unser wickrath Foto: ODV-Archiv eihnachtspyramide Schwarzenberg/Erzgebirge aut 1934 in den Kraußwerken, e 7 Meter, Flügeldurchmesser 3,30 Meter. Aus dem Inhalt: Aus dem Inhalt: Wanloer Rentner Wickrather im Einsatz Musikwoche Fahrt in den Frühling Sonderseiten: Sport Sonderseiten Bauen - Immobilien Bauen-Wohnen + Wohnen Sonderseiten UW-Branchenbuch Auto-Aktuell Rätsel-Spaß Platt Eck Eck / Rätselspaß // Platt Rezept-Ecke Rezept-Ecke Foto: BUR Werbeagentur GmbH Ausgabe422 443 Ausgabe 26.2.2016 27.3.2015 Die ersten Allen Lesern und Kunden Frühlingsboten wünschen wir frohe Ostern sind da! Verlag und Redaktion PerfekteTechnik Technik -- perfekter perfekter Service Service - perfekter Preis Perfekte GroßesKüchenstudio Küchenstudio Großes TV/HiFi/Entertainment TV/HiFi/Entertainment Ihr Ihr Profi Profi für für Elektrogeräte Elektrogeräte Trainieren zum Spartarif € 19,95 nur im Monat Multiroom-Lösungen Multiroom-Lösungen Reparaturservice Reparaturservice MG-Odenkirchen •• Talstr. Talstr. 99 •• Tel. Tel. 00 21 21 66-68 66-68 22 22 10 10 MG-Odenkirchen @ Top Top Angebote Angebote unter unter www.gebr-geiser.de www.gebr-geiser.de @ @ @ Fitness Point Wickrath Tel. 02166 - 99 05 31 Werrechnet, rechnet,kauft kauft bei bei uns! uns! 30 30 Parkplätze Parkplätze direkt am Haus Wer unser wickrath I 1 Kirche und Gemeinden Passionsandachten Wichtige Rufnummern Fest-Gottesdienste Feuerwehr, Rettungsdienst Polizei, Überfall Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Dienstbereite Apotheken Priesternotruf Tierärztlicher Notdienst Elektro/Sanitär Notdienst Stadtverwaltung MG Bezirksverwaltung Wickrath Polizei Wickrath Komm. Ordnungsdienst Telefonseelsorge Schiedsfrau Wickrath 112 110 116 117 01805986700 08000022833 0172/2424277 02161/926020 02161/49150 02161/250 02161/257902 5045 02161/252025 08001110222 999750 Erreichbarkeiten Evangelische Gemeinde Evangelisches Gemeindeamt: Sabine Kucksdorf, Berger-Dorfstr. 53, Tel: 85 55 06, [email protected] Pfarrerin Esther Gommel-Packbier (außer freitags), Tel: 02164 70 07 59, e-mail: [email protected] Pfarrer Martin Gohlke (außer donnerstags), Tel: 5 23 92, e-mail: [email protected] Jugendarbeit Wickrathberg: Birgit Erke, Tel: 0163 8 28 19 07 oder 55 11 74, e-mail: [email protected] Jugendarbeit Wickrath: Corina Strunk, Tel: 12 58 40, e-mail: [email protected] Gemeindeladen: Petra Vogt, Quadtstraße 18, 02166-54976 Erreichbarkeiten Katholische Gemeinde Pfarramt Wickrath: Maria Bode, Klosterstr. 13, Tel.: 5 72 95, Fax: 5 83 33; e-mail: [email protected] Pfarrer: Michael Röring, Klosterstraße 13, Tel.: 5 72 95 e-mail: [email protected] Priesternotruf: 0172 2 42 42 77 Gemeindereferentin: Gabriele Rütten, Klosterstr. 13, Tel.: 55 27 51 Gemeindebüro Wickrathhahn: Voigtstr. 35, Tel.: 5 39 76, Fax: 5 39 79 Gemeindebüro Wanlo: Martina Küppers, An der Kirche 20a, Tel.: 5 31 76 Kindergarten St. Antonius, Ansprechpartnerin: Daniela Anderheiden Obertor 9, Tel.: 5 86 95 Kindergarten St. Mariä Himmelfahrt, Leiterin: Iris Wichary An der Kirche 7, Tel.: 5 81 09 Altenheim St. Antonius, Einrichtungsleitung Claudia Frenken (komm.) Kreuzherrenstr. 24, Tel.: 9 60 18 52 22I| unser unser wickrath wickrath Die evangelische und die katholische Kirchengemeinde möchJahreswechsel Dreikönige tenWeihnachten Sie auch in diesem–Jahr herzlich zu einem–gemeinsamen Weg durch die Passionszeit einladen. St.fliehe, Antonius – Heiligabend: 14 WGF im Altenheim, 16 FGD Ich du fliehst, wir fliehen…!? (Singschar), 18 CHRISTMETTE (Kirchenund Jugendchor). 1. Dies ist das Motto der diesjährigen ökumenischen Andachtsreihe. Weihnachtstag: 11 MF. Silvester: 18 MF zum Gesichtspunkten Jahresschluss. DreiMan will sich gemeinsam mit verschiedenen der könig: 10 MF. Passionsgeschichte befassen und sie in Verbindung mit den akEvang.Ereignissen Gemeindezentrum – Heiligabend: 14.30 tuellen setzten. DieWickrath Termine und jeweiligen Themen FGD (Kinderchor), 16 FGD (Krippenspiel/Tonart), 16 GD im Jufinden Sie nachstehend: gendbereich, 18 Christvesper. 2. Weihnachtstag: 10 GD ASeiden(Chor Am 3.3. um 18.30 Uhr, Begegnungsstätte Christ-König, Cantare). Silvester: 17.30 GD A (Kirchenchor). weberstraße 81, MG-Herrath. „Ich mache mich auf und will leben!“ Am 18.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Beckrather St.10.3. Mariäum Himmelfahrt – Heiligabend: 16 MF. Neujahr:Dorfstra11 MF. ßeHerz-Jesu 18, MG-Beckrath. „Mir bleibt die Luft weg!“ – Heiligabend: 16 Krippenfeier; 22 CHRIST-METTE Am 17.3. um Uhr, Begegnungsstätte (Kirchenchor).18.30 1. Weihnachtstag: 9.30 MF. Christ-König, Seidenweberstraße 81, MG-Herrath. „Ich will dir Heimat geben.“ Evang. Gemeinde Wickrathberg – Heiligabend: 14 „Kleine Nach den Andachten gibt es die Gelegenheit zu einem Gespräch Leute“ GD, 15 FGD (Jugendchaor/Trompete), 16.30 FGD (Kripbei einer Tasse Kaffee oder Tee. penspiel/Querflöte/Trompete), 18 Christvesper (Kirchenchor), 23 CHRISTMETTE. 1. Weihnachtstag: 10.30 GD. Silvester: 15.30 Passionsabendkirche zum Thema: GD, 23.45 Stiller Jahresübergang/ Glockengeläut. Neujahr: 11 Andacht mit anschl. Gesichter derNeujahrsbrezelessen. Passion St. Laurentius Buchholz – 2. Weihnachtstag: 9.30 MF. Die KaIm Gemeindezentrum Wickrath findet jeweils donnerstags um pelle ist am 1. und 2. Weihnachtstag von 14 bis 16 Uhr geöffnet. 20.30 Uhr am 3.3., 10.3., 17.3. eine Passionsabendkirche statt, wozu herzlich eingeladen wird. Adventskonzert in St. Antonius Am 3.Trödelmarkt Advent, Sonntag, 13. Dezember, 16 Uhr, findet in in St. An19. und Offenes Singen tonius ein Adventskonzert, u.a. mit adventlichen Kompositionen Wickrathberg von Gregor Maria Heidel, statt. Es musizieren: der Gemeinschafts-Kirchenchor St. Antonius, WickHerzliche Einladung am Sonntag, 13. März, zum Zentral-Gottesrath und St. Mariä Himmelfahrt, Wanlo, die Singschar, der Jugenddienst um 10 Uhr. In diesem Gottesdienst wird das neu gewählte chor und die Choralschola Presbyterium eingeführt. St. Antonius. Es spielt das Ensemble für alteAnschluss Kirchenmusik St. beginnt Antonius.imLeitung: Gregor Heidel. Im daran Gemeindehaus der Trödelmarkt Am Ausgang der Kirche bittet man um eine Spende für die Kirmit Grillen, Kaffee und Kuchen. chenmusik. 15 Uhr Offenes Singen mit verschiedenen Chören in der Kirche. Trödel jeder Art kann gerne abgegeben werden von Dienstag, 8. In eigener März bis Freitag 11.Sache: März, im Gemeindehaus Wickrathberg. Organisation: Peter Neuß, Tel: 5 80 76 und Jürgen Neugebauer, Tel: Erhalten Sie UnSEr WIcKrAtH pünktlich 5 14 87. und regelmäßig? Kuchenund Salatspenden sind eine ganz große Hilfe! Sollten Sie UNSER WICKRATH einmal nicht erhalten – Erscheinungsweise i.d.R. alle zwei Wochen freitags – rufen Sie bitte unbeVorsorge beruhigt. dingt bei der UW-Verlagsleitung an: Telefon RY 610 295 60. Alle Entscheidungen können Sie festlegen und vorab Wir kümmern uns! Wir helfen Ihnen dabei. finanziell absichern. Vorsorge beruhigt. Alle Entscheidungen können Sie festlegen und vorab finanziell absichern. Wir helfen Ihnen dabei. [email protected] Aktuell Aktuell Wickrath Herzlich Willkommen tag der Jungschützen en Felix Sörgel ist neuerengagiert Schülerprinzsich in Wanlo Gewerbekreis-Vorstand Herzlich Willkommen sehr Hier ist die Gastlichkeit noch Tradition! Seit drei Generationen gehört gepflegte Gastlichkeit zur Tradition des Hauses. TB- Beim 6. Tag der Jungschützen am 21. November hat die St. Die gemütliche Atmosphäre empfängt den Gast Hier ist die Gastlichkeit noch Tradition! bereits im Foyer. Wir bieten auch dem anAntonius-Sebastianus Bruderschaft Wanlo ihren Schülerprinzen spruchsvollen Gast ein gediegenes Ambiente in Seit drei gehört gepflegte für 2016 ermittelt.konnte 13 Jungschützen imGenerationen Alter des von 6Gewerbebis 14 Jahren all unseren Räumen und für jeden Anlass. WKp- 29 % der Mitglieder die Vorsitzende Gastlichkeit zur Tradition des Hauses. traten an, um beim Schießen mit dem Lichtgewehr die höchste Rode-Zander, Jahreshauptversammlung in empfängt densich, den Gast Wir wünschen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr schützenkreises, am 21.Angela November haterzielen. diezur St.Schon Die gemütliche Punktzahl zu nach wenigen Atmosphäre Runden zeigte Wir servieren kulinarische Räumlichkeiten von like a woman begrüßen. bereits im Foyer. Wir bieten auch dem andass die Jungschützen in den letzten Jahren einiges beim Umgang Am 1. Weihnachtstag von Spezialitäten 11.30 Uhr bis 15.00zum Uhr, Osterfest uderschaft Wanlo ihren Schülerprinzen spruchsvollen Gast ein gediegenes Ambiente in Zunächst Vorsitzende einen in 2.Rechtzeitig Weihnachtstag vonreservieren 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr dann und ab 17.00 Uhr mitdie dem Lichtgewehr gelerntRückblick hatten undauf sichAktivitäten dementsprechend und genießen gschützen im Altergab von 6 bis 14 Jahren unseren Räumen und für jeden Anlass. und Silvester ab 17.00 Uhr bieten wir Ihnen im Restaurant Erstallnach sechs 2015, wobei kaum sie zuFehlschüsse Recht ein leisteten. wenig stolz war, 3.000spannenden € als Erlös Runden aus ßen mit dem Lichtgewehr die höchste erlesene Gerichte àanladen Carte. stand beim der Sieger fest: Derund elfjährige Felix Sörgel aus Beckrath er- und einen guten Küchenöffnungszeiten Feiertagen: dem Benefizlauf KnospenGenussfest an Wickrather Wir wünschen besinnliche Feiertage Rutsch ins Neue Jahr hon nach wenigen Runden zeigte sich, nicht einen Fehler. laubte sich bei 30 Schüssen Do.-Sa. ab 17 Uhr geöffnet, So. 11-15 und ab 17 Uhr geöffnet, sowie nach Vereinbarung Karfreitag geschlossen • Ostersamstag ab 18.00 UhrKindereinrichtungen übergeben zu haben (UW berichete!). AnBeckrather Straße 24 · Ruf: 5003 · Fax: 5007 · eMail: [email protected] · www.hotel-frambach.de Felix Sörgel bereits in diesem Jahr Ritter derWeihnachtstag Schülerprinzes- von 11.30 den letzten Jahren einiges beimwar Umgang Am 1. Uhr bis 15.00 Uhr, schließend verlas Heike Runkehl den Kassenbericht 2015, und Ostersonntag 11.00 14.00 und 17.30 - 21.00 Uhr seiner Schwester Leonie (8 Jahre). Diese wird auch imUhr bis 15.00 Uhr und ab 17.00 Uhr 2. Weihnachtstag von2016 11.30 ernt hatten und sichsin, dementsprechend Kassenprüfer Dr. Alexander Holz bestätigte die ordnungsgemäßen Ostermontag 11.00 - 14.00 und 17.30 - 21.00 Uhr Schülerprinzenhaus vertreten sein, da sie neben Jan-Philipp Glatund Silvester ab Uhr bieten wir Ihnen im Restaurant n. Erst nach sechs spannenden Runden Entlastung, Buchungen, so(11) dass anschließend fürschon den17.00 Vor-dem S O Z I A LV E R B A N D zel zum Ritter ernannt wurde. Alle dreiauch fiebern jetzt Ortsverband Beckrather Straße 24 • 41189 Mönchengladbach • Ruf: 50Wickrath 03 • Fax 50 07 erlesene à la Carte. elfjährige Felixerteilt Sörgel aus Beckrath erKlaus Neuhaus Schützenfest 2016Dr. entgegen und freuen sich auf das Baier fröhliche Mitstand, wurde. Neben Alexander Holz hat Frank dieGerichte [email protected] • www.hotel-frambach.de Tel.: 0 21 66 95 81 25 n nicht einen Fehler. in Wanlo.übernommen. Der erste Pflichttermin findet am So. 23.11-15 Ja- und ab 17 Uhr geöffnet, sowie nach Vereinbarung Do.-Sa. ab 17 schon Uhr geöffnet, Aufgabe deseinander Kassenprüfers Wir wünschen besinnliche Beckrather Straße 24 · Ruf:wenn 5003 · Fax: nuar Schülerprinzes2016startet beim Antoniusfest der Bruderschaft statt, die 5007 drei· eMail: [email protected] · www.hotel-frambach.de n diesemMit Jahrviel Ritter der Optimismus der Gewerbekreis in 2016, auch wenn Festtage und einen guten Unsere Experten helfen, wenn es Jungschützen im Zuge der Königskrönung in ihre Ämter erhoben Rutsch ins Neue Jahr um diese Rechtsgebiete geht: nie (8 Jahre). Diese wird auch Händler 2016 imeine gewisse Interessenlosigkeit ein Teil der Wickrather werden. Rentenversicherung, wie u.a. Pflegeversicherung euer Schülerprinz in Wanlo eten sein,zeigt, da sie neben Jan-Philipp Glatvom Gemeinschaftssinn ganz zu schweigen. O Zgibt I A L es V Edie R B sonst AND – Die drei Nachfrage Schloss-Produkten –Swo wurde. Alle fiebernnach schon jetzt dem erfreut sich steigender Beliebtheit. Da gibt es z.B. Schloss-Bauernen und freuen sich auf das fröhliche Mitgouda, Schloss-Geflüster, Schloss-Tee, Schloss-Wurst ste Pflichttermin findet schon amSchloss-Senf, 23. Jaund auch die: Schloss-Massage. est der Bruderschaft statt, wenn die drei Unsere Experten helfen, wenn es An Festivitäten wieder eine Menge geplant: Am Wochenende r Königskrönung in ihreistÄmter erhoben um diese Rechtsgebiete geht: Foto: T. Blumenhoven 7. und 8. Mai das Knospen- und Genussfest in 8. Auflage, dazu am Rentenversicherung, wie u.a. Sonntag den 6. Wickrather Benefizlauf. Ambei Wochenende 30. und Erwerbsminderungen (Schwer-)Behindertenrecht 31. Juli das 41. Fest am See mit verkaufoffenem Sonntag. Barrierefreies Leben Traditionell steigt am Sonntag 4. September das 32. Wickrather Brunnenfest wobei Sie der Handel von 13 bis 18 Uhr erwartet, und einige Tage später, am 9. und 10. September, ist Heimatshoppen angesagt. Ritter Leonie Sörgel, Schülerprinz Felix Sörgel, Ritter Jan-Philipp GlatVorstandsmitglied zel (v.l.) Christian Zorn spendierte zu Wasser und Wein kleine Fleischsnacks und nach 2 ¼ Stunde endete die Versammlung. Leckeres am Wochenende bei Erwerbsminderungen (Schwer-)Behindertenrecht Barrierefreies Leben Ortsverband Wickrath Klaus Neuhaus Tel.: 0 21 66 - 95 81 25 Punktlandung! Wir fliegen auf eine saubere Umwelt. 12.03.2016 WeißeBohnensuppe Kartoffelsuppe GrüneErbsensuppe Nudelsalat Punktlandung! Zur Jahreshauptversammlung der Fußball- und Spieleabteilung lädt der TuS 1860 Wickrath für Montag, 7. Dezember, 20 Uhr, in das Foyer der denBetriebsneun TagesAm Dienstag, 8. März, 14Adolf-Kempken-Halle Uhr, lädt der HuVVein. zuBei einer ordnungspunkten steht auch die Neuwahl der Vorstände auf der besichtigung bei der Firma Rolladen Müllers ein. Tagesordnung. Anmeldungen hierzu bei Hubert Hack, Telefon 5 41 14. 19.03.2016 Schnittbohnensuppe GelbeErbsensuppe Kartoffelsalat 26.03.2016 Kein Verkauf wegen Feiertag rprinz Felix Sörgel, Ritter Jan-Philipp Glat- Saarländische Ministerpräsidentin ehrt ein Sankt Antonius Altenheim Wir wünschen besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 05.03.2016 Pflegeversicherung PichelsteinerGemüsetopf Rehabilitation Weitere Themenbereiche aus GrüneErbsensuppe dem Sozialrecht (SGB) Kartoffelsalat Wir fliegen auf eine Betriebsbesichtigung mit dem HuVV saubere Umwelt. tuS lädt zur JHV ein Rehabilitation Weitere Themenbereiche aus dem Sozialrecht (SGB) Familienanzeigen Königin Silvia werden zu einem stark verbilligten Sondertarif abgerechnet Anlässlich der Verleihung des Benediktpreis von Mönchenglad- Suppen- und Salatverkauf 10.45 Uhr - 13.00 Uhr Suppen- und Salatvorbestellung bis Donnerstag 14.00 Uhr Wir bieten mit Vorbestellung von Montag bis Freitag einen Mittagstisch von 12.00 Uhr - 13.00 Uhr Telefon 0 21 66 / 960 18-0 Wichtige Rufnummern Fax 0 21 66 / 960 18-59 bach im Mai nächsten Jahres hält die saarländische MinisterpräBestellen unter sidentin Annegret Kramp-Karrenbauer die Laudatio. Das gab Hel02161 / 49100 lung der Fußball- und mut Spieleabteilung Linnenbrink, der Vorsitzende des Vereins Benediktpreis von Feuerwehr, Rettungsdienst 112 www.gem-mg.de Mönchengladbach bekannt. Preisträgerin des Benediktpreises th für Montag, 7. Dezember, 20 Uhr, Polizei, ÜberfallSilvia von Schweden (UW berichtete!). 110 2016 ist Königin empken-Halle ein. Bei den neun TagesÄrztlicher Notdienst 116 117 uch die Neuwahl der Vorstände auf der Zahnärztlicher Notdienst 01805986700 23.11.13 unser wickrath | 9 Dienstbereite Apotheken 080000228332014_01-12 LaW_4c_96x140.indd 1 Priesternotruf 0172/2424277 Tierärztlicher Notdienst 02161/926020 Elektro/Sanitär Notdienst 02161/49150 Stadtverwaltung MG 02161/250 Sollten Sie UNSER WICKRATH einmal nicht erhalten – ErscheiBezirksverwaltung Wickrath 02161/257902 nungsweise i.d.R. alle zwei Wochen freitags – rufen Sie bitte unPolizei Wickrath 5045 Ordnungsdienst 02161/252025 bedingt bei der UW-Verlagsleitung an: Telefon RY 610 295 60. Wir des Benediktpreis Komm. von MönchengladTelefonseelsorge 08001110222 kümmern uns! hres hält die saarländische MinisterpräSchiedsfrau Wickrath 999750 Ministerpräsidentin ehrt -Karrenbauer die Laudatio. Das gab Helsitzende des Vereins Benediktpreis von nnt. Preisträgerin des Benediktpreises Schweden (UW berichtete!). In eigener Sache: Erhalten Sie UNSER WICKRATH pünktlich und regelmäßig? Bestellen unter 02161 / 49100 www.gem-mg.de unser wickrath I 3 16:54 Aktuell Startklar für die neue Saison Foto: privat Was machen eigentlich die Segelflieger in Wanlo während der Wintermonate, wenn sie am Boden bleiben müssen? Von Müßiggang kann keine Rede sein, in den Hallen wird fleißig gearbeitet, um die Flugzeuge für das Frühjahr vorzubereiten. Für ein ungeschultes Auge sieht der Rumpf des Segelflugzeuges unversehrt und funktionstüchtig aus. Der fachmännische Blick von Werkstattleiter Stefan Kremer sagt jedoch, dass es viel zu tun gibt. Kleine Risse und Lackschäden sind die häufigsten „Schäden“, die von den Fluglehrern, den Flugschülern und den Mitgliedern des Segelflugvereins Mönchengladbach im Winter behoben werden müssen. Während der Wintermonate, in denen nicht geflogen wird, bringen die Mitglieder ihre Vereinsflugzeuge wieder in Ordnung. Unter Anleitung des Werkstattleiters arbeiten die Flugschüler am Rumpf und den Tragflächen der Schulmaschinen. Die Flugzeuge werden gewachst und poliert. Jedes der Flugzeuge wird einmal komplett auseinandergebaut, um die Gurte, die Sitzschalen und alle Kabelverbindungen zu überprüfen. Für die Flugschüler gehört die Arbeit im Winter mit zur Ausbildung. Sie lernen dabei das Flugzeug bis ins kleinste Detail kennen. In einem anderen Raum streichen zwei Vereinsmitglieder das neu gebaute Büro. Neben der Wartung der Flugzeuge steht im Winter auch Theorieunterricht für die Flugschüler des Vereins auf dem Programm. Von erfahrenen, lizenzierten und ehrenamtlich tätigen Fluglehrern werden die angehenden Piloten in den Fächern Luftrecht, Navigation, Meteorologie, Technik, Aerodynamik, Verhalten in besonderen Fällen, menschliches Leistungsvermögen und Flugfunk unterrichtet. Wer den Segelflugschein erwerben will, muss in allen diesen Fächern eine theoretische Prüfung ablegen. Gerade im Umfeld des Flugplatzes ist es sehr wichtig, die Regeln der Luftfahrt exakt zu beherrschen, denn nur so kann ein sicheres Nebeneinander von Sport- und Verkehrsfliegerei garantiert werden. Info und Ansprechpartner: Tel. 0171 142 00 98. 4I unser wickrath Namenstagsauswahl Februar/März 26. Mechthild, Dennis 27. Leander 28. Silvana 01. David, Roger 02. Agnes 03. Fritz, Tobias 04. Kasimir 05. Dietmar 06. Franziska 07. Felizitas, Volker 09. Bruno 10. Gustav 11. Ulrich, Teresia 12. Almut, Beatrix 13. Judith, Gerald Deutsche Glasfaser baut Netz aus „Schnelles Internet gehört zur kommunikativen Daseinsvorsorge!“ Unter diesem Leitgedanken haben CDU, SPD und PiPa Ende 2015 nicht zuletzt auf Initiative des Wickrather Ratsherrn Peter Feron (CDU) hin, beschlossen, dass alle Fragen des Netzausbaus im Konzern Stadt gebündelt und konsequent vorangetrieben werden sollen. Dabei waren sich alle Beteiligten bewusst, dass auf Dauer an einem flächendeckenden Glasfasernetz kein Weg vorbeiführt. Die Stadt Mönchengladbach und die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser haben noch kurz vor Weihnachten eine Vereinbarung für den Glasfaserausbau in Teilen der Stadt Mönchengladbach getroffen. Peter Feron: „Auch wenn die Deutsche Glasfaser schon länger an diesem Projekt arbeitet, so konnte durch unsere Initiative und eine entsprechende Priorisierung in der Verwaltung der kurzfristige Abschluss der Vereinbarung noch in 2015 realisiert werden. Über diesen Erfolg freue ich mich außerordentlich.“ Nach Auskunft der Projektleiterin beginnt die Deutsche Glasfaser den Breitbandausbau bei privaten Haushalten voranzutreiben. Dabei werden zunächst die Ortschaften Buchholz, Herrath, Beckrath und Wickrathhahn sowie später Wickrathberg und Wickrath ins Auge gefasst. Gemeinsam mit Peter Feron begrüßt der stellvertretende Bezirksvorsteher Sebastian Leppert (CDU), dass die Bürgerinnen und Bürger im Stadtteil Wickrath ein Angebot zum Anschluss an die digitale Datenautobahn erhalten. Sebastian Leppert: „Aufgrund neuartiger Technologien und Angebote steigen die Anforderungen an Bandbreite und Kapazität um annähernd 100 Prozent pro Jahr.“ Gerade in den bislang unterbzw. unversorgten Gebieten in den Außenbezirken von Wickrath kommt einem Ausbau der Netzinfrastruktur nach Auffassung der CDU-Politiker eine hohe Bedeutung zu. Die Deutsche Glasfaser hat angekündigt, kurzfristig über ihr Angebot zu informieren. Eine Versorgung der Haushalte wird dann erfolgen, wenn sich mindestens 40 % der Haushalte eines Bereiches für den Anschluss entscheiden. Die Deutsche Glasfaser wird den Netzausbau aber auch im Stadtbezirk Süd und im gewerblichen Bereich vorantreiben. So wurden beispielsweise bereits Unternehmer der Gewerbegebiete An der Eickesmühle, Rheydt/Odenkirchen, Regiopark Güdderath und Wickrath informiert. Joachim Roeske, Vorsitzender der CDUBezirksfraktion Süd: „Wir begrüßen, dass unter Koordination der WFMG auch ein deutlich verbessertes Angebot für die Wirtschaft im Süden unserer Stadt vorliegt. Ein schnelles Glasfasernetz stellt einen entscheidenden Standortfaktor für unsere Stadt dar.“ Bei Rückfragen: Telefon 990 41 40 oder 0171 880 26 19. Ihre Vereins-Info an: [email protected] Wickrath Foto: J. Katz Kinder-Karneval im Rückblick JK- Der Karnevalssamstag ist für die Kinder in Wickrath ein fester Bestandteil. Dann wird in der Adolf-Kempken-Halle mit den Kreuzherren gefeiert. Pünktlich zogen die Tanzsterne hinter ihrem Standartenträger und Präsidenten Stefan Schmitz in die Halle ein. Die Tanzsterne eröffneten den Nachmittag mit einem Show-Tanz, der auch etliche Hebefiguren enthielt. Dann folgten die beiden Solomariechen Bianca und Sonja. Die Moderation zu den einzelnen Auftritten hatte zuerst Kerstin Kochanski, dann wurde sie abgelöst von Leoni Hagedorn und Anna Kämmerling, beide aus den Tanzsternen. Weiter ging es mit der Tanz-Garde Rot-Weiß Genhülsen, die ihre Tänze aus einem Potpourri Kölner Lieder vortrugen. Die Kinder des Kindergartens Wikis Schatzinsel hatten ihren Tanz unter das Motto „Aliens“ gestellt. Auch die Showtanz-Gruppe Wickrathhahn stellte ihren Cheerleader-Tanz vor. Die Kinder der Karnevalsgesellschaft Schwarz-Gold Rheydt zeigten jeweils einen Tanz zu der Musik Bibi Blocksberg, Außerirdische, Ritter und Cowboys und zum Schluss einen Gemeinschaftstanz. Zur Auflockerung des Programms präsentierte dann der Zauberer Happy seine Kunst, in dem er auch Kinder aus dem Publikum holte und sie in das Geschehen miteinbezog. Als dann der nächste Programmpunkt noch nicht da war, sprangen die Tanzsterne mit einem Zwergentanz ein, der trotz nur weniger Trainingseinheiten wundervoll gelang. Das Kinderprinzenpaar der Stadt Mönchengladbach, Prinz Philipp und Prinzessin Anna Leonie samt Kindergarde hatten es sich nicht nehmen lassen, die kleineren Mitbürger zu besuchen. Sie sangen zuerst ihr Prinzenlied und tanzten dann gemeinsam mit der Kinderprinzengarde, deren Mitglieder sie ebenfalls sind. Zwischenzeitlich trafen die Rheer Knöppkes ein, die zur bayerischen Musik einzogen und ihr Repertoire weiter mit bayerischer Musik darboten. Hierzu passend ihre Kostüme in weiß-blau. Krönender Abschluss dieses Nachmittags war Clown Bernie, das Maskottchen des Gladbacher Karnevals. Er tanzte zusammen mit den Kindern seinen Tanz und animierte sie, eine Polonäse durch den Saal mit ihm zu machen. otruf: n s u a H B S A r e D die Uhr – um Sicherheit rund egs! auch für unterw niederrhein.de 8 07-0, info@asb- Infos: 02166. 12 www.asb-niederrhein.de ASB Niederrhein Anzeigen 98x134_RZ.indd 1 unser wickrath I 5 14.04.15 14:48 Sport Sport feiert Kantersieg FE- Zum Auftakt der Rückrunde in der Kreisliga A musste der TuS gleich beim Spitzenteam Rheydter SV antreten. Zur Halbzeit hielten die FE- Der 1. Mannschaft gelang in der Kreisliga A ein 10:0-Kantersieg Wickrather noch ein 0:0, doch Spielertrainer René Schnitzler entüber Grün-Weiß Holt. Nach einem furiosen Start der Wickrather stand schied die Partie in der 59. und 64. Minute für den RSV. es bereits nach 17 Minuten 3:0 auf der heimischen Anlage. Christian Remis im Lokalderby Engels erzielte einen Fünferpack und schraubte seine Saisonbilanz auf Am vergangenen Sonntag war der SC Rheindahlen zu Gast an der nun 14 Tore. Für die weiteren Treffer sorgten Sebastian Jäkel (2), Ben Wickrather Sportanlage – auch hier war ein spannendes LokalBaulig, Benedikt Kantert und Dominik Bickel. derby zu erwarten. Das Ergebnis der Borussia gegen Köln konnAm vergangenen Wochenende war wegen des Feiertags spielfrei. te Wickrath allerdings nicht wiederholen. Der TuS verschlief den Die nächsten Spiele Beginn des Spiels komplett. Nach einem Abschlag des Torhüters Am Sonntag, 8.11.: Heimspiel um 14.30 Uhr gegen den Tabellenzweischaltete der SC Rheindahlen bltzschnell um und erzielte schon ten VfB Korschenbroich. Am Sonntag, 15.11. spielt der TuS um 14:30 in der 1. Spielminute die Führung. Wenig später, in der 9. Minute, Uhr beim Tabellenletzten TuS Liedberg. erhöhte Dennis Keils mit seinem zweiten Treffer per Kopf auf 0:2. Jugendmannschaften Wickrath stemmte sich nun gegen die Vorentscheidung, und in Die C-Junioren brachten überraschend ein 1:1 vom Niederrheinligader 18. Minute verkürzte Sebastian Jäkel. Seinen Kopfball konnte Tabellenführer Rot-Weiß Oberhausen mit. So sehr sich das Trainerder Gästekeeper noch abwehren, aber der Abpraller schlug im Geteam über den Punktgewinn freute, hadert man doch mit der langen häuse ein. Durch Patrick Schüssler gelang dem TuS Wickrath kurz Liste der Kranken und Verletzten. Neben beiden Innenverteidigern vor dem Ende in der 82. Minute der 2:2 Ausgleich. schmerzt der Ausfall von Kapitän Sven Thie. So musste die MannDas nächste Heimspiel ist bereits am 28.02. um 15 Uhr gegen Conschaft am Wochenende eine 0:2 Heimnierderlage gegen Arminia Klocordia Viersen. sterhardt einstecken. Jugendfußball In den Kreisleistungsklassen gelang der A1-Jugend der dritte Erfolg In der Niederrheinliga gewannen die C-Junioren ihr Heimspiel (4:1 beim SC Hardt) in Serie. Die B1 schlug mit dem ASV Süchteln eigegen den SV Straelen mit 3:1. Das Spiel wurde gegen Ende sehr nen Konkurrenten aus dem oberen Tabellendrittel deutlich mit 6:2. hektisch, und nach einer ruppigen Partie beklagten die Verantwortlichen des TuS das unsportliche Verhalten der Gäste und ihres Start-Ziel-Sieg für Wickraths Bezirksligahandballer Anhangs. Am Wochenende gab es eine 0:3 Niederlage bei Spitzenreiter 1. FC Mönchengladbach. HSG Wickrath - HSV Wegberg 32:30 In(14:14) den Kreisleistungsklassen bezwangen die B-Junioren am Sonntag die Gäste aus Giesenkirchen mit 4:1. Das Spiel war lange spanVon und Beginn an legten die Wickrather die Gäste aus Wegnend knapp. Der böige, stürmische gegen Wind begünstigte kuriose bergauf vor.beiden Eine 3-Tore-Führung in der 1.gewann Halbzeitihr wurde zwar noch Tore Seiten. Die D-Jugend Auswärtsspiel verspielt. Nach der 6-Tore-Führung beim 29:23 Mitte der 2. Halbbei Concordia Viersen mit 1:0. zeit stand jedoch fest, wer am Ende das Feld als Gewinner Beim SV Wickrathberg verlassen 1906 e.V. würde.beginnt Erfreulich war die Angriffsleineue Ära stung der Wickrather, obwohl WKp- Der junge Vorstand des SV Wickrathberg wird100%ige ab der Saison noch einige Chan2016/17 den sportlichen Spielbetrieb wieder aktivieren. DazuErcen ausgelassen wurden. braucht er Unterstützung und sucht:folgreichster Torschütze war Spieler für Jugend und Senioren; Trainer, Betreuer, mit Schiedsrichter; Jörn Bartmuß acht Treffern ehrenamtliche Helfer; Freunde, Gäste(Bild). und Fans. Haben Sie Interesse, dann wenden Sie sich an den Vorsitzenden Sascha Horn unter Mit nun 6:4-Punkten setzt sich 0173 275 35 12 oder [email protected] der Aufsteiger damit im Tabellenmittelfeld fest. Niederlage beim Aufstiegskandidaten RÄTSELSPASS Das Spiel der Wickrather Handballer beim Aufstiegskandidaten in Rurtal war zur Halbzeit entschieden. Da führten die Rurtaler schon deutlich gegen eine die meiste Zeit in Unterzahl spielende Wickrather Mannschaft. Am Ende standen den 14 Wickrather Zeitstrafen lediglich vier des nicht minder zupackenden ASV gegenüber. Lösung von Seite 14 Die Rurtaler nutzten ihre Überzahl zu immer wieder einfachen Tempogegenstoßtoren. 6I unser wickrath Leichtathletik: Erfolgreiches Herbstcamp des Cross-Kreismeisterschaften der Jugend TV Beckrath FE- Am 21.02.2016 fanden die offenen Kreis-Crossmeisterschaften In der ersten Herbstferienwoche der TVB unter Leitung seides Kreises Niederrhein-West bei führte Preussen Krefeld statt. Kerstin nes Jugendkoordinators Christian Kemper, des Männerwartes MiSchulz, Leichtathletikwartin des TuS Wickrath, hatte neun Läufer Rostek und eines ausgemeldet. Jugendtrainern sein dreitägiges inchael den Altersklassen U14 Teams und U16 Alle Teilnehmer trotzHandballcamp für Kinder zwischen acht und elf Jahren Als ten dem regnerischen und stürmischen Wetter und habendurch. das Ziel es draußen Dauerregen und winterliche Temperaturen gab, konnerreicht. Sie konnten zufrieden ihre Urkunden entgegen nehmen. tenSponsor, die Kids die in der Halle nachGmbH Herzenslust ihrem Bewegungsdrang Der Firma isotec aus Wickrath, war durch den freien Lauf lassen. Kennenlernund Kooperationsspiele standen Geschäftsführer vor Ort und feuerte die Athleten an. Ein Dank geht zunächst auf der Tagesordnung, bevor spielerische Übungen an die Eltern und Helfer, die bei diesem ersten Wettkampf im Jahrzu den geholfen handballerischen 2016 haben. Grundfertigkeiten, gepaart mit Koordinationsspielen, den Schwerpunkt des zweiten Tages bildeten. Die Die Läufer/innen erreichten die folgenden Platzierungen: eingeübtenM13: Fähigkeiten wurden dannThomas am dritten Tag bei7.Platz, kleinen Altersklasse Volker Sandig: 6.Platz, Paulußen: Robert Schmitz: 8.Platz Altersklasse W12: Juliane Klein: 12.Platz Altersklasse W13: Kerstin Paulußen: 8.Platz, Vanessa Masalov: 11.Platz, Anna Kämmerling: 12.Platz Altersklasse M18: Josef Gerdon: 4.Platz, David Pirowski: 5.Platz Foto: TuS Wickrath Holpriger Start in die Rückrunde TuS Wickrath Wettkampfspielen ausprobiert und bei einem abschließenden Handballturnier angewandt. Zwischendurch gab es auch Pausen zur Verpflegung. Ein Cateringservice brachte leckere Mahlzeiten, die den Kindern von den Ehrenamtlichen Helfern der Flüchtlingshilfe Wickrath liebevoll serviert wurden. Snacks in Form von geschnittenem Obst fanden reißenden Absatz bei den sportlich Aktiven. Zum Abschluss des Handballcamps erhielten alleRurtal Teilnehmer ein Bezirksliga HSG Wickrath - ASV T-shirt sowie eine Medaille zum Andenken. 19:28 (12:12) Der TVB hatte zudem sechs Kinder aus dem Flüchtlingsheim in Wickrath eingeladen. nutzten neben sportlichen AnEin kämpferisch ganz Diese ausgezeichnetes Spieldem zeigten die HSGgebot auch Möglichkeit, ihreden Sprachkenntnisse zu verbessern Handballer imdie Heimspiel gegen Aufstiegskandidaten Rurtal. und Freunde zu finden. Es zeigteebenbürtig, sich, wie auch OsterBis zurneue 40. Minute waren die Wickrather dannimließen camp, dass der Sport beste Möglichkeit bietet, Kontakte aufdie Kräfte jedoch nach.die Leider standen diesmal nur sieben Feldbzw. Hemmschwellen abzubauen. spieler zur Verfügung. Rurtal, mit voller Bank angereist. konnte Eine gehörige Portion und Spaßnutzte und gute Laune 20 während desfürgesammunter durchwechseln die letzten Minuten viele ten Camps ließen die Tage bei den Trainern, Helfern und Teilneheinfache Tempogegenstoßtore. mern kurzweilig erscheinen, dass alle waren, dass das Auf Wickrather Seite wusste dersoJüngste im traurig Team, Sebastian Breysobald Ende gefunden hatte. er,Handballcamp zu überzeugen. Er trafein viermal. Zudem waren alle Trainer des TVB am Ende der Veranstaltung begeistert von der hohen Teamfähigkeit und Motivation aller Kinder. Niemand sprang aus der Reihe, und es herrschte eine sehr angenehme Atmosphäre während der Übungseinheiten. [email protected] unser wickrath | 15 en- rantinitie Eis hten. ngsewaufgaeitet, miert Spvg. 05/07 Odenkirchen e.V. Wickrath Erste Herren „rumpeln“ sich ins Mittelfeld – Am Sonntag kommt Tabellennachbar aus Goch Wickrather Musikwoche damen schnüren doppelpack 2016 Wer erinnert sich nicht an das Konzert „Winterliche Impressionen“ im November des letzten Jahres im Nassauer Stall? UL- Die Odenkirchener langsam auf Touren.St.EinAntonius ErfolgserlebnisDie gabbeiden es im letzen Heimspiel mit und sein Sohn Daniel wurden mit Samstag, 12. März 16kommen Uhr / Foyer des Altenheim Musiker Michel Lutz 4:2 gegen den SV Sonsbeck. durch zwei Ovationen Standarts und nach Offenes Volksliedersingen Die Gäste führten zur Pause schon mit 2 : 0 stehenden verabschiedet, und jeder Besucher erwartedem Wechsel belohnten sich die 05/07er für ihre engagierte Leistung. Doppelpack durch Sergan Salgin in diesem Jahr. Frauenchor Grenzland 1987 te eine Fortsetzung des Konzertes sowie jeEsser ein Tor von Sven Moseler und Torjäger Ferdi Berberoglu sorgten für einen 4:2 und Bajan (eine russische Variante) Margret (Klavier) Michael Lutzhochverdienten spielt Akkordeon Sieg. Dieses Spiel fand am 23.9. innerhalb einer englischen Woche statt. auf weltmeisterlichem Niveau, und auch Peter Lau (Bass / Redhouse Jazzband) sein Sohn MG-Odenkirchen • Talstr. 9 hat • Tel. 0schon 21 66-68 22zahl10 @ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @ Am darauf folgenden Sonntag ging es dann zum VSF Amern, einer Mannschaft, die zuim diesem Zeitpunkt Norbert Degen (Gitarre) reiche Preise In- und Ausland eingeheimst. Beim letzten Auftritt schon 12 auf der Habenseite gegenüber sechs Halbzeit war Schon fastPunkte traditionsgemäß ist in derverbuchte Musikwoche das offene Sin-bei der vonSpvg. FUNDie underste dem Jugendsymphonieorchester der Stadt Möngen für jedermann. Unter der Leitung Margretund Esser ehervon langweilig, so(Klavier) recht wolltechengladbach keiner auf Touren kommen. Alim Wickrather Kunstwerk spielte er einen Solo-Part. und Norbert Degen (Gitarre) werden Volksund Samed Wanderlieder lerdings brachte Korkmaz dieDie Odenkirchener in dersich 14. Minubeiden werden wie im letzten Jahr im Konzert in klassiund Schlager aus vergangenen Jahrhunderten Zeit te in Führung,und ehe neuerer Amern elf Minuten später Ausgleich schoss. schen undden auch moderneren Stücken als Solisten abwechseln und gesungen, natürlich auch im Zeichen Frühlings. Nachdes dem WechselZur gingstimmdann die Post und inalsbeiden Strafräuauchab, einiges Ensemble zusammen spielen. Sicher werden auch gewaltigen Unterstützung begleiten diegab Damen des Frauenchomen es zahlreiche Aktionen bei beide Torleute durch u.a.denen wieder der gefeierte Libertango von A. Piazolla und ähnlich res Grenzland 1987, am Bass spieltglänzende Peter LauParaden von derweitere Redhouse Tore verhinderten. trennte man kommen. bekannte Letztlich Stücke zur Aufführung Jazzband. sich 1:1. Einen Eklat leistete sich Torschütze Samed Korkmaz – ofEin Konzert, das begeistert! Jeder, der Freude am Singen hat und unsere überlieferten Lieder fenbar hatte er sich während des Spiels durch Zuschauerpöbeleien Sonntag, 20. März 16 Uhr / Gemeindezentrum Denhardstraße liebt, ist herzlich eingeladen. provozieren lassen. Irgendwann zog er sein Trikot aus, warf es zu BoSingen der Chöre den und wechselte sich selber aus. Beim Gang in die Kabine legte Dienstag, 17. März 18 Uhr / Nassauer Stall Frauenchor Grenzland 1987 erVerlags-Sonderveröffentlichung sich mit Zuschauern an. Der Vorstand wird sich gemeinsam mit Die Jugend spielt Gesangverein „Eintracht“ Wickrathberg Trainer Kemal Kuc mit diesem Vorfall beschäftigen müssen. Anna Otten, Akkordeon Männergesangverein „Eintracht“ Wickrathhahn Am kommenden Sonntag spielt Viktoria Goch hier. Die Gäste aus Lilli Gruschka, Akkordeon u.a. Gesangverein „Einigkeit“ Beckrath Goch stehen mit zwölf Punkten auf Platz 12, der Gastgeber hat zehn Die Veranstaltung steht im Zeichen des Akkordeons. Das MusikstuFolklore Ensemble Katjuscha Heimspiel mit dem Pluspunkte, Hella Das nur nächste in Verbindung Stand- oderdamit Abblendlicht des stehen die Odenkirchener auf Rang 13. dio „Notabene“ präsentiert u.a. Preisträger im Fach Akkordeon des Zum Abschluss der Musikwoche 2016 wird wieder das traditioFahrzeuges verwendet werden. Sonntag, 4. Okt. 2015 um 15.00 Uhr EinNachwuchskünstler Duell auf Augenhöhe – vielleicht schauen Sie mal vorbei um 15 Wettbewerbs „Jugend musiziert“. Die spielen nelle Singen der Wickrather Chöre stattfinden. Die Chöre werSpVg Odenkirchen EcE-regelung beachten Uhr. –zur Moderne. Im Rahmenim Programm Stücke von der Klassik bis den Ausschnitte aus ihrem aktuellen Programm präsentieren. Es SV Viktoria Goch und Bertriebe, die Ihre Flotte mit zusätzAbschleppunternehmen programm tritt das Trützschler im letzten Jahr gegründete Wickrather AkkorHans und Hermann ist interessant zu sehen und zu hören, wie sich die musikalische lichen Scheinwerfern ausrüsten wollen, müssen die gesetzlichen Die Damen schnürten an den letzten beiden Wochenenden einen Sportanlage, Einruhrstraße 45 Notabene“ deonorchester „Musikstudio auf. Ausrichtung der verschiedenen Chöre im Laufe der letzten Jahre Bestimmungen beachten. Bei Geländewagen, SUVs undauswärts leichtenmit 1:0 Doppelpack. Jeweils in Neuwerk und mit 2:0 bei Ein Besuch lohnt auf jeden Fall, Sie werden Freude haben. teilweise verschoben hat: vom Volkslied hin zum internationalen Nutzfahrzeugen sind laut dem Fachmagazin für Grün- und ArealFortuna Mönchengladbach. „Wir sind auf einem guten Weg“, sagte Schlager und Chanson. Man hört u.a. Filmmusik, Schlager aus den Das„Flächenmanager“ nächste19. Auswärtsspiel Donnerstag, März 19nur Uhr / Nassauer Stall Seine pflege zwei beziehungsweise vierInnenverteidigung ZusatzTrainer Nilges. mit Juliane Jonatis und letzten Jahrzehnten, Songs aus Musicals, Lieder der russischen Sonntag, um 15 Uhr Klassik 11. Okt. scheinwerfer bei2015 Trucks erlaubt, dieTochter in das jeweilige Fahrzeug Nora Nilges stehenenthinten ihre „Frau“ und ließen nichts zu. Daimlerstr. 2-6 Seele und natürlich auch klassisches Liedgut. 1. Fc(Akkordeon, Viersen Michael Lutz Bajan) Im Gegenteil, sprechend dem Befestigungsmaterial an der Fahrzeugfront oder auch vorne tauchten sie gefährlich auf und schossen 41516 Grevenbroich SpVg. Odenkirchen Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei! Daniel Lutzdem (Violine) direkt Stadion auf Fahrzeugdach angebaut Für zusätzliche jeweilswerden. die Tore zum 2:0 Erfolg heraus. Das nächste Spiel findet erst Telefon: 02182 2367 Hoher Busch Arbeitsscheinwerfer gilt,Viersen dass sie im Verkehrsraumstatt. – Josef-Kaiser-Allee 1 · 41747 Telefax: 02182 18550 am öffentlichen 25.10. gegen Geistenbeck nicht benutzt werden dürfen. An Fahrzeugen, die dem Bau, der live im AWO-Fußball-Fernsehen Straßenreinigung oder zur Müllabfuhr dienen, ist es erlaubt, Projektgruppe „Kulturarbeit“ bei der dass Borussia Die zweite Herrenmannschaft spielt zur Zeit auf einem guten Nisie auch während der Fahrt eingeschaltet bleiben. veau.Sonntag In den letzten vierum Spielen vier Siege, an, diebeim sie auf TaAm treten sie 15.30 gab Uhr es in Augsburg MittAWO in Wickrath Spreu vom Weizen trennen bellenplatz fünf brachten. Man hat nur vier Punkte Rückstand auf wochsspiel am 2.3. um 20 Uhr erwarten sie den VfB Stuttgart und NichtProjektgruppe alle LED-Scheinwerfer, die im Handel angeboten werden, sind Die „Kulturarbeit bei der AWO in Wickrath“ bietet denfolgenden Spitzenreiter aus Süchteln. SV 08 am Samstag geht esAm um Sonntag 15.30 Uhrtreten beimsie VfLbeim Wolfsburg auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)-geprüft. Sie können wieder die Komödie „Außer Kontrolle“ am Freitag, dem 11.3., in der Rheydt Eine Woche später kommt dann Heimspiel geum die an. benötigten Punkte. Alle Spieleessind livezum in der AWO/DRKbei Einstrahlung das eigene Fahrzeugbordnetz Komödie in der Steinstrasse in Düsseldorf an. empfindlich stören gen Fortuna Mönchengladbach. Spielertrainer Thierling ist Begegnungsstätte in Wickrath, Rossweide 10,Thomas zu sehen. Weitere undMitwirkenden bei der Störausstrahlung die Elektronik anderer Fahrzeuge beDie Michael Greiling, Max Claus, Martin Armknecht, sehr optimistisch gestimmt und Informationen unter 9 50 99 91.glaubt an lösbaren Aufgaben. einflussen. Funkgeräte SystemeVerena zur Datenübertragung Volker Conradt, Mirjamund Radovic, Wüstkamp und sollen Anna laut Fachzeitschrift darauf emKretschmer garantieren für eifindlich reagieren. unterhaltsaMit der Entnen kurzweiligen, wicklung von Scheinwerfern men Abend. stehenfüreine Reihe wichAuch dieganze nächsten Monate tiger Umwelttests, wiezu Schocksind Theaterfahrten intePrüfungen und Tests unter exressanten Aufführungen getremenLosTemperaturwechseln plant. geht es mit modersowieReisebussen auf Staub- ab undWickrath, Wassernen dichtigkeit an. Ein zertifiziertes Rheindahlen und Hardt. LED-Produkt durchläuft Theaterinteressierte oderwähdie, rend seiner Entwicklung diedie es werden wollen, sind se Tests.willkommen. Leider werden diese herzlich nur vonInfos wenigen Herstellern Nähere erhalten Sie über Robert-Bosch-Straße 3 · 41363 Jüchen durchgeführt und nachgewieTelefon 5 15 01. sen. Großes Küchenstudio TV/HiFi/Entertainment Ihr Profi Elektrogeräte für Multiroom-Lösungen Reparaturservice Autohaus Kuhlen unser wickrath |I 7 unser odenkirchen branchenbu branchenbuch branchenbuch branchenbuch branchenbuc branchenbuch branchenbuch wickrath wickrather wickrather wickrather wickrather wickrather Alltagshilfe Alltagshilfe & & Demenzbetreuung Demenzbetreuung Alltagshilfe & Demenzbetreuung Alltagshilfe & Demenzbetreuung Alltagshilfe Duvenstraße & 25 41199 Mönchengladbach Alltagshilfe &··Demenzbetreuung Demenzbetreuung Duvenstraße 25 41199 Mönchengladbach Alltagshilfe & 505 Demenzbetreuung Tel.: 0 21 66 / 27 99 · Mobil: 0174 / 233 27 50 Tel.: 0 21 66 / 27 99 505 · Mobil: 0174 / 233 27 50 [email protected] [email protected] AltenAlten- ++ Krankenpflege Krankenpflege Alltagshilfe & Demenzbetreuung Alltagshilfe & Demenzbetreuung Evelyn Wenschuh Marita Reinl Evelyn Wenschuh Marita Reinl ddaa!! e i S e Duvenstraße 25 · 41199 Mönchengladbach r i S ü f 41199 Mönchengladbach fü2599r ·505 Tel.:Duvenstraße 0 21 66 / 27 · Mobil: 0174 / 233 27 50 Alltagshilfe Demenzbetreuung Tel.: 0 21 66 / 27 & 99 505 · Mobil: 0174 / 233 27 50 [email protected] [email protected] Alltagshilfe & Demenzbetreuung ttdd.. 9 233 224422 S S 4 224 63 -- 559 2 01 63 01Alten- ++ Krankenpflege Krankenpflege Alten- + Krankenpflege AltenAlten- und und Krankenpflegedienst Krankenpflegedienst GmbH & Co.KG . 22 & tdGmbH 24Co.KG Mönchengladbach . fü25r ·S41199 SDuvenstraße Evelyn Wenschuh Marita Reinl Alltagshilfe & Demenzbetreuung daa!! Evelyn Wenschuh Marita Reinl e i S Alltagshilfe Demenzbetreuung Alltagshilfe ie d fü&r &Demenzbetreuung 2244 Std 4 0174 / 233 27 50 Geschäftsstelle 2Rheindahlen: Tel.:Duvenstraße 0 21 665/ 27 ·Rheindahlen: Mobil: 99259922·33505 Geschäftsstelle 41199 Mönchengladbach 3 [email protected] 5 Plektrudisstr. 19 · 41179 Tel.: / 27 99 505· · 41179 Mobil: 0174MG / 233 27 50 11660 321 [email protected] Plektrudisstr. 19 MG 0 Telefon 0 00 21 Telefon 2161 61-- 59 59 23 23 24 24 Alltagshilfe Demenzbetreuung Web: www.we-ko.com + &Krankenpflege Web:Altenwww.we-ko.com Altenund Krankenpflegedienst Alten+ Krankenpflege Verwaltungsstelle Hochneukirch: Altenund Krankenpflegedienst Verwaltungsstelle Hochneukirch: Evelyn Wenschuh Marita Reinl Duvenstraße 25 · 41199 ! aMönchengladbach 41363 Jüchen-Hochneukirch GmbH & Co.KG d 41363 Jüchen-Hochneukirch e Tel.: 0 21 66 / 27 99 505 · Mobil: 0174 / 233 Marita 27 50 Reinl i Evelyn Wenschuh GmbH & Co.KG S ! r a2 66 Telefon [email protected] 21 --ie99Rheindahlen: 47 33 fü64 d Geschäftsstelle Telefon 21 64 47 66 33 S3 2Rheindahlen: 4 Geschäftsstelle für2 E-Mail: Plektrudisstr. 19 · 41179 2 MG E-Mail: [email protected] [email protected] 4 9 2 5 Plektrudisstr. 19 · 41179 MG - 21961 3Krankenpflege 2 3 Telefon 0 59 23 24 Alten+ 6 1 3 0-Ärzte 5 61/- 59 Telefon 21 23 24 0 Web: 6www.we-ko.com Ärzte / Tierärzte Tierärzte 01Wenschuh Web: www.we-ko.com Evelyn Marita Reinl a! Verwaltungsstelle dHochneukirch: e i Verwaltungsstelle Hochneukirch: S Altenund Tierärztliche ür Praxis 41363 Jüchen-Hochneukirch fKrankenpflegedienst Tierärztliche Praxis2für für Kleintiere Kleintiere 41363 Jüchen-Hochneukirch 4 Claus Meyer, prakt. Tierarzt Altenund Krankenpflegedienst 2 Claus Meyer, prakt. Tierarzt Telefon 0 21 64 9 47 66 33 3 GmbH & Co.KG 2 HD-u.ED Röntgenstelle ·· Reststrauch 964 -&9 47 Telefon 0-GmbH 21 66 33 187, 5Sprechzeiten HD-u.ED Röntgenstelle Reststrauch 187, Co.KG E-Mail: [email protected] 3 Tel. 60 16 77, nach Vereinbarung Geschäftsstelle Rheindahlen: Tel. 77, Sprechzeiten nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] 0 und Mo-Sa von 10-12 Uhr; Geschäftsstelle Plektrudisstr. 19 von · Rheindahlen: 41179 MG und Mo-Sa 10-12 Uhr; sowie Mo, Die, Do von 16-19 Uhr sowie Mo,61 Die, Do von 16-19 Uhr Ärzte / Tierärzte Plektrudisstr. 19 · 41179 MG Telefon 0Ärzte 21 59 23 24 Ärzte//Zahnärzte Tierärzte Altenund Telefon 0 21Krankenpflegedienst 61 - 59 23 24 Web: www.we-ko.com Tierärztliche Praxis für Kleintiere Web: www.we-ko.com Verwaltungsstelle Hochneukirch: GmbH &prakt. Co.KG Tierärztliche Praxis fürTierarzt Kleintiere 12 unser wickrath | Claus Meyer, 12 unser wickrath | Verwaltungsstelle Hochneukirch: 41363 Jüchen-Hochneukirch Claus Meyer, prakt. Tierarzt Geschäftsstelle Rheindahlen: HD-u.ED Röntgenstelle · Reststrauch 187, · Reststrauch 41363 Jüchen-Hochneukirch Telefon 077,Röntgenstelle 21 64 47 66 Vereinbarung 33 187, Tel.HD-u.ED 60 16 Sprechzeiten nach Plektrudisstr. 19- ·941179 MG Tel. 60 [email protected] 77, Sprechzeiten nach Vereinbarung von 10-12 Telefon 0 21 64 9 47 66 33 E-Mail: Telefon 0und 21Mo-Sa 61 -- 59 23 24Uhr; und Mo-Sa von 10-12 Uhr;Uhr sowie Mo, Die, Do von 16-19 E-Mail: [email protected] Web: www.we-ko.com sowie Mo, Die, Do von 16-19 Uhr Ärzte / Tierärzte Verwaltungsstelle Hochneukirch: Ärzte / Tierärzte 41363 Jüchen-Hochneukirch 12 | unser wickrath Tierärztliche Praxis Telefon 21 64 - 9 47für 66Kleintiere 33 12I unser wickrath | 0unser 8Claus wickrath Meyer, prakt. Tierärztliche Praxis fürTierarzt Kleintiere E-Mail: [email protected] HD-u.ED · Reststrauch 187, ClausRöntgenstelle Meyer, prakt. Tierarzt tdd.. S 4 2 t 24 S 24 Std. Web: www.we-ko.com Verwaltungsstelle Hochneukirch: 41363 Jüchen-Hochneukirch Telefon 0 21 64 - 9 47 66 33 Rheydt · Odenkirchener 163 · Tel. 4 35 94 · Fax. 4 18 04 E-Mail: [email protected] Rheydt · Odenkirchener Straße 163 · Tel. 4 35 94 · Fax. 4 18 04 ÄrzteStraße / Zahnärzte [email protected] · www.zahnarztpraxis-kuipers.de Ärzte / Zahnärzte [email protected] · www.zahnarztpraxis-kuipers.de Ärzte / Zahnärzte Ärzte / Tierärzte Tierärztliche für Kleintiere Dr. med. Praxis dent. med. dent. ClausDr.Meyer, prakt. Tierarzt HD-u.ED Röntgenstelle · Reststrauch 187, Rheydt Odenkirchener Straße 163 · nach Tel. 35 94a· Fax. 4 18 04 h ZZa n rrzz44tt-Te Tel. ··60 16 77,IISprechzeiten Vereinbarung Rheydt Odenkirchener · Tel. 35 94a· m Fax. hrrStraße ah h163 na a -Te m 4 18 04 [email protected] · www.zahnarztpraxis-kuipers.de und Mo-Sa von 10-12 Uhr; [email protected] · www.zahnarztpraxis-kuipers.de Ärzte / Zahnärzte sowie Mo, Die, Do von 16-19 Uhr Ärzte / Zahnärzte Hochstadenstraße 142a l Wickrath Hochstadenstraße 142a l Wickrath Ruf 5 88 83 l Fax 5 85 20 Ruf 5 88 83 l Fax 5 85 20 w w w. Z a hdent. n a r z t -Te a m -Wa l t e r. d e Dr. w wmed. w. Z a h n a r z t -Te a m -Wa l t e r. d e Dr. med. dent. 12 | unser wickrath I h r Z/aPhysiotherapie h n a r z t -Te a m ErgoLogoPhysiotherapie Zahnärzte Ergo-Ärzte Logo- LogoI h rStraße Z aPhysiotherapie h163 na r z4t 35 -Te m 4 18 04 RheydtErgo· Odenkirchener · Tel. 94a · Fax. [email protected] · www.zahnarztpraxis-kuipers.de Rheydt · Odenkirchener Straße 163 · Tel. 4 35 94 · Fax. 4 18 04 [email protected] ·Wickrath www.zahnarztpraxis-kuipers.de Hochstadenstraße 142a l Wickrath Praxis Schloss Praxis am amHochstadenstraße Schloss Wickrath 142a l Wickrath 5 85 20 Ruf ·5Massage 88 83 l Fax Krankengymnastik Krankengymnastik · Massage Fax 85 20 Ruf 5 88 83 l a m5-Wa w w·w. Z a h n a r z t -Te l t e r. d e Ergotherapie Logopädie Ergotherapie w w·w.Logopädie Z a h n a r z t -Te a m -Wa l t e r. d e Physiotherapie · Sprachtherapie Dr. med. dent. Physiotherapie · Sprachtherapie Krankengymnastik · Massage · Ergotherapie Wickrathberger Str. 14 Praxis am Schloss Wickrath Krankengymnastik · Massage Ergotherapie Wickrathberger Str. 14 Praxis am Rheydt · Odenkirchener Straße 163 · Tel. 4· 35 94 ·Wickrath Fax. 4 18 04 Dr. med. dent. Logopädie · Physiotherapie ·Schloss Sprachtherapie Krankengymnastik · Massage 41189 Mönchengladbach Logopädie · Physiotherapie · Sprachtherapie Krankengymnastik · Massage 41189 Mönchengladbach Praxis am Schloss Wickrath [email protected] · www.zahnarztpraxis-kuipers.de Ergo- Logo- Physiotherapie Ergotherapie ·Mönchengladbach Logopädie q Ergo(0 21 66)Logo14 45 Praxis Schloss Wickrath Wickrathberger Str. 14 Iam h r45 Z04 a··Physiotherapie h41189 a r·zMönchengladbach t -Te a m Ergotherapie Logopädie q (0 Krankengymnastik 21 66) 14 04 ·n Massage Wickrathberger Str. 14 41189 Krankengymnastik (0 Physiotherapie 21 66)· Massage 14 45·· Sprachtherapie 04 Physiotherapie Sprachtherapie Ergotherapie · Logopädie (0rWickrathberger 21 0414 a m Ih ZLogopädie a66) h n14 a r45 z Str. t -Te Ergotherapie · Wickrathberger Str.Hausbesuche 14 Physiotherapie · Sprachtherapie Termine nach Vereinbarung – auch 41189 Mönchengladbach Praxis am Schloss Wickrath Physiotherapie · Sprachtherapie Termine nach Vereinbarung – auch Hausbesuche 41189 Mönchengladbach Wickrathberger Str. 14 q (0 21 66) 14 45 04 Praxis am Schloss Wickrath Wickrathberger Str. 14 Krankengymnastik · Massage q (0 21 66) 14 45 04 Hochstadenstraße 142a l Wickrath 41189 Mönchengladbach Krankengymnastik · Massage 41189 Mönchengladbach Ergotherapie · Logopädie med. 5 85Wickrath 20 Ruf 5 8804 83 l Fax q (0 Dr. 21 66) 14dent. 45 Hochstadenstraße 142a l q (0 21 66) 14 45 04 Ergotherapie · Logopädie Medizinischer Physiotherapie Sprachtherapie Medizinischer w w w.·ZRuf a h5n88 a r 83 z Fachhandel tFachhandel -Te am -Wa l t e r. d e Fax 5 85 20 Medizinischer Fachhandel l Physiotherapie ·Str. Sprachtherapie Krankengymnastik · Massage · Ergotherapie Wickrathberger 14 Praxis am Schloss Wickrath w w w. Z a h n a r z t -Te a m -Wa l e r. d e Krankengymnastik · Massage ·t -Te Ergotherapie Wickrathberger Praxis am Logopädie · IPhysiotherapie · zSprachtherapie h rStr. Z 14 a hn a rSchloss atWickrath m Krankengymnastik · Massage 41189 Mönchengladbach Praxis am Schloss Wickrath Logopädie · 14 Physiotherapie · Logopädie Sprachtherapie Krankengymnastik · Massage 41189 Mönchengladbach Ergotherapie · q (0 21 66) 45 04 Wickrathberger Str. 14 · 41189 Mönchengladbach Praxis am Schloss Wickrath · Massage Ergotherapie ·Mönchengladbach Logopädie qErgo(0 Krankengymnastik 21 66)Logo14 45 04·Physiotherapie Physiotherapie · Sprachtherapie Wickrathberger Str. 14 41189 (0 21 66) 14 45 04 Krankengymnastik · Massage Ergotherapie · Logopädie Physiotherapie Sprachtherapie ErgoLogoPhysiotherapie (0Wickrathberger 21 66) 14 45·Str. 0414 Ergotherapie · Logopädie · Sprachtherapie Wickrathberger Str. TerminePhysiotherapie nachHochstadenstraße Vereinbarung – auch 41189 Mönchengladbach 142a Hausbesuche Wickrath l14 Physiotherapie · Sprachtherapie TermineWickrathberger nach Vereinbarung auch Hausbesuche 14 41189 Mönchengladbach q (0 21 66)l–Fax 14 45 04 5 85 20 Ruf 5Str. 88 83 Wickrathberger Str. 14 Praxis am Schloss Wickrath 41189 Mönchengladbach q (0 21 66) 14 45 04 w w w. Z a h n175 a r z ·t -Te a m -Wa Stockholtweg MG l t e r. d e 41189 Mönchengladbach q (0 21 66) 14·45 04· 41238 Krankengymnastik Massage Stockholtweg 175 41238 MG Praxis am Schloss Wickrath Telefon 021 2166/144 q (0 66) 14 4546-0 04 · Fax 144 46-16 ☎ ☎ ☎ ☎ Medizinischer Fachhandel Medizinischer Fachhandel Ergo- Logo- Physiotherapie Automatiktore Praxis am45 Schloss Wickrath Automatiktore Ergotherapie Logopädie q (0 21 66) 14 04· 41189 Logopädie · Physiotherapie ··Mönchengladbach Sprachtherapie Wickrathberger Str.Krankengymnastik 14 · Massage 41189Krankengymnastik Mönchengladbach Automatiktore · Massage · Sprachtherapie Praxis amPhysiotherapie Schloss Wickrath Telefon 0 2166/144 46-0 · Fax 144 46-16 Ergotherapie · Logopädie Krankengymnastik · Massage e-mail [email protected] e-mail· [email protected] Physiotherapie Sprachtherapie Ergotherapie · Logopädie Krankengymnastik · Massage · Ergotherapie Wickrathberger 14 Praxis am Schloss Wickrath Physiotherapie ·Str. Sprachtherapie Logopädie · Physiotherapie · Sprachtherapie Krankengymnastik · Massage 41189 Mönchengladbach Krankengymnastik · Massage · Ergotherapie Wickrathberger Str. 14 am Schloss Praxis Wickrath ☎ ☎ (045 21 66) 14 ·45 04 Ergotherapie Logopädie q (0 21 66) 04 Praxis am 14 Schloss Wickrath Wickrathberger Str. · 41189 Mönchengladbach Ergotherapie ·14 Logopädie Wickrathberger 14 Krankengymnastik · Massage ·Str. Sprachtherapie (0 Physiotherapie 21 14– 45 04Hausbesuche Physiotherapie ·66) Sprachtherapie Krankengymnastik · Massage Termine nach Vereinbarung auch 41189 Mönchengladbach Ergotherapie · Logopädie Exklusive Torund Zaunanlagen Wickrathberger Str.MG 14 Exklusive Torund Zaunanlagen Wickrathberger Str. 14 Stockholtweg 175 · 41238 Ergotherapie · Logopädie q (0 21 66)– 14 45 Hausbesuche 04 Physiotherapie · Sprachtherapie für gehobene Ansprüche Termine nach Vereinbarung auch 41189 Mönchengladbach Stockholtweg 175 · 41238 MG46-16 41189 für gehobene Ansprüche Telefon 0Mönchengladbach 2166/144 46-0 · Fax 144 Physiotherapie ·q Sprachtherapie Wickrathberger Str. 14 (0 21 66) ·14 04 46-16 Telefon 0 2166/144 46-0 Fax45144 q (0 21 66) 14 04 [email protected] Krankengymnastik ·45 Massage · Ergotherapie Wickrathberger Str. 14 Praxis am Schloss Wickrath 41189 Mönchengladbach Service •Medizinischer Montage •e-mail Wartung Fachhandel e-mail [email protected] Service • Montage Logopädie ·• Wartung Physiotherapie · Sprachtherapie qMönchengladbach (0 21 66) 14 45 04 Krankengymnastik · Massage 41189 Praxis am45 Schloss Wickrath Medizinischer Fachhandel Ergotherapie ·Mönchengladbach Logopädie q (0 21 14 04 02166/86725, Schelsenweg 5,66) 41238 MG, Fon Fax 02166/850163 Wickrathberger 14 41189 Krankengymnastik · Massage Schelsenweg 5, 41238Str. MG, Fon· 02166/86725, Fax 02166/850163 Physiotherapie · Sprachtherapie (0 21 66) 14 45 04 Automatiktore Ausstellung: Oskar-Kühlen-Str. 1-15, 41061 MG ErgotherapieWickrathberger · Logopädie Str. 14 Ausstellung: Oskar-Kühlen-Str. 1-15, 41061 MG Automatiktore www.kiefert-gmbh.de, [email protected] Physiotherapie · Sprachtherapie Termine nach Vereinbarung – auch Hausbesuche 41189 Mönchengladbach www.kiefert-gmbh.de, [email protected] ☎ Auto-Lackiererei Auto-Lackiererei Medizinischer Fachhandel Auto-Lackiererei Wickrathberger Str. q (0 2114 66) 14 45 04 Exklusive Torund Zaunanlagen 41189 Mönchengladbach Exklusive TorZaunanlagen qund (0Ansprüche 21 66) 14 45 04 für gehobene für gehobeneStockholtweg Ansprüche 175 · 41238 MG Service •Telefon Montage0 •2166/144 Wartung 46-0 · Fax 144 46-16 Stockholtweg 175 · 41238 MG Service • Montage • Wartung [email protected] Telefon 0e-mail 2166/144 46-0 · Fax 144 46-16 Schelsenweg 5, 41238 Fon 02166/86725, DFax 02166/850163 e-mailMG, [email protected] ol 02166/850163 Schelsenweg 5, 41238 MG, Fon 02166/86725, DFax olf v IInMG Ausstellung: Oskar-Kühlen-Str. 1-15, 41061 f van nhhab aber an dMG Ausstellung: Oskar-Kühlen-Str. 1-15, 41061 www.kiefert-gmbh.de, [email protected] der er: Automatiktore www.kiefert-gmbh.de, [email protected] KKoe: Automatiktore Auto-Lackiererei Auto-Lackiererei oele lenn Stockholtweg 175 · 41238 MG ExklusiveTelefon Tor- und Zaunanlagen 0 2166/144 46-0FRENZEN · Fax 144 46-16 KAROSSERIEBAU KAROSSERIEBAU FRENZEN e-mail [email protected] für gehobene Exklusive Tor- undAnsprüche Zaunanlagen Mennrather Str. für gehobene Ansprüche e.K. e.K. 57 · MG-Rheindahlen Mennrather Str. 57 · MG-Rheindahlen Service • Montage • Wartung Tel. · Fax 02161/580969 Do Tel.•02161/580975 02161/580975 Service Montage • Wartung · Fax 02161/580969 Dolf v Inha Automatiktore a In b Schelsenweg 5, 41238 MG, Fon 02166/86725, Fax lf 02166/850163 www.karosseriebau-frenzen.de van deha er: www.karosseriebau-frenzen.de n r be Autos und Mehr de Kor: Schelsenweg 5, 41238 MG, Fon 02166/86725, Fax 02166/850163 Ausstellung: Oskar-Kühlen-Str. 1-15, 41061 MG r K el www.kiefert-gmbh.de, [email protected] oe en Ausstellung: Oskar-Kühlen-Str. 1-15, 41061 MG Exklusive Tor- und Zaunanlagen len www.kiefert-gmbh.de, [email protected] für gehobene Ansprüche Autos Mehr KAROSSERIEBAU e.K. Autos und undFRENZEN Mehr KAROSSERIEBAU FRENZEN e.K. Service • MontageAuto-Lackiererei • Wartung Mennrather Str. 57 · MG-Rheindahlen Auto-Lackiererei Mennrather Str. 57 · MG-Rheindahlen Schelsenweg 5, 41238 MG, Fon 02166/86725, Fax 02166/850163 Tel. 02161/580975 · Fax 02161/580969 KFZ-Reparaturen Tel. Ausstellung: 02161/580975 · Fax 1-15, 02161/580969 KFZ-Reparaturen Oskar-Kühlen-Str. 41061 MG www.karosseriebau-frenzen.de D Unfallschaden-Reparaturen, AU, TÜV, In www.karosseriebau-frenzen.de www.kiefert-gmbh.de, [email protected] ha TÜV, Unfallschaden-Reparaturen, AU,olf2xW. 2xW. v Reifenservice, Reifenservice, Plattenstr. Plattenstr. 77, 77, Do an b Windschutzscheibeneinbau Ind er lf Windschutzscheibeneinbau va hear K : b n Wanlo, de eor:el Wanlo, Tel. Tel. 02166-57708 02166-57708 Auto-Lackiererei Autos und Mehr Autos und Mehr rK en len oe KAROSSERIEBAU FRENZEN e.K. KAROSSERIEBAU FRENZEN e.K. D Mennrather Str. 57 · MG-Rheindahlen ol In KFZ-Reparaturen f va ha KFZ-Reparaturen b Mennrather Str. 57 MG-Rheindahlen Tel. 02161/580975 · ·Fax 02161/580969 n de eTÜV, Unfallschaden-Reparaturen, AU, 2xW. r: r K TÜV, Unfallschaden-Reparaturen, AU, 2xW. Tel. 02161/580975 · Fax 02161/580969 www.karosseriebau-frenzen.de oe Reifenservice, Windschutzscheibeneinbau len Reifenservice, Windschutzscheibeneinbau www.karosseriebau-frenzen.de Plattenstr. 77, Wanlo, Tel. 02166-57708 Plattenstr. 77, Wanlo, Tel. 02166-57708 KAROSSERIEBAU FRENZEN e.K. Autos und Mehr Mennrather Str. 57 · MG-Rheindahlen Autos und Mehr Tel. 02161/580975 · Fax 02161/580969 www.karosseriebau-frenzen.de KFZ-Reparaturen Unfallschaden-Reparaturen, AU, 2xW. TÜV, KFZ-Reparaturen KAROSSERIEBAU FRENZEN e.K. Raiffeisenbank Raiffeisenbank Erkelenz Mennrather Str. 57 · MG-Rheindahlen Erkelenz Berger Dorfstraße Wickrathberg Tel. 02161/580975 Fax·· 02161/580969 Berger Dorfstraße·46 46 Wickrathberg Telefon 5 www.karosseriebau-frenzen.de Telefon 5 38 38 88 88 ·· Telefax Telefax 13 13 12 12 49 49 www.rb-erkelenz.de Banken Sparkassen www.rb-erkelenz.de Banken - Sparkassen Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. – Mi. und Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mo. – Mi. und Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und –14.00 16.00 Uhr Do. 8.30 Autos – 12.30 Uhrund und 14.00 17.30– Uhr Mehr Do. 8.30Raiffeisenbank – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr Raiffeisenbank Erkelenz Erkelenz Stadtsparkasse Mönchengladbach Berger Dorfstraße 46 · Wickrathberg Stadtsparkasse Mönchengladbach Geschäftsstelle KFZ-Reparaturen Berger Dorfstraße · Wickrathberg Telefon 5 38 88Wickrath · 46 Telefax 13 12 49 Geschäftsstelle Wickrath Wickrather Telefonwww.rb-erkelenz.de 5Markt 38 8811 · Telefax 12 49 Unfallschaden-Reparaturen, AU,13 2xW. TÜV, Wickrather Markt Tel. 02161 279-1410 www.rb-erkelenz.de Reifenservice, Windschutzscheibeneinbau Tel. 02161 - 279-1410 Öffnungszeiten: Banken - Sparkassen Fax 02161 --8.30 279-6041 Öffnungszeiten: Plattenstr. Wanlo, Tel. 02166-57708 Mo. – Mi. und Fr.77, – 12.30 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Fax 02161 279-6041 Mo. – Mi. und Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und –14.00 Banken Sparkassen weitere Geschäftsstellen: Do. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 17.30– 16.00 Uhr Uhr weitere Geschäftsstellen: Do. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr Beckrath Tel.: 02161-279-1420 BeckrathRaiffeisenbank Tel.: 02161-279-1420 Wanlo Tel.: Wanlo Raiffeisenbank Tel.: 02161-279-1430 02161-279-1430 Stadtsparkasse Mönchengladbach W´berg Tel.: Erkelenz Stadtsparkasse Mönchengladbach W´berg Tel.: 02161-279-1230 02161-279-1230 Geschäftsstelle Wickrath W´hahn Tel.: Erkelenz Berger Dorfstraße 46 · Wickrathberg Geschäftsstelle Wickrath W´hahn Tel.: 02161-279-1280 02161-279-1280 Wickrather Markt 1 Banken Telefon 5-Markt 38 88-1 ·Sparkassen Telefax 13 12 49 Wickrather Berger Dorfstraße 46 · Wickrathberg Tel. 02161 279-1410 www.rb-erkelenz.de Tel. 02161 279-1410 Telefon 5 38 88 · Telefax 13 12 49 Fax 02161 - 279-6041 Fax 02161 -Bautenschutz 279-6041 Bautenschutz Öffnungszeiten: www.rb-erkelenz.de Bautenschutz weitere Geschäftsstellen: Mo. – Mi. undGeschäftsstellen: Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Raiffeisenbank weitere Öffnungszeiten: Beckrath Tel.:Uhr 02161-279-1420 Do.und 8.30 –8.30 12.30 und – 17.30 Uhr Uhr Mo.Beckrath – Mi. Fr. – Uhr14.00 und 14.00 – 16.00 Tel.: 02161-279-1420 Erkelenz Wanlo Tel.:12.30 02161-279-1430 Do. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr Wanlo Tel.: 02161-279-1230 02161-279-1430 W´berg Tel.: Berger Dorfstraße 46 · Wickrathberg W´berg Tel.: 02161-279-1280 02161-279-1230 Stadtsparkasse W´hahn Tel.: Telefon 5 38 88Mönchengladbach · Telefax 13 12 49 W´hahn Tel.: 02161-279-1280 Geschäftsstelle Wickrath Stadtsparkasse Mönchengladbach www.rb-erkelenz.de Wickrather Markt 1Wickrath Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Tel. 02161 279-1410 Mo. – Mi. und Fr.-Markt 8.30 – 12.30 Wickrather 1 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Bautenschutz 8.30 –--12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr Bautenschutz FaxDo. 02161 279-6041 Tel. 02161 279-1410 weitere Geschäftsstellen: Fax 02161 - 279-6041 Beckrath Tel.: 02161-279-1420 weitere Geschäftsstellen: Stadtsparkasse Mönchengladbach ... Wanlo 02161-279-1430 ... macht macht Ihr Ihr Haus Haus trocken trocken Beckrath Tel.: 02161-279-1420 Geschäftsstelle Wickrath Abdichtungstechnik Klein Abdichtungstechnik Klein W´berg 02161-279-1230 Wanlo Tel.: 02161-279-1430 Abdichtungstechnik Klein GmbH Abdichtungstechnik KleinGmbH Wickrather Markt 1 T.: 02166-6219180 -- www.isotec.de W´hahn 02161-279-1280 Tel. 00 21 61-1 23 W´berg Tel.: T.: www.isotec.de 2102161-279-1230 61-1 23 57 57 Tel.02166-6219180 02161Tel. - 279-1410 W´hahn Tel.: 02161-279-1280 Fax 02161 - 279-6041 weitere Geschäftsstellen: Titschen Bauten-Service Bautenschutz Bedachungen 73, 41199 MG Beckrath Stapper Tel.: Weg 02161-279-1420 Bedachungen Tel./Fax: 0 21 61 / 4 54 08 Bautenschutz Wanlo Tel.: 02161-279-1430 Mobil 0172 / 5 49 19 41 ... macht Ihr Haus trocken W´bergKellerwandisolierungen, Tel.: 02161-279-1230 Abdichtungen, ... macht Ihr Haus trocken Dichtschlemmen, Drainagesystem, Versickerungsbohrungen, Abdichtungstechnik Klein Abdichtungstechnik KleinGmbH W´hahn Tel.: 02161-279-1280 Verkieselungen, Baggerbetrieb Abdichtungstechnik Klein Abdichtungstechnik KleinGmbH T.: 02166-6219180 - www.isotec.de Tel. 0 21 61-1 23 57 T.: 02166-6219180 www.isotec.de Tel. 0 21 61-1 23 57 Bautenschutz Bedachungen Bedachungen Bedachungen ... macht Ihr Haus trocken Abdichtungstechnik Klein ... macht IhrKlein HausGmbH trocken Abdichtungstechnik Abdichtungstechnik Klein GmbH Abdichtungstechnik Klein T.: 02166-6219180 www.isotec.de Tel. 0 21 61-1 23 57 Dachdeckermeisterbetrieb Dachdeckermeisterbetrieb T.: 02166-6219180 - www.isotec.de Tel. 0 21 61-1 23 57 Abdichtungstechnik Abdichtungstechnik Bedachungen Bedachungen Bedachungen Isolierungen ... macht Ihr Haus trocken Isolierungen Bedachungen Abdichtungstechnik Klein Fassaden Abdichtungstechnik KleinGmbH Fassaden T.: 02166-6219180 www.isotec.de Gerüstbau Tel. 0 21 61-1 23 57 Gerüstbau 41236 MG - Rheydt 41236 MG - Rheydt Dachdeckermeisterbetrieb Ruf 967 967 · Fax 680 736 Dachdeckermeisterbetrieb Ruf 967 967 · Fax 680 736 Abdichtungstechnik E-Mail: [email protected] Bedachungen Abdichtungstechnik E-Mail: [email protected] Bedachungen Bedachungen Isolierungen Isolierungen Fassaden Fassaden Gerüstbau Gerüstbau 41236 MG - Rheydt MG· Fax - Rheydt Ruf41236 967 967 680 736 Ruf [email protected] 967 · Fax 680 736 Dachdeckermeisterbetrieb E-Mail: E-Mail: [email protected] Dachdeckermeisterbetrieb Abdichtungstechnik Abdichtungstechnik Bedachungen Bedachungen Isolierungen Containerverleih Containerverleih Isolierungen Fassaden Fassaden Gerüstbau www.Heinz-Schmitz-Gruppe.de Dachdeckermeisterbetrieb www.Heinz-Schmitz-Gruppe.de Gerüstbau 41236 MG - Rheydt Abdichtungstechnik Container –– Erdbewegung Container Erdbewegung Ruf41236 967 967 · Fax 680 736 MG - Rheydt Bedachungen E-Mail: [email protected] Telefon 0 21 66 / 15 Ruf 967 967 · Fax 680 Telefon 0 21 66 / 60 60736 15 96 96 Isolierungen E-Mail: [email protected] Fassaden Containerverleih Containerverleih Gerüstbau Containerverleih 41236 MG - Rheydt www.Heinz-Schmitz-Gruppe.de www.Heinz-Schmitz-Gruppe.de Ruf 967 967 · Fax 680 736 Container – Erdbewegung E-Mail: [email protected] Container – Erdbewegung Telefon 0 21 66 / 60 15 96 Telefon 0 21 66 / 60 15 96 Containerverleih Containerverleih www.Heinz-Schmitz-Gruppe.de www.Heinz-Schmitz-Gruppe.de ww T Keil Sanitär / Heizung / Klima Elektro Keil Immobilienverwaltung Immobilienverwaltung Elektro W. W. Kamphausen Kamphausen Keil Immobilienverwaltung Keil Immobilienverwaltung Keil Immobilienverwaltung Keil Immobilienverwaltung Immobilienverwaltung Abrechnungsund Installationen Keil Abrechnungsund Buchhaltungsservice Abrechnungsund Buchhaltungsservice Buchhaltungsservice Installationen ·· Reparaturen Reparaturen ·· Kundendienst Kundendienst Keil Immobilienverwaltung AbrechnungsAbrechnungsund Buchhaltungsservice Buchhaltungsservice Abrechnungsund Abrechnungs- und und Buchhaltungsservice Buchhaltungsservice Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 41189 MG-Wickrath, Orffstr. 53 Gartenbau AbrechnungsBuchhaltungsservice Azaleenweg 34 und – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 41189 MG-Wickrath, Orffstr. 53 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - www.kiv-mg.de Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - www.kiv-mg.de Tel. 02166 - 6105834 Telefon 0 21 66 5 33 00, Fax 13 36 11 www.kiv-mg.de www.kiv-mg.de Telefon 0 21 66 - 5 33 00, Fax 13 36 11 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 www.kiv-mg.de www.kiv-mg.de www.kiv-mg.de www.kiv-mg.de Elektroanlagen Immobilien/-verwaltung Sanitär / Heizung / Klima Kohrstraße 107-109 · 41199 Mönchengladbach heinrich-korsten-straße 1 Elektroanlagen Immobilien/-verwaltung Sanitär / Heizung Klima heinrich-korsten-straße Kaminholz Telefon (0 2166) 13 48 77 · E-Mail [email protected] 41189 MG · tel. 95 011 30 Elektroanlagen Gartenservice Sanitär / Heizung // Klima 41189 MG · tel. 95 01 30 Internet www.lilge.org e-mail: Frank kremers ImmobIlIen e-mail: Keil Immobilienverwaltung Frank kremers ImmobIlIen Kamphausen elektroElektro quack gmbhW. [email protected] • Bäume fällen Keil Immobilienverwaltung elektroElektro quack gmbhW. [email protected] Keil Immobilienverwaltung Immobilien und Verwaltung Kamphausen Keil Immobilienverwaltung Containerverleih planung und ausführung von edv-verkabelungen · alarmImmobilien und Verwaltung Abrechnungsund Buchhaltungsservice Schornsteinfeger Keil Immobilienverwaltung Installationen · Reparaturen · Kundendienst Keil Immobilienverwaltung planung und ausführung von edv-verkabelungen · alarmSchornsteinfeger Abrechnungsund Buchhaltungsservice • hecken schneiden anlagen · elektroanlagen · antennenbau Abrechnungsund Buchhaltungsservice Installationen · Reparaturen · Kundendienst Abrechnungs- und Raseneinsaat Buchhaltungsservice Plattierungen Keil GartenImmobilienverwaltung anlagen · elektroanlagen · antennenbau mG-odenkirchen · 34 Zur burgmühle 18 Abrechnungsund Buchhaltungsservice Fertigrasen Azaleenweg – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 41189 MG-Wickrath, Orffstr. 53 Abrechnungs- und Buchhaltungsservice mG-odenkirchen · Zur burgmühle 18 Reparaturen AbrechnungsBuchhaltungsservice •647 Pflasterarbeiten Service 34 und – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Azaleenweg Tel. 02166 6105834 TelefonPflege 85 85 · www.kremers-immobilien.de 41189 MG-Wickrath, Orffstr. 53 www.kiv-mg.de Telefon 647 85 85 · www.kremers-immobilien.de ww.Heinz-Schmitz-Gruppe.de 34 – 41189 Mönchengladbach - www.kiv-mg.de Tel. 02166 - 6105834 Telefon 0 21 66 - 5 33 00, Fax Azaleenweg 13 36 11 www.kiv-mg.de Telefon 0 21 66 - 5 33 00, Faxwww.kiv-mg.de 13 36 11 www.kiv-mg.de www.kiv-mg.de Gartenbau Express Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 unser wickrath Begrünungen Container – Erdbewegung Keller- u. www.kiv-mg.de Titschen Rückschnitte heinrich-korsten-straße 1 WandNeuu. Um- 0 21 81 / 16 15 97 Tel. heinrich-korsten-straße 1 Isolierungen Stapper Weg 73 41189 MG · tel. 95 01 30 Gestaltungen Immobilien/-verwaltung Kaminholz Telefon 0 21 66 /Elektroanlagen 60 15 e-mail: 96 Kaminholz 41189 MG · tel. 95 01 30 41199 MG Frank kremers ImmobIlIen Immobilien/-verwaltung Tel./Fax: e-mail: elektro Elektroanlagen quack gmbh [email protected] Frank kremers ImmobIlIen Zäune Immobilien und Verwaltung Ritters WickrathbergHeinz · Taubengasse Heinz Ritters 4 Heizung / 55Klima 0 21 26 RufSanitär 551184/·Fon: Fax 551305 Fon: 0 21 66 66 // 55 26 00 00 Sanitär / Email: Heizung / Klima [email protected] Azaleenweg 34 – 41189 - Tel. 02166 - 6105834 - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 Mönchengladbach – 41189 Mönchengladbach 34 – -41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Azaleenweg Tel. 02166 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 - Tel. 02166 - 6105834 - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 Mönchengladbach – 41189 Mönchengladbach 34 – -41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Azaleenweg Tel. 02166 6105834 unser wickrath Azaleenweg 34 – 41189 - Tel. 02166 - 6105834 - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 Mönchengladbach – 41189 Mönchengladbach 34 – -41189 Mönchengladbach - Tel. 02166 - 6105834 Azaleenweg 34 – 41189 Mönchengladbach - Azaleenweg Tel. 02166 6105834 unser wickrath wickrath unser unser wickrath AUCH SAMSTAGS BIS 13 UHR SHOWROOM DER9 VISIONEN Fliesen, Platten, Mosaikund Fliesen, Platten, Mosaikund AUCH SAMSTAGS 9 BIS 13 UHR Natursteinarbeiten Natursteinarbeiten rolladen-muellers.de Fenster Schubertstraße 5 · 41189 MG-Wickrath rolladen-muellers.de Schubertstraße 5 · 41189 MG-Wickrath Tel. 6 10 10 60 · Fax 6 10 10 61 Tel. 6 10 10 60 · Fax 6 10 10 61 eMail: [email protected] FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLLÄDEN · SONNENSCHUTZ eMail: [email protected] Fliesen Fliesen FensterVisionen FensterVisionen Christian Heinrichs MARKISEN · JALOUSIEN · RAFFSTORES · FLIEGENGITTER WINTERGÄRTEN · TERRASSENÜBERDACHUNGEN TrompeTerallee 208 · 41189 m´gladbach Meisterbetrieb Christian Heinrichs TeleFoN 0 21Wickrath 66 . 55 05· 0Hochstadenstr. Verkauf und Verlegung 146 Meisterbetrieb Fliesen,208 Platten, Mosaikund TrompeTerallee · Wickrath 41189 m´gladbach VerkaufAltbausanierung und Verlegung · Hochstadenstr. 146 kompl. Ruf 555 92 SHOWROOM DER Fliesen, 0Platten, TeleFoN 21 66 .VISIONEN 0578 0 und Natursteinarbeiten kompl. Altbausanierung Ruf 5Mosaik92 Reparatur-Service [email protected] AUCH SAMSTAGS 9 BIS 1378 UHR Reparatur-Service [email protected] Natursteinarbeiten SHOWROOM DER VISIONEN Qualität vom Fachbetrieb www.fliesen-kopp.de Schubertstraße 5 · 41189 MG-Wickrath Qualität vom Fachbetrieb AUCH SAMSTAGSwww.fliesen-kopp.de 9 BIS 13 UHR rolladen-muellers.de rolladen-muellers.de FensterVisionen Schubertstraße 5 · 41189 Tel. 6 10 10 60 · Fax 6 10 10MG-Wickrath 61 Tel. 6 10 10 60 · Fax 6 10 10 61 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Friseur Friseur Fliesen Fliesen SHOWROOM DER VISIONEN TrompeTerallee 208 · 41189 m´gladbach TeleFoN 0 21 66 . 55 05 0 Verkauf und Verlegung Hochstadenstr. 146 AUCH SAMSTAGSWickrath 9 BIS 13·UHR kompl. Ruf 5 92 78 Meisterbetrieb VerkaufAltbausanierung und Verlegung Wickrath · Hochstadenstr. 146 Reparatur-Service [email protected] kompl. Altbausanierung Ruf 5 92 78 Fliesen, Platten, Mosaik- und Meisterbetrieb Qualität vom Fachbetrieb www.fliesen-kopp.de Reparatur-Service [email protected] Natursteinarbeiten Qualität vom Fachbetrieb www.fliesen-kopp.de Fliesen, Platten, Mosaik- und Christian Heinrichs rolladen-muellers.de Christian Heinrichs www.friseur-schmitz.de www.friseur-schmitz.de Schubertstraße 5 · 41189 MG-Wickrath Natursteinarbeiten Tel. 6 1 10 10 Fax 690 10 10 61 Ruf 36 Schubertstraße 5 · 41189 MG-Wickrath Ruf [email protected] 3660 ·08 08 90 Friseur Fliesen eMail: Tel. 6 10 10 60 · Fax 6 10 10 61 Friseur Friseur eMail: [email protected] Gartenbau Christian Heinrichs Meisterbetrieb Gartenbau Fliesen, Platten, Mosaik- und Natursteinarbeiten Verkauf und Verlegung Wickrath · Hochstadenstr. 146 kompl. Altbausanierung Ruf5 5· 41189 92 78 MG-Wickrath Schubertstraße Verkauf und Verlegung Wickrath · Hochstadenstr. 146 Reparatur-Service Tel. 6 10 10 60 [email protected] · Fax 6 10 kompl. Ruf 5 92 7810 61 QualitätAltbausanierung vom Fachbetrieb www.fliesen-kopp.de Reparatur-Service eMail: [email protected] [email protected] Kaminholz www.friseur-schmitz.de Kaminholz www.friseur-schmitz.de • • • • • • Ruf 1 36 08 90 www.fliesen-kopp.de Bäume fällen Ruf 1 36 08 90 Bäume fällen Friseur hecken schneiden hecken schneiden Gartenbau Friseur Pflasterarbeiten Gartenbau Pflasterarbeiten Qualität vom Fachbetrieb Wickrath · Hochstadenstr. 146 Gartenbau Ruf 5 92 78 Verkauf und Verlegung kompl. Altbausanierung Reparatur-Service Qualität vom Fachbetrieb [email protected] Gartenbau Express Gartenbauwww.fliesen-kopp.de Express Tel. 0 21 81 / Tel. 0 21 81 / 16 16 15 15 97 97 Kaminholz Kaminholz www.friseur-schmitz.de Friseur • Bäume fällen www.friseur-schmitz.de • Bäume fällen Ruf 1 36 08 90 • hecken schneiden Ruf 1 36schneiden 08 90 • hecken • Pflasterarbeiten • Pflasterarbeiten Gartenbau Gartenbau Express Gartenbau Gartenbau Express Tel. 0 21 81 / 16 15 97 www.friseur-schmitz.de Tel. 0 21 81 / 16 15 97 Kaminholz Ruf 1 36 08 90 Kaminholz • Bäume fällen • • • Gartenbau Bäume fällen hecken schneiden hecken schneiden Pflasterarbeiten Pflasterarbeiten Gartenbau Express Kaminholz Großes Küchenstudio Großes Küchenstudio TV/HiFi/Entertainment Ihr TV, Video, Fernsehhaus, Elektroinstallationen TV/HiFi/Entertainment Ihr 41189 MG-Wickrath · Trompeterallee 8-10 41189 MG-Herrath, Seidenweberstraße 2 Hans Kehren Maleru. Lackierermeister Profi Elektrogeräte Profi MG-Wickrath für Malermeister 41189 · Trompeterallee 8-10 Elektrogeräte Tel.: 0 2166/5 4197 · Fax 0 2166/95 für Multiroom-Lösungen Telefon 0 21 66-5 11 54 · Fax 5 11 54 85 41189 Multiroom-Lösungen MG-Herrath, Seidenweberstraße 221 Tel.: 0 2166/5 4197 · Fax 0 2166/95 85 21 Reparaturservice Telefon 0Reparaturservice 21 66-5 11 54 · Fax 5 11 54 Malermeister Radio / TV+/Fernsehen Küchenstudio Radio Radio / TV / Küchenstudio MG-Odenkirchen • Talstr. 9 • Tel. 0 21 66-68 22 10 MG-Odenkirchen • MalerTalstr. 9 •u. Tel.Lackierermeister 0 21 66-68 22 10 Hans Kehren Radio + Fernsehen @ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @ @ Top Angebote unterSeidenweberstraße www.gebr-geiser.de @ 2 41189 MG-Herrath, EP: Mevissen www.epmevissen.de Telefon 0 21 66-5 11 54Elektroinstallationen · Fax 5 11 54 Radio + Fernsehen TV, Video, Fernsehhaus, EP: Mevissen www.epmevissen.de Großes Küchenstudio Großes Küchenstudio TV/HiFi/Entertainment Ihr Profi TV/HiFi/Entertainment Ihr Elektrogeräte für Profi Elektrogeräte Multiroom-Lösungen für Multiroom-Lösungen Reparaturservice Reparaturservice 41189 MG-Wickrath · Trompeterallee 8-10 TV, Video, Fernsehhaus, Elektroinstallationen Reifenhandel Reifenhandel Tel.: 0 2166/5 4197 ·· Fax 0 2166/95 85 21 41189 MG-Wickrath Trompeterallee 8-10 Radio + Fernsehen Tel.: 0 2166/5 4197 · Fax 0 2166/95 85 21 Neue Reifen? Schöne Felgen? Neue Schöne Felgen? Radio / TVReifen? / www.epmevissen.de Küchenstudio EP: Radio Mevissen Wickrath / TV / Küchenstudio Wickrath TV, Video, Fernsehhaus, Elektroinstallationen Trompeterallee 57 41189Radio MG-Wickrath · Trompeterallee 8-10 Großes Trompeterallee Küchenstudio 57 ·· Ruf Ruf 146 146100 100 / TV / Küchenstudio TV/HiFi/Entertainment Tel.: 0 2166/5 4197 · Fax 0 2166/95 85 21 Großes Küchenstudio Elektrogeräte Reifenhandel TV/HiFi/Entertainment Multiroom-Lösungen Reifenhandel Elektrogeräte Reparaturservice Multiroom-Lösungen Sanitär // Heizung // Klima Sanitär Heizung Klima Radio / TV / Küchenstudio Reparaturservice Neue Reifen? Schöne Felgen? MG-Odenkirchen • Talstr. 9 • Tel. 0 21 66-68 22 10 MG-Odenkirchen • Talstr. 9 • Tel. 0 21 66-68 22 10 @ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @ @ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @ Ihr Profi für Ihr Profi für Neue Reifen? Schöne Felgen? Wickrath Wickrath MG-Odenkirchen • Talstr. 9 • Tel. 0 21 66-68 22 10 Großes Küchenstudio Trompeterallee 57 · Ruf 146 100 Profi Elektrogeräte Trompeterallee 57 · Ruf 146 für@ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @ 100 Angebote unter9www.gebr-geiser.de @ TV/HiFi/Entertainment Ihr @ Top MG-Odenkirchen • Talstr. • Tel. 0 21 66-68 22 10 Multiroom-Lösungen Kohrstraße 107-109 · 41199 Mönchengladbach Reparaturservice Kohrstraße 107-109 Mönchengladbach Telefon (0 2166) 13 48· 41199 77 · E-Mail [email protected] Telefon (0 2166) 13 48www.lilge.org 77 · E-Mail [email protected] Internet Internet www.lilge.org Reifenhandel SanitärReifenhandel / Heizung / Klima SanitärReifenhandel / Heizung / Klima MG-Odenkirchen • Talstr. 9 • Tel. 0 21 66-68 22 10 Blankertz NeueStefan Reifen? Schöne Felgen? Stefan Blankertz für Sanitär NeueMeisterbetrieb Reifen? Schöne Felgen? Meisterbetrieb für Sanitär @ Top Angebote unter www.gebr-geiser.de @ Wickrath Wickrath Trompeterallee 57 · Ruf 146 100 und und Heizungsanlagen Heizungsanlagen Wickrathberg ·· Taubengasse 44 Kohrstraße 107-109 · 41199 Mönchengladbach Reifenhandel Wickrathberg Taubengasse Trompeterallee [email protected] · Ruf 146 100 Kohrstraße 107-109 · 41199 Mönchengladbach Telefon (0 2166) 13 48 77 · E-Mail Ruf 551184 · Fax 551305 Telefon (0 2166) 13 48www.lilge.org 77551305 · E-Mail [email protected] Internet Ruf 551184 · Fax Internet www.lilge.org Neue Reifen? Schöne Felgen? Sanitär / Heizung / Klima Sanitär //Stefan Heizung Klima Sanitär HeizungBlankertz //Wickrath Klima Stefan Blankertz Meisterbetrieb für Sanitär Meisterbetrieb für Sanitär Trompeterallee 57 · Ruf 146 100 und Heizungsanlagen und Heizungsanlagen Wickrathberg · Taubengasse 4 Wickrathberg · Taubengasse 4 Ruf 551184 · Fax 551305 Kohrstraße 107-109 · 41199 Mönchengladbach RufSanitär 551184 Fax Telefon (0 2166) 13 48 77551305 · E-Mail [email protected] /· Heizung / Klima Kohrstraße 107-109 41199 Mönchengladbach Internet· www.lilge.org Telefon (0 2166) 13 48 77 · E-Mail [email protected] Internet www.lilge.org Stefan Blankertz Stefan Blankertz Meisterbetrieb für Sanitär Meisterbetrieb für Sanitär und ·Heizungsanlagen Kohrstraße 107-109 41199 Mönchengladbach --- G r u p pInternet: en f ah r t ewww.bruesten-boesten.de n TAXI Eschenbrücher Gur u p E-Mail: en f ah r [email protected] en Telefon: 02166-601504 K r iperd i en s te Telefon: 02166-601504 Kruan r i erd i fen srte www.transkuri.de K ken ah te n Internet: www.bruesten-boesten.de www.transkuri.de K r an ken f ah r t e n TaxiBrüsten &// BKurierfahrten oesten Andreas RiegelgBr TaxiKurierfahrten steuerBerater Steuerberater Andreas Riegel Tischlerei Tischlerei Rheindahlener 13, 41189 Mönchengladbach Orffstraße 2aStraße · 41189 Mönchengladbach Steuerberater Telefon: 0 21 66 / 14 68 74-0, Telefax: 0 21 66 / 14 68 74-99 Ruf 1 28 04-0 · Fax 1 28 04 29 Orffstraße [email protected] · 41189 Mönchengladbach E-Mail: - BE-Mail: u s iRuf nInternet: es s1f [email protected] ah e04-0 n 28r twww.bruesten-boesten.de · Fax 1 28 04 29 - F tr ans Bluusgih naf esen s f ah r t e fe n r TAXI Eschenbrücher [email protected] - G enen f ah r t efür FE-Mail: lruugphpaf tr an snfe rden Heilberufebereich Fachberater TAXI Eschenbrücher Telefon: 02166-601504 - K i en s te Gu r ur iperd p en f ah rten Telefon: 02166-601504 www.transkuri.de Fachberater - K ruan keni en f ahsrte t efür n den Heilberufebereich r i erd www.transkuri.de - K r an ken f ah r t e n Andreas Riegel Steuerberater Orffstraße 2a ·/41189 Mönchengladbach TaxiKurierfahrten Lüttenglehner 59 ·· 41472 Tischlerei Taxi//04-0 Kurierfahrten Ruf 1 28Str. Fax 1 Neuss-Grefrath 28 04 29 TaxiKurierfahrten Lüttenglehner Str. 59 · 41472 Neuss-Grefrath 0 Tischlerei 21 31 / 2 05 23 46 E-Mail:Tel. [email protected] Tel. 0 21 31 / 2 05 23 46 [email protected] · www.holzvisionen.de [email protected] · www.holzvisionen.de Fachberater für den Heilberufebereich ---- Bec Tel bot Meisterbetrieb für Sanitär Schornsteinfegermeister und Heizungsanlagen Schornsteinfegermeister VerbundsteinPflaster Reparaturen Teiche Rodungen Baumfällerei Bo Stefan Blankertz Email: [email protected] 0 21 61 / 45408 Seit Keil Immobilienverwaltung Schornsteinfeger Seit 21 21 Jahren Jahren Ihr Ihr Immobilien Mobil und Verwaltung Schornsteinfeger K A M I N H O L Z Verdistr. Keil Immobilienverwaltung KeilI Immobilienverwaltung Zur H burgmühle 18 K mG-odenkirchen A M N O LZ 0172 / ·5491941 Keil Immobilienverwaltung Verdistr. 11 11 -- 41189 41189 MG-Wickrath MG-Wickrath Abrechnungsund Buchhaltungsservice Keil Immobilienverwaltung farbenfroher Werbeträger mG-odenkirchen · Zur burgmühle 18 Hermann J. Backus Abrechnungsund Buchhaltungsservice Keil Immobilienverwaltung farbenfroher Werbeträger Keil Immobilienverwaltung Telefon 647 85 85 · www.kremers-immobilien.de Abrechnungs- und Buchhaltungsservice Hermann J. Backus Abrechnungsund Buchhaltungsservice Abrechnungsund Buchhaltungsservice Installationen · Reparaturen Kundendienst Keil 41189 MG-Wickrath, Orffstr.· 53 Telefon 647 85 85 ·Immobilienverwaltung www.kremers-immobilien.de Schornsteinfegermeister Abrechnungsund Buchhaltungsservice Abrechnungs- und Buchhaltungsservice im Ort Schornsteinfegermeister Abrechnungsund Buchhaltungsservice www.kiv-mg.de Ritterstraße 102 · MG-Rheydt Ort 41189 MG-Wickrath, Orffstr. 53 13 36 11 Telefon 0 21Elektroanlagen 66 im - 5 33 00, Fax Ritterstraße 102 · MG-Rheydt www.kiv-mg.de Steuerberater www.kiv-mg.de Immobilien/-verwaltung Sanitär / Heizung / Klima Heinz Ritters Mobil: 0171 7 82 52 68 Tel. 34 05 24 · Steuerberater Entsorger/Container Immobilien/-verwaltung www.kiv-mg.de Mobil: 0171 7 82 52 68 Tel. 34 05 24 · Heinz Ritters Telefon 0 21 66 - 5 33 00, Fax www.kiv-mg.de 13 36 11 www.kaminholz-mg.de www.kiv-mg.de www.kiv-mg.de Fon: 0 21 66 / 55 26 00 Kaminholz www.kaminholz-mg.de heinrich-korsten-straße 1 www.kiv-mg.de Fon: 0 21 66 / 55 26 00 Kaminholz Keil Immobilienverwaltung 41189 MG · tel. 95 01 30 Email: [email protected] Elektro W. Kamphausen heinrich-korsten-straße 1 Fenster Keil Immobilienverwaltung [email protected] e-mail: MG Ihr Keil Immobilienverwaltung Fenster FrankAbrechnungskremers ImmobIlIen Seit 21 Jahren B B gBr 41189 · tel. 95 01 30 und Buchhaltungsservice Installationen · Reparaturen · Kundendienst Brüsten rüsten & & Email: Boesten oesten gBr elektro quack gmbh Keil Immobilienverwaltung [email protected] Seit 21 Jahren Ihr Abrechnungsund Buchhaltungsservice K A M I N H O L Z e-mail: Malermeister teuerBerater Verdistr. 11 - ss41189 MG-Wickrath Frank kremers ImmobIlIen Immobilien und Verwaltung Abrechnungsund Buchhaltungsservice Malermeister teuerBerater planung und ausführung von edv-verkabelungen · alarmAbrechnungsund Buchhaltungsservice Schornsteinfeger K A M I N H O L Z Verdistr. 11 41189 MG-Wickrath elektro ·quack gmbh FENSTER HAUSTÜREN · ROLLLÄDEN · SONNENSCHUTZ [email protected] 41189 MG-Wickrath, Orffstr. 53 farbenfroher Werbeträger Hermann J. Backus FENSTER · ·HAUSTÜREN ·RAFFSTORES ROLLLÄDEN ·· FLIEGENGITTER SONNENSCHUTZ anlagen · elektroanlagen ·· antennenbau Immobilien undburgmühle Verwaltung Rheindahlener Straße 13, 41189 Mönchengladbach Schornsteinfeger MARKISEN JALOUSIENvon farbenfroher Werbeträger mG-odenkirchen · Zur 18 planung und ausführung edv-verkabelungen alarmwww.kiv-mg.de Schornsteinfeger Hermann J. Backus Rheindahlener Straße 13, 41189 Mönchengladbach MARKISEN · RAFFSTORES FLIEGENGITTER Telefon 0WINTERGÄRTEN 21· JALOUSIEN 66 -··TERRASSENÜBERDACHUNGEN 5 33 00,· Fax 13· 36 11 Telefon: 0 21 66 / 14 68 74-0, Telefax: 0 21 66 / 14 68 74-99 www.kiv-mg.de www.kiv-mg.de anlagen · elektroanlagen · antennenbau WINTERGÄRTENim TERRASSENÜBERDACHUNGEN Telefon: 0 21 66 / 14 68 74-0, Telefax: 0 21 66 / 14 68 74-99 Telefon 647 85 85 · www.kremers-immobilien.de Ort mG-odenkirchen · Zur burgmühle 18 Ritterstraße 102 · MG-Rheydt www.kiv-mg.de E-Mail: [email protected] Hans Kehren Maleru. Lackierermeister im Ort E-Mail: [email protected] Hans Kehren Maleru. ·Lackierermeister Steuerberater Schornsteinfegermeister Ritterstraße 1020171 · MG-Rheydt Mobil: 7 82 52 68 Tel. 34 05 24 Internet: www.bruesten-boesten.de Telefon 647 85 85 · www.kremers-immobilien.de heinrich-korsten-straße 1 41189 Steuerberater Internet: www.bruesten-boesten.de Tel. 34 Seidenweberstraße 05 24 · Mobil: 0171 7 82 522 www.kaminholz-mg.de 41189 MG-Herrath, MG-Herrath, Seidenweberstraße 268 Schornsteinfegermeister 41189 MG · tel. 95 01 30 Heinz Ritters www.kaminholz-mg.de Telefon 00 21 11 55 11 e-mail: Frank kremers ImmobIlIen Telefon 21 66-5 66-5 11 54 54 ·· Fax Fax 11 54 54 Heinz Ritters Fon: 0 21 66 / 55 26 00 Kaminholz Andreas Riegel elektro quack gmbh [email protected] Fenster Andreas Riegel Immobilien und Verwaltung Fenster B rüsten & B oesten planung und ausführung von edv-verkabelungen · alarmSteuerberater Schornsteinfeger Fon: 0 21 66 / 55gBr 26 00 Kaminholz Email: [email protected] Steuerberater BOrffstraße rüsten2a& Boesten gBr anlagen · elektroanlagen antennenbau Ihr Malermeister steuerBerater Mönchengladbach Seit 21 · Jahren mG-odenkirchen · Zur burgmühle 18 Email: Malermeister steuerBerater Orffstraße 2a ·· 41189 [email protected] Mönchengladbach FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLLÄDEN · SONNENSCHUTZ Radio + Fernsehen Fernsehen KA M N HOLZ Verdistr. - 41189 MG-Wickrath Ruf 04-0 ·11Fax 11Mönchengladbach 28 04 29 Rheindahlener Straße 13, 41189 FensterVisionen FENSTER · HAUSTÜREN ROLLLÄDEN · FLIEGENGITTER SONNENSCHUTZ MARKISEN · JALOUSIEN ·· RAFFSTORES Telefon 647Radio 85 85I ·+www.kremers-immobilien.de Seit 21· TERRASSENÜBERDACHUNGEN Jahren Ihr Ruf 11 /28 28 04-0 Fax 28 04 29 FensterVisionen Rheindahlener Straße 13,· Telefax: 41189 Mönchengladbach MARKISEN · JALOUSIEN · RAFFSTORES · FLIEGENGITTER WINTERGÄRTEN farbenfroher Werbeträger Telefon: 0 21 [email protected] 14 68Schornsteinfegermeister 74-0, 0 21MG-Wickrath 66 / 14 68 74-99 E-Mail: Hermann J. Backus K A M I N H O L Z Verdistr. 11 41189 TrompeTerallee 208 · 41189 m´gladbach E-Mail: [email protected] WINTERGÄRTEN · TERRASSENÜBERDACHUNGEN Telefon: 0 21 66 / 14 68 74-0, Telefax: 0 21 66 / 14 68 74-99 E-Mail: [email protected] Hans Kehren Maleru. Lackierermeister TrompeTerallee ·66 41189 m´gladbach farbenfroher EP: Mevissen www.epmevissen.de TeleFoN 208 0 21Werbeträger . 55 05 0 Hermann J. Backus Fachberater für den Heilberufebereich E-Mail: [email protected] Heinz Ritters Hans Kehren Maleru. Lackierermeister EP: Mevissen www.epmevissen.de TeleFoN 0 21 66 . 55 05 0 Internet: www.bruesten-boesten.de Kaminholz im Ort Fachberater für den Heilberufebereich 41189 MG-Herrath, Seidenweberstraße 2 Ritterstraße 102 · MG-Rheydt SHOWROOM DER VISIONEN TV, Video, Fernsehhaus, Elektroinstallationen Internet: www.bruesten-boesten.de SHOWROOM DER VISIONEN Steuerberater TV, Video, Elektroinstallationen 41189 MG-Herrath, Seidenweberstraße AUCH SAMSTAGS 9 BIS 13 UHR Fon: 0 21 66 / 55 26 00 Kaminholz 0171 7 82 52268 Tel. 34 05 24 im Ort Telefon 0Fernsehhaus, 21 66-5 11 54 ·· Mobil: Fax 54 AUCH SAMSTAGS 9 BIS 13 UHR Ritterstraße 1025· 11 MG-Rheydt 41189 MG-Wickrath · Trompeterallee 8-10 Steuerberater www.kaminholz-mg.de 41189 MG-Wickrath · Trompeterallee 8-10 Steuerberater Telefon 0 21 66-5 11 54 · Fax 5 11 54 Mobil: 0171 7 82 52 68 Email: [email protected] Tel. 34 05 24 · Andreas Riegel rolladen-muellers.de Tel.: Fax rolladen-muellers.de Andreas Riegel Tel.: 002166/5 2166/54197 4197 ··www.kaminholz-mg.de Fax 002166/95 2166/9585 8521 21 Seit 21 Jahren Ihr Taxi// Kurierfahrten Steuerberater TaxiKurierfahrten Fenster Steuerberater K A Radio M I+ N H O L Z Verdistr. 11 41189 MG-Wickrath Orffstraße 2a · 41189 Mönchengladbach Brüsten &· 41189 Boesten gBr Fernsehen farbenfroher Werbeträger Fenster Orffstraße 2a Mönchengladbach Hermann J. Backus Malermeister s teuerBerater Ruf 1 28 04-0 · Fax 1 28 04 29 FensterVisionen Radio + Fernsehen Fliesen B rüsten & B oesten gBr Radio / TV / Küchenstudio Ruf 1 28 04-0 · Fax 1 28 04 29 Fliesen FensterVisionen FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLLÄDEN · SONNENSCHUTZ Radio /Malermeister TV / Küchenstudio E-Mail: [email protected] steuerBerater Rheindahlener Straße 13, 41189 Mönchengladbach TrompeTerallee 208 · 41189 m´gladbach MARKISEN · JALOUSIEN · RAFFSTORES · FLIEGENGITTER im Ort Ritterstraße 102 · MG-Rheydt E-Mail: [email protected] FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLLÄDEN · SONNENSCHUTZ TrompeTerallee 208 41189 EP: Mevissen www.epmevissen.de TeleFoN 0 21· 66 . 55 m´gladbach 05 0 WINTERGÄRTEN · TERRASSENÜBERDACHUNGEN Telefon: / Steuerberater 14 68 Telefax: 0 21 66 / 14 68 74-99 -Fachberater B u s0 i n21 es 66 s f ah rStraße t efür n 74-0, den Heilberufebereich Tel. 34 05 24 · Mobil: 0171 7 82 52 68 Rheindahlener 13, 41189 Mönchengladbach MARKISEN · JALOUSIEN · 0RAFFSTORES FLIEGENGITTER EP: Mevissen www.epmevissen.de TeleFoN 21 66 VISIONEN . 55 ·05 0 Meisterbetrieb - FBlu es s ftr ahans r [email protected] t für efe n r den Christian Heinrichs SHOWROOM DER -Fachberater usgihnaf en E-Mail: Heilberufebereich Hans Kehren Maleru. Lackierermeister TV, Video, Fernsehhaus, Elektroinstallationen www.kaminholz-mg.de WINTERGÄRTEN · TERRASSENÜBERDACHUNGEN TAXI0 Eschenbrücher Telefon: 0 h21 / 14 68 Telefax: 21 66 / 14 68 74-99 Christian Heinrichs Meisterbetrieb - Flug af 66 en tr ans fe74-0, r quack gmbh [email protected] planungelektro und ausführung vonW. edv-verkabelungen · alarmElektro Kamphausen planung ·und ausführung ·von edv-verkabelungen · alarmanlagen elektroanlagen antennenbau anlagen · elektroanlagen · antennenbau Elektro W. Kamphausen Installationen · Reparaturen · Kundendienst Ser B u s i n es s f ah r t e n F l u g h af en tr an s fe r B s ipnpes ahrrtteenn Gur u ensffah FKluurgi h af en erd i entrsans te fe r G pp en f ah r t e n Kr u an ken K u r i erd i en s te K r an ken f ah r t e n TAXI Eschenbrücher Versicherungen Telefon: 02166-601504 Versicherungen TAXI Eschenbrücher Taxi/ Kurierfahrten www.transkuri.de Telefon: 02166-601504 www.transkuri.de Lüttenglehner Str. 59 · 41472 Neuss-Grefrath Lüttenglehner Neuss-Grefrath Tel. 0Str. 2159 31· /41472 2 05 23 46 Tel. 0Tischlerei 21 31 / 2 05 23 46 [email protected] · www.holzvisionen.de Service-Büro Tischlerei [email protected] · www.holzvisionen.de Service-Büro - B u s i n es s f ah rt e n TAXI Eschenbrücher Bottermann Gbr. Bottermann & & Bottermann Bottermann Gbr. Telefon: 02166-601504 - F l u g h af en tr ans fe r - G r u p p en f ah r t e n - K u r i erd i en s te Beckrather Dorfstr. 120, MG-Beckrath www.transkuri.de - K r an ken f ah rten Beckrather Dorfstr. 120, 41189 41189 MG-Beckrath Versicherungen Tel. Fax Versicherungen Tel. 02166/950732, 02166/950732, Fax 02166/56690 02166/56690 [email protected] [email protected] Tischlerei Lüttenglehner Str. 59 · 41472 Neuss-Grefrath Service-Büro Tel. 0 2159 31· /41472 2 05 23 46 Lüttenglehner Str. Neuss-Grefrath Service-Büro [email protected] Tel. 0 21 31 / 2· www.holzvisionen.de 05 23 46 [email protected] · www.holzvisionen.de Bottermann & Bottermann Gbr. Bottermann & Bottermann Gbr. Beckrather Dorfstr. 120, 41189 MG-Beckrath Beckrather Dorfstr. 120, MG-Beckrath Geschäftsstellenleiter Holger Klein Tel. 02166/950732, Fax41189 02166/56690 Geschäftsstellenleiter Holger Klein Tel. 02166/950732, Fax 02166/56690 Versicherungen Beckrather Straße 13 a • 41189 Mönchengladbach [email protected] Beckrather Straße 13 a • 41189 Mönchengladbach Versicherungen Telefon 02166 59777 [email protected] Telefon 02166 Versicherungen 59777 Lüttenglehner Str. 59 · 41472 Neuss-Grefrath Tel. 0 21 31 / 2 05 23 46 [email protected] · www.holzvisionen.de Service-Büro unser unser wickrath wickrath || 13 13 Service-Büro Bottermann & Bottermann Gbr. Versicherungen Geschäftsstellenleiter Holger Klein Bottermann Bottermann Gbr. Beckrather Dorfstr.&120, 41189 MG-Beckrath Geschäftsstellenleiter Klein Beckrather Straße 13 aHolger • 41189 Mönchengladbach Tel. 02166/950732, Fax41189 02166/56690 Beckrather Dorfstr. MG-Beckrath Beckrather Straße 13 a •120, 41189 Mönchengladbach Telefon 02166 59777 Telefon 02166 59777 [email protected] Tel. 02166/950732, Fax 02166/56690 [email protected] Service-Büro wickrath | 13 Gbr. Bottermannunser & Bottermann unser wickrath | 13 wickrath I9 Beckrather Dorfstr.unser 120, 41189 MG-Beckrath Tel. 02166/950732, Fax 02166/56690 Ges Bec Tele Wickrath · Beckrath Hermann van Veen-Schule ist in Wickrath angekommen Neuste Ausstattung und viel Platz erleichtern Schulalltag. Alles ist hell und freundlich, der Duft frisch gebackener Muffins liegt in der Luft, selbst gestaltete Kunstwerke säumen bereits den Zaun vor der Schule und jede Menge Leben herrscht hier. Wer die Hermann van Veen Förderschule in ihrem neuen Gebäude an der Voigtshofer Allee besucht, der merkt schnell, alle, die rund 100 Schüler, 35 Lehrer und 19 Integrationshelfer sowie Bufdis (Beschäftigte aus dem Bundesfreiwilligendienst) sind in ihrer neuen Umgebung angekommen. Das bestätigt auch Schulleiterin Doris Waßen: „Wir haben die Schüler über Monate auf den Umzug vorbereitet, aber so neugierig wie Kinder und Jugendliche sind, haben sie auch Spaß daran gehabt alles zu erkunden und haben sich schnell wohl gefühlt.“ Im Oktober vergangenen Jahres ist die Förderschule Hermann van Veen mit dem Schwerpunkt geistige Entwicklung von Hardt in ihre neuen Räumlichkeiten nach Wickrath umgezogen. In dem Gebäude an der Voigsthofer Allee war vorher eine Gemeinschaftshauptschule untergebracht. Liebe Kundin, ich möchte Ihnen einen Ort des Wohlfühlens und der Entspannung anbieten. Für Sie eine Wellness Behandlung Reinigen, Peeling, Bürstenmassage, Kräuterdampf, Ausreinigen, Augenbrauenkorrektur, intensive Gesichts-, Hals-, Décolleté-, Nacken-, Schultermassage, Vitamin Ampulle, Maske-Modellage, Make-up oder Tagespflege (Vitalisierung für anspruchsvolle Haut) 69,00 Euro Wenn Sie die Anzeige mit zu Ihrer Behandlung bringen, erhalten Sie ein kleines Präsent. Denkmalpflege- und Heimatverein Beckrath lädt zur JHV mit Vortrag Fachkosmetik-Institut Natalie Nezadi Inhaberin: Natalie Röchter an enken Sie …versch en einen Ihre Lieb chein… guts Geschenk Apfelweg 10 · 41239 MG-Rheydt · Tel. 0 21 66 / 31 00 55 www.kosmetik-nezadi.de # 10 I unser wickrath Neu an dem Gebäude ist unter anderem ein eingeschossiger, nicht unterkellerter Schulanbau. Dieser ist so an den Altbau angefügt, dass der Übergang innen kaum spürbar ist und sich auch von der Außengestaltung gut einfügt. Außerdem wurden noch Bereiche des vorhandenen Schulbaus umgebaut. Jede Klasse des Altbaus hat eine zweite interne Verbindung zwischen den Klassen bekommen, so dass über beide Treppenhäuser sowie Ausgänge unabhängig voneinander ein Fluchtweg zur Verfügung steht. Diese Verbindung dient auch der internen Kommunikation und Beaufsichtigung. Alle Wasserleitungen wurden erneuert und die komplette Beleuchtung wurde mit energiesparenden Leuchten in LED Technik ausgestattet. Zusätzlich wurde noch ein Aufzug mit Treppenhaus im hinteren Teil des Altbaus erstellt. Die Kosten für den Umbau und den Anbau liegen insgesamt bei rund 2,5 Millionen Euro. Der Schule stehen unter anderem zehn Klassen mit angrenzenden Differenzierungsräumen, Therapieräume einschließlich eines Nassraums, die nötigen und den Anforderungen entsprechenden Sanitäranlagen, eine Bibliothek, eine Ausgabenküche, eine Lehrküche mit zwei Aufenthaltsbereichen und zwei Werkräume, sowie Räumlichkeiten für Schulleitung, Lehrer und weiteres Personal zur Verfügung. Auch an Details, wie zum Beispiel einem Fingerklemmschutz an den Türen, ist gedacht. Dabei hat das Zusammenspiel zwischen Schule und Bauleitung durch das städtische Gebäudemanagement laut Waßen sehr gut funktioniert: „Meine Stellvertreterin Garbiele Hünemeyer und unser Bauleiter Günter Schmerl haben alles gemeinsam abgestimmt und so sind wirklich viele unserer Vorstellung auch mit eingeflossen.“ Die Räume bieten viel Platz, sind hell und gerade bei den Pflegeräumen ist alles so eingerichtet, dass auch hier alles so leicht wie möglich ablaufen kann. Der Snoezelen-Raum, ein Raum mit besonderem Licht, Musik und Möbeln, die zum Ausruhen, Runterkommen und einem besonderen Ansprechen der Sinne einladen, ist zwar noch nicht ganz fertig, aber auch die letzten Arbeiten dürften bald fertig sein. Wenn dann alles fertig ist, wird es auch noch eine Einweihungsfeier geben. Dass das Gebäude, das die Stadt in Eigenregie umgebaut hat, auch dafür geeignet ist, hat bereits ein Nachbarschaftsfest gezeigt. „Spätestens da haben wir gemerkt, wir sind wirklich hier in Wickrath angekommen und willkommen“, sagt Waßen. Am heutigen Freitag, den 26.2., findet um 20 Uhr im Wey-Stübel die diesjährige JHV statt. Zur 13 Punkte umfassenden Tagesordnung gehören auch die Wahlen 1. Vorsitzender, 1. Kassierer, 1. Schriftführer. Im Anschluss an die Regularien erfolgt ein Vortrag: „Ja zur Heimat“ von Gottfried Leder. Eine spannende Dokumentation über unsere Heimat und den Braunkohletagebau. Die Mitglieder des DHV’s und alle Einwohner Beckrath’s sind zu der JHV herzlich eingeladen! Aktuell Der Gewerbekreis informiert: Interessante Veranstaltung für den Handel Heimat- und Verkehrsverein Wickrath lädt zur JHV mit Vortrag „Möglicherweise kennen Sie auch diese lästigen existenzbedrohenden Probleme, dass Ihre Umsätze stagnieren oder in den Keller gehen, die unschönen Leerstände verunstalten den Ort und die Kunden bleiben schön zu Hause, bestellen aus dem Internet und der Zusammenhalt unter uns Händlern und Unternehmern nimmt gefühlt ab, stimmt´s? Was ist los mit uns? Es ist wirklich Zeit. Zeit zu handeln. Der Gewerbekreis Wickrath wird am 8.3. ein Zeichen setzten. Einprägsam, aufrüttelnd und umsatzsteigernd. Wir konnten einen Top-Redner für uns gewinnen, der noch als Geheimtipp gilt. Der Fuchs kommt zu uns, und eventuell werden wir nach nur 60 Minuten bewusster denken und handeln oder sogar Federn lassen, doch es wird was passieren, richtig? Wir entscheiden an diesem Abend, jeder für sich, wie es ab da weiter geht. Es ist die richtige Zeit um zu Handeln. Der Fuchs ist ImpulsGeber, ImpulsRedner und Visionär. Marketing, Vertrieb, Strategie und sein umfassendes Wissen aus unterschiedlichsten für uns marktrelevanten Wissensbereichen bilden den Dünger für seine Impulse bei Ihnen im Unternehmen oder als ImpulsRedner auf einer Bühne. Wir fordern Sie auf zu handeln! Am 8. März von 19 - 20.45 Uhr im roten Krokodil im Kunstwerk. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Bitte sagen Sie uns mit wie vielen Personen Sie teilnehmen wollen, und kündigen Ihr Erscheinen ganz kurzfristig unter [email protected] oder telefonisch unter 0172 566 40 69 an. Lassen Sie sich anregen und überzeugen. Der Vorstand des Gewerbekreises kann sich keine bessere Möglichkeit vorstellen, in kurzer Zeit so viel Knowhow zu erhalten, um es noch in diesem Jahr gemeinsam umzusetzen. Sie bekommen konkrete Beispiele und Erlebnisse, wie Sie jetzt oder in den nächsten Jahren mehrere 10.000 € Mehr-Umsatz machen könnten.“ Am Freitag, den 11.3., findet um 19.30 Uhr im Saal Frambach die diesjährige JHV des HuVV statt. Zur elf Punkte umfassenden Tagesordnung gehören u.a. auch die Wahlen 1. Vorsitzender, stv. Vorsitzender, Kassenwart, Schriftführer, Beisitzer. Im Anschluss an die Regularien erfolgt ein Vortrag: „Braunkohle – Tagebau Garzweiler“ von Gottfried Leder. Über zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand! Neue Internetseite für den Tiergarten Mönchengladbach Die Internetseite des Tiergartens wurde komplett neu gestaltet. In modernem Design informiert die Homepage www.tiergartenmoenchengladbach.de über alles Wissenswerte rund um den Tiergarten. Da eine Webseite nicht statisch ist, wird sie in Zukunft noch erweitert. Eine wichtige Neuerung: Die Seiten sind nicht nur für Computer sondern für alle mobilen Endgeräte geeignet, damit man auch unterwegs aktuelle Informationen über den Tiergarten abrufen kann. Dorfreinigung 2016 in Wickrathberg Im vergangenen Frühjahr hat man mit einer großen und bunten Truppe einen erfolgreichen Frühjahrsputz für das Dorf unternommen. Diese Aktion wird im kommenden März wiederholt. Als gemeinsame Initiative aller Dorfvereine und der Ev. Kirchengemeinde sind alle, Klein und Groß, Jung und Alt ganz herzlich eingeladen zur Wickrathberger Dorfreinigung 2016 am Samstag, den 12. März. An diesem Vormittag will man Straßen, Wege und Plätze in Wickrathberg zu einem frischen und luftigen Frühjahrskleid verhelfen. Treffpunkt zur Einsatzabsprache ist um 10 Uhr am FeuerwehrGerätehaus (Am Tannenwäldchen) mit Harke, Schaufel, Besen, Heckenschere, Schubkarre, Kettcar mit Anhänger … Zum Abschluss um ca. 12.30 Uhr gibt es belegte Brötchen und Getränke – ebenfalls im Feuerwehrhaus. Damit alles gut geplant und vorbereitet werden kann, melden sich bitte alle Interessenten bzw. Teilnehmergruppen telefonisch oder per Email bei Sigrid Müller unter 5 27 96 oder vhd.wickrathberg@ web.de Man freut sich auf zahlreiche fleißige Hände, die mit viel Freude einen Beitrag zur Verschönerung des Dorfes leisten! Aushilfe für die Weiterverarbeitung in Teil- oder Vollzeit gesucht. Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte postalisch oder über E-Mail an Herrn Peter Engels, [email protected] Einladung zur Jugendfahrt nach Krakau Der Fachbereich Jugend des Büros der Regionaldekane MG/HS sowie die Jugendkirchen „JiM“ und „Factory Church“ organisieren eine Jugendfahrt zum internationalen Weltjugendtagstreffen vom 19.7. bis zum 1.8. in Krakau. Dabei im Fokus steht natürlich Gemeinschaft und die Begegnung mit anderen Jugendlichen aus aller Welt. Der Teilnehmerbetrag für die 12 Tage beträgt 500 €. Weiterführende Informationen gibt es bei Annika Koch, Tel.: 02161 9806-30. unser wickrath I 11 MC- Heike Runkehl, ein Wickrather Mädchen, ist hier geboren, zur Schule gegangen und groß geworden. Nach der Schulzeit begann sie eine Ausbildung zur Bankkauffrau bei der Sparkasse, wo sie auch nach der Lehre blieb. Dann kam die Hochzeit, es folgten drei Kinder, die groß gezogen wurden. Vor sieben Jahren verwirklichte Heike Runkehl in Wickrath ihren Traum und eröffnete ein Wein- und Feinkostgeschäft mit Produkten, die interessant waren, wie Weine, Spirituosen, Gewürze, Öle, Essige und verschiedene Senfsorten und Schokoladen, Pralinen der gehobenen Klasse. Die Kenntnisse der Waren, besonders der Weine, eignete sich die Geschäftsfrau in Seminaren und auf Messen an. Viel probieren hat ihr sehr geholfen. Auch ihre Leidenschaft fürs Kochen erweiterte ihre Sinne. Alles was im Laden steht, hat sie selber verkostet. Natürlich auch die Süßwaren, wovon italienische Trüffelpralinen besonders beliebt sind. Feine Oliven- Das kleine Porträt Heike Runkehl Inhaberin von Feine Kost öle, Senf- und Essigsorten werden bei kleineren Manufakturen bestellt. Erstklassige Qualität ist eine Selbstverständlichkeit. Im Geschäft stehen ihr zwei Aushilfen zur Seite, und auch der Ehemann hilft ab und an mit. Man merkt, dass die Kunden, die nicht Anzeige nur aus Wickrath kommen, zufrieden sind. Es gibt auch viele Leute aus der Stadt und dem Umland, die den Laden besuchen. Heike Runkehl mag ihren Heimatort, lebt gerne in Wickrathberg und empfindet die Kunden und Mitmenschen als freundlich und aufgeschlossen. Sie arbeitet im Wickrather Gewerbekreisvorstand als Schriftführerin mit, neben Angela Rode-Zander und Christian Zorn. Die drei kümmern sich um die Veranstaltungen wie Brunnen-, Knospen- und Genussfest und Belange der Ladys-Night, von Frauen für Frauen wie Lesungen, Modenschauen und Ausflüge. Natürlich auch um die Sorgen und Nöte der Wickrather Geschäftsleute. Privat ist ihr Hobby der Garten, die Familie. Sie liest gerne Fachliteratur, die den Laden betrifft. Im Urlaub geht es ans Meer oder in die Toskana, wo Weingüter besucht und viele edle Tropfen probiert werden. Aktuell Neuer Stadtbetrieb: Mehr als Stadtsauberkeit Erstmals traf sich kürzlich der Verwaltungsrat des Stadtbetriebs Mönchengladbach AöR unter der Leitung von Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners. Bei der Sitzung wurde deutlich: Der Stadtbetrieb geht weit über das Thema Stadtsauberkeit hinaus. Erstmals sollen unter dem Dach der Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) alle Akteure gebündelt werden, die in Mönchengladbach an den Themen Grünpflege, Forst, Straßenunterhalt und Abfallwirtschaft arbeiten. Hierzu wurde Ende Dezember der Stadtbetrieb Mönchengladbach gegründet. Die GEM mbH ist seit Jahresbeginn eine Tochter der AöR. Schon bei der ersten Verwaltungsratssitzung, die am Freitag, 29. Januar, unter der Leitung von Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners stattfand, wurden die Synergieeffekte des Stadtbetriebs deutlich. Die Aufgaben des Stadtbetriebes gehen weit über das Thema Sauberkeit hinaus, insbesondere in den Bereichen Straßenunterhaltung, Grünanlagen oder bei der Friedhofskonzeptionierung. Im Fokus steht zunächst die Information der Mönchengladbacher aus einer Hand: Sowohl für Themen rund um die Abfallwirtschaft als auch für Fragen zur Unterhaltung und Pflege, sowie das Säubern der Straßen, der Grünanlagen und Friedhöfe, sowie der Sportund Spielanlagen soll es beim Stadtbetrieb einen Ansprechpartner geben. Außerdem soll es ein neues Konzept zur Pflege von Parkanlagen geben. Dabei wird an eine Umgestaltung bestimmter Grünflächen gedacht, um eine nachhaltige Pflege zu gewährleisten. „Wir können Prozesse wesentlich einfacher und effizienter organisieren“, sagt Vorstandsvorsitzender Hans-Jürgen Schnaß. Die Verantwortlichen des SBMG arbeiten jetzt gemeinsam für ein attraktives und sauberes Stadtbild. Die zeitlich begrenzte und projektbezogene Zusammenarbeit städtischer Fachbereiche und der GEM (Beispiel Geropark) wird abgelöst durch eine kontinuierliche 12 I unser wickrath Zusammenarbeit. Die Koordination erfolgt aus einer Hand. Neben der täglichen praktischen Arbeit auf Plätzen, in Parks und in den Straßen wird derzeit am organisatorischen Aufbau des Stadtbetriebs gearbeitet. Ähnlich wie bei einem Hausbau, muss auch bei der neu gegründeten AöR zuerst ein starkes Fundament geschaffen werden. Die Basis hierfür bilden die gebündelten Kompetenzen der einstigen Fachbereiche. Darauf wird aufgebaut, um Abläufe Schritt für Schritt zu optimieren. An der Umsetzung arbeiten alle Beteiligten mit Hochdruck, denn bis zum 30. Juni muss eine funktionierende Organisation stehen. Praktischer Start des Stadtbetriebes ist Mitte des Jahres, wenn zum 1. Juli die Bereiche Stadtgrün und Straßenunterhaltung, sowie die Kolonne zur Sportplatzpflege der Stadt in die AöR übergehen. Und auch hier wird deutlich: Der Stadtbetrieb stellt sich weit über das Thema Stadtsauberkeit hinaus auf. „Alle Beteiligten sind mit unheimlich viel Engagement, Herzblut und Fleiß dabei, den Betrieb ans Laufen zu bekommen und messbare Ergebnisse für die Mönchengladbacher zu erzielen“, sagt Vorstandsvorsitzender Hans-Jürgen Schnaß. Zugleich plädiert Gabriele Teufel, stellvertretende Vorstandsvorsitzende und GEM-Geschäftsführerin, an die Eigenverantwortung der Mönchengladbacher: „Wir können nicht allen hinterher räumen, die es normal finden, Abfall auf den Boden zu werfen, Zigarettenkippen und Kaugummis ins Pflaster zu treten oder mit Plakaten und Aufklebern jede freie Fläche zu bekleben. Deshalb ist es wichtig, dass wir immer wieder für das Thema Sauberkeit werben und sensibilisieren.“ Ohne großen Aufwand könne jeder jeden Tag seinen Beitrag zur Sauberkeit in der Stadt leisten. Und ein ansprechendes und sauberes Stadtbild steigere den Wohlfühlfaktor aller. Das gelte es zu erreichen. Strom und Gas sind in den letzten zehn Jahren permanent gestiegen, und ein Ende der regelmäßigen Preiserhöhungen ist nicht abzusehen. Um dem wenigstens im Kleinen entgegenzuwirken, Partnerin fürin dieder erfolgreiche Immobilienvermittlung heißt es,Ihre Energielecks Gebäudehülle aufzuspüren und zu schließen. Ein wesentlicher Faktor sind hier alte und/oder undichte Rollläden automatisch steuern? Sicher! Fenster, die für bis zu 44 % der Energieverluste verantwortlich sind. Eine clevere, vergleichsweise kostengünstige energeHLC- schnelle, Warum Rollläden noch von Hand öffnen und schließen, Ihre Partnerin für die erfolgreiche Immobilienvermittlung tische Sanierungsmaßnahme sind nachträglich eingebaute Aluwenn man sich für eine mühelose, automatische Alternative minium-Vorbaurollläden von Alulux, die die Wärmedämmung an per Knopfdruck entscheiden kann? Wer den Komfort noch Fenstern erhöhen.der So wird zum der U-Wert zu 45 % toppen möchte, findet beiBeispiel Chamberlain auchum einbisreichhalverbessert, ohne dass ein aufwändiger Fensteraustausch viel tiges Zubehörprogramm, das einiges zu bieten hat: Ob mit bequeLärm, Schmutz undZeitschaltuhr, hohen Kostendie notwendig ist. Tipps und Hinmer Funkantrieb, Anwesenheit simuliert und weise wie mit Rollläden im Neubau und bei der Renovierung somit Langfinger in die Irre führt, oder Sonnensensoren,Enerdie gieHeizkosten gespart werden können und welche Vorteile eineund Kostenersparnis durch Reduktion des Wärmeverlusts im Telefon 0 21 66 / 13 20 459 • Mobil 0 17 2 / 90 84 660 sie sonst noch bieten, gibt es unter www.spar-heizkosten.de. Mit Ihre Partnerin für die Winter versprechen. Mit diesen cleveren und fleißigen Helfern einem erfolgreiche Immobilienvermittlung www.birgit-koch-immobilien.de ist man wirklich 365 Tage im Jahr, rund um Online-Energiespardie Uhr gut, sicher Rechner kannChamberlain dort auch und komfortabel bedient. Alle Rohrmotoren von die mögliche jährliche Telefon 0 21 66und / 13eignen 20 459sich • Mobil 0 17 2 / 90 84 660Ersind TÜV-geprüft hervorragend zur NachrüsTelefon 0 21 66 / 13 20 459 • Mobil 0 17 2 / 90 84 660 sparnis für die HaushaltsSchwarzdornweg 5 · 41189 Mönchengladbach tung vorhandener Rollladensysteme. Weitere Informationen kasse errechnet werden. gibt es bei Fachhändlern vor Ort. www.birgit-koch-immobilien.de Ein zusätzlich interessanter Aspekt ist die dynamische Dämmung durch automatisierte Rollläden aus Aluminium. Ein Sonnen- und Meisterbetrieb Temperatursensor sorgt staatl. gepr. Steintechniker dafür, dass der Innenraum durch automatisches HeKüchenarbeitsplatten • Duschtassen • Bäder • runterlassen der Rollläden • ThekenWaschtische • Fensterbänke •vorTreppen Hitze und vor Kälte und Tischplatten geschützt wird. Darüber hinaus bieten VorbaurollTel.: 0 2166/60 62 20 Marmor Kunze GmbH läden mit zusätzlichem Fax: 0 2166/60 62 26 Marie-Bernays-Ring 17 b Sicherheitspaket erhöhten www.marmor-kunze.de 41199 Mönchengladbach Einbruchschutz. Verstärkter Endstab und integrierte Hochschiebesicherung erschweren Langfingern die Arbeit. Auch der Lärmschutz ist nicht zu Energielieferant: Daseines Eigenheim verachten und mit der Zurüstung Insektenschutzgitters, das Kompromisslos Dicht… direkt und elegant im Rollladenkasten integriert ist, entsteht eine Plus-Energie-Haus produziert mehr Energie, außergewöhnliche und effektive „2 in 1 Anlage“. - Holzterrassen Michael Boecken Dachdeckermeister Weitere vor Ort. als es Informationen verbrauchtgibt es beim -Fachhandel Fassadenbekleidung - Schieferdeckung Inh. S. Boecken HLCIn Zeiten steigender und umweltbewusster Kamphausener Weg 13 Energiekosten - Dachfenster Lebensweise viele Bauherren gerne ihren persönlichen Fon 60 45 wollen 25 - Ziegel-Gründächer Beitrag Umweltschutz leisten. Ein wohngesundes Eigenheim Fax zum 60 55 25 - Flachdachabdichtung 91 65Energie 57 ausMobil Holz,0171 das 4mehr erzeugt, als es verbraucht, ist heute - Reparaturdienst www.boecken-bedachungen.de kein Zukunftstraum mehr, sondern Realität. [email protected] - Asbestsanierungen Um dieses Plus an Energie zu erreichen, wird im förderfähigen „Functionality“-Haus von Sonnleitner mit seiner ökologischen, hochgedämmten Klimawand-Gebäudehülle eine Photovoltaikanlage sowie eine Wärmerückgewinnungsanlage installiert. Damit ist es möglich, komplett ohne externen Energielieferanten und unabhängig von der Preispolitik der Konzerne zu leben. Der CO2-Ausstoß des Plus-Energie-Hauses ist gleich Null, wodurch die aktuelle Energieeinsparverordnung weit übertroffen wird. „Zuviel“ erzeugte Energie kann als Energielieferant für ein Elektroauto dienen oder gewinnbringend ins Stromnetz eingespeist werden. Die architektonische Gestaltung des Baukörpers erfolgt bewusst puristisch, spannende Hingucker sind die praktischen FassadenSchiebeelemente. Bei der Gestaltung des Inneren heißt das Motto „Räume und Möbel in Bewegung“. Wand- und Möbelfunktionen des „Functionality“-Hauses wurden so geplant, dass fast alle Räume schnell und unkompliziert in ihrer Größe verändert und variabel ganz nach aktuellen Bedürfnissen der Bewohner genutzt werden können. Möbel verschwinden dank Schieb-, Dreh- und Kippbeschlägen spurlos in der Wand und können per Knopf- christian knaack an der eiche 44 41363 jüchen-kelzenberg mobil 0170 - 8 16 78 72 e-mail [email protected] www . ck-metallart.de Verlags-Sonderveröffentlichung BAUEN – WOHNEN – ImmOBIlIEN BAUEN – WOHNEN – Imm Fotos: Alulux/HLC MarMor Kunze GmbH 20 | unser odenkirchen Eines unserer großen Themen: Terrassenüberdachungen aus Edelstahl/Stahl verzinkt Wohnkomfort auf Knopfdruck - besuchen Sie dazu unsere Homepage mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten Wo HLC- Bei DVD-Recordern würde heute niemand IhreFernsehern Partnerin fürund die erfolgreiche Immobilienvermittlung mehr auf die Idee kommen, das Sofa zur Bedienung zu verlassen. Diese erfolgt ganz selbstverständlich über eine Fernbedienung. Und warum sollte das bei Wohndachfenstern anders sein? Wohnkomfort auf Knopfdruck bieten automatisch per Schalter, Handsender, Smartphone und Tablet steuerbare Dachfenster. Ganz nach Bedarf lassen sie sich öffnen oder schließen, ohne dazu extra aufstehen das Essen, Lesen, Kuscheln im imimoder den Mitglied Mitglied TelefonBIS 0und 21BIS 66 / 13 20 459 • MobilSpielen, 0 17 2 /Mitglied 90 84 660 BIS Immobilienverband Immobilienverband Immobilienverband Ihre Partnerin für die Film unterbrechen zu müssen. Die Vorteile eines Klapp-SchwingDipl.-Kfm. KurtKurt Barth Dipl.-Kfm. Dipl.-Kfm. KurtBarth Barth Deutschland Deutschland Deutschland erfolgreicheBedienkomfort Immobilienvermittlung fensters mit dem zeitgemäßen einer elektrischen www.birgit-koch-immobilien.de Barth-Immobilien-Service seitseit 1985 Barth-Immobilien-Service Barth-Immobilien-Service seit1985 1985 Steuerung verbindet das „Comfort i8“ von Roto. Unsichtbar in die Für unsere vorgemerkten Kaufi nteressenten FürFür unsere unsere vorgemerkten vorgemerkten Kaufi Kaufi nteressenten nteressenten Konstruktion integrierte, schnell und geräuscharm arbeisuchen wir laufend: Telefon 0 21 66 / 13 20 459 •suchen Mobil 0 17 2 / 90 84 660 suchen wirextrem wir laufend: laufend: Telefon 0 21 66 /gewährleisten 13 205•459 •3-4 Mobil 17 mit 2 /Balkon, 90 84 660 bis zu Wohnungen •Zimmer • 3-4 Zimmer Zimmer Wohnungen mit mit Balkon, Balkon, tende Spindelantriebe das0Wohnungen Öffnen des Flügels Schwarzdornweg ·3-4 41189 Mönchengladbach Terrasse und/oder GartenGarten Terrasse Terrasse und/oder und/oder Garten einem Winkel von 45° nach außen. Dies ermöglicht den freien Zu• Einfamilienhäuser aller Art • Einfamilienhäuser • Einfamilienhäuser aller aller ArtArt www.birgit-koch-immobilien.de gang zum Fenster und somit• Mehrfamilienhäuser größtmögliche als Kapitalanlage • Mehrfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser alsBewegungsfreiheit. als Kapitalanlage Kapitalanlage • hochwertige Villen • hochwertige • hochwertige Villen Wohndachfenster in Mit der Einbindung in ein BUS-System istVillen das Sie unsere langjährige Erfahrung vor Ort! Nutzen Nutzen SieSie unsere unsere langjährige langjährige Erfahrung vorvor Ort! Ort! mit gängige Steuerungssysteme Nutzen integrierbar und die Erfahrung Verbindung Burgfreiheit 71 Fon 0 21 66 / 60 48 75 [email protected] Burgfreiheit 71 Fon 0 21 66 / 60 48 75 [email protected] Burgfreiheit 71 Fon 0 21 66 / 60 48 75 [email protected] [email protected] einem Luftqualitätssensor ermöglicht durch automatisches Lüften 41199 M´gladbach Fax 0Fax 21 / 66 1366/12 73 www.barth-immobilien.net 41199 M´gladbach 13 121273 41199 M´gladbach Fax066 02121 / 13 73 www.barth-immobilien.net www.barth-immobilien.net Meisterbetrieb gleichbleibend hohe Raumluftqualität und ein konstant gesundes staatl. gepr. Steintechniker und angenehmes Raumklima. Die automatische sorgt für maximale StabiDer DreckVierfachverriegelung muss weg? lität und hohe Einbruchssicherheit. Im Falle eines Stromausfalls Küchenarbeitsplatten • Duschtassen • Bäder • BAUES GmbH. lässt sich das schnell und unkompliziert eingebaute „Roto Comfort • Fensterbänke • ThekenWaschtische Schrott- und Metallhandel Und zwar zuverlässig und schnell? i8“ auch manuell öffnen und schließen.•InTreppen Sachen Energieeffizienz Containerentsorgung und Tischplatten Fachgerecht entsorgt? erfüllt das Kunststofffenster in Verbindung mit der „Blue Tec“ 3fachLuisental 69 Zu fairen Preisen? Verglasung mit dem beeindruckenden 0,80 W/m²K 41199von Mönchengladbach Tel.:Uw0 Wert 2166/60 62 20 Marmor Kunze GmbH Tel. 02166-16473 alle Anforderungen der aktuellen EnEV, der KfW-Förderung Fax: 0 2166/60 62 26 und Marie-Bernays-Ring 17 b der Passivhaus-Tauglichkeit. www.baues-gmbh.de www.marmor-kunze.de 41199 Mönchengladbach Weitere Informationen gibt es beim Fachhandel vor Ort. HLCmeh Diese Und Woh Hand Ganz extra Film fenst Steu Kons tend einem gang Mit d gäng einem gleic und Die a lität lässt i8“ au erfül Verg alle A der P Weit Birgit Koch Immobilien Birgit Koch Immobilien MarMor Kunze GmbH Seit 35 Jahren Seit 35 Jahren Kompromisslos Dicht… - Holzterrassen Michael Boecken - Dachdeckermeister Technischer Kundendienst · Fachwerkstatt für Gasgeräte, - Fassadenbekleidung Sanitär und Heizung · Wartung und Reparaturen - Schieferdeckung Inh. S. Boecken Schaller Gasgeräte- Dachfenster Service GmbH Kamphausener Weg 13 MG-Odenkirchen · Kölner Straße 115 · Ruf 02166 / 605702 · www.sgs-mg.de Fon 60 45 25 Fax 60 55 25 Mobil 0171 4 91 65 57 www.boecken-bedachungen.de [email protected] - Ziegel-Gründächer Rollladen - Flachdachabdichtung Rolltore - Reparaturdienst Jalousien Klappläden - Asbestsanierungen elektrische Antriebe Steuerungen Markisen Wintergartenbeschattung Einbruchschutz Roll- und Scherengitter ”Jetzt schon an Sonnenschutz denken… Winterpreise auf Markisen” Heinrich Mühlen, Rolladen · Inh. Michael Feldges · Meisterbetrieb Marie-Bernays-Ring 17c · 41199 Mönchengladbach · Tel. 0 2166/60 65 83 · Fax 60 92 45 unser odenkirchen | 21 druck sekundenschnell gegeneinander ausgetauscht werden. Ein persönliches Erkunden der vielfältigen Wohnerlebnisse des PlusEnergie-Hauses ist im Sonnleitner-Referenzhauspark in Ortenburg möglich. Weitere Informationen gibt es beim Fachhandel vor Ort. 20 | unser odenkirchen unser wickrath I 13 Foto: Roto/HLC Birgit Koch Immobilien Ihre Partnerin für die erfolgreiche Immobilienvermittlung Foto: Roto/HLCFoto: Sonnleitner/HLC Birgit Koch Immobilien Ausstellungsraum Jüchen · Odenkirchener Straße 36 · Termine nach telefonischer Vereinbarung Anzeigen Rätsel RÄTSEL-s Sp Pa As Ss S mit mit unser unserodenkirchen wickrath Auflösung auf Seite 6 Auflösung auf Seite 9 Lösungswort: Foto: . Switzerland Cheese Marketing AG/spp-o Platt Platt Eck Eck Rezepte Rezepte zum zum einfachen einfachen Nachkochen Nachkochen oder Nachbacken oder Nachbacken Von Coenen vonDieter Dieter Coenen 14 22I |unser unser wickrath odenkirchen ReZept-e REZEPT-E C K e E Gans mit apfel-Maronenfüllung Schweizer Vier-Käse-Fondue mit krossem 4Bündnerfleisch-Crumble Personen: 0 cl Dose , 44 Zutaten für Salz und Pfeffer as w et , kg 4 . ca l, 1 Brötchen, 1 St. Gans a roße rote Äpfe g 3 , n el b ie w Z Brühe, 2 Maronen, 4 St. ifuß, 1/2 l Klare Be L 1T , : et n n e n ck o etro gsahne, 4 nPegrs r ra ajo tenMfü 1 TL ein, 3 EL Schla Zuta tw kt Ro ac l 4 eh g 1/ , in er fe enu,ck ELhZ 1 ze u,ch obttlaer KnBu • 2EL . ackt er eh d g in b ße,nfe tten aloSo Scwhas • 2et ehackt ch er fleis , fein g • 200 g Bündn en geteilt he, in zwei Hälft Zub ze ere ein itun ch g: u la b o Kn • 1 trockener Weißw er er d an er d o Gan t s was dann, abtrocknen, loses Fett re AOP, yèvon Grun, r, Leerne • 500 ml Fenche zelleentf en p p A er en b ler n kräftig mit Salzgerie n. Maronen abtr r Emmmentainne zeopfen lassen, Zwieei • je 200 g frisch einreibe w h Sc P, O A is chen. beln schälen, urgeleowas iboÄpf Die Innereien der Gans, MaVacherin Fr ronen, Zwiebeln, Äpfel (1) und das Bröt chen würfeln. Die AOP Zutatenaimit Salz e , Pfeffer, Majoran und Beifuß würzen. rk tä ss M EL 4 • Die ferti ge Füllung in die Gans geben, mit Spie ßen und Küchengarn verschließen. Die Gans auf der Fettpfanne ca. 3,5 bei Zubis be4reStd. itung: 175°C braten. Die Brühe angießen, Haut am Keu lena nsa tz mehrmals einstechen. Während des Alle Zutaten fü Bratens r den Crumble anfa ngs mit späterinmit einstar er kanges ten Pfanne kroBratensaft, alze nem tih aftbeschWas ser ichte an.bZum öfte ratenSch treicsshen , guluss t mdie ischTem Den Crsaqbes pera en tur zum . Bräu u el o nm it nen auf 250°C d er zugeben und austellen. Knoblauchzehe einreiben , Wein ochschn Äpfel (2) Spafklten en laeide ssenn, . Nin acFett Zuc geriebeneninKäs h unund ker d n ac h d en fr5isMin dünsten. Die e zugeben ch . rateune ndGan mitsdwar m stell en, stärke binden. fertig geb den er Fon au fg el ö sten Mais-d Wdurc entfetten und ürzen unben hsie d m, itmit WasCser auf dem 3/8 n ru m b le besl (bez Tipauf treuoge p: W 8 en Port en. n ione ülle Kindn)erauff n. Mit Rotwein und Sah mite ne aufk ss oen oder er es lie kohche ol m n.ag Soß ber oPfeff r einr , erenb ühren undwmit setzinde hneerAabt den und lW ei ßw ein einfachSalz schmecken. Die Gans auf eine d u rc Apelsp r Platte mit denhApf felsalte aft. n garnieren. Aktuell Bahnhof Rheydt: Ein Abriss ist nur eine Lösung von vielen Verein für Heimat- und Denkmalpflege Wickrathberg lädt zur JHV ein Die Stadt hat über ihre Tochtergesellschaft den Bahnhof Rheydt mit seinen etwa 3000 Quadratmetern Verkaufsfläche für 150.000 € erworben, wodurch die Steuerung in städtebaulicher Hinsicht weiterhin bei der Stadt liegt. Durch den Ankauf des Objektes hat die Stadt nun die Möglichkeit, ein Nutzungskonzept für das erworbene Bahngelände und den Zeitpunkt der Umsetzung vorzugeben. Was aber soll mit dem Gebäude geschehen, dessen Abbruch rund 463.000 Euro kosten würde? Wie ein Bausubstanzgutachten ergab, wäre eine Sanierung des Gebäudes unrentabel. „Das hieße aber nicht zwingend, bei allen weiteren Planungen das Bahnhofsgebäude von vornherein aus dem Gesicht der Stadt verschwinden zu lassen“, sagt Karl Sasserath, Fraktionsvorsitzender der Mönchengladbacher Grünen und zugleich Mitglied der BV Süd. Er verweist auf die Vorgehensweise auf dem Kühlen-Gelände an der Eickener Neuhofstraße, wo ein neuer Bürokomplex entstand, bei dem die historische Fassade des alten Gebäudes erhalten wurde. „Wenn nach der Abwicklung des Kaufs die städtebaulichen Entwicklungsvorschläge erarbeitet und diskutiert werden, könnte auch eine solche Vorgabe ins geplante Investorenauswahlverfahren einfließen“, sagt Sasserath. Wie der Grünen-Politiker betont, hatten sich die Grünen schon sehr frühzeitig als erste politisch dafür stark gemacht, dass die Stadt den Rheydter Hauptbahnhof erwirbt. „Wofür wir aber nie plädiert haben, ist den Rheydter Hauptbahnhof nur durch die Stadt erwerben zu lassen, um ihn danach abreißen zu lassen“, so Sasserath weiter. Der schlechte Zustand des Rheydter Hauptbahnhof ergebe sich aus der jahrelangen unterlassenen Instandhaltung durch die Deutsche Bahn AG. „Mönchengladbach gehört wohl zu den wenigen Städten auf der Welt, die über zwei Hauptbahnhöfe verfügen“, erinnert der grüne Fraktionschef. Die Stadt Mönchengladbach müsse alle sinnvolle Wege beschreiten, dieses Alleinstellungsmerkmal auch weiterhin für sich zu nutzen. Jetzt ausschließlich eine Abrissabsicht zu verfolgen, hält er für falsch. Sasserath: „Das Verfahren soll ergebnisoffen geführt werden; wichtigstes Kriterium soll nicht der Verkaufspreis sein, sondern die Qualität der späteren Nutzung mit Strahlkraft.“ Für 2016 ist ein Investorenwettbewerb geplant, um dann anhand der Angebote ein Planungsziel zu haben. Auch Planungsdezernent Dr. Gregor Bonin hatte mit Nachdruck festgestellt, dass ein Abriss nicht zwingend vorgegeben sei. Am Mittwoch, dem 16.3., findet um 19.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus die diesjährige JHV statt. Zur elf Punkte umfassenden Tagesordnung gehören u.a. auch die Wahlen 2. Vorsitzender und Schriftführer. Vor der JHV findet ein musikalisch unterlegter Bildervortrag über die VHD-Aktivitäten 2014 statt. Die Mitglieder des VHD und Gäste sind herzlich eingeladen! WKp- Der Künstler Gunter Demnig kommt nach drei Jahren wieder nach Mönchengladbach, um 14 weitere Stolpersteine zu verlegen. Ein Stolperstein ist Hilde Sherman, geb. Zander, gewidmet. Einen großen Bekanntheitsgrad über die Grenzen MG’s hinaus erhielt sie durch ihr Buch „Zwischen Tag und Dunkel, Mädchenjahre im Ghetto“, das zur Zeit vergriffen ist, aber neu aufgelegt werden soll. Da sie den Holocaust überlebt hatte, wurde für sie bei der Verlegung von Stolpersteinen für die Familie (Eltern, Bruder und Schwester) in Wickrathberg noch kein Stolperstein gelegt. Inzwischen verlegt Günter Demnig aber auch für Überlebende Stolpersteine. Die Verlegung findet statt am Donnerstag, 10. März, 10 Uhr, vor dem Haus Nr. 27 der Berger-Dorfstraße. +++Im Januar meldete die Polizei 67 Einbrüche in der Stadt MG +++Wie aus einer Umfrage des WDR-Magazins „Westpol“ hervorgeht, käme die AfD derzeit bei der NRW-Landtagswahl auf 10 % und ist damit drittstärkste Kraft nach CDU (33%) und SPD (31%) und vor GRÜNE (9%) und FDP und LINKE (je 7 %)+++NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) will zunächst nicht an TV-Talkrunden teilnehmen, wenn ein Vertreter der AfD dabei ist, ähnlich denken auch Wilfried Kretschmann, Baden-Würtemberg (GRÜNE) und Vizekanzler Sigmar Gabriel (SPD)+++Windbergs KG „Wenkbülle“ kritsierte auf ihrem Karnevalsorden den OB Hans Wilhelm Reiners, Argument der KG: „der Politik den Spiegel vorzuhalten“, gehöre zum Karneval dazu+++SPD Fraktionschef im Landtag NRW Norbert Römer meinte zu seinem CDU-Kollegen Armin Laschet wegen dessen TV-Auftritte: „Sie laufen hinter Mikrofonen her wie Kaninchen hinter Möhren“+++ WKp- unser wickrath Seit 22 Jahren Ihr farbenfroher Werbeträger im Ort unser wickrath Stolperstein-Verlegung in Wickrathberg +++Ticker – in einem Satz+++ Impressum & Kontakt erscheint bei: PT Promotion, Marie-Bernays-Ring 13, 41199 Mönchengladbach, Tel.: 0 21 66 / 96 11 55, E-Mail: [email protected] V.i.S.d.P.: Peter Engels Anzeigen, Satz + Layout: Odenkirchener Druck- und Verlags GmbH Redaktion: Odenkirchener Druck- und Verlags GmbH, E-Mail: [email protected] Verteilung: über PT Promotion Auflage: 8.500 Stück Die Verteilung erfolgt kostenlos i.d.R. freitags alle 14 Tage an alle erreichbaren Haushalte im Stadtbezirk Wickrath. Bei höherer Gewalt kann auf einen anderen Erscheinungstermin ohne Ankündigung übergegangen werden. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Texte, Bilder und Anzeigen dürfen nur mit besonderer Zustimmung reproduziert und / oder nachgedruckt werden. unser wickrath I 15 – ! n r t he r Or c i n s n vo i m e ter i Ihn s ng r be u t ra de Be ns o iu be Zellulose – Öko-Dämmung für den Niederrhein Der intelligente Dämmstoff für Neubau oder Sanierung Hält im Winter warm und im Sommer die Hitze draußen Sauber und effizient Raumklima regulierend Top-Werte auch bei Luftdichtheit und Schallschutz Aktiver Holzschutz mit natürlichen Mineralien, Schimmelfrei, Nagetier- und Ungezieferfest Einziger Dämmstoff mit zertifizierter Nachhaltigkeit sowie patentiertem Recyclingkreislauf Einbringen durch unseren zertifizierten Fachmann Rohbau Ausbau Gartenbau Ökologie Fachmarkt 16 20I| unser unser wickrath wickrath Feldstraße 12 41749 Viersen-Süchteln Telefon: 0 21 62-72 19 Telefax: 0 21 62-8 95 22 Öffnungszeiten: Montag–Freitag Samstag 7.00–18.00 Uhr 7.30–13.00 Uhr www.schnaebler.de [email protected]
© Copyright 2025 ExpyDoc