Schnellstart

TD-4257
Aufbau Messgerät
ALPHA-GDH
Vorderseite
Blutzucker-Messsystem
4. Blutzucker messen
3. Einstellung des Lanzettiergerätes
Rückseite
Teststreifenaufnahme
3.1
3.2
3.3
4.5
1. Entfernen Sie
durch Drehen
und Ziehen die
Kappe des Lanzettiergerätes.
2. Setzen Sie die
Lanzette in den
Lanzettenhalter und
drücken Sie diese
fest in den Halter.
3. Drehen Sie die
Schutzkappe der
Lanzette ab.
4.6
3.4
3.5
3.6
Teststreifenauswurf
5. Drücken Sie das Gewebe um die Entnahmestelle leicht zusammen, bis sich ein Bluttropfen
in ausreichender Größe gebildet hat.
1
2
Batteriefach
SETKnopf
LCD
Display
Haupt-Taste
(M-Taste)
PCAnschluss
6. Während „ " auf dem Display blinkt, halten
Sie den Bluttropfen so lange an das Proben­
auftragsfeld, bis das Kontrollfenster gefüllt ist.
2
1
4.7
1. Einstellung des Messgerätes
1.1
Drücken Sie den SET-Knopf, um das Gerät
zu starten. Als erstes erscheint die Jahreszahl.
1.2
Drücken Sie die M-Taste, um die Zahl
zu verändern. Je länger Sie die M-Taste
gedrückt halten, desto schneller laufen
die Zahlen. Drücken Sie den SET-Knopf,
um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Kurzanleitung
Zur professionellen und zur Eigenanwendung
1.
2.
3.
danke, dass Sie sich für die Anwendung des Alpha-GDH BlutzuckerMesssystems entschieden haben.
Das Alpha-GDH Blutzucker-Messsystem wird Ihnen dabei helfen, ­Ihren
Diabetes zu überwachen.
Diese Kurzanleitung hilft Ihnen das Gerät optimal zu nutzen. Um
­detaillierte Informationen zu erhalten, lesen Sie bitte die ausführliche
Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig,
um das Gerät optimal zu nutzen.
Teststreifendose
Teststreifen
Lanzetten
CodeStreifen
4.
mg/dL
5.
4. Setzen Sie die
Kappe wieder auf
und drehen Sie
sie nach rechts,
um die Sperre zu
schließen, bis Sie
das “Klicken“ hören.
Wenn die Sperre
richtig geschlossen
ist, befindet sich die
Sperranzeige
ganz rechts.
Kappe
Einstell­bare
Spitze
Endstück
zum Spannen
Auslöseknopf
Einstichtiefeneinstellung
Pfeil
Sperrvorrichtung
Sperranzeige
8. Benutzen Sie die Teststreifenauswurftaste, um
den Teststreifen in einen dafür vorgesehenen
Behälter zu entsorgen.
4. Blutzucker messen
5. Messergebnis auswerten
4.1
Ihr Blutzucker-Messergebnis hat folgende Aussage:
6.
1. Öffnen Sie das Sicherheitsband der Test­
streifendose. Wenn Sie die Teststreifendose zum
ersten Mal öffnen, notieren Sie das Öffnungsdatum.
Anzeige
Bedeutung
< 10 mg/dL (0,6 mmol/L)
mmol/L
> 600 mg/dL (33,3 mmol/L)
Das Datum erscheint. Führen Sie den Schritt 1.2. erneut durch. Die Abfolge
der weiteren Einstellungen lautet:
(1) Tag - Monat (2) Auswahl 12 oder 24 Stundenanzeige (3) Stunde - Minute
(4) Einstellung der Maßeinheit (5) Speicherlöschung (6) Einstellung der
Alarmfunktion (7) Gerät schaltet sich aus -->
4.2
2. Waschen Sie sich die Hände und trocknen Sie
sie sorgfältig ab. Entnehmen Sie einen Teststreifen aus der Teststreifendose und verschließen
Sie diese wieder sorgfältig.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn alle Einstellungen gemacht
wurden. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung, um den Speicher zu
löschen.
Code-Nummern werden verwendet,
um die Test­s treifen mit dem Messgerät für genaue ­Messergebnisse zu
kalibrieren. Sie müssen den CodeStreifen in das Messgerät vor der
Messung einsetzen, wenn Sie das
Messgerät zum ersten Mal benutzen
und jedes Mal, wenn Sie eine neue
Dose mit Teststreifen beginnen. Die
Code-Nummer auf der Anzeige muss
mit der Code-Nummer auf der Teststreifendose und dem Code-Streifen
übereinstimmen.
4.4
12
Tageszeit
Plasmaglukose-Bereich für Menschen
ohne Diabetes
nüchtern bzw. vor
­einer Mahlzeit
Weniger als 100 mg/dL (5,6 mmol/L)
2 Stunden nach
einer Mahlzeit
Weniger als 140 mg/dL (7,8 mmol/L)
Quelle: American Diabetes Association (2010). Clinical Practice Recommendations.
Diabetes Care, 33 (Anhang 1): S 1 - 100.
12
Lanzettenhalter
4.8
Um einen Test mit Kontrollflüssigkeit durchzuführen, lesen Sie bitte die
Gebrauchsanleitung.
2. Codierung des Messgerätes
Auswurf
6. Ziehen Sie das
Endstück bis zum
„Klick“ zurück. Sie
sehen jetzt eine
Farbveränderung im
Auslöser. Das Gerät
ist jetzt bereit. Sollte
es nicht “Klicken”,
könnte das Gerät
beim Lanzetteneinsetzen gespannt
worden sein.
Wenn Ihr Lanzettiergerät sich von diesem unterscheidet, lesen Sie bitte die
dazugehörige Gebrauchsanweisung.
4.3
Aufbau Lanzettiergerät
5. Wählen Sie die
Einstichtiefe aus,
indem Sie die
einstellbare Spitze
drehen, bis der
Pfeil auf die gewünschte Einstichtiefe gestellt ist.
3. Stecken Sie den Teststreifen in die Teststreifenaufnahme. Das Gerät schaltet sich ein. Auf dem
Display des Gerätes werden “CHK” und „ “
angezeigt, danach „ " sowie Datum, Uhrzeit
und die Code-Nummer.
4. Drücken Sie das vorbereitete Lanzettier­
gerät auf die Punktionsstelle. Drücken Sie den
Auslöseknopf für die Probengewinnung. Das
“Klicken” weist auf die vollendete Durchführung
hin.
Bitte beraten Sie sich mit Ihrem behandelnden Arzt, um Ihre individuellen
Zielbereiche festzulegen.
Vertrieb und Service in
Deutschland:
MedNet GmbH
Borkstraße 10
48163 Münster - Germany
Alpha 1 Diagnostik
Vertrieb UG (haftungsbeschränkt)
Kohlhäuser Straße 3-5
36043 Fulda
Tel.: 0661 - 952 71 72
Fax: 0661 - 952 71 73
www.alpha1-diagnostik.de
[email protected]
TaiDoc Technology
Corporation
3F, 5F, No.127,
Wugong 2nd Road,
24888 Wugu Dist.,
New Taipei City, Taiwan
www.taidoc.com
Zur
Eigenanwendung
0123
-TD-4257_alphaGDH_QuickStart_21-12-2011 -
Sehr geehrter
Alpha-GDH Anwender,
7. Anschließend startet das System den Countdown automatisch. Ihr Testergebnis erscheint
nach Ablauf des Countdowns mit Datum und
Uhrzeit auf dem Display.
3
TD-4257
ALPHA-GDH
Build-up the meter
Front view of meter
Blood Glucose Monitoring System
4. Test your blood Glucose
3. Set the Lancing Device
Rear view of meter
Test Slot
3.1
3.2
3.3
1. Pull off the cap
of the lancing
device.
2. Insert a lancet
into the lancet holder and push down
firmly until it is fully
secured.
3. Twist the protective disk off the
lancet.
3.4
3.5
3.6
Test Strip
Ejector
Battery
Compartment
4.5
5. Gently squeeze around the punctured area to
obtain enough blood.
1
2
SET
Button
LCD
Display
Main- Button
(M-Button)
Data Port
4.6
While “ ” is flashing on the display, hold and
touch the absorbent hole of the test strip to the
drop of blood until the confirmation window is
completely filled.
2
1. Set the meter
4.7
1
7. After the meter counts to 0, your test result will
appear along with the date and time and will be
automatically stored in the memory.
1.1
3
Press SET to start setting. Year flashes first.
4. Replace the cap
by aligning the arrow on the cap with
the release button.
Quick Start User Guide
1.2
Press M Button to change values. Hold
down M Button to increase the number
more quickly. Press SET Button to move
on to the next step.
For professional use and self-testing
5. Select the depth
of penetration by
turning the adjustable tip in either
direction so that
the arrow on the
cap points to the
desired depth.
6. Pull the cocking
control back until it
clicks. You will see a
color change inside
the release button
when it is ready.
4.8
8. After the meter counts to 0, your test result will
appear along with the date and time and will
be automatically stored in the memory.
If your lancing device differs from the one shown here, please refer to the
manufacturer’s manual to ensure proper usage.
For testing with control solution, please refer to the Owner‘s Manual for
detailed information.
1.
2.
3.
Thank you for choosing ALPHA-GDH Blood Glucose Monitoring System
to take control of your diabetes.
ALPHA-GDH will help you keep track of your blood glucose levels.
The Quick Start User Guide will assist you in setting up the system and
testing your blood glucose levels. Please read it carefully before use.
For complete information on the system’s use and features, please
refer to the Owner’s Manual.
Test strips
Lancets
Code strip
Build-up lancing device
Lancet Holder
Cap
Cocking
Control
Release Button
Depth
Indicator
Drop
Locking
device
4.1
Your blood glucose result will display the following messages:
6.
Locking notice
1. Tear off the security label (Tamper Seal).
When opening the vial for the first time, record
the date on the label.
Appears
Meaning
< 0.6 mmol/L (10 mg/dL)
mmol/L
> 33.3 mmol/L (600 mg/dL)
Date flashes. Follow step 1.2 to make changes. The sequence of settings is:
(1) date
(2) setting the time format
(3) time
(4) measurement unit
(5) memory deletion
(6) alarm function
(7) off -->
The meter will automatically turn off when the setting is complete.
For memory deletion, please refer to the Owner’s Manual for details.
4.2
Code numbers are used to calibrate
the test strips with the meter for accurate results. You must insert the code
strip into the meter before testing
when you use the meter for the first
time and each time you use a new
vial of test strips. The code number
on the meter display must match the
code numbers on the test strip vial
and the code strip.
2. Wash and dry your hands thoroughly. Take a
test strip out and then close the vial tightly.
Time of day
Normal plasma glucose range for
people without diabetes
Fasting and before
meal
< 5.6 mmol/L (100 mg/dL)
2 hours after meals
< 7.8 mmol/L (140 mg/dL)
Source: American Diabetes Association (2010). Clinical Practice Recommendations.
Diabetes Care, 33 (Supplement 1): S1-100.
4.3
2. Calibrate the meter
Ejector
Adjustable
Tip
mg/dL
5.
5. Read your result
3. Insert a test strip to turn on the meter. The sequences of display are: “CHK” and “ ” flashing
“ ” with date and time.
Please consult your doctor to determine a target range that works best
for you.
Vertrieb und Service in
Deutschland:
12
Test strip vial
4.
4. Test your blood Glucose
4.4
12
4. Take the pre-set lancing device. Hold the
lancing device firmly against the puncture site.
Press the release button to obtain a drop of
blood.
MedNet GmbH
Borkstraße 10
48163 Münster - Germany
Alpha 1 Diagnostik
Vertrieb UG (haftungsbeschränkt)
Kohlhäuser Straße 3-5
36043 Fulda
Tel.: 0661 - 952 71 72
Fax: 0661 - 952 71 73
www.alpha1-diagnostik.de
[email protected]
TaiDoc Technology
Corporation
3F, 5F, No.127,
Wugong 2nd Road,
24888 Wugu Dist.,
New Taipei City, Taiwan
www.taidoc.com
For self-testing
0123
-TD-4257_alphaGDH_QuickStart_21-12-2011 -
Dear ALPHA-GDH
system owner: