Bornholm - Dog and Travel

D OG - an d- TRAVE L . c om
DOG
and
TRAVEL
Frühjahr 2016
02 / 2016
Nr. 012
REPORTAGEN
ADRESSEN
HUNDEWISSEN
GEWINNSPIELE
Der moderne Mix aus Hundezeitschrift & Reisemagazin
100
Martin Rütter
SPEZIAL
Seiten
stark
Exklusiv-Vorabdruck aus
„Sprachkurs Hund“
Das Geheimnis seines Erfolgs
DOGandTRAVEL Interview
Zwischen Strand und Fischbrötchen
Bornholm
Schlosshund im Saarland
Wandern an der
Mosel
Hundesenioren unterwegs
„Oldies“
auf Tour
10 Goldene Sicherheitsregeln für
Hunde im Auto
Hundegesundheit
Allergien
Kampf den Pfunden
Wann ist mein
Hund zu dick?
Berlin
DOGandTRAVEL Frühjahr 2016
1
4,90 € / AUT 5,50 € / CHF 7,50
Schöneberg
2 DOGandTRAVEL Frühjahr 2016
Editorial
Coverfoto: Bigandt_Photography/istockphoto.com, Martin Rütter: Marc Rehbeck
Liebe Leserin,
Lieber Leser,
in diesem Wochen schütteln wir uns den Winter vom
Leib. Der Duft des Frühlings liegt in der Luft. Endlich!
Licht! Farben! Nun müssen wir uns auch nicht mehr xfach einpacken, wenn wir mit unseren Vierbeinern unterwegs sind. Endlich können auf unseren Gesichtern
mit und ohne Fell wieder herrlich warme Sonnenstrahlen
tanzen.
Doch sollten wir bei allen Frühlingsfreuden auch kurz an
mögliche Risiken denken: Gerade erst hat der britische
Tierarztverband ganz offiziell vor „Stöckchenspielen“ gewarnt. Beim Versuch, die meist recht stabilen Äste mit
dem Maul zu fangen, können Hunde „entsetzliche Verletzungen“ davontragen. Die Ärzte raten, stattdessen
Gummistöckchen, Bälle oder Frisbees zu werfen.
Ob die Tierärzte Martin Rütters Tour-Programm „nachSITZen“ gesehen haben, wissen wir nicht. Denn in diesem
weist der Dogfather der Hundeerziehung schon seit
Monaten auf die Gefahren des Stöckchenwerfens hin.
Rütters Erfolgstournee und sein neues Buch „Sprachkurs
Hund“ nehmen wir zum Anlass, nach dem Geheimnis
von Rütters Erfolgen zu forschen. Im DOGandTRAVELInterview haben wir ihn genau danach, nach seinen Anfängen und natürlich seinen Urlaubsplänen gefragt.
In diesem DOGandTRAVEL-Heft, präsentieren wir Ihnen drei Urlaubsregionen, die unterschiedlicher nicht sein
können: an den Stränden der Insel Bornholm tummelte
sich Flat Coated Retriever Hoover, zum Wandern geht‘s
diesmal ins Saarland, an die Mosel. Dackeldame Rosa unternahm bei der Gelegenheit einen Abstecher ins luxemburgische Schengen. Das kleine Örtchen schrieb europäische Geschichte und ist auch heute fast täglich in den
Nachrichten. Mit einem Portrait von Berlin-Schöneberg
präsentieren wir Ihnen nicht nur die Verlagsheimat von
DOGandTRAVEL, sondern erzählen Ihnen einige interessante Geschichten, die mit der Geschichte des aufregenden Innenstadtbezirks verbunden sind.
Ich wünsche Ihnen nun, wie stets an dieser Stelle, eine
(ent)spannende Lektüre mit der Frühlingsausgabe Ihres
DOGandTRAVEL Magazins.
nen
n & gewin
e
h
c
a
m
it
M
nat*
n jeden Mo ®
Wir verlose
l-Z
en Forme
50 Packung
l-z.info
www.forme
FÜR GLÄNZENDES FELL
UND GESUNDE HAUT.
Hält Zecken und andere
Parasiten fern.
ERGÄNZUNGSFUTTERMITTEL FÜR
HUNDE UND KATZEN
FORMEL-Z® gibt es u.a. in Apotheken und beim Tierarzt.
Oder bestellen Sie unter: www.formel-z.info
Ihr Thomas Purz
Verleger und Chefredakteur DOGandTRAVEL Magazin
*Aktion läuft bis 31.12.2016
DOGandTRAVEL Frühjahr 2016
3
ERGÄNZUNGSFUTTERMITTEL
FÜR HUNDE UND KATZEN
Bestellhotline (gebührenfrei): 0800 77 177 00 · www.formel-z.info
Biokanol Pharma GmbH
Kehler Straße 7 · 76437 Rastatt
Inhalt
20
3Editorial
6
Martin Rütter
SPEZIAL
62
Urlaub mit dem „Oldie“
Hundesenioren auf Tour
66
Alleine bleiben
DOGandTRAVEL Tipps: Top & Flop
Geschichte und Geschichten
68
DOGandTRAVEL Kurztipps
18
DOGandTRAVEL Kurztipps
70
Lesen! Hundebücher im Frühjahr 2016
20
Martin Rütter SPEZIAL
78
Hund an Bord. Aber sicher!
22 Der Schlüssel zur Verständigung
als EXKLUSIV-Vorabdruck
26 Martin Rütter – Der Erfolgsmensch
28 Martin Rütter im DOGandTRAVEL-Gespräch
10 Goldene Regeln, damit Ihr Hund
im Auto sicher reist
84
Hilfe bei haarigen Herausforderungen
30
Zwischen Strand und Fischbrötchen: Bornholm
86
Allergien beim Hund
42
Kampf den Pfunden
Übergewicht und Hunde-Diäten
90
Unterwegs mit Freunden.
Gruppenurlaub in Österreich
92
DOGandTRAVEL Kurztipps
48 Dackel Rosa im Saarland:
Schlosshund für ein
Wochenende
58
DOGandTRAVEL Kurztipps
4 DOGandTRAVEL Frühjahr 2016
94
Die Gretchenfrage für Hundehalter:
Wie hältst du‘s mit der Leine, sprich?!
96
DOGandTRAVEL Hotel-Empfehlungen
98Impressum
Foto: Ralf Jürgens/VOX
8Berlin-Schöneberg
Fotos: Maike Doege (o), Helge Sobik (m), jean frooms/ istockphoto.com (u)
Inhalt
48
Dackel Rosa im Saarland
Schlosshund für ein Wochenende
30
Zwischen Strand und Fischbrötchen
78
Flat Coated Retriever Hoovers erste große Reise - nach Bornholm
So reist Ihr Hund sicher im Auto
Hund an Bord. Aber sicher!
DOGandTRAVEL Frühjahr 2016
5