19.30 Uhr Dienstagskonzert mit Alexander Wagner (Klavier) 24.02.2016, 19.00 Uhr Vortragsabend. Schüler musizieren 25.02.2016, 19.00 Uhr Abendmesse in der Stiftskirche AÖ mit dem Gesangsensemble der Max-Keller-Schule 27.02.2016, 10.00 Uhr - 16.00 Uhr „Tag der Offenen Tür 2016“ der Max-Keller-Schule 01.03.2016, 19.30 Uhr Dienstagskonzert mit Carola Kunz (Gitarre), Marta Kaczmarska (Flöte), Andreas Kutschera (Percussion) 02.03.2016, 19.00 Uhr Klassenvortragsabend der Klasse Rock/ Pop/Jazz von Uwe Markert 06.03.2016, 17.00 Uhr St. Josef Altötting-Süd – „Laudate Dominum“ – Geistliche Arien aus der Zeit Claudio Monteverdis“ 08.03.2016, 19.30 Uhr Dienstagskonzert mit Yojo Christen (Klavier) 09.03.2016, 19.00 Uhr Vortragsabend. Schüler musizieren 10.03.2016, 19.00 Uhr Abendmesse in der Kirche St. Josef AÖ-Süd, mit der Choralschola Alle Veranstaltungen, mit Ausnahme der Termine 25. 02.2016 und 10.03.2016 finden in der Aula der Max-KellerSchule statt. Obst- u. Gartenbauverein 08.03.2016, 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Rechenschaftsberichten und Ehrungen im Gasthof Zwölf Apostel Pfarrei St. Josef 12.02.2016, 18.00 Uhr Kreuzwegandacht 14.02.2016, 9.45 Uhr Kleinkinderwortgottesdienst 18.02.2016, 14.30 Uhr Vortrag von Dr. Vikar Deva Gudipalli zum Thema „Über meine Heimat – Diözese Nellore“ 19.02.2016, 18.00 Uhr Kreuzwegandacht 26.02.2016, 8.15 Uhr Hausfrauengottesdienst mit anschl. Frühstück im Pfarrheim 18.00 Uhr: Kreuzwegandacht 28.02.2016, 9.30 Uhr Familiengottesdienst 03.03.2016, 14.30 Uhr Geburtstagsfeier für die Jubilare der Monate Januar, Februar und März 04.03.2016, 18.00 Uhr Kreuzwegandacht 06.03.2016, 17.00 Uhr Konzert in St. Josef „Laudate Dominium“, geistl. Arien aus der Zeit Claudio Monteverdis 10.03.2016, 19.00 Uhr Fastenpredigt in St. Josef zum Thema „Maria im Salve Regina“, Prediger ist Prof. P. Dr. Karl J. Wallner OCist, Rektor der Hochschule Heiligenkreuz Pfarrei St. Philipus u. Jakobus Fastenpredigten 2016 - „Wende deine barmherzigen Augen uns zu“ 18.02.2016, 19.00 Uhr Stiftspfarrkirche Altötting – „Der barmherzige Vater“, Prediger ist Dr. Andreas Schmidt, Spiritual im Priesterseminar München-Freising 19.02.2016, 19.30 Uhr Pfarrfamilienabend im Begegnungszentrum 25.02.2016, 19.00 Uhr Stiftspfarrkirche Altötting „Christus, die menschgewordene Barmherzigkeit Gottes“ Prediger ist Pater Siegbert Mayer, OFMCap, Altötting, St. Konrad 03.03.2016, 19.00 Uhr Stiftspfarrkirche Altötting „Barmherzig sein nach dem Vorbild von Jesus und Maria“, Prediger ist Pfarrer Winfried Abel aus dem Bistum Fulda Die Fastenpredigten finden jeweils am Donnerstag im Rahmen der Abendmesse statt. Dazu ergeht herzliche Einladung von Stadtpfarrer Prälat Günther Mandl und seinem Seelsorgeteam. Skiabteilung TVA dienstags: Spinning: 18.30 – 19:45 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Toni Wimmer; Info unter www.tv-altoetting-ski.de mittwochs: Skifitness mit Monika Heindlmaier: ab 19.00 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str., anschl. 20:15 Uhr Spiel und Spass mit Volleyball; Info unter www.tv-altoetting-ski.de oder 08671/73478 Christian Brunnhuber Sensitive Cycling: 17:45 – 18:45 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Walter Maier; Info unter www.tv-altoetting-ski.de Spinning: 19.00 – 20:15 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Hubert Kolditz; Info unter www. tv-altoetting-ski.de donnerstags: Spinning: 8:45 – 10:00 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Ingrid Wimmer; Info unter www.tv-altoetting-ski.de Spinning & balance: 10:00 – 11:30 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Ingrid Wimmer; Info unter www.tv-altoetting-ski.de Stadtblatt Altötting Februar 2016 Spinning: 17.45 – 18:45 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Hubert Kolditz; Info unter www.tv-altoetting-ski.de Immerfit: ab 19.00 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Hubert Kolditz; Info unter www.tv-altoetting-ski.de freitags: Spinning: 19.30 – 20:45 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Walter Maier; Info unter www.tv-altoetting-ski.de samstags: Lauftreff: 15:00 Uhr am Trimmpfad; Info unter www.tv-altoetting-ski.de Sportschützen St. Georg Altötting 16.02.2016; 18:30 Uhr Jugendtraining in Graming 19.02.2016; 18:30 Uhr 17. Schießabend 23.02.2016; 18:30 Uhr Jugendtraining in Graming 26.02.2016; 18:30 Uhr 18. Schießabend VdK-Stammtisch 04.03.2016, 17:00 Uhr Altöttinger Hof, Kapellplatz 22.04.2016, 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung Gasthof Weißbräustuben Wolf 22.05.2016, 15:00 Uhr Mutter und Vatertagsfeier Weißbräustuben Wolf 18.06.2016 Tagesausflug – Confiserie Dengel Rott am Inn und Wasserburg, Fahrpreis 25 Euro (Busfahrt – Führung – Kaffee und Kuchen – 1 Geschenk) 11.08.2016, 19:00 Uhr Amt für Verstorbene Mitglieder des VdK Ortsverbandes in der Stiftskirche. 11.12.2016, 15:00 Uhr Weihnachtsfeier Gasthof 12 Apostel VSSG 13.02.2016, 14.00 Uhr LG-Gaumeisterschaft bei der VSSG (Jugend) 14.02.2016, 10:00 Uhr LG-Gaumeisterschaft bei der VSSG (Erwachsene) 17.02.2016; 18:00 Uhr Jugendtraining 19.02.2016, 19:30 Uhr 15. Schießabend 24.02.2016, 18:00 Uhr Jugendtraining 27.02.2016, 19:30 Uhr Starkbierfest bei der VSSG 28.02.2016, 14:00 Uhr Scharfschießen in Hohenwart (Training) 02.03.2016, 18:00 Uhr Jugendtraining 02.03.2016, 19:30 Uhr Ausschuss-Sitzung Seite 21 04.03.2016, 19:30 Uhr 16. Schießabend 05.03.2016, 14:00 Uhr LG-Gaumeisterschaft bei der VSSG (Junioren) 06.03.2016, 10:00 Uhr LP-Gaumeisterschaft bei der VSSG (Erwachsene) 09.03.2016, 18:00 Uhr Jugendtraining 11.03.2016, 19:30 Uhr 17. Schießabend mit Sonderpreis VHS Information und Anmeldung bei der Volkshochschule Alt-/Neuötting – Töging a. Inn, Tel. 08671 12077, www.vhs-altoetting.de Schneeschuherlebnis im Mondschein mit Fackeln Freitag, 12. Februar 2016, 15:30 - 20:30 Uhr Gipfelerlebnistour für sportliche Schneeschuhwanderer Samstag, 13. Februar 2016, 09:00 - 15:00 Uhr Zentangle® - Zeichnen Sie sich glücklich! Samstag, 13. Februar 2016, 10:00 - 16:30 Uhr Schneeschuhwandern Sonntag, 14. Februar 2016, 09:30 - 17:30 Uhr Früher in Rente - Möglichkeiten Montag, 15. Februar 2016, 19:30 - 21:30 Uhr Anzeige Info-Abend zum Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes® Montag, 15. Februar 2016, 19:00 - 21:00 Uhr Internet und E-Mail für Senioren Montag, 15. Februar 2016, 14:30 - 16:45 Uhr, 5 Nachm. Computer-Grundkurs mit Windows 8.1 Montag, 15. Februar 2016, 08:30 - 10:45 Uhr, 4 Treffen Windows 8.1 - Einführung Montag, 15. Februar 2016, 18:30 - 21:30 Uhr, 2 Abende Änderungsschneiderei - Schneidern und gebrauchte Kleidung modernisieren Montag, 15. Februar 2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 6 Abende Französisch für Anfänger Montag, 15. Februar 2016, 19:45 - 21:15 Uhr, 15 Abende Autogenes Training für Erwachsene Montag, 15. Februar 2016, 19:45 - 20:45 Uhr, 8 Abende Albrecht Dürer - das deutsche Renaissancegenie Dienstag, 16. Februar 2016, 19:00 - 21:00 Uhr Grundkurs Buchführung in Theorie und Praxis Dienstag, 16. Februar 2016, 18:00 - 20:15 Uhr, 10 Abende Xpert Business Finanzbuchführung 1 (Grundlagen) Dienstag, 16. Februar 2016, 18:00 - 20:15 Uhr, 17 Abende Deutsch für Fortgeschrittene (Niveau B2) Dienstag, 16. Februar 2016, 13:00 - 15:15 Uhr, 60 Nachmittage Deutsch für Fortgeschrittene (Niveau B2) Dienstag, 16. Februar 2016, 18:00 - 21:00 Uhr Spanisch für Anfänger (Abendkurs) Dienstag, 16. Februar 2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 15 Abende Die schamanische Reise Dienstag, 16. Februar 2016, 19:00 - 21:00 Uhr, 3 Abende Das hochsensible Kind Mittwoch, 17. Februar 2016, 19:00 - 21:00 Uhr Let‘s speak English! Mittwoch, 17. Februar 2016, 18:15 - 19:45 Uhr, 15 Abende Italienisch für Wiedereinsteiger V/2 (Abendkurs) Mittwoch, 17. Februar 2016, 20:00 - 21:30 Uhr, 15 Abende Italienisch für Fortgeschrittene Mittwoch, 17. Februar 2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 15 Abende Gesunde Bewegung und Lebensfreude mit Qigong Mittwoch, 17. Februar 2016, 10:00 - 11:45 Uhr, 12 Vormittage Kraft aus der Mitte - mit Qigong Mittwoch, 17. Februar 2016, 17:30 - 19:00 Uhr, 12 Abende Kraft aus der Mitte - mit Qigong Mittwoch, 17. Februar 2016, 19:30 - 21:00 Uhr, 12 Abende Kraulkurs für Erwachsene Mittwoch, 17. Februar 2016, 19:30 - 20:15 Uhr, 10 Abende Aqua-Fitness für alle Badegäste Mittwoch, 17. Februar 2016, 19:00 - 19:45 Uhr Auftrittsgruppe Darkish Tribal Mittwoch, 17. Februar 2016, 17:45 - 19:00 Uhr, 8 Abende Fotografie - Bildaufbau Mittwoch, 17. Februar 2016, 18:30 - 21:30 Uhr Testament und Erbschaft Donnerstag, 18. Februar 2016, 18:30 - 20:00 Uhr Türkischer Kochkurs Donnerstag, 18. Februar 2016, 18:30 - 21:30 Uhr AVM-FRITZ!Box DSL-Router Kleine Box ganz groß! Donnerstag, 18. Februar 2016, 18:30 - 21:30 Uhr Chinesisch für Anfänger (Abendkurs) Donnerstag, 18. Februar 2016, 19:30 - 21:00 Uhr, 12 Abende Englisch für Wiedereinsteiger III/2 (Vormittagskurs) Donnerstag, 18. Februar 2016, 10:30 - 12:00 Uhr, 15 Vormittage Englisch Konversation und Lektüre (Vormittagskurs) Donnerstag, 18. Februar 2016, 09:00 - 10:30 Uhr, 15 Vormittage Italienisch XIII/2 (Vormittagskurs) Donnerstag, 18. Februar 2016, 08:30 - 10:00 Uhr, 15 Vormittage Taijiquan & Chinesische Heilgymnastik (Anfänger) Donnerstag, 18. Februar 2016, 19:00 - 20:00 Uhr, 10 Abende Taijiquan & Chinesische Heilgymnastik (Fortgeschrittene) Donnerstag, 18. Februar 2016, 20:00 - 21:30 Uhr, 10 Abende Die Fünf Tibeter Donnerstag, 18. Februar 2016, 19:00 - 21:00 Uhr, 5 Abende Heilpraktiker/in für Psychotherapie Informations-/Einführungsabend Donnerstag, 18. Februar 2016, 19:00 - 21:00 Uhr Seifenoper Donnerstag, 18. Februar 2016, 19:00 - 20:30 Uhr Silberschmieden (Anfängerkurs) Donnerstag, 18. Februar 2016, 19:00 - 22:00 Uhr, 3 Treffen Muskelentspannung nach Edmund Jacobson Donnerstag, 18. Februar 2016, 19:00 - 20:00 Uhr, 2 Abende Facebook Marketing Freitag, 19. Februar 2016, 18:30 - 21:30 Uhr Italienisch II/1 (Vormittagskurs) Freitag, 19. Februar 2016, 10:00 - 11:30 Uhr, 15 Vormittage Italienisch IV/2 (Vormittagskurs) Freitag, 19. Februar 2016, 08:30 - 10:00 Uhr, 15 Vormittage Stilles und bewegtes Qigong Freitag, 19. Februar 2016, 09:30 - 11:15 Uhr, 12 Vormittage Stockkampf/Escrima Freitag, 19. Februar 2016, 18:30 - 19:30 Uhr, 6 Abende Seite 22 Fitness für Frauen Freitag, 19. Februar 2016, 18:30 - 19:30 Uhr, 10 Einheiten Homöopathie und Bachblüten für Laien Freitag, 19. Februar 2016, 09:00 - 10:30 Uhr, 9 Vormittage Heilpraktiker/in für Psychotherapie Vorbereitung auf schriftl. Prüfung Freitag, 19. Februar 2016, 18:00 - 21:00 Uhr, 2 Abende Arbeiten und Gestalten mit Adobe InDesign Samstag, 20. Februar 2016, 10:00 - 13:00 Uhr, 2 Tage Italienisch für Anfänger Samstag, 20. Februar 2016, 16:00 - 17:30 Uhr, 12 Abende Italienisch - Conversare del piú o del meno Samstag, 20. Februar 2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 12 Abende Schnuppertag Gleitschirmfliegen Samstag, 20. Februar 2016, 08:00 - 16:00 Uhr Grundkurs Gleitschirmfliegen Samstag, 20. Februar 2016, 08:00 - 16:00 Uhr, 3 Tage New Burlesque/Rockabilly „Spicy sweets“ Samstag, 20. Februar 2016, 16:30 - 18:00 Uhr, 5 Nachm. Kalligraphie - ein Spiel mit 26 Buchstaben Samstag, 20. Februar 2016, 09:00 - 17:00 Uhr Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes® - „Starke Eltern, starke Kinder“ Montag, 22. Februar 2016, 19:00 - 21:00 Uhr, 9 Abende Schul-Nothilfe-Workshop mit F.J. Neffe Montag, 22. Februar 2016, 18:30 - 21:30 Uhr, Windows 10 kompakt Montag, 22. Februar 2016, 18:30 - 21:30 Uhr, 4 Treffen Dessous for you Montag, 22. Februar 2016, 18:30 - 20:30 Uhr, 3 Treffen Baufinanzierung für kluge Rechner Die Krise als Chance? Dienstag, 23. Februar 2016, 18:30 - 21:00 Uhr, Outlook 2013 - Basiswissen Dienstag, 23. Februar 2016, 18:30 - 21:30 Uhr, 2 Abende Stadtblatt Altötting Fitness für Frauen Dienstag, 23. Februar 2016, 09:30 - 10:30 Uhr, 10 Einheiten Orientalischer Tanz Fortgeschrittene am Vormittag Dienstag, 23. Februar 2016, 09:00 - 10:00 Uhr, 10 Vormittage Cajon Workshop für Einsteiger das Minischlagzeug Dienstag, 23. Februar 2016, 19:00 - 21:00 Uhr, 2 Abende Wege aus der Brüllfalle Mittwoch, 24. Februar 2016, 19:00 - 21:00 Uhr Englisch für „falsche Anfänger“ III/2 (Vormittagskurs) Mittwoch, 24. Februar 2016, 10:00 - 11:30 Uhr, 15 Vormittage Spanisch II/2 (Abendkurs) Mittwoch, 24. Februar 2016, 18:30 - 20:00 Uhr, 15 Abende Orientalischer Tanz - Mittelstufe am Abend Mittwoch, 24. Februar 2016, 17:45 - 18:45 Uhr, 8 Abende Bellyrobic - alle Stufen Mittwoch, 24. Februar 2016, 18:50 - 19:50 Uhr, 8 Abende Blechdosen - große Helfer für mehr Ordnung Mittwoch, 24. Februar 2016, 19:00 - 21:30 Uhr Grundlagen der Fotografie - ISO, Blende, Verschlusszeit, Brennweite Mittwoch, 24. Februar 2016, 18:30 - 21:30 Uhr Hatha-Yoga Mittwoch, 24. Februar 2016, 17:00 - 18:20 Uhr, 14 Abende Vorsorgevollmachten, Patientenverfügungen... Donnerstag, 25. Februar 2016, 18:30 - 20:00 Uhr Ausbildung zum/zur Heilpraktiker/in - Informations-/Einführungsabend Donnerstag, 25. Februar 2016, 19:00 - 21:00 Uhr Lustige Rodeltour mit toller Abendstimmung am Berg Freitag, 26. Februar 2016, 17:00 - 20:00 Uhr Bienenhaltung für Anfänger und Interessierte Samstag, 27. Februar 2016, 17:00 - 19:00 Uhr, 3 Treffen Businessplan erstellen für Selbstständige (Workshop) - Textteil und Finanzplan Samstag, 27. Februar 2016, 10:00 - 13:00 Uhr, 2 Tage Word 2013 - Crashkurs Samstag, 27. Februar 2016, 09:00 - 16:00 Uhr Schneeschuhtour für jedermann Samstag, 27. Februar 2016, 09:00 - 15:00 Uhr Schneeschuherlebnis mit Rodelspaß Samstag, 27. Februar 2016, 09:00 - 15:00 Uhr An einem Tag rauchfrei werden das geht! Samstag, 27. Februar 2016, 10:00 - 18:00 Uhr Glasfusing - Glasverschmelzung eigene Glaskreationen Samstag, 27. Februar 2016, 13:30 - 17:30 Uhr Schneeschuhwanderung für Familien Sonntag, 28. Februar 2016, 10:00 - 15:30 Uhr Seifensieden - Persönliche Geschenke für besondere Anlässe Sonntag, 28. Februar 2016, 13:00 - 18:00 Uhr Betriebswirtschaftliches Grundwissen - Crash-Kurs BWL Montag, 29. Februar 2016, 19:00 - 21:15 Uhr, 3 Abende Tabellenkalkulation mit Excel 2013 - kompakt Montag, 29. Februar 2016, 08:30 - 10:45 Uhr, 6 Vormittage Töpfern für Haus und Garten Montag, 29. Februar 2016, 19:00 - 22:00 Uhr, 4 Treffen English Conversation Montag, 29. Februar 2016, 19:45 - 21:15 Uhr, 15 Abende Matthias Grünewald - das expressive Malergenie der Dürerzeit Dienstag, 1. März 2016, 19:00 - 21:00 Uhr Gesund und schmackhaft kochen mit dem Thermomix Dienstag, 1. März 2016, 18:30 - 21:30 Uhr Office 2013 - Praxiswissen für den Beruf Dienstag, 1. März 2016, 18:30 - 21:30 Uhr, 5 Abende Geld verdienen an der Börse - Aktienanlage für den privaten Investor Mittwoch, 2. März 2016, 18:00 - 21:00 Uhr Endlich das Tablet mit Android im Griff haben! Mittwoch, 2. März 2016, 14:30 - 17:30 Uhr, 2 Nachmittage Aqua-Fitness für alle Badegäste Mittwoch, 2. März 2016, 19:00 - 19:45 Uhr Grundlagen der Fotografie - Fokussierung, Lichtmessung, Blitzsteuerung, RAW Mittwoch, 2. März 2016, 18:30 - 21:30 Uhr iPhone und iPad Umgang mit dem iOS 9 Donnerstag, 3. März 2016, 18:30 - 21:30 Uhr Körpertherapie Unterstützung für den Alltag Donnerstag, 3. März 2016, 19:00 - 20:30 Uhr Kreative Zöpfe Flechtfrisuren einmal ganz anders Freitag, 4. März 2016, 18:30 - 19:30 Uhr, 3 Abende Februar 2016 Schneeschuherlebnis für Singles Freitag, 4. März 2016, 15:30 - 20:30 Uhr Schneeschuherlebnis im Mondschein mit Fackeln Freitag, 4. März 2016, 15:30 - 20:30 Uhr Vorbereitungskurs Abschlussprüfung Realschule - Mathematik I, Physik I Freitag, 4. März 2016, 13:30 - 15:00 Uhr, 12 Nachm. Vorbereitungskurs Abschlussprüfung Realschule Bayern - Mathematik II/III Freitag, 4. März 2016, 15:00 - 16:30 Uhr, 12 Nachm. Töpfern für Groß und Klein Freitag, 4. März 2016, 15:00 - 17:00 Uhr Professionelles Verhandeln Samstag, 5. März 2016, 09:00 - 18:00 Uhr, 2 Tage Excel 2013 - Crashkurs Samstag, 5. März 2016, 09:00 - 16:00 Uhr In der Stille ruhig werden - die positiven Wirkungen des Qigong spüren Samstag, 5. März 2016, 10:00 - 16:00 Uhr Gipfelerlebnistour für sportliche Schneeschuhwanderer Samstag, 5. März 2016, 09:00 - 15:00 Uhr Malen wie Bob Ross® - Motiv „Ocean Sunrise“ Samstag, 5. März 2016, 10:00 - 17:00 Uhr Die magische Zauberwelt des Schmiedens - Schmieden für Männer Samstag, 5. März 2016, 09:30 - 16:30 Uhr Didgeridoo-Spielkurs Samstag, 5. März 2016, 15:30 - 19:00 Uhr Didgeridoo-Baukurs Samstag, 5. März 2016, 19:00 - 21:00 Uhr Vorbereitungskurs Abschlussprüfung Realschule Bayern - BWR Samstag, 5. März 2016, 15:30 - 17:00 Uhr, 12 Nachm. Schneeschuhwandern Sonntag, 6. März 2016, 09:30 - 17:30 Uhr Malen wie Bob Ross® - Motiv „Valley View“ Sonntag, 6. März 2016, 10:00 - 17:00 Uhr Tabellenkalkulation mit Excel 2013 (Grundkurs) Montag, 7. März 2016, 18:30 - 21:30 Uhr, 4 Treffen Zentangle® - Zeichnen Sie sich glücklich! Montag, 7. März 2016, 18:30 - 21:30 Uhr, 2 Abende Veit Stoß - Weltruhm, Dramatik und Expressivität Dienstag, 8. März 2016, 19:00 - 21:00 Uhr Die Kraft unserer Ahnen Dienstag, 8. März 2016, 19:00 - 21:00 Uhr, 2 Abende Geld verdienen an der Börse Aufbauseminar A Mittwoch, 9. März 2016, 18:00 - 21:00 Uhr Stadtblatt Altötting Februar 2016 Endlich das Smartphone mit Android im Griff haben! Mittwoch, 9. März 2016, 14:30 - 17:30 Uhr, 2 Nachmittage Ihr Gehirn besitzt den Schlüssel zu Ihrer Gesundheit Mittwoch, 9. März 2016, 18:30 - 21:30 Uhr Die homöopathische Hausapotheke, Teil 1 (Grundseminar) Mittwoch, 9. März 2016, 19:00 - 21:30 Uhr, 2 Abende Buchbinden leicht gemacht (Grundkurs) Mittwoch, 9. März 2016, 19:00 - 20:30 Uhr, 8 Abende Bildbesprechung - Ihre Bilder perfekt bearbeitet Mittwoch, 9. März 2016, 18:30 - 21:30 Uhr Burnout und Depression sind keine Einbahnstraße Donnerstag, 10. März 2016, 19:00 - 21:00 Uhr Dorn - der Wirbelflüsterer Donnerstag, 10. März 2016, 18:00 - 21:30 Uhr, 2 Abende Psychotherapeutische Grundlagen, Modul 1: Erstkontakt, Erstgespräch, Anamnese Donnerstag, 10. März 2016, 17:00 - 20:00 Uhr, 4 Abende Standard- und lateinamerikanische Tänze (Grundkurs) Donnerstag, 10. März 2016, 19:00 - 20:30 Uhr, 8 Abende Deutsche Gebärdensprache (DGS 1) für Anfänger Freitag, 11. März 2016, 18:00 - 19:30 Uhr, 10 Abende Wildkräuter-Salben für die Hausapotheke und die ganze Familie Freitag, 11. März 2016, 17:00 - 21:30 Uhr Seite 23 Öffnungszeiten der städtischen Friedhöfe Die städtischen Friedhöfe sind ab 1. März 2016 abends wieder bis 20.00 Uhr geöffnet. Bürgerfragestunde Am Mittwoch, 9. März 2016, findet im Rahmen der Stadtratssitzung um 17.00 Uhr eine Bürgerfragestunde statt. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. (Bereitschaft von 8.00 –8.00 Uhr am darauffolgenden Tag) Angaben ohne Gewähr März Februar Apotheken-Notdienst Fr. 12.02.2016 Sa. 13.02.2016 So. 14.02.2016 Mo. 15.02.2016 Di. 16.02.2016 Mi. 17.02.2016 Do. 18.02.2016 Fr. 19.02.2016 Sa. 20.02.2016 So. 21.02.2016 Mo. 22.02.2016 Di. 23.02.2016 Mi. 24.02.2016 Do. 25.02.2016 Fr. 26.02.2016 Sa. 27.02.2016 So. 28.02.2016 Mo. 29.02.2016 Di. 01.03.2016 Mi. 02.03.2016 Do. 03.03.2016 Fr. 04.03.2016 Sa. 05.03.2016 So. 06.03.2016 Mo. 07.03.2016 Di. 08.03.2016 Mi. 09.03.2016 Do. 10.03.2016 Fr. 11.03.2016 Engel-Apotheke Borromäus-Apotheke Hofmark-Apotheke Marien-Apotheke Bären-Apotheke Viktoria-Apotheke Michaeli-Apotheke St. Konrad-Apotheke Borromäus-Apotheke Hofmark-Apotheke Inntal-Apotheke Johannes-Apotheke easyApotheke Tilly-Apotheke Markus-Apotheke Schloss-Apotheke Margeriten-Apotheke Antonius-Apotheke Marien-Apotheke Engel-Apotheke Engel-Apotheke Borromäus-Apotheke Hofmark-Apotheke Marien-Apotheke Bären-Apotheke Viktoria-Apotheke Michaeli-Apotheke St. Konrad-Apotheke Marien-Apotheke Inntal-Apotheke Johannes-Apotheke easyApotheke Tilly-Apotheke Markus-Apotheke Schloss-Apotheke Margeriten-Apotheke Marien-Apotheke Antonius-Apotheke 08671 / 6727 08679 / 96600 08671 / 882380 08671 / 2246 08679 / 81275 08631 / 91262 08671 / 4360 08671 / 12754 08679 / 96600 08671 / 882380 08631 / 91137 08679 / 4748 08671 / 8843880 08671 / 6801 08679 / 4333 08671 / 20686 08633 / 1009 08671 / 8080 08670 / 98880 08671 / 6727 08671 / 6727 08679 / 96600 08671 / 882380 08671 / 2246 08679 / 81275 08631 / 91262 08671 / 4360 08671 / 12754 08671 / 2246 08631 / 91137 08679 / 4748 08671 / 8843880 08671 / 6801 08679 / 4333 08671 / 20686 08633 / 1009 08670 / 98880 08671 / 8080 www.lak-bayern.notdienst-portal.de Ausstellung im Foyer des Rathauses der Kreisstadt Altötting vom 9. März bis 1. April 2016 100 Jahre Frauenbund St. Philippus und Jakobus e. V. 1916 - 2016 Altötting Burgkirchen Winhöring Neuötting Burgkirchen Töging Altötting Altötting Burgkirchen Winhöring Töging Emmerting Neuötting Altötting Burgkirchen Winhöring Tüßling Altötting Reischach Altötting Altötting Die Ausstellung zeigt die Anfänge des Frauenbundes St. Philippus Burgkirchen und Jakobus e. V., von der Gründung am 6. Februar 1916 bis in die Winhöring Neuötting heutige Zeit. Burgkirchen In anschaulicher Weise wird die Geschichte starker Frauen, die in Töging der größten Not des Ersten Weltkriegs aktiv wurden, um Not zu Altötting Altötting lindern, christliche Werte und Bildung zu vermitteln und für die Neuötting Rechte der Frauen einzutreten, dargestellt. Töging Heute sind Bildungsveranstaltungen, kulturelle und religiöse AnEmmerting Neuötting gebote, soziales und politisches Engagement noch immer aktuelle Altötting Themen und werden in der Ausstellung mit Bildern und AusstelBurgkirchen lungsstücken anschaulich dargestellt. Unter dem Motto „100 JahWinhöring Tüßling re Frauenbund mit Elan in die Zukunft“ wird heuer mit verschiedeReischach nen Veranstaltungen das Jubiläumsjahr begangen. Altötting Über Ihr Kommen freuen wir uns! Stadtblatt Altötting Seite 24 Februar 2016 Verordnung über den Verkauf an Sonn- und Feiertagen der Stadt Altötting vom 04.11.2015 In der Stadt Altötting dürfen Verkaufsstellen, in denen Devotionalien, frische Früchte, alkoholfreie Getränke, Milch und Milcherzeugnisse im Sinne des § 4 Abs. 2 des Milch- und Fettgesetzes, Süßwaren, Tabakwaren, Blumen und Zeitungen sowie Waren, die für diesen Ort kennzeichnend sind, abgegeben werden, an folgenden Sonn- und Feiertagen des Jahres 2016 in der Zeit von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet sein: März 06. 13. 27. 28. April 10. 17. 24. Mai 01. 05. 08. 15. Juni 05. 12. 19. 26. Juli 03. 10. 17. 24. 31. August 07. 14. 15. 21. 28. September 04. 11. 18. 25. Oktober 02. 03. 09. 16. November 27. 16. 22. 26. 29. Das „Kränzchenkino“ (ehem. Senioren-Film-Nachmittag) 23. 30. Tag der offenen Türen und Anmeldung in den Altöttinger Kindergärten und Krippen am Samstag, 20. Februar 2016 von 9.00 Uhr - 13.00 Uhr: Integrative Kindertagesstätte Franziskushaus Kindergarten & Krippe Neuöttinger Str. 53, 84503 Altötting, Tel. 08671 980181 Katholischer Kindergarten Maria Ward Neuöttinger Str. 8, 84503 Altötting, Tel. 08671 13158 Kindertagesstätte St. Martin Kindergarten & Krippe Kreszentiaheimstr. 41 , 84503 Altötting, Tel. 08671 980181 von 10.00 Uhr - 14.00 Uhr: Evangelische Kindertagesstätte Regenbogen Kindergarten & Krippe Karolingerstr. 25, 84503 Altötting, Tel. 08671 12689 Katholische Kindertagesstätte St. Josef Kindergarten & Krippe Eichendorffstr. 6, 84503 Altötting, Tel. 08671 6238 Sie können die Räumlichkeiten besichtigen und sich über die pädagogische Arbeit informieren. Die Teams der Kindergärten und Krippen stehen Ihnen für Fragen persönlich zur Verfügung. Am Donnerstag, 5. März 2016 um 14.00 Uhr präsentiert das Kränzchenkino: PICKNICK MIT BÄREN (USA 2015, Laufzeit 98 Min.) Der bekannte Reiseschriftsteller Bill Bryson (Robert Redford) möchte sich nicht in ein langweiliges Rentnerleben verabschieden. Allen Warnungen seiner liebevollen Frau Cathy (Emma Thompson) und seiner Kinder zum Trotz will er sich ein letztes Mal in ein Abenteuer stürzen und zu Fuß den Appalachian Trail bezwingen, einen 3.500 Kilometer langen Wanderweg quer durch die USA. Die Probleme beginnen allerdings bereits bei der Suche nach einem geeigneten Wanderpartner. Der einzige, der sich mit ihm auf die Reise machen möchte, ist ausgerechnet sein schon lang entfremdeter Schulfreund Stephen Katz (Nick Nolte), ein ehemaliger Alkoholiker, der für das gewagte Vorhaben neben einer schlechten Kondition auch zu viele Kilos mitbringt. Dennoch macht sich das ungleiche Gespann auf den Weg in die atemberaubende amerikanische Wildnis und findet hierbei nicht nur eine alte Freundschaft wieder sondern vor allem auch zu sich selbst. Oscar-Preisträger Robert Redford, Nick Nolte und Emma Thompson triumphieren in dieser unterhaltsamen Buddy-Komödie im Kampf gegen die Tücken der Natur – und des Alters. PICKNICK MIT BÄREN basiert auf dem gleichnamigen Bestseller des Schriftstellers Bill Bryson. Der Eintrittspreis liegt bei 2,50 Euro pro Person, danach Kuchen u. Kaffee für nur 2,50 Euro. Freundlich unterstützt vom Landratsamt Altötting, Seniorenreferat Herr Schacht, Tel. 08671 502-338. Februar 2016 Stadtblatt Altötting Seite 25 Maria und Anna sowie Maximilian, Elias, Josef und Lukas waren die beliebtesten Vornamen im Jahr 2015 Im Jahr 2015 wurden vom Standesamt Altötting insgesamt 1.304 Geburten beurkundet. Gegenüber dem Jahr 2014 mit 1.267 Geburten ist damit wieder ein erkennbarer Anstieg zu verzeichnen. Dabei handelte es sich um 654 (51%) Knaben und 650 (49 %) Mädchen. Der am häufigsten gewählte Vorname bei den Mädchen war Maria (44 mal) und Anna (33 mal), bei den Knaben haben sich die meisten Eltern für den Vornamen Maximilian (35 mal) und den Vornamen Elias, Josef und Lukas (jeweils 27 mal) entschieden. Nichtdeutsch klingende Vornamen wie: „Jasmin oder Darja“ waren allenfalls auf den Plätzen 43 und 60, bei den Knaben die Vornamen „Aaron und Finn“ auf den Plätzen 56 und 67. Nur 105 (8,0 %) der Mütter hatten ihren Wohnsitz in Altötting, der Rest der Mütter 1.199 (92 %) wohnten außerhalb der Kreisstadt Altötting. Dies ist wiederum als Zeichen für die erstklassige medizinische Betreuung und den hervorragenden Ruf der Kreiskliniken Altötting-Burghausen zu sehen. Gegenüber den 925 bei der Geburt des Kindes verheirateten Müttern, waren 379 Mütter ledig oder geschieden. Bei der Beurkundung der Geburten musste in 452 Fällen ausländisches Recht beachtet werden, da mindestens ein Elternteil nicht im Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit war. Für die beim Standesamt Altötting beurkundeten Kinder deren Mütter nicht verheiratet waren, wurden 110 Erklärungen über die Anerkennung der Vaterschaft und 215 Erklärungen zur Namensführung der Kinder entgegengenommen, weiterhin sind 19 Adoptionen von in Altötting geborenen Kindern bearbeitet worden. Von den ledigen Müttern haben 114 mit dem Kindsvater im Anschluss an die Geburt des gemeinsamen Kindes die Ehe geschlossen. Die Namensänderung der Kinder wurde in diesen Fällen ebenfalls vom Standesamt bearbeitet. Die Zahl der Eheschließungen ist mit 168 Trauungen im Jahr 2015 gegenüber den 143 Eheschließungen im Jahr 2014 erheblich angestiegen. Etwa die Hälfte der Ehepaare hat sich am Samstag trauen lassen. Dies zeigt, dass sich der zusätzliche Service im Rathaus Altötting und in den Wohnortgemeinden fest etabliert hat und gerne in Anspruch genommen wird. Bemerkenswert ist, dass viele Ehepaare extra nach Altötting kommen, um in der Wallfahrtsstadt zu heiraten. Zum Ehenamen wählten 137 Paare den Familiennamen des Mannes, 12 Ehepaare entschieden sich, den Familiennamen der Frau zum Ehenamen zu bestimmen. Von der Möglichkeit einer getrennten Namensführung haben nur 16 Ehepaare Gebrauch gemacht. Ein Doppelname wurde nur in 9 Fällen gewünscht. Seit einigen Jahren sind die Standesämter in Bayern auch für die Begründung von Lebenspartnerschaften zuständig. Im vergangenen Jahr wurde in Altötting eine Lebenspartnerschaft geschlossen. Leider erhielt das Standesamt von den Amtsgerichten 110 Mitteilungen über eine Ehescheidung. Dies ist immer noch ein hoher Anteil, bezogen auf die Anzahl der Eheschließungen. Die beurkundeten Sterbefälle lagen im Jahr 2015 mit 670 weit höher als im Jahr 2014 (625). Vermindert hat sich die Anzahl der Kirchenaustritte. Waren im Jahr 2014 noch 189 Kirchenaustritte vom Standesamt Altötting zu beurkunden, so erklärten 2015 lediglich 158 Personen ihren Kirchenaustritt. Das Team des Standesamts Altötting wünscht Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016. Stadtblatt Altötting Seite 26 Februar 2016 Das Landratsamt Altötting informiert: Der Angst vor Wespen den Stachel ziehen – Jetzt anmelden für die Ausbildung zum Wespenberater Die Kreisstadt Altötting trauert und nimmt Abschied von ihrem langjährigen Mitarbeiter HERRN GEORG Reidl Herr Georg Reidl war seit 1997 bei der Kreisstadt Altötting beschäftigt. In der Zeit von 1997 bis 2001 war er als Saisonarbeiter für die Kasse des städtischen Freibades St. Georgen eingesetzt. Seit April 2003 war er als Hausmeister in der Stadtgalerie tätig. Er war dort die gute Seele und eine wichtige Säule unserer Stadtgalerie und führte seine Aufgaben mit großem Engagement aus. Er war ein engagierter und zuverlässiger Mitarbeiter sowie ein freundlicher, hilfsbereiter und liebenswerter Kollege. Die Kreisstadt Altötting schuldet ihm Dank und Anerkennung. Den Angehörigen gilt unser tiefes Mitgefühl. Wir werden Herrn Georg Reidl stets ein ehrendes Gedenken bewahren. KREISSTADT ALTÖTTING Herbert Hofauer Richard Unterreiter Erster Bürgermeister Personalratsvorsitzender Ein Anfängerkurs für Wespen-/Hornissenberater findet am Samstag, den 05. März 2016 von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr im Saal des Jugendübernachtungshauses Herrenmühle in Altötting statt. Interessierte, die sich mit der Lebensweise von Wespen, Hornissen, Hummeln und Wildbienen befassen möchten, sind herzlich willkommen, auch wenn sie nicht als Berater tätig sein wollen. Gerade für Allergiker ist es wichtig, das Verhalten der Wespen und Hornissen zu kennen, um sich besser vor Stichen schützen zu können. Hornissen, Hummeln, Wildbienen und einige Wespenarten zählen zu den besonders geschützten Tieren, die keineswegs gefährlich, aber sehr nützlich sind und oftmals aus Unwissenheit und Angst unnötig vernichtet werden. Dringend gesucht werden Berater für Pleiskirchen, Tyrlaching, Kastl, Garching, Wald a.d. Alz, Hart a.d. Alz. Weitergehende Informationen sind bei der Unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt Altötting unter Tel. 08671/ 502 504 oder per Email unter [email protected] erhältlich. Februar 2016 Stadtblatt Altötting Bei der vhs: Neue DeutschIntegrationskurse ab 04. April 2016 Altötting. Drei Deutsch-Integrationskurse für ausländischen Mitbürger veranstaltet die Volkshochschule ab Montag, 04.04.2016. Die Kurse werden vormittags (08.00 - 12.15 Uhr), nachmittags (13.00 - 17.15 Uhr) und abends (18.00 - 21.15) durchgeführt und bestehen jeweils aus einem Deutsch-Sprachkurs (600 Unterrichtsstunden) und einem Orientierungskurs (60 Unterrichtsstunden) zur Vermittlung von Grundwissen zu Rechtsordnung, Politik, Geschichte und Kultur Deutschlands. Der Sprachkurs besteht aus 6 Modulen mit jeweils 100 Unterrichtsstunden. Interessenten, die bereits etwas Deutsch können, müssen den Kurs nicht von Anfang an besuchen. Entsprechend ihren Vorkenntnissen (Überprüfung erfolgt durch einen Einstufungstests) können sie auch später beginnen. Am Ende des Kurses findet eine Prüfung auf dem Niveau A2/B1 des europäischen Referenzrahmens für Sprachen statt. Anspruch auf einen Integrationskurs haben alle Migranten, die sich dauerhaft in Deutschland aufhalten. Nicht EU-Bürger erhalten eine Teilnahmeverpflichtung von der Ausländerbehörde oder dem Jobcenter bzw. der ARGE, EU-Bürger erhalten auf Antrag eine Teilnahmeberechtigung vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge übernimmt den größten Teil der Kosten für den Integrationskurs. Die Teilnehmenden zahlen nur einen kleinen Teil selbst, sofern sie dazu in der Lage sind (1,20 Euro pro Unterrichtsstunde bzw. 120,00 Euro pro Modul). Die Kursgebühr ist vor Beginn jedes Kursmodules zu bezahlen. Bei erfolgreicher Kursteilnahme werden vom BAMF auf Antrag 50% der Kursgebühr zurückbezahlt. Wer Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe erhält, kann auf Antrag von der Zuzahlung ganz befreit werden. Der Antrag muss aber vor Beginn des Kurses gestellt werden. Die vhs hilft gerne beim Ausfüllen der Formulare. Seite 27 Sportlicher Jahresausklang beim TVA Der Silvesterlauf der Skiabteilung, der seit vielen Jahren von Hubert Kolditz organisiert wird, bildet den traditionellen Jahresabschluss beim TVA. So kam auch dieses Silvester eine stattliche Anzahl von Läufern und Walkern zum Parkplatz am Trimm-Dich-Pfad, um zum Jahresschluss noch ein wenig Frischluft zu tanken. Nach einer kurzen Einlaufstrecke gibt es immer eine kleine Aufwärmgymnastik, bevor dann jeder ganz nach persönlicher Einstellung die 10 km Wendestrecke abläuft oder auch früher zum Ausgangspunkt zurückkehrt. Dort erwartete alle ein – von der Feuerwehr bewachtes – Silvesterfeuer, warmer Tee oder auch die eine oder andere Flasche „Spumanti“, mit der auf ein gutes Neues Jahr angestoßen wurde. Die einzelnen Module können selbstverständlich auch ohne Teilnahmeberechtigung oder -verpflichtung als Deutsch-Intensivkurse besucht werden. Die Kursgebühr beträgt in diesem Fall 294,00 Euro pro Modul. Wichtig: Anmeldungen nimmt die Volkshochschule (Tel. 08671 – 12077) nur persönlich in der vhs-Geschäftsstelle, Neuöttinger Str. 32, Altötting entgegen. Fotos: TVA Seite 28 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Altöttinger Straßennamen Pranckhstraße von Manfred Lerch, Stadtheimatpfleger An der Ostfassade des ehemaligen Neuen Chorherrnstocks erinnert eine prunkvolle Gedenktafel aus schneeweißem Carrara-Marmor an einen Altöttinger Bürger, der im 19. Jahrhundert in diesem Hause geboren wurde und zu höchsten Ehren kam: Sigmund Freiherr von Pranckh. Das Denkmal im Stil des Neoklassizismus zeigt den behelmten Kopf eines Kriegers zwischen Eichen- und Lorbeerzweigen, darunter eine Inschrift in ursprünglich vergoldeten Lettern. Sie lautet: „In diesem Hause wurde geboren am 5. Dez. 1821 Sigmund Freiherr v. Prankh, kgl. Bayr. General der Infanterie, General Kapitain der Leibgarde der Hartschiere, der sich insbesondere während der Jahre 1866 bis 1875 als Kriegsminister hohe Verdienste um die bayrische Armee erworben hat“. Wer aber war diese hochgestellte Persönlichkeit? Sigmund Lothar Gottlieb Nikolaus Freiherr von Pranckh (auch: Prankh oder Prank), so sein voller Name, entstammte einer bayerischen Linie einer altadeligen Familie aus der Steiermark, deren Ahnenreihe bis ins frühe Mittelalter zurückreicht. Sein Vater, kgl. Kämmerer und Obrist-Lieutenant in bairischen Diensten, bezog nach seinem Rücktritt vom Militärdienst die Wohnung im heutigen Dekanatshaus, wo Sigmund von Pranckh als elftes Kind das Licht der Welt erblickte. Jahre später zog die Familie nach Landshut, wo sein Vater 1831 starb. Der junge Sigmund besuchte dort die Stadtschule und entschied sich im Alter von 13 Jahren für den Soldatenberuf. Er erhielt seine militärische Erziehung im Kadettenkorps und trat 1840 als Junker in die Armee ein, wurde 1841 zum Unterleutnant, 1848 zum Oberleutnant und 1849 zum Hauptmann befördert. 1855 stieg er vom Major zum Oberstleutnant und schließlich zum Oberst und zum Februar 2016 Stadtblatt Altötting Seite 29 Befehlshaber des 3. Infanterie-Regiments auf. Zum Kommandeur des Leibregiments versetzt, führte er dieses 1866 in den Krieg gegen Preußen, währenddessen er als Generalmajor zum Kriegsminister aufstieg und erstmals das bayerische Heer reformierte. Nach dem deutsch-französischen Krieg 1870/71 arbeitete von Pranckh mit aller Kraft an der Neuorganisation des bayerischen Heerwesens (Wehrpflicht, Mobilmachung, neueste Waffen). Als Vertreter Bayerns half er in Versailles mit, die Grundlagen für das neue deutsche Reich zu schaffen. 1875 wurde er General der Infanterie, legte aber im selben Jahr wegen innenpolitscher Auseinandersetzungen sein Amt nieder, 1876 wurde von Pranckh zum Generalkapitain der Hartschier-Leibwache berufen. Pranckhs letzte Lebensjahre waren getrübt durch seinen schlechten Gesundheitszustand, den er durch längere Kuraufenthalte zu bessern versuchte. Ein schmerzhaftes chronisches Magenleiden setzte am 8. Mai 1888 seinem Leben ein Ende. Mit großem militärischem Zeremoniell nahmen die Bayern Abschied von einem ihrer größten Persönlichkeiten. Am Alten Münchner Südfriedhof fand Freiherr von Pranckh seine letzte Ruhestätte. Prinzregent Luitpold würdigte den Verstorbenen mit einer Marmorbüste im Armeemuseum (1893). Auch der Friedensengel in München-Bogenhausen erinnert an seine Verdienste. Die Vaterstadt Altötting ehrte Freiherr von Pranckh mit einer Erinnerungstafel an seinem Geburtshaus (1889) und einer Straßenbenennung (1904). Fotos: Stadtarchiv Seite 30 Stadtblatt Altötting Februar 2016 schwungvoll + vergnüglich Das AKTUELLE Programm im KULTUR + kongress forum altötting Von ganz viel Musik im Blut darf man beim Enkel des kürzlich verstorbenen Slavko Avsenik ausgehen … mit jugendlicher Frische und unglaublicher Spielfreude führt SASO AVSENIK die musikalische Familientradition fort. Das Publikum darf sich am 19. Februar 2016 auf viele nostalgische Momente mit bekannten Melodien und dem frischen Sound junger Musikanten freuen. Mit einer Symbiose aus Eistanz und atemberaubender Zirkusartistik verzaubert Sie der RUSSIAN CIRCUS ON ICE am 20. Februar 2016 mit einer magischen Märchenwelt. Erleben Sie im „Wintermärchen“ Artistik, Glamour und höchste technische Perfektion auf Kufen! Unzählige Hits von TINA TURNER sind Popgeschichte. Break Every Rule ist ein mitreißend musikalisches und biographisches Musical. Die Entertainerin Tess „Dynamite“ Smith holt das Original unglaublich authentisch zurück und zeigt zusammen mit Tänzern, Schauspielern und der Live-Band am 28. Februar 2016 ihre überwältigende Bühnenpräsenz. THANK YOU FOR THE MUSIC ist eine ganz besondere Hommage an ABBA und ihre Musik! In einem zweistündigen Live-Spektakel schlüpfen die mühelos aufeinander eingespielten Darsteller mit beeindruckender Authentizität in die Rolle der vier Musiker und lassen den Eindruck entstehen, ABBA am 3. März 2016 leibhaftig auf der Bühne zu erleben. Die Seniorenveranstaltung unter dem Titel MUSIK AM NACHMITTAG ist eine Oper im Taschenbuchformat. DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL wird am 8. März 2016 als Arrangement von halbszenischen Darstellungen um die bekanntesten und schönsten Arien und um eine publikumsnahe Moderation ergänzt. Der Eintritt ist für Senioren/innen frei. Kostenfreie Platzkarten für Senior/-innen sind ab Januar 2016 im Sozialamt der Kreisstadt Altötting unter 08671 506235 erhältlich. Für die höchst vergnüglichen OPERN AUF BAYRISCH wurde der Inhalt weltbekannter Opern in originelle Mundartverse gegossen und die Szenerie kurzerhand ins bayerische Land verlegt. Die Besetzung mit den bekannten Schauspielern Gerd Anthoff, Michael Lerchenberg und Conny Glogger sowie einem Musikerensemble aus Mitgliedern großer Münchner Orchester haben am 11. März 2016 ein kurzweiliges Oeuvre angerichtet. Alle Fotos: Veranstalter Stadtblatt Altötting Februar 2016 Seite 31 Gaudi für jeden Einzelnen und Maskeraden gruppenweise Die Stimmung war gut wie eh und je beim Ball der Vereine, dem vierten seiner Art. Ungebrochen auch der Zuspruch des Publikums. Die Zielmarke von 600 Gästen wurde zwar verfehlt, vor Ort war davon aber kaum etwas zu bemerken: Dicht war das Gedränge der 500 Gäste, auch auf der Tanzfläche, wo die Faschingsfreunde – maskierte ebenso wie in Schwarz-Weiß gekleidete – zur Stimmungsmusik der Partyband „Apollos“ das Parkett belagerten, sich zu fortgerückter Stunde auch per Polonaise durch den Saal mäanderten. Ein ähnliches Bild bot sich eine Etage tiefer, wo die „Bad Rockin’ Buddies“ aufspielten, zur Freude vor allem der Fans von Rock’n’Roll und Boogie-Woogie. Dort war auch zuschauen angesagt, zeigten doch etliche Ballgäste beachtliches Können – darunter zu später Stunde auch der Schmetterling der Emmertinger Tanzgruppe Calimeros, die um Mitternacht ihr sehenswertes Showprogramm im Saal aufgeführt hatte und dafür mit viel Applaus bedacht worden war. Sie hießen die Besucher willkommen (v.li.): Wolfgang Sellner (TVA), Angelika Schlederer (CSU), Susanne Saller-Schneider (Tillyverein), Gerhard Eichinger (VSSG), Simon Ehrenschwendtner (Fluggruppe), Franz Madl (KSK) und Max Kamhuber jun. (Feuerwehr) von den veranstaltenden Vereinen.Foto: Stephan Hölzlwimmer, ANA Auffallend auch die ungebrochene Laune an der Maskerade, die viele Faschingsfreunde gruppenweise umsetzten – so wie es schon in den vergangenen Jahren zu beobachten war. Die Tombola war wieder mit sehr ansprechenden Preisen bestückt, über die sich elf Ballgäste freuen konnten. Die viertägige Berlinreise für zwei Personen, gestiftet von MdB Stephan Mayer gewann Peter Baaken, Dr. Klaus Bernhard (Alpenrundflug/Fluggruppe), Renate Bruckner (Ballonfahrt/Nürnberger Wach- und Schließgesellschaft), Elmar Wibmer (zwei Tickets für die Altneihauser Feierwehrkapelln/FFW), Hermann Brehn (Landtagsfahrt/MdL I. Heckner) Renate Abschner (Familiensaisonkarte Freibad/Stadt), Rita Hösl (Ticket für ein Bayernspiel in der Lounge der Allianz Arena/VR meine Raiffeisenbank), Alois Taubeneder (gedeckter Tisch bei der Hofdult/Hell-Bräu), Horst Kern (iPad/Sparkasse Aö-Mü), Jürgen Wiedl (Gutschein/Intersport Siebzehnrübl) und Walter Seehuber (Restaurantgutschein/ Saller). Gefeiert wurde noch bis tief in die Nacht, mit deren Fortschreiten sich das Geschehen zusehends an die Bar verlagerte. Nach dem Erfolg steht auch schon die 5. Auflage des Balles fest: Der 21. Januar 2017! Sie boten eine sehenswerte Show um Mitternacht: Die Calimeros aus Emmerting. Foto: Ehrenschwendtner Auf dem Tanzparkett herrschte eine ausgelassene Stimmung. Foto: Schlederer Asylsuchende zu Besuch in der Stadtbücherei Altötting Unter der Federführung von Bruder Jeremias vom Bruder-Konrad-Kloster Altötting, wurden elf Flüchtlinge aus Afghanistan von der Leiterin der Stadtbücherei Altötting, Sonja Zwickl, in ihrem „Reich der Bücher“ empfangen. Die Begrüßungs- und Erklärungsrunde mit einer Führung durch die Bücherei fand recht lebhaft auf Deutsch-Englisch mit Übersetzung in die afghanischen Sprachen Dari und Farsi statt. Anschließend wurde den sehr interessierten Büchereibesuchern die neu eingestellten Bücher zum Thema „Deutsch als Fremdsprache“ gezeigt. 500.- Euro hatte die Stadtbücherei Altötting von der Diözese Passau als Zuschuss eigens für den Kauf dieser Bücher bekommen und damit eine „Asylothek“ aufgebaut. Nach viel Schmökern, Vorlesen und vielen Fragen, wie denn das Ausleihen so funktioniert, haben die afghanischen Flüchtlingen bereits einige Bücher ausgeliehen, und allen war der Ehrgeiz anzusehen, so schnell wie möglich Deutsch verstehen, sprechen und lesen zu können. Foto: Stadtbücherei Stadtblatt Altötting Seite 32 Februar 2016 Für 4 Personen Kokos-Ingwer-Karotten-Suppe 1 Zwiebel 4 Karotten 25 g Ingwer 600 ml Kokosmilch 400 ml Wasser 3 EL Sonnenblumenöl 4 Stück Limettenblätter 1/2Zitrone 1 EL braunen Zucker Salz Fisch in Salzkruste Loup oder Lachsforelle (ca. 1 kg) Für den Teig: 2 kg Meersalz 5Eier etwasWasser 2 Hände Maisstärke Basilikum Kerbel Estragon Zitronen-Erdbeer-Traum 150 g Zucker 1Zitrone 300 g Erdbeeren 1/4 l Quark 1/4 l Buttermilch 500 g Sahne 5 Blatt Gelantine frische Minze Zubereitung: Ingwer fein hacken und mit grob geschnittenen Zwiebel und Karotten in Sonnenblumenöl andünsten, anschließend mit Wasser und Kokosmilch aufgießen. Die Limettenblätter und den braunen Zucker dazugeben, mit Limettensaft und Salz würzen. Die Suppe ca. eine halbe Stunde einkochen lassen, die Limettenblätter entfernen und den Rest pürieren, abschmecken und nach Bedarf nachwürzen. Empfehlung: Sesam-Knäckebrot eignet sich hervorragend als knusprige Beilage. Der Sesam rundet die exotische Komposition ab. ***** Zubereitung: Fisch mit Basilikum, Kerbel und Estragon füllen anschließend in Salzkruste einpacken und im vorgeheitzten Backofen bei 220 C° 20 Min. backen, ca 4-8 Minuten ruhen lassen. Mit einem scharfen Messer aufschneiden oder aufbrechen und filetieren. Empfehlung: Servieren Sie passend zum Fisch frisches Weißbrot mit Olivenöl oder andere zurückhaltende Beilagen. ***** Zubereitung: Erdbeeren pürieren, Zucker, Buttermilch und Quark dazugeben. Die Gelantine im leicht erwärmten Saft auflösen und unter die Flüssigkeit geben. Leicht geschlagene Sahne dazufügen und kalt stellen. Empfehlung: Um das Dessert auch den Augen schmackhaft zu machen, können Sie die Creme mit Erdbeeren dekorieren. Auch dünne, mit Puderzucker bestreute Zitronenscheiben und frische Minzblätter eignen sich gut als Garnitur. Stadtblatt Altötting Februar 2016 Wieder zahlreiche Teilnehmer beim Rätselspaß Der Stadtblatt-„Rätselspaß“ mit der Verlosung von zwei Gutscheinen im Wert von je 50,– Euro wurde von der Volkshochschule Alt-/Neuötting-Töging a. Inn gesponsert. Das gesuchte Lösungswort war „Sprachkurse“. Aus den vielen Einsendungen wurden Gerti Kamhuber und Brigitte Strauß gezogen. Auf dem Foto sind v.l.: Brigitte Strauß, Alfred Mizera (Volkshochschule Alt-/ Neuötting - Töging a. Inn e. V.) und Gerti Kamhuber ➤ Zwei Gutscheine im Wert von je 50,- E für die FebruarAusgabe sponsert Optik Wittmann aus Altötting Seite 33 Seite 34 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Die Lohi in Altötting informiert: Winterdienst bei der Steuer geltend machen Ein Jahrhundertwinter, wie ihn mancher Experte angekündigt hatte, wird es wohl nicht mehr werden. Doch wenn auch regional recht unterschiedlich, so mussten viele Deutsche in dieser Wintersaison wieder Wege von Eis und Schnee befreien und noch bis Ostern erwartet uns erfahrungsgemäß der eine oder andere Wintereinbruch. Während sich die Kommunen um den Winterdienst auf den Straßen kümmern, übertragen sie die Räumund Streupflicht für öffentliche Gehwege in der Regel auf die Eigentümer der anliegenden Häuser bzw. Grundstücke und diese nicht selten per Mietvertrag an ihre Mieter. Die Verkehrssicherungspflicht besagt, dass Bürgersteige werktags zwischen 7 und 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 9 bis 20 Uhr passierbar gehalten werden müssen. Bei starkem Schneefall sind die Anlieger dann oft mehrmals am Tag gefordert zu räumen und zu streuen, um ein sicheres Durchkommen zu gewährleisten. Räumen von Gehwegen ist „haushaltsnahe Dienstleistung“ Aus organisatorischen oder gesundheitlichen Gründen beauftragen immer mehr Menschen einen professionellen Winterdienst. „Viele wissen aber nicht, dass sie einen Teil der Kosten in der Regel absetzen können, auch wenn sie die Immobilie selbst bewohnen oder nur Mieter sind“, erläutert Sabine Ried-Huber, Beratungsstellenleiterin der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.) in Altötting. Geltend gemacht werden können die Aufwendungen im Rahmen der sogenannten „haushaltsnahen Dienstleistungen“. Hatten die Finanzämter vormals nur das Räumen und Streuen auf dem eigenen Grundstück als „haushaltsnahe Dienstleistung“ anerkannt, hat der Bundesfinanzhof im März 2014 entschieden, dass eine Leistung nicht unbedingt im Haushalt erbracht werden muss, um „haushaltsnah“ zu sein. „Dementsprechend erkennt der Fiskus mittlerweile auch die Kosten des Winterdienstes für öffentliche Gehwege an, wenn der Steuerzahler zu deren Räumung als Anlieger verpflichtet ist“, so die Lohi-Steuerexpertin. Februar 2016 Stadtblatt Altötting Seite 35 Nur Lohnkosten sind absetzbar Wie bei anderen haushaltsnahen Dienstleistungen auch, sind 20 Prozent der Aufwendungen für den Winterdienst absetzbar, allerdings nur Lohn- und keine etwaigen Materialkosten. Maximal 20.000 Euro können insgesamt pro Jahr für haushaltsnahe Dienstleistungen von der Hausreinigung über die Gartenpflege bis hin zur Kinderbetreuung geltend gemacht werden. 20 Prozent, also maximal 4.000 Euro, werden direkt von der individuellen Steuerschuld abgezogen. Ein paar Punkte aber sollten Steuerzahler dabei beachten, empfiehlt Sabine Riedl-Huber von der Lohi. „Wichtig ist, dass Sie eine Rechnung des Dienstleisters haben und diese nicht in bar, sondern mittels Überweisung beglichen haben.“ Barquittungen erkenne das Finanzamt nämlich in der Regel nicht an. „Zudem sollten auf der Rechnung Lohn- und Materialkosten getrennt ausgewiesen sein“, erklärt die Lohi-Steuerexpertin. Mieter können haushaltsnahe Dienstleistungen wie Gartenpflege, den Besuch des Kaminkehrers oder den Winterdienst übrigens auch dann steuerlich geltend machen, wenn sie diese gar nicht selbst beauftragt haben. Etwa dann, wenn der Vermieter die Dienstleistungen über die Nebenkostenabrechnung auf den oder die Mieter umlegt. Vermieter sind verpflichtet, entsprechende Positionen gesondert auszuweisen bzw. eine entsprechende Bescheinigung auszustellen. Mehr Infos gibt es in den Beratungsstellen der Lohi und unter www.lohi.de. An me ine Steue rerk lasse i lärung ch nur Profis ! Stadtblatt Altötting Seite 36 Februar 2016 Die VLH Vereinigte Lohnsteuerhilfe informiert: Steueränderungen 2016 Zum Jahresbeginn treten bei Einkommensteuer und Sozialversicherung zahlreiche Neuregelungen in Kraft. Der Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine (NVL) erläutert die wichtigsten Änderungen für Arbeitnehmer und Ruheständler. Höherer Grundfreibetrag und Abbau der kalten Progression Der Grundfreibetrag, auch steuerfreies Existenzminimum genannt, steigt um 180 Euro auf 8.652 Euro pro Person und Jahr. Für Ehe- und Lebenspartner, die eine gemeinsame Steuererklärung abgeben, gilt der doppelte Betrag. Außerdem wird der Steuertarif zwecks Abbau der „kalten Progression“ leicht verändert. Dadurch verringert sich für viele die Steuerbelastung: Einkommen Steuer 20161) Ersparnis gegenüber 20151) 10.000 a206 a31 a 20.000 a2.560 a51 a 30.000 a5.468 a68 a 40.000 a8.826 a92 a 50.000 a12.636 a121 a 60.000 a16.805 a133 a 70.000 a21.005 a133 a 1) Werte für Grundtabelle, ohne Solidaritätszuschlag Mehr Sozialabgaben Für viele Arbeitnehmer und Rentner erhöhen sich die Sozialabgaben. Der durchschnittliche Zusatzbeitrag in die gesetzliche Krankenversicherung steigt auf 1,1 Prozent. Stärker belastet werden gesetzlich versicherte Arbeitnehmer mit höherem Einkommen, da auch die Beitragsbemessungsgrenzen steigen. Bei der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung erhöht sich der Grenzbetrag auf 50.850 Euro Jahresbruttolohn. In die Renten- und Arbeitslosenversicherung müssen Arbeitnehmer Beiträge bis zu einem Jahreslohn von 74.400 Euro (West) bzw. 64.800 Euro (Ost) einzahlen. Altersvorsorge wird attraktiver Beitragszahlungen in die gesetzliche Rentenversicherung, berufliche Versorgungswerke oder Rürup-Verträge können bis 22.767 Euro pro Jahr gefördert werden. Das Finanzamt berücksichtigt davon 82 Prozent als Sonderausgaben, 2 Prozentpunkte mehr als 2015. Für Arbeitnehmer beläuft sich der Sonderausgabenabzug aufgrund der steuerfreien Arbeitgeberbeiträge allerdings nur auf 64 Prozent ihres selbst gezahlten Rentenversicherungsbeitrags. Februar 2016 Stadtblatt Altötting Plus für Eltern Das monatliche Kindergeld steigt um 2 Euro je Kind, der Kinderfreibetrag auf 4.608 Euro jährlich. Unverändert bleibt hingegen der Freibetrag für den Betreuungs-, Erziehungs- und Ausbildungsbedarf bei 2.640 Euro pro Kind. Eltern teilen sich grundsätzlich die Freibeträge. Beide Freibeträge führen in der Regel erst ab einem Einkommen von mehr als 32.000 bzw. 64.000 Euro (ledige bzw. verheirate Eltern) zu einer zusätzlichen steuerlichen Entlastung gegenüber dem Kindergeld. Anderes gilt, wenn Eltern nicht zusammen leben. In diesen Fällen kann der Elternteil, bei dem das Kind lebt, durch Übertragung des Betreuungsfreibetrags vom anderen Elternteil bereits ab ca. 16.200 Euro Einkommen (Grundtabelle) von den Freibeträgen profitieren. Belastung für Ruheständler Bis zum Jahr 2040 muss jeder neue Rentnerjahrgang jährlich einen höheren Prozentsatz seiner Rente versteuern. Wer 2016 erstmals Rente bezieht, hat einen steuerpflichtigen Rentenanteil von 72 Prozent. 28 Prozent der Jahresrente bleiben steuerfrei. Der endgültige Freibetrag wird erstmals aus der Jahresrente 2017 berechnet. Für Pensionäre verringert sich der Versorgungsfreibetrag. Bei Versorgungsbeginn 2016 bleiben noch 22,4 Prozent der Pension steuerfrei, höchstens jedoch 1.680 im Jahr. Der Zuschlag zum Versorgungsfreibetrag verringert sich auf 504 Euro. Wer 2016 seinen 65. Geburtstag feiert und deshalb erstmals Anspruch auf den Altersentlastungsbetrag hat, erhält 22,4 Prozent, höchstens 1.064 Euro als Abzugsbetrag auf bestimmte Einkünfte. Der Altersentlastungsbetrag wird beispielsweise auf Löhne oder auf Einkünfte aus Vermietung oder auch voll steuerpflichtige Einkünfte aus Pensionskassen oder Riester-Verträgen gewährt, nicht jedoch auf Renten und Pensionen. Mehr Unterhalt Wer bedürftige Angehörige oder andere begünstigte Personen unterstützt, kann Zahlungen bis 8.652 Euro abziehen. Der Unterhaltshöchstbetrag wurde mit dem Grundfreibetrag angehoben. Beiträge zur Basisabsicherung in der Krankenversicherung und zur gesetzlichen Pflegeversicherung sind zusätzlich absetzbar. Eigenes Einkommen des Unterstützten verringert allerdings den maximalen Abzugsbetrag, wenn es im Jahr 624 Euro übersteigt. Steuer-ID wird wichtiger Kindergeldzahlungen dürfen nur noch erfolgen, wenn die Steuer-ID sowohl für die Eltern als auch für das Kind angegeben ist. Fehlten die Nummern bei früheren Anträgen, können sie bis zum Jahresende nachgereicht werden. Vor 2011 erteilte Freistellungsaufträge für Kapitalerträge, die noch ohne Steuer-ID bei Banken und anderen Finanzinstituten eingereicht wurden, verlieren ab 2016 ihre Gültigkeit, wenn die Bank die Steuer-ID nicht kennt. Freibeträge für zwei Jahre Arbeitnehmer dürfen sich beim Finanzamt Freibeträge zur laufenden Lohnsteuerermäßigung für zwei Jahre eintragen lassen. Bisher war jedes Jahr ein neuer Antrag erforderlich. Gerne bera Sie Ih ten Steue re rberat vor Or er t! Seite 37 Seite 38 Stadtblatt Altötting Februar 2016 Kostenloser privater Kleinanzeigenmarkt Tschechische Kinderbücher, Bildbände und Romane, teilweise zweisprachig. Kostenlos bei Günther Vogl, Altötting, Tel. 086716625 Pokale, groß und klein, Einzelstücke oder auch Serien, sehr günstig abzugeben. Günther Vogl, Altötting. Tel. 08671-6625 Verkaufe sehr schöne Stehlampe Höhe 78 cm, Dm ca.50 cm, Standfuß aus Porzellan (weiß), schöne Bemalung mit Messing verziert, VB 39.- Euro. 5x Fujitsu Siemens Lifebook E8110, Prozessor Duo Core 2x1,66 GHz , 2 GB Ram, Arbeitsspeicher, HDD Festplatte, incl. Netzteil weitere Daten gerne auf Anfrage. Absolut saubere und voll funktionsfähige Notebooks! Preis pro Gerät 115.- Euro. Fujitsu Siemens Lifebook E8210 , 15,4 Zoll Display, 3GB Ram , HDD Festplatte, Netzteil incl., mit Windows 8.1 incl. Install. DVD Preis 169.- Euro mit Tasche 179.- Euro. Viele Teile für Fujitsu Lifebook E- Serie auf Anfrage zu verkaufen. Tel. 08671-9586538 oder 0157-57376612 Verkaufe Kaffee-Espresso-Vollautomat, AEG „Ca Famosa“ ungebraucht, NP 650,- Euro, für nur 180.-Euro, Tel. 08671-9849440 Ruhiger, alleinstehender Mann mittl. Alters, ehrlich und zuverlässig, NR, sucht kleine Wohnung, gegebenenfalls Zimmer mit Dusche Es gibt zwei Gutscheine im Wert von 50,- Euro zu gewinnen! Gesponsert von Optik Wittmann aus Altötting. Im Stadtblatt ist das gesuchte Lösungswort versteckt. Und so können Sie gewinnen: Wenn Sie diese Ausgabe sorgfältig durchblättern, entdecken Sie in den Rubriken fett gedruckte, hervorgehobene Buchstaben. Diese ergeben in der richtigen Reihenfolge das Lösungswort! Lösungswort: Bitte senden Sie bis spätestens 29. Febraur 2016 das Lösungswort an die Redaktion: Sonja Thoma, Rudolf-Diesel-Straße 5, 84556 Kastl! Wir wünschen viel Glück! Absender: ................................................................................................................................................ ✂ ........................................................................................................ Telefon: ........................................... Der Gewinner des Gutscheines wird bei einer nichtöffentlicher Ziehung in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Februar 2016 zum 1.4.2016, bis max. 250,- Euro kalt. Idealerweise in einem ruhigen Haus! Landkreis Altötting oder Mühldorf (eventuell angrenzende Landkreise). Tel. 0159-02868242 (Mühldorf) Verkaufe SAMSUNG GALAXY S6 EDGE und SONY XPERIA Z5. Beide original verpackt. ACHT VERGOLDETE MÜNZEN mit je 54 g und 50 mm Durchmesser. Tel. 015753699141 30 Stuhlhussen, neuwertig, in weinrot und terracottafarbig zu verkaufen. Stück 2,50 Euro, Tel. 08671-4188 Umstandsbrautkleid Größe 36 mit wunderschöner Spitze, der Stoff ist dehnbar, cremeweiß, VB 150,- Euro Stadtblatt Altötting schuhe Gr. 44, schwarz/rot mit Schnürung, ohne Fütterung 6,- Euro; Verkaufe REITHOSEN Gr. 152 blau, Marke: Euro-Star, sehr gut erhalten. 10,- Euro; Verkaufe schwarze Herren-Stiefeletten, NEU,ungetragen, Gr. 42, 15,Euro; Verkaufe Skijacken – wie neu, mit Kapuzen, Gr. 140-146 Esprit rosa / Gr. 140-146 Rossi lila-weiß gemustert je 15,- Euro; Verkaufe Lammfell-Mantel, von Kauper, Original, wie neu, Gr. 38/40, schwarz mit 5 Knöpfen, VB 100,- Euro; Verkaufe Herren Mantel antrazith, J. Philipp, Gr. 50, top, 3 Knöpfe, (75% Wolle, 20% Polyamid, 5% Kaschmir), 20,- Euro; Verkaufe Skihosen (alle sehr gut erhalten, mit Trägern): Chiemsee XL braun (Gr. 146-152) 20,- Euro; VERKAUFEN MODERNES KINDERZIMMER mit Hochbett, wie neu, 5 Jahre alt, 3,5 m x 1m, Hochbett mit stabiler Seitentreppe (4 integrierte Klappfächer) und Metallgitter, 4 Schränke m. Schüben, Einlegeböden+Hängern, Ahorn schmal dkl.bl. Dekorleiste; Neu 2.400,- / Preis VB, Tel. 08679-4410 in Burgkirchen Verschenke Bücher (Romane, Reader`s Digest-Auswahlbücher, Im Spiegel der Zeit, Verschiedenes). Tel. 08671-2980 Bügel ihre Wäsche in Altötting und Umgebung, Stunde 9,- Euro, Tel. 08671-5074521 oder 015125394912 Bin 52 Jahre, weiblich und suche sie für Freizeitaktivitäten. Tel. 0151-25394912 Verkaufe eine Kreissäge 60,- Euro und Damenfahrrad mit tiefem Einstieg 60,- Euro, Tel. 08671-881203 Suche deutschsprachige Putzhilfe, 14 tägig, 2-3 Std., 10,- Euro Std.Lohn. Tel. 08671-881203 Verkaufe große Standbügelmaschine, 85 cm Walzenlänge, Bügelautomat 50,- Euro; sehr schöne Stehlampe aus Onix bzw. Marmor 20,- Euro; für Flohmarkt: mehrere Radios, ältere Baujahre, z.T. mit MkW, Stück 20,- Euro; Tel. 08671888343 Verkaufe Metall-Garderobe, wie neu, grau, 2m hoch mit Schirmständer, mehreren Haken und Ablagegitter, zur Wandbefestigung für 20,- Euro; Tel. 08679-4410 Bgk. Brautschuhe Größe 34, weiß, Absatz 7cm, VB 80,- Euro. Wir sind ein Nichtraucherhaushalt. Gerne können Bilder per Email angefordert werden. Nur telefonisch kurz Bescheid geben. Tel.08671-5070705 Berufstätige Dame sucht helle, attraktive Wohnung Kreis AÖ oder Mühldorf am Inn: ca 70 m², bevorzugt Parterre oder erste Etage, Bad mit Fenster und einzelner Dusche, Kellerraum, mögl. Garage/Stellplatz, ISDN, gerne Balkon oder Terrasse, Tel. 0160-4076887 Verkaufe Kinder-Schlittschuhe Gr. 35, weiß mit grauem Fell und Schnellspann-Verschlüssen, Marke Trex, 4,- Euro; Verkaufe ältere (gut erhaltene) Männer-Schlitt- Sports C&A Gr. 158/164 schwarz mit schwarz/weißen Faltern auf den Trägern 15,- Euro; Sport H+S Gr. 164 grau mit neongelbem Seiteneinsatz 5,- Euro / Formicula Gr. 152 grau 2,- Euro/ Olympia Gr. 42 schwarz 2,- Euro; Funboard Gr. 152 rot 5,- Euro; Verkaufe schöne Mützen, Schals, Handschuhe für Kinder, z.T. ungetragen! verschiedene Größen und Farben, Jungs und Mädchen 0-13 Jahre, VB bis 5,- Euro; Tel. 08679-4410 Bgk. Verkaufe Grabkreuz, ca. 1,50 m hoch / handgeschmiedet / feuerverzinkt, NP 3.000,- PREIS: VB, mit Kupferdach, Grablicht mit Glaszylinder, Kunstschmied H. Wedra, Waldkraiburg, Motiv: Ähren & Blumen, Tel. 08671-2754 NÖ Seite 39 Nutzen auch Sie unseren kostenlosen, privaten Kleinanzeigenmarkt. Schicken Sie einfach Ihre Anzeige per Post, Fax oder E-Mail an: • Stadtblatt Altötting Redaktion: Sonja Thoma Rudolf-Diesel-Straße 5 84556 Kastl • Fax 08671 880174 • E-Mail: [email protected] (Bitte nicht telefonisch durchgeben!) Die Veröffentlichung der Kleinanzeigen beschränkt sich auf eine Seite. Nachrückend werden die eingehenden Anzeigen abgedruckt. Für eingeschlichene Druckfehler übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Gesponsert wird dieser kostenlose, private Kleinanzeigenmarkt von Ihrer Druckerei in Altötting. Martin-Moser-Straße 23 84503 Altötting Telefon 08671 5065-0 Fax 08671 5065-68 Herausgeber Gebr. Geiselberger GmbH Martin-Moser-Straße 23 84503 Altötting Tel. 08671 5065-0 Fax 08671 5065-68 Redaktion & Anzeigen Sonja Thoma Rudolf-Diesel-Str. 5 84556 Kastl Tel. 08671 880173 Fax 08671 880174 V. i. S. d. P.: Sonja Thoma Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss für die nächste Ausgabe ist: 25. Februar 2016 Anzeigenkontakt ne.de @t-onli r h Ihr schneller e m und design- Die nächste Ausgabe erscheint am 11. März 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc
