CHF 60.00 für jeden gewonnenen Punkt in der Rückrunde

Muri-Gümligen und Allmendingen
Gemeindebetriebe Muri TeleCom – Ausbau Rechenzentrum
Versorgungssicherheit schaffen
Kirchen
Seite 3
Gemeindeverwaltung /
Gemeindebetriebe Muri
Seite 4+5
Vereine
Seite 7
Moderates Wachstum
Seite 8+9
Infoabend Thunstrasse
Seite 10
Fasnacht / Saisonende /
Gesundheit
Seite 11
gbm TeleCom
(Fortsetzung)
Seite 14
Agenda
Seite 14/15
Der Wunsch nach höherer InternetBandbreite erfordert nachhaltige
Investitionen im Rechenzentrum
der Gemeindebetriebe Muri.
Die Dienste von Quickline werden
heute überall und zu jedem Zeitpunkt
genutzt, dies einerseits von Privataber auch von Geschäftskunden. Deshalb geniesst die Versorgungssicherheit oberste Priorität seitens der Gemeindebetriebe. Mit der Realisierung
einer Netzersatzanlage wird es möglich, das Rechenzentrum elektrisch
autonom zu betreiben. So kann dank
dem Einbau eines Dieselaggregates
selbst bei längerem Stromausfall die
Anlage ohne Unterbruch weiterlaufen.
Zusätzlich wird das Zentrum mit neuFortsetzung auf Seite 14
90. Jahrgang
Nr. 9, 3. März 2016
Aus dem Inhalt:
In der Nacht auf den 1. März wurden die Kabel erfolgreich umgehängt.
Bild: fm
PG pizza gümligen
Worbstr. 223, Gümligen; 031 954 09 09
Super-Angebot Take away
l 30cm Pizza CHF 10.00 inkl. Dose Cola
l Döner Box CHF 10.00 inkl. Dose Cola
l Dürüm CHF 9.00 inkl. Dose Cola
www.pizza-guemligen.ch
LoNa «Lokal-Nachrichten»
Muri AG
Postfach 157, 3073 Gümligen
Tel. 031 952 56 60
www.lokalnachrichten.ch
PODOLOGIE-GÜMLIGEN
Für meine Lehrtochter suche ich
Modelle für med.
Fusspflege/Podologie
Ganze Behandlung ab Fr. 54.–
Fusspraxis
P. Vondal, Podologie Gümligen AG
Worbstrasse 312a, 3073 Gümligen
Telefon 031 951 74 74
Zu vermieten an beliebter Lage in MURI:
4-Zimmerwohnung
ab 15. April oder n.V. / 1. Stock / Parkett- und Plattenbeläge /
moderne Küche / grosser Balkon / schöne Weitsicht und
Abendsonne.
Mietzins CHF 2’233.00 + NK 290.00
Immobilien-Verwaltung Susy Odermatt, 3076 Worb
Telefon 031 839 44 45 *
Zu vermieten
nach Vereinbarung, Villettengässli 6, Muri
grosszügige
41/2-Zimmer-Attikawohnung
an ruhiger, sonniger Lage mit Lift, Terrasse,
Cheminée, Parkettböden, zwei Bäder, Abstellraum,
zwei Keller
Miete mtl. CHF 3’000.00 + NK ca. CHF 300.00
Garage CHF 120.00
Telefon 079 692 82 14 / [email protected]
Welche Frau
würde nach Bedarf unsere Wäsche bügeln?
Standort Zentrum Muri.
Gerne erwarten wir Bescheid auf Tel. 031 951 17 47
Jeder
kann helfen:
Spende
Blut –
rette
Leben
Nuklearzeitalter: Hohe Entwicklungsstufe, über die wir in
die Steinzeit stolpern können. (Oliver Tietze)
Offizielle Suzuki-Vertretung
Toyota-Service
Thunstr. 108, 3074 Muri, 031 951 29 29, www.auto-center-muri.ch
Kaufe Autos
fast aller Marken
Barzahlung, Sofort-Abholung
Telefon 079 322 20 53
3
Lokal-Nachrichten
Donnerstag, 3. März 2016
SuppenZmittag, Christoph Knoch
(weitere Daten: 17./24. März).
Kirchliche Mitteilungen
Direkter Draht zum Pfarramt:
031 950 44 55, www.rkmg.ch/agenda
Muri:
Sonntag, 6. März, 10.00 Uhr, Gottesdienst «Heimat – wo sind wir zuhause?» (Hebräerbrief 13, 14). Philippe
Stalder; Christine Heggendorn, Orgel.
Lieder 159; 834; 662; 604. Kollekte:
Brot für alle.
Dienstag, 8. März, 14.00 Uhr, Arbeitskreis, Kirchgemeindehaus.
Mittwoch, 9. März, 09.30 Uhr, Kirchgemeindehaus, Singe mit de Chliine,
Karin Duru.
Mittwoch, 9. März, 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus, «Das Alte Testament:
veraltet oder unverzichtbar?», Vortragsabend mit Prof. Konrad Schmid
und Manuel Perucchi; anschliessend
Diskussion und Apéro. Der Zürcher
Theologieprofessor setzt sich in seinem Vortrag mit dem (wieder einmal)
neu aufgeflammten Streit um die
Bedeutung des Alten Testaments für
Christentum und Kirche auseinander.
Er nimmt Bezug auf den weit herum
diskutierten Aufsatz des Berliner Theologieprofessors Notger Slenczka, der
eine normative Geltung des ersten
Teils der Bibel für die christlichen Kirchen der Gegenwart bestreitet. Doch:
Wie unterscheiden sich jüdische und
christliche Bezugnahme auf denselben
Text? Welche Bedeutung hat das Alte
Testament für die gegenwärtige Theologie und kirchliche Praxis? Schmid
diskutiert in Muri diese und andere
Fragen.
Gümligen:
Sonntag, 6. März, Predigttaxi nach
Muri: 09.40 Uhr Bahnhof Gümligen.
Sonntag, 6. März, 17.00 Uhr, Kirche,
Musik am Nachmittag mit dem Trio
Heggendorn; Simon Heggendorn, Violine; Raphael Heggendorn, Cello; Christine Heggendorn, Orgel. Detailprogramm: www.rkmg.ch/musik.
Montag, 7. März, 14.30–16.30 Uhr,
Kirchgemeindehaus, CaféCulturel.
www.rkmg.ch/cafeculturel
Melchenbühl:
Freitag, 4. März, 14.00–16.00 Uhr,
Kirchgemeindehaus, KiK Muri – Kinder in der Kirche: Osterprojekt, für
Kinder von 4–8 Jahren. Leitung: Karin
Duru, Christine Hansen, Claudia Hofer
Wälti.
Freitag, 4. März, 15.30 Uhr, Moditräff
– Wellness-Nachmittag (Kosten Fr. 5.–).
Montag, 7. März, 12.00 Uhr, ThoracherZmittag, Fr. 12.– / Mahlzeit. Abmeldungen bis 09.30 Uhr: Stéphanie
Schafer, Tel. 031 950 44 41.
Montag, 7. März, 14.00 Uhr, Spielnachmittag, Stéphanie Schafer: Tel.
031 950 44 41.
Dienstag, 8. März, 09.15–11.00 Uhr,
Café littéraire.
Mittwoch, 9. März, 15.30 Uhr, Moditräff – Offen für spontane Ideen.
Buchegg:
Dienstag, 8. März, 10.00–11.00 Uhr,
Jahreszeiten-Singen. Stéphanie Schafer, sozialdiakonische Mitarbeiterin
für das Alter bei der Kirchgemeinde,
führt dieses Projekt gemeinsam mit
der Buchegg durch. Frauen und Männer jeglichen Alters – gerade auch von
ausserhalb der Buchegg – sind willkommen. Keine Vorkenntnisse – nur
Freude am gemeinsamen Singen. Alle
werden zu einem Getränk in der Caféteria eingeladen (weitere Daten: 28.
Juni, 20. Sept., 13. Dez.). Musik ist die
gemeinsame Sprache der Menschheit»
Henry Wadsworth Longfellow, 1807–
1882.
Freie Kirchen
Sonntag, 6. März, 10.00 Uhr, Gottesdienst, anschliessend ABtit (Kirchenkaffee), Kinderhort und Sonntagschule.
Kapelle Siloah, Worbstrasse 328,
3073 Gümligen, Telefon 031 958 17 42.
www.ab-bern.ch
Sonntag, 6. März, 09.30 Uhr, Gottesdienst, Sonntagschule.
Hess-Strasse 8, 3073 Gümligen,
Telefon 031 951 47 83.
www.feg-guemligen.ch
Reklame
Zum Gedenken
Heinrich Baumann – 30 Jahre Sigrist
in der Kirche Muri
Von 1968 bis 1998 war Heinrich
Baumann als Sigrist in Muri tätig.
Von 1989 bis 2000 hatte er
zusätzlich das Amt des Siegelungsbeamten inne. Mit grossem Einfühlungsvermögen hat er viele nach
dem Tod von Angehörigen besucht.
Nun ist er am 6. Februar in seiner
Wahlheimat Ronco sopra Ascona
fast 93jährig verstorben.
Wer nach Heinrich Baumann fragt,
hört viele Geschichten. Walter Muggli,
der frühere Kirchgemeinderatspräsident, berichtet, Heini sei sehr zurückhaltend gewesen. Andererseits aber
hätte er unendliche Geschichten über
Muri und die Muriger erzählen können: Lustige und traurige, peinliche
und solche, die besser geheim und privat bleiben sollten.
Am 29. Juli 1923 kam er im Bauernhaus oberhalb des «Weinheim» an der
Thorackerstrasse zur Welt. Später
wurde das Haus abgerissen und Heini
zog in ein Zimmer im «Weinheim».
Schliesslich wohnte er am Eggweg –
und in Ronco. Roland Messer erinnert
sich an den Sigristenkollegen, der
nach der Matur eigentlich Theologie
studieren und Pfarrer werden wollte.
Aus gesundheitlichen Gründen sei das
nicht möglich gewesen. «Er war viele
Jahre bei der Haco im Büro tätig.»
Am 23. August 1968 wurde Baumann
zum Nachfolger von Sigrist Loosli
gewählt. Aussergewöhnlich ist, dass
«Herr Baumann trotz seiner Wahl
Die Kirche Muri vor 1881. Bild: zVg
zum Sigristen, Mitglied des Kirchgemeinderates bleiben kann». Genau 30
Jahre hat er sehr gewissenhaft und
zuverlässig zu «seiner» Kirche Sorge
getragen. 1989 wurde ihm das Amt des
Siegelungsbeamten übertragen. Er sei
feinfühlig gewesen und habe die Hinterbliebenen in schwierigen Zeiten
bestens begleitet.
Martin Hubacher, der mit seiner Familie 1968 ins Pfarrhaus Muri eingezogen ist, erzählt, wie der Sigrist während der Ferien immer Pfarrhaus und
Haustiere betreut habe. «Einmal ist
Heini spät abends noch ins Pfarrhaus
gegangen und hat dabei einen Einbrecher überrascht, der gerade mit meiner schwarzen Aktentasche und der
Hilfskasse verschwinden wollte.»
Heinrich Baumann sei immer sehr
hilfsbereit gewesen und habe seine
Stunden in der Kirche nie gezählt. Den
Gottesdienstbesucherinnen und -besuchern sei er aber eher aus dem Weg
gegangen. «Wer aber sein Vertrauen
gefunden hatte, dem hat er dann viele
Geschichten anvertraut.»
Christoph Knoch
Freitag, 4. März, 14.30–16.00 Uhr,
«Fröhliches Tanzen», Kirchgemeindehaus.
Montag, 7. März, 14.00 Uhr, Abesitz,
Kirchgemeindehaus.
Thoracherhus:
Donnerstag, 3./10. März, 12.00–13.30
Uhr, Gedanken zur Passionszeit mit
Todesfall
24.02.2016
Kambli-Rüegger, Hanny, 1923,
Schlossgutweg 42, 3073 Gü mligen
Donnerstag, 3. März 2016
Lokal-Nachrichten 4
Mittwoch
Sitzung des Grossen
Gemeinderates
Gemeindeverwaltung
Muri bei Bern
Schiessplatz Muri-Gümligen
Im Monat März wird an folgenden
Tagen auf 300m geschossen:
Samstag, 05. März 2016
10.00 – 11.30
13.15 – 16.00
Samstag, 12. März 2016
09.45 – 11.30
Samstag, 19. März 2016
09.45 – 11.30
Im Monat März wird an folgenden
Tagen auf 50m geschossen:
Mittwoch, 16. März 2016
17.30 – 19.00
Mittwoch, 23. März 2016
17.30 – 19.00
Mittwoch, 30. März 2016
17.30 – 19.00
Im Monat März wird an folgenden
Tagen auf 25m geschossen:
Dienstag, 22. März 2016, 19.30 Uhr,
in der Aula der Schulanlage Moos
Traktandenliste
1. Protokoll der Sitzung vom
19. Januar 2016
2. Regionalkommission
3. Initiative Einzonungsmoratorium
«grünBLEIBTgrün»;
Gegenvorschlag zur Initiative Einzonungsmoratorium «grün
BLEIBTgrün»
4. Motion Racine (SP): Einführung
der Konsultativabstimmung
5. Postulat Wegmüller (SP): Kosteneinsparungen durch Koordination
und gemeinsame Beschaffung
6. Einfache Anfrage Schmitter (FDP)
zur Bauparzelle Riedacher II im
Mettlenquartier
7. Einfache Anfrage SVP-Fraktion:
Spielstätte der Hornussergesellschaft Gümligen
7. Informationen des Gemeinderats
/ der parl. Kommissionen
8. Neue parlamentarische Vorstösse
Muri bei Bern, 1. März 2016
Grosser Gemeinderat Muri bei Bern
Die Präsidentin Ruth Raaflaub
Mittwoch, 16. März 2016
17.30 – 19.00
Mittwoch, 23. März 2016
17.30 – 19.00
Mittwoch, 30. März 2016
17.30 – 19.00
Das Fundbüro befindet sich in der
Gemeindeverwaltung, Thunstrasse 74,
3074 Muri (Telefonzentrale, im Erdgeschoss), Telefon 031 950 54 54.
Wir bitten um Beachtung der an diesen Tagen markierten Gefahrenzonen
und des hochgezogenen Schiessballons.
Die Schulverwaltung
Öffnungszeiten:
Montag
08.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag
08.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Fundbüro
07.30 – 12.00 Uhr
Nachmittag geschlossen
Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Freitag
Durchgehend geöffnet
von 08.00 – 14.00 Uhr
Gemeindeschreiberei
Gemeindewahlen 2016
Der Gemeinderat hat die Gemeindewahlen (Gemeindepräsidium, Grosser
Gemeinderat, Gemeinderat) für die
Amtsdauer vom 1. Januar 2017 bis 31.
Dezember 2020 auf den
27. November 2016
festgesetzt.
1. Majorzwahl für das Gemeindepräsidium
Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeindepräsidenten / der Gemeindepräsidentin sind, handschriftlich unterzeichnet von mindestens zehn in
Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten, bis spätestens am 30. September 2016 der Gemeindeschreiberei einzureichen. Dies gilt auch für den
bisherigen Amtsinhaber. Dieser kann
in stiller Wahl in seinem Amt bestätigt
werden.
2. Proporzwahl für die 40 Mitglieder
des Grossen Gemeinderates sowie
für die 7 Mitglieder des Gemeinderates
Abgabe der Wahlvorschläge an die
Gemeindeschreiberei bis spätestens
am 30. September 2016.
Die Wahlvorschläge für den Grossen
Gemeinderat und den Gemeinderat
sind getrennt einzureichen. Sie dürfen
nicht mehr Namen enthalten, als Mit-
Ersatz
Werkleitungen Pourtalèsstrasse, Muri
Die Gemeindebetriebe Muri erneuern 2016 die
Gas- und Wasserleitungen in der Pourtalèsstrasse,
Muri. Betroffen ist der Bereich Pourtalèsstrasse 85
bis Einmündung Mettlenhölzliweg / Plattackerstrasse.
Die Bauarbeiten werden in ca. fünf Abschnitte
unterteilt und beginnen am 14. März 2016. Die
Bauzeit beträgt ca. 4 Monate.
Die Pourtalèsstrasse bleibt während der Bauzeit
wenn möglich einspurig befahrbar, kann aber
zwischenzeitlich abschnittweise gesperrt werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindebetriebe Muri b. Bern
glieder zu wählen sind. Jeder Name
darf zweimal auf dem Wahlvorschlag
aufgeführt werden.
Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens zehn in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten handschriftlich
unterzeichnet sein. Die Stimmberechtigten dürfen nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen.
Der Wahlvorschlag muss am Kopf zur
Unterscheidung von anderen Wahlvorschlägen eine auf seine Herkunft
unmissverständlich hinweisende Bezeichnung tragen.
Die Wahlvorschläge müssen Familienname, Vorname, Geburtsjahr, Beruf
und Wohnadresse der unterzeichnenden Stimmberechtigten und der Kandidatinnen und Kandidaten enthalten.
Die Gemeindepräsidentin oder der
Gemeindepräsident wird bei der Sitzverteilung des Gemeinderats derjenigen Partei bzw. Wählervereinigung
angerechnet, der sie oder er angehört
oder die sie oder ihn vorgeschlagen
hat. Wenn sie oder er nicht als Mitglied des Gemeinderates gewählt ist,
scheidet die oder der im Proporz gewählte Kandidatin oder Kandidat dieser Partei bzw. Wählervereinigung, die
oder der am wenigsten Stimmen erzielte, aus.
Verbot der mehrfachen Kandidatur
(Art. 41 Regl. politische Rechte)
Eine Person darf für das gleiche Organ
nur auf einem Wahlvorschlag stehen.
Steht sie auf mehreren, so hat sie sich
zu entscheiden.
Frist: 7. Oktober 2016
Rückzug der Kandidatur
(Art. 44 Regl. politische Rechte)
Frist: 7. Oktober 2016
5
Lokal-Nachrichten
Donnerstag, 3. März 2016
Behebung von Mängeln an den
Wahlvorschlägen
(Art. 42 Regl. politische Rechte)
Frist: 14. Oktober 2016
Einreichen von Ersatzvorschlägen
(Art. 45 Regl. politische Rechte)
Frist: 14. Oktober 2016
Mitteilung betreffend Listenverbindung
(Art. 50 Regl. politische Rechte)
Es ist eine übereinstimmende schriftliche Erklärung der Listenvertreter abzugeben.
Frist: 14. Oktober 2016
Die Frist für schriftliche Eingaben und
Erklärungen ist eingehalten, wenn
diese spätestens am letzten Tag der
jeweiligen Frist bis 17.00 Uhr der
Gemeindeschreiberei oder bis 24.00
Uhr der Post (Datum des Poststempels) übergeben worden sind.
Muri bei Bern, 29. Februar 2016
Gemeindeschreiberei Muri bei Bern
Gratulationen
Die Gemeindebehörden gratulieren
zum Geburtstag und wünschen alles
Gute.
95-jährig
7. März
Hana Urban-London,
Füllerichstrasse 51, Gümligen
99-jährig
3. März
Adeline Berger-Pfammatter,
Tilia Köniz, c/o Zentrum Schönberg AG,
Salvisbergstrasse 6, 3006 Bern
Der Gemeinderat
Sanierung
Gemeindekanäle Abwasser 2016
Die Gemeindebetriebe Muri sanieren 2016 das
öffentliche Abwassernetz im Bereich Sonnenfeld
und Tannacker in Gümligen. Zusätzlich werden
die privaten Leitungen, die an die öffentliche
Kanalisation angeschlossen sind, auf ihren Zustand
untersucht.
In diesem Zusammenhang kann es auf den Quartierstrassen örtlich zu Behinderungen durch die im
Einsatz stehenden Fahrzeuge der Kanalsanierungsfirmen kommen.
Die Arbeiten beginnen Mitte März 2016 und
dauern bis im Herbst 2016.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeindebetriebe Muri b. Bern
NEU C NEU C NEU C NEU
Infos:
Gemeindebibliothek Muri-Gümligen
Füllerichstrasse 51, 3073 Gümligen
Tel. 031 951 43 73 / [email protected]
Muri-Gümligen
7
Lokal-Nachrichten
Donnerstag, 3. März 2016
Trachtengruppe Muri-Gümligen – HV
Alle Ämter sind besetzt
Am vergangenen Freitag trafen
sich die Vereinsmitglieder der
Trachtengruppe Muri-Gümligen
im Bärtschihus zur ordentlichen
Hauptversammlung.
Mit grossem Applaus wurde die Kassierin, Ursula Reinhard für zwei weitere Jahre in ihrem Amt bestätigt. Als
Nachfolgerin der zurückgetretenen
Sekretärin Lucie Ritz wurde Pia
Aeschimann gewählt. Die neue Rechnungsrevisorin heisst Margrit Zimmermann. Der Dirigent Michael Lehner, die Tanzleiterinnen Vreni Laager
und Anita Zimmermann, sowie die
Kindertanzleiterinnen Ruth Schwab
und Beatrice Beyeler wurden mit grossem Beifall für ein weiteres Jahr in
ihren Ämtern bestätigt. Die Trachtengruppe ist in der glücklichen Lage,
sämtliche Chargen besetzen zu können. Dies ist keine Selbstverständlichkeit, insbesondere wenn man von
diesbezüglichen Sorgen anderer Vereine weiss. Zur grossen Freude der
Anwesenden konnte Camille Svitek
neu in den Verein aufgenommen werden.
Jubiläen
Für 50 Jahre Vereinstreue konnten
Erika Burri, Rosmarie Spycher und
Dory Aebersold geehrt werden. Seit 40
Jahren sind Käthi Portner und Elisa-
beth Weber Mitglieder der Trachtengruppe, seit 30 Jahren wirkt Franziska
Engel im Verein. 13 Mitglieder durften
für fleissigen Probenbesuch eine Auszeichnung entgegennehmen. Vier von
ihnen fehlten kein einziges Mal.
Die Trachtengruppe Muri-Gümligen
steht mit 43 Mitgliedern auf einem
soliden Fundament. Trotzdem betont
die Präsidentin, sei es für die Zukunft
und das Fortbestehen des Vereines
wichtig, weitere junge, motivierte Leute zu finden, welche Freude am Singen
und Tanzen haben und auch die Freude am Brauchtum pflegen möchten.
Um für die Zukunft gerüstet und den
heutigen Gegebenheiten angepasst zu
sein, wird eine Arbeitsgruppe das
Thema «Trachtengruppe 2020» angehen.
Auch im neuen Vereinsjahr bleibt die
Trachtengruppe ihrer Tradition als aktiver Dorfverein treu. Am 11./12. Juni
nimmt der Verein am Schweizerischen
Trachtenchorfest in Lugano teil. Am
Bettag vom 18. September singt der
Chor im Gottesdienst in der Kirche
Gümligen und am 29. Oktober erfreuen die Trachtenleute die Bewohnerinnen und Bewohner des Altersheims Buchegg in Muri. Fest im Jahresprogramm verankert sind sowohl
der Kaffeetrinket am zweiten Samstag
im November und am letzten Januarwochenende der Heimelige Abe.
tam
Schützengesellschaft Muri-Gümligen – Hauptversammlung
Max Spring wird Ehrenmitglied
Am vergangenen Freitag haben
45 Schützinnen und Schützen
an der diesjährigen Hauptversammlung im Landgasthof
«Sternen», Muri, teilgenommen.
Darunter auch der Gemeindepräsident Thomas Hanke.
Pünktlich um 18.00 Uhr eröffnete der
Präsident, Hans Jürg Steiner, die mit
keinen ausserordentlichen Traktanden versehene Versammlung. Sämtliche Traktanden wurden von den Mitgliedern einstimmig genehmigt und
somit konnte die HV nach rund einer
Stunde und vierzig Minuten geschlossen werden.
Es war zu vernehmen, dass sich für
den in der kommenden Woche beginnenden Jungschützenkurs wiederum
acht Teilnehmerinnen und Teilnehmer angemeldet haben, was als erfreulich bezeichnet werden darf.
Das Traktandum «Ehrungen»
dauerte dieses Jahr etwas länger
Einerseits überreichte das langjährige
Mitglied und auch tatkräftiger Unterstützer, Walter Keller, der VeteranenGruppe «Stampfloch» mit den Schützen Andreas Berger, Fritz Etter, Beat
Lehmann, Fritz Schertenleib und Hans
Ulrich Schmutz je eine persönlich gravierte Zinnkanne für den Titelgewinn
am Kantonalfinal des VeteranenCups.
Auch als Ehrung darf die Ernennung
von Max Liechti zum eidgenössischen
Veteranen erwähnt werden.
Zum Abschluss dieses Traktandums
durfte der Präsident, Hans Jürg Steiner, Max Spring zum Ehrenmitglied
der Schützengesellschaft Muri-Gümligen ernennen. Dies unter grosser
Akklamation der gesamten Versammlung und mit dem Überreichen der
«Schützenwappenscheibe».
Hans Jürg Steiner (links) überreicht eine Wappenscheibe an Max Spring.
Bild: zVg
Über 40 Jahre hat Max im «Schützenbeizli» als Wirt für das Wohl der
Schützen gesorgt. Seine «weltberühmten» Grilladen aber auch die Crèmeschnitten am Feldschiessen und Fondues am Chlauseschiessen etc. und
«Mäxu» als Wirt werden allen in Zukunft fehlen. Die Schützen sind nun
aber gefordert um für die kleine Wirtschaft eine Nachfolgerin oder einen
Nachfolger zu finden. Die Suche ist am
Laufen.
Zum Schluss der Versammlung freute
sich Gemeindepräsident Thomas Hanke
dass soviele Mitglieder anwesend sind
und dankte für das Wirken der Vereine, die mit ihrer Arbeit einen wichtigen sozialen Beitrag für die Gemeinde leisten.
Anschliessend an die Versammlung
fand der Abend beim gemütlichen
Pasta-Schmaus seinen Ausklang.
pd
Kinderbörse Muri-Gümligen – Hauptversammlung
Herbstbörse neu mit Abendverkauf
Knapp einen Monat vor der
Frühlingsbörse hat am letzten
Donnerstag die zweite Mitgliederversammlung des Vereins Kinderbörse stattgefunden.
sen.
Nach der Versammlung wurden die
Helferinnen mit einem feinen Nachtessen im Restaurant Acappella verwöhnt.
Dank dem guten Rechnungsergebnis
konnte im letzten Jahr eine Spende an
das MüZe Familien- und Weiterbildungszentrum zu deren 20-jährigem
Jubiläum vergeben werden. Die Präsidentin Manuela Treier bedankte sich
bei den Helferinnen für ihren grossen
Einsatz und der Reformierten Kirchgemeinde für die Benutzung der
Räumlichkeiten im Kirchgemeindehaus Melchenbühl.
Der Vorstand informierte, dass für die
Herbstbörse neu ein Abendverkauf
am Dienstagabend geplant ist. Damit
will der Verein sich an den veränderten Bedürfnissen der Kunden anpas-
Frühlingsbörse
Die grosse Frühlingsbörse findet vor
den Ferien am Mittwoch, 16. März im
Kirchgemeindehaus Melchenbühl beim
MüZe am Bersetweg 19 in Gümligen
statt (Programm siehe Agenda und
Inserat in dieser Nummer).
Am Tag des Börsenverkaufs herrscht
jeweils reger Verkehr vor dem Melchenbühl-Schulhaus. Die Kunden werden gebeten, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder in Fahrgemeinschaften anzureisen.
www.kinderbörsemg.ch
Die Helferinnen der Kinderbörse Muri-Gümligen an der HV.
pd
Bild: zVg
Donnerstag, 3. März 2016
Lokal-Nachrichten 8
Muri b. Bern
Moderates Wachstum – Chance für eine
Zukunft mit Qualität
Muris heutige Bevölkerungszahl stagniert. Sie entspricht jener vor 20 Jahren. Gleichzeitig ist das Durchschnittsalter seit 1970
von 37 auf 47 Jahre gestiegen. Nach Meinung des Gemeinderates braucht Muri in den nächsten Jahren ein moderates Wachstum.
Im Gegensatz zu vielen Nachbargemeinden hat die Bevölkerung von
Muri b. Bern in den vergangenen Jahrzehnten stagniert. Mit 12’750 ist die
Zahl der Einwohnenden heute nur unwesentlich höher als in den Neunzigerjahren (1994: 12’557). Demgegenüber hat sich die Zahl der Arbeitsplätze in den letzten zehn Jahren um
markante 50% erhöht. Muri bietet
heute rund 9’600 Arbeitsplätze an.
Ungleichgewicht zwischen Wohnen
und Arbeiten
Die Bevölkerungsentwicklung hat mit
der steigenden Arbeitsplatzzahl nicht
Schritt gehalten, was zu einem zunehmenden Ungleichgewicht zwischen
Wohnen und Arbeiten führt. Die
Folge davon sind eine grosse Zahl von
Menschen, die täglich nach Muri zum
Arbeiten pendeln – auch weil sie keine
geeignete Wohnung in der Gemeinde
finden. Das erzeugt, abgesehen vom
hohen Durchgangsverkehr, zusätzlichen Verkehr in den Spitzenstunden
am Morgen und am Abend. In unseren hochmobilen Zeiten sind lange
Pendlerwege zwar nichts Aussergewöhnliches. Dennoch lässt sich ein
Zusammenhang erahnen: Ist genügend und passender Wohnraum verfügbar, steigt die Wahrscheinlichkeit,
dass sich Arbeitstätige und ihre Familien in der Gemeinde niederlassen,
kürzere Arbeitswege und mehr Lebensqualität haben – und erst noch
hier Steuern zahlen. Das die Voraussetzungen punkto Wohnraum in Muri
b. Bern nicht optimal sind zeigt das
Beispiel der CS, die beim Bahnhof
Gümligen gegen 900 Arbeitsplätze anbietet: Davon wohnen nur gerade 47
Mitarbeitende in der Gemeinde.
Was heisst moderat wachsen?
Im räumlichen Leitbild schlägt der
Gemeinderat deshalb ein «moderates
Wachstum» vor. Moderat wachsen
bedeutet eine Bevölkerungs- und
Arbeitsplatzentwicklung, welche die
örtlichen Verhältnisse und die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Wirtschaft angemessen berücksichtigt.
Wachstum nicht als Selbstzweck, sondern als lohnende Perspektive für eine
Gemeinde, die nicht stehen bleiben
will. Die seit langem anhaltende Bevölkerungsstagnation birgt nämlich
genau diese Gefahren: fehlende Er-
«Für die HACO als Arbeitgeber ist es wichtig,
dass die Mitarbeitenden möglichst nahe am
Arbeitsplatz bezahlbaren Wohnraum finden –
gerade auch deshalb, weil viele im Schichtbetrieb arbeiten.»
Nicolas Mühlemann,
Geschäftsleiter HACO AG, Gümligen
neuerung, fehlende Dynamik, sinkende Schülerzahlen, zunehmende Überalterung usw.
Nachholbedarf beim Bevölkerungswachstum
Muri strebt deshalb ein Bevölkerungswachstum bis 2030 um 11% an (von
rund 12’800 auf 14’300), das bedeutet
0,7% pro Jahr und liegt unter dem
schweizweiten Durchschnitt der vergangenen Jahre (+1%). Es liegt sogar
unter dem Durchschnitt im Kanton
Bern (+0,8%), wo die Entwicklung be-
kanntlich eher gemächlich vor sich
geht. Das Wachstum der Arbeitsplätze
bis 2030 soll dagegen eher gedrosselt
werden (+7% auf 10’300). Das entspricht 0,45% pro Jahr. Die angestrebte
Bevölkerungsentwicklung orientiert
sich am kantonalen Richtplan, jene
der Arbeitsplätze liegt bewusst unter
den regionalen Vorgaben (RGSK: 11%
für urbane Kerngebiete, Stand Nov.
2015).
Gemischte Wohnangebote für Jung
und Alt
Das mit dem Wachstum angestrebte
Angebot an Wohnraum soll der gesellschaftlichen Entwicklung Rechnung
tragen: Gefragt sind heute einerseits
familienfreundliche, andererseits altersgerechte Wohnangebote an gut erschlossenen oder zentralen Lagen. Die
Aufwertung der Ortszentren von Gümligen und Muri, aber auch neue Siedlungen (Schürmatt, Gümligenmoos)
entsprechen diesen Anforderungen,
indem sie gemischten Wohnraum für
Familien und für Senioren in städtischer Bauweise vorsehen.
Infrastruktur besser auslasten
Moderates Wachstum bedeutet auch,
die bestehende gemeindeeigene Infrastruktur (Schulen, öffentlicher Verkehr, Strassen, Entsorgung usw.) stärker auszulasten, Anlagen besser und
zeitgemässer zu nutzen. Die Kosten
lassen sich so durch mehr Steuerzahlende finanzieren. Im Gegensatz zu
einem rasanten, unkontrollierten Wachstum sollten sich mit moderatem Wachstum Sprungkosten bei der Infrastruktur, z.B. bei Schulanlagen oder Entsorgungshöfen etc., vermeiden lassen.
Muri-Gümligen zählt heute rund 9’600 Arbeitsplätze.
Bilder: hut.
Lokal-Nachrichten
Muri altert –
ist das schlimm?
In Muri sind 26,2% der Bevölkerung
65-jährig und älter. Dies ist nach Bolligen der zweithöchste Wert aller Gemeinden im Verwaltungskreis BernMittelland. Am anderen Ende der
Skala haben Belp, Bern und Lyss
Anteile von deutlich unter 20%, dem
Durchschnittswert aller bernischen
Gemeinden. Schweizweit liegt der
Schnitt mit 18,4% sogar noch tiefer.
Wir alle altern jeden Tag – das ist
weder gut noch schlecht, sondern ein
Naturgesetz. Im Unterschied zum
individuellen Älterwerden ist das
Durchschnittsalter einer Gemeinde
wie Muri b. Bern allerdings kein Naturgesetz, sondern kann durch Massnahmen durchaus beeinflusst werden:
Z.B. durch Förderung von familienfreundlichem Wohnen und durch die
Gestaltung des Angebots in Bereichen
wie Bildung, Freizeit, Kultur, Sport.
Aber auch die Unterstützung von
Wohnformen, die den Bedürfnissen
der älteren Bevölkerung entsprechen,
kann dazu beitragen. Muri will gemäss
räumlichem Leitbild neue Wohnangebote für Senioren an zentralen, gut erschlossenen Lagen fördern. Damit eröffnet man älteren Menschen Alterna-
Donnerstag, 3. März 2016
tiven. Viele haben sich ein Eigenheim
in einem Lebensabschnitt geschaffen,
in dem noch wenig an den Lebensabend gedacht wurde. Folglich werden
im Alter die Arbeit in Haus und Garten zu einer Last und die grossen
Distanzen zu Versorgungseinrichtungen, Einkausfmöglichkeiten und zum
ÖV zu einer alltäglichen Erschwernis.
Die neuen Wohnangebote sollen für
ältere Leute einen Anreiz bilden, in
kleinere, altersgerechtere und besser
gelegene Wohnungen zu wechseln.
Grosse Wohnungen werden so für
Familien frei, was eine Nutzungsverdichtung in Einfamilienhausquartieren ohne bauliche Eingriffe ermöglicht – und zur Quartierverjüngung
bei trägt.
Wenn Muri im Leitbild Massnahmen
gegen das zunehmende Durchschnittsalter vorschlägt, hat das nichts mit
mangelnder Wertschätzung zu tun.
Der Gemeinderat ist sich sehr wohl
bewusst, das gerade in Muri die älteren Bevölkerungsteile überdurchschnittlich viel zum Steuersubstrat
beitragen. Doch darf dies die Behörden nicht hindern, sich im Hinblick
auf Muris Zukunftsperspektiven aktiv
für eine Verjüngung der Altersstruktur einzusetzen.
Entwicklung der Bevölkerungs- und Arbeitsplatzzahlen 1990 bis heute
gestrichelt: Zielwerte gemäss räumlichem Leitbild bis 2030 (Quelle: BFS)
Altersstruktur 1990 / 2013
ME
1990
– unter dem Motto «Zukunft mit Qualität» wird der Gemeinderat
von Muri b. Bern an dieser Stelle in nächster Zeit Themen aufgreifen,
die sich mit den Entwicklungsperspektiven von Muri-Gümligen
befassen. Themen, die auch die Basis des Räumlichen Leitbilds
der Gemeinde darstellen.
Und was soll der farbige Falter?
Wer die Gemeindegrenzen mit etwas Phantasie betrachtet, erkennt
unschwer die Umrisse eines Schmetterlings. Wir haben dieses Sujet
aufgegriffen und die Flügel des Falters mit dem Plan des Räumlichen
Leitbilds überlagert. Das Resultat ist ein Schmetterling mit zwei
prächtig farbigen Flügeln – ein sinniges Symbol für zwei starke
Ortsteile und für die bunte Vielfalt der Gemeinde: Muris Viel-Falter.
2013
Altersdurchschnitt der Bevölkerung Muris
37
1970
39
1980
42
1990
45
2000
47
47
2010
2013
44
Kanton Bern
9
2013
Donnerstag, 3. März 2016
«Lokal-Nachrichten»
Muri-Gümligen
und Allmendingen
ISSN 2296-2697
Redaktion und Verlag:
Lo-Na «Lokal-Nachrichten»
Muri AG
Worbstrasse 190, Postfach 157,
3073 Gümligen
Inserate:
Wortwerkstatt GmbH
Fritz Mäder
Worbstrasse 190, Postfach 157,
3073 Gümligen
Tel. 031 952 56 60
Fax 031 952 56 62
Mobil 079 652 33 57
[email protected]
www.lokalnachrichten.ch
Auswärtige Inserate:
Publicitas, Seilerstr. 8, 3001 Bern
Tel. 058 680 93 00
Fax 058 680 93 01
[email protected]
www.publicitas.ch/bern
Berner Vorortspool:
Kombination mit «Bantiger Post»
und «Mitteilungsblatt Zollikofen»
Publicitas, Seilerstr. 8, 3001 Bern
Tel. 058 680 93 00
Fax 058 680 93 01
[email protected]
www.publicitas.ch/bern
Redaktions-/Inserateschluss:
Montag, 12.00 Uhr;
Todesanzeigen Dienstag, 08.30 Uhr
Redaktion:
Fritz Mäder (FM)
[email protected]
Druck und Spedition:
Stämpfli AG,
Wölflistrasse 1, 3006 Bern
www.staempfli.com
Auflage:
7’800 Exemplare;
wird allen Haushaltungen und
Postfächern in Muri, Gümligen
und Allmendingen zugestellt.
Insertionstarif 2016:
einspaltige mm-Zeile
Annoncen
Fr.
Reklamen
Fr.
Text-Beiträge
Fr.
Chiffre-Gebühr Fr.
Farbzuschlag
Fr.
pro Buntfarbe
Euroskala cmyk Fr.
0.70
1.77
1.20
38.00
150.00
300.00
(Preise zuzüglich 8,0% MWST.)
Urheberrecht:
Die irgendwie geartete Verwertung
von in diesem Titel abgedruckten
Inhalten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in
Online-Dienste, durch dazu
nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Verstösse werden gerichtlich
verfolgt.
Der Verlag
Lokal-Nachrichten 10
Öffentlicher Informationsabend: Korrektion Thunstrasse Muri
«Müssen die Trams so oft
fahren?»
Einmal mehr hatten die Bewohner von Muri die Gelegenheit, den Verantwortlichen des Projekts
«Korrektion Thunstrasse» Fragen zu stellen
Den öffentlichen Informationsabend
bestritten Thomas Hanke, Gemeindepräsident, Ueli Weber, kantonaler
Kreisoberingenieur, und Michael Liebi,
Metron AG, mit Ausführungen zum
Projekt und Beantwortung der Fragen
aus dem Publikum.
Unter den zahlreich erschienenen
Gästen war auch Kurt Burkhalter, der
im Frühjahr 1989 im Namen der
«Interessengemeinschaft Thunstrasse,
Abschnitt Egghölzli-Krone» ein Protestschreiben gegen den «Doppelspurausbau des Muri-Trams auf MuriBoden» an den Gemeinderat gerichtet
hatte. Burkhalter bezeichnete damals
den Ausbau «als reine Zwängerei».
Behörden und RBS beschlossen dann
aus verschiedenen Gründen, solch
eine Doppelspur nicht zu benötigen.
24 Jahre später bekämpft die neu aktivierte IG noch immer die Fahrbahnverengung zwischen Egghölzli und
Krone. Das Trottoir, das neu durchgehend auf beiden Seiten der Thunstrasse geführt wird, sei mit je zwei
Metern zu breit. Dem 87-jährigen, der
selber nicht in seiner Liegenschaft an
der Thunstrasse wohnt, wurde von
Michael Liebi von der Metron AG
geantwortet, die zwei Meter breiten
Trottoirs und die neun Meter breite
Fahrspur ensprächen dem Normstandard. Kurt Burkhalter machte noch
einmal darauf aufmerksam, dass die
nach seinem Gutdünken zu schmale
Fahrspur Gefahren berge. Damit verabschiedete er sich vom Vorsitz der IG
Thunstrasse, Abschnitt Egghölzli-Krone,
und übergab das Zepter Urs Grütter,
dem Präsidenten des Gewerbevereins
Muri-Gümligen.
Die Bäume der Muriallee
Die 85-jährige grüne Doyenne der
Gemeinde – sie ist eine fleissige Besucherin solcher Informationsanlässe –
liess verlauten, eigentlich werde der
Abschnitt Egghölzli-Muri «Muriallee»
genannt. Deshalb müsse man Bäume
auf beiden Trottoirs pflanzen. An einer durchgehenden Allee sei die Pflege
von Bäumen sehr arbeitsintensiv; an
gewissen Stellen würden Bäume verschoben oder neu gepflanzt, wurde ihr
beschieden. Das brachte den 75-jährigen, ehemaligen Berner Stadt- und
Grossrat, Luzius Theiler, auf die Palme. Der Ausdruck «Bäume werden
verschoben» bringe ihn zur Weissglut.
«Welche Bäume werden umgehauen
und wieviele?» Alle Leute sollten für
Bäume einstehen – «keine Gleichgültigkeit den Bäumen gegenüber» forderte er. Die Antwort auf diese Frage
war relativ lapidar: Je nach Trassee
müssten Bäume gefällt und neu gesetzt werden.
Ein Gesprächsteilnehmer bemerkte,
der Autoverkehr werde durch die
Trams im Dreiminutentakt erheblich
beeinträchtigt. Der Beantworter bestätigte diese Befürchtung: Ja, man
bevorzuge die Trams optimal. Es
wurde auch die Frage gestellt, ob man
es in Muri nicht wie in Köniz halten
könnte. Die Antwort war nein. Das
Modell Köniz gehe in Muri nicht, da
es dort mehr Läden und Fussgänger
gebe, was an der Thunstrasse nicht der
Fall sei. Ein Automoblist wollte wissen, wo man während der Korrektion
durchfahren könne. Die Antwort lautete, man müsse während der Bauzeit
die Bauphasen anschauen. Jede Baustelle gebe schliesslich Einschränkungen. Der Verkehr werde aber nicht
durch die Quartiere geführt. Eine humoristische, frische Note zum Abschluss der seriösen Fragen und Antworten lieferte eine Frau mit der Frage:
«Müssen die Trams so oft fahren?» Die
Antwort eines Vertreters des RBS entlockte den Anwesenden keinen Lacher
mehr: «Die Trams fahren alle zehn
Minuten».
Doris Schöni
Kurt Burkhalter ist mit der neuen Lösung nicht ganz einverstanden.
Bild: DSC
11
Lokal-Nachrichten
Donnerstag, 3. März 2016
Fasnachtsgesellschaft Gümligen–Muri
Lückebüesserli: Auch zum fünften Mal ein Erfolg
Närrisches Treiben unter dem Motto
«Las Vegas – Las Vegas»
Gäbe es das Lückebüesserli nicht,
müsste man es erfinden ...
Trotz trockenem Wetter schienen
die – maskierten und unmaskierten –
Zuschauer an der diesjährigen Gümliger Fasnacht zahlenmässig etwas abgenommen zu haben. Dies hatte aber
auf die gute Laune der Narrenschar
keinen Einfluss.
Um so mehr hauten die Guggenmusiker auf die Pauke, was dann auch im
Mattenhofsaal eindrucksvoll zur Geltung kam. Draussen tanzten und tob-
ten die fantasievoll verkleideten Kinder wild durcheinander und genossen
die Konfettischlacht.
Traditionsgemässs wurden auch heuer
wieder die drei schönsten Kinderkostüme prämiert und mit einem Geschenk belohnt: 1. «Las Vegas Boy»
Simon, Gümligen; 2. «Las Vegas Girl»
Sophie, Gümligen; 3. «Zwei Piraten»
Lina und Jonathan aus Muri.
DSC
Die Preisgewinner: 2. Preis «Las Vegas Girl» Sophie (von rechts); 1. Preis
«Las Vegas Boy» Simon; 3. Preis «Piraten» Lina und Jonathan. Bilder: DSC
Wie war es eigentlich, als es das
Lückebüesserli auf dem Muribadparkplatz im Winter noch nicht
gab? Frierend und darbend sassen
Spaziergänger und Hundebesitzer
auf der Terrasse des geschlossenen
Fähribeizlis und schimpften über
die gastronomische Lücke zwischen
Flugplatz und Dählhölzli.
Das Lückebüesserli hat nun zum fünften Mal diese Lücke geschlossen.
Dank schönem und mildem Wetter
gab es an sonnigen Sonntagen, wenn
der Parkplatz wie im Sommer voll belegt war, grossen Andrang vor dem
Imbisswagen. Die Gäste fanden im
Zelt, vor der Feuerstelle und unter
freiem Himmel kaum mehr Sitzplätze,
Kalbsbratwürste, Suppe und Süsses
waren hin und wieder ausverkauft und
der Wein floss reichlich. Zwischen
Gross und Klein verfolgten sich spielend die Hunde, bei denen es im allgemeinen friedlich zu- und herging.
Fondue-Abende
Die Fondue-Abende im Zelt waren in
diesem Jahr ein Hit. Ungefähr dreissig
Fondues wurden gerührt und serviert.
Die musikalische Unterhaltung im
Zelt bot François an seinem E-Piano,
oftmals zusammen mit Fredy, dem
Harmonika- und Gitarrenspieler. Beliebt waren auch die von zwei HobbyKöchen zubereiteten Paellas und Braten. Zum Abschied organisierte das
Team einen «Zwirbele»-Anlass und
ein «Ustrinket», die beide grossen
Anklang fanden.
Doris Schöni
Die Saison ist vorbei.
Bild: DSC
Gesundheit
Jetzt das Darmkrebsrisiko testen
Eigentlich stehen die Heilungschancen bei Darmkrebs gut.
Trotzdem ist er die zweithäufigste
Ursache bei Krebs. Denn die
Krankheit entwickelt sich langsam
und bereitet Betroffenen über lange
Zeit kaum Beschwerden. Umso
wichtiger ist die Früherkennung.
Fasnacht – der gestalterischen Fantasie freien Lauf lassen.
Das Tückische am Darmkrebs ist: Treten spürbare Symptome auf, ist die
Krankheit oft schon fortgeschritten –
mit gravierenden Folgen für die Heilungschancen. Dem wollen die Apotheken nun entgegenwirken, indem
sie die Kampagne «Nein zu Darmkrebs» des Apothekenverbandes unterstützen und mittragen. Von Anfang
März bis zum 16. April bieten sie eine
einfache Möglichkeit zur Darmkrebsvorsorge an. Da mehr als 90% der
Betroffenen über 50 Jahre alt sind,
richtet sich die Kampagne besonders
an diese Altersgruppe.
Vorsorge leicht gemacht
Die Kunden können ihr individuelles
Darmkrebsrisiko mit einem einfachen,
auf einem Fragebogen basierenden
Check beim ihrem Apotheker bestimmen lassen. Auf dieser Basis kann, falls
notwendig, zu weiteren Abklärungen
geraten werden – entweder durch
einen Arzt oder mittels Stuhltest. Der
Test ist in der Apotheke erhältlich und
kann bequem zu Hause durchgeführt
werden. In einem vorfrankierten Umschlag wird die Probe dann vom Kun-
den selber ins Labor geschickt, wo sie
auf verstecktes Blut untersucht wird.
Das Testresultat aus dem Labor bekommt die Apotheke per Post. Die
Fachperson aus der Apotheke bespricht dieses dann mit dem Kunden.
Sollte sich der Verdacht auf eine Darmerkrankung ergeben, erfolgt die weitere Abklärung beim Arzt. Neue Apotheke Muri: «Nutzen Sie die Möglichkeit dieser einfachen und frühzeitigen
Abklärung und suchen Sie uns auf.»
www.nein-zu-darmkrebs.ch
www.toppharm.ch
pd
Donnerstag, 3. März 2016
Lokal-Nachrichten 14
Fortsetzung von Seite 1
er Klimatisierung energetisch aufgerüstet. Auch bei Teilausfällen der Klimatisierung läuft der Betrieb störungsfrei weiter. Durch die Abgabe der von
den Rechnern produzierten Wärme
an die Warmwasseraufbereitung der
Liegenschaft wird das Rechenzentrum
auch ökologisch sinnvoll genutzt. Ergänzt wird das Zentrum durch eine
vollautomatische Brandmelde- und
Löschanlage. Mit dem 24 Stunden und
365-Tage Pikett soll die vollumfängliche Verfügbarkeit sichergestellt werden. Die erhöhte Einbruchssicherheit
schützt das Zentrum vor Sabotage
oder Sachbeschädigung.
Immer schneller...
Die rund 7’250 angeschlossenen Haushalte in Muri, Gümligen und Allmendingen dürfen nach Fertigstellung des
Ausbauprojektes im zweiten Quartal
2016 von noch höherer Leistung pro-
März, 09.15–10.45 Uhr.
Spielgruppen im Bärtschihus: Mo, Mi, Do,
08.45–11.15 Uhr, Kinder ab 21/2 Jahren.
Waldspielgruppe: Do 14.00–16.30 Uhr,
Kinder ab 3 Jahren. Kinderhüten: Di+Fr
08.45–11.15 Uhr, Kinder ab 2 Jahren.
Muki-Turnen: Di, 09.10–10.00 Uhr.
VaKi-Turnen: Sa, 09.00–10.00 Uhr.
Schwimmen: Mi + Do Nachmittag.
www.elternclub.ch
fitieren. Bereits nach der Umstellung
auf die neue Anlage in der Nacht vom
letzten Montag auf Dienstag morgen
erfahren die Top-Speed Abonnemente
eine kostenlose Verdoppelung der Bandbreite von aktuell 200/20Mbit/s auf
400/40Mbit/s.
Mit der Erweiterung und Modernisierung des Rechenzentrums bleibt die
gbm auch in Zukunft ein kompetenter
Partner für Telekommunikations-Dienstleistungen, die übrigens – so Fabian
Künzi, Leiter Gemeindebetriebe Muri
TeleCom – auch von rund 1’000 Kunden in der Region Bern rege genutzt
werden.
Eltern-Kind-Singen
Singen und Musizieren für Eltern mit
Kleinkindern (2 bis 4 Jahre). Einstieg
jederzeit möglich. Do + Fr, 09.30 – 10.20
Uhr, Villa Mettlen, Muri.
Info: Marlène Hulliger, Tel. 031 951 25 45 /
079 736 16 43.
[email protected]
gbm Shop
Füllerichstrasse 57, Gümligen
Tel. 031 950 59 00
Öffnungszeiten: Mo–Fr, 08.00–12.00 /
14.00–18.00 Uhr; Sa geschlossen.
Fitness-Turnen
Fitgymnastik, Bodyforming, Stretching. Mo
20.00–21.00 Uhr, Turnhalle Aebnitschulhaus, Muri (ausser Schulferien). Kein Verein. Info: J. Danzeisen, Tel. 031 951 24 63,
od. M. Egloff, Tel. 031 951 44 73.
www.gbm-muri.ch
Fritz Mäder
FitGym von Pro Senectute Region Bern
Verschiedene FitGym-Turngruppen für
Seniorinnen und Senioren in der Region
Muri-Gümligen. Eintritt jederzeit möglich
– Schnupperstunde gratis.
Info: Pro Senectute Bern, Tel. 031 359 03 03.
Fitnesstraining für Männer 2.–3. Lebensphase
Ganzkörpertraining, allg. Gymnastik,
Krafttraining, Fussballtennis, mit Trainer
«Bewegung und Gesundheit», Mo, 18.00–
20.00 Uhr (ausser Schulferien), Turnhalle
Aebnit. Kein Verein – schnuppern erwünscht.
Info: W. Mühlematter, Tel. 031 951 22 61;
W. Rüfenacht, Tel. 031 951 14 64.
Neu bei Quickline: Mit bis zu 400MBit/s im Netz surfen.
Agenda
Kids’ dance2Bfit
Di, 16.00–16.50 Uhr und Mi, 14.00–14.50
Uhr, im MüZe, Bersetweg 19, Gümligen.
Info: Valerie Wisniewski, Tel. 078 889 34 05.
www.danceaerobics.com
Kinderbörse Muri-Gümligen
KGH Melchenbühl, Bersetweg 19, Gümligen
(MüZe). Abholen der Einschreibelisten / Kartonetiketten-Verkauf: Fr, 4. März, 16.00 –17.00
Uhr + Fr, 11. März, 09.00–10.00 Uhr. Annahme: Di, 15. März, 09.00–16.45 Uhr. Verkauf: Mi, 16. März, 09.00–14.00 Uhr. Auszahlung / Rückgabe: Mi, 16. März, 18.00–19.00
Uhr.
www.kinderbörsemg.ch
Kirchenchor Muri-Gümligen
Proben jeweils Do 19.45 Uhr, im KGH Muri
(ausgenommen Schulferien).
Info: Annelise Jespers, Tel. 079 333 68 45.
Frauen-Qi Gong
Spezielle Übungen für Frauen zur Erhaltung
ihrer Gesundheit. Di 09.00–10.00 Uhr oder
Mi 18.30–19.30 Uhr, Atelier 11, Belpstr. 11,
Muri.
Info: Annemarie Berger, 031 954 07 50,
[email protected].
Kulturverein Muri-Gümligen
Mi, 9. März, 19.00 Uhr, Vereinsversammlung im Bärtschihus (Kulturinteressierte
Personen willkommen, Stimmrecht nur
für Mitglieder).
Fr, 8. April, 20.00 Uhr, Bärtschihus: SINGTONIC–Salto vocale. Vorverkauf bei
Chromophot Zbinden, Worbstr. 206,
Gümligen.
www.kulturverein-muri.ch
Funtone
Funktionelles Training für den ganzen Körper. Fr, 10.05–11.00 Uhr, MüZe, Bersetweg
19, Gümligen.
Info: Sara Kinner, Tel. 076 346 31 31.
Aqua-Fitness
Mo 18.00–19.00 / 19.00–20.00 Uhr und Do
17.00–18.00 / 18.00–19.00 Uhr in der Seniorenresidenz Egghölzli, Weltpoststr.18, Bern.
Info: Julia Affolter, Tel. 079 651 42 93.
Bewegungszeit
Beckenbodentraining, Rückbildung, Body
Toning, Rückenfit für Männer.
Infos: Tel. 031 951 20 01.
www.bewegungszeit.ch
Aqua-Fit mit Markus Ryffel’s
Schulhaus Berset-Melchenbühl: Fr, 17.00,
18.00, 19.00 Uhr und Sa, 09.00, 10.00,
11.00 Uhr.
Info: Maria Stalder, Tel. 031 952 75 52
od. [email protected].
Brockenstube Zusammenaktiv MuriGümligen
Im Kellergeschoss der Kirche Gümligen.
Öffnungszeiten:
Jeden Di, 16.00–18.00 Uhr sowie jeden
ersten Sa im Monat von 09.00–12.00 Uhr.
Info während den Öffnungszeiten:
Telefon 031 951 57 47.
www.web-brocki.ch
Gsundsport Nordic Walking Treff
Mo 09.00–10.30 Uhr und Do 18.30–20.00
Uhr, Schützenhaus Gümligen.
Info: Peter Seiler/Astrid Hefti, 031 951 55 12.
www.gsundsport.ch.
Dance2Bfit
Mo, 19.00–20.00 Uhr, im MüZe, Bersetweg
19, Gümligen.
Info: Valerie Wisniewski, Tel. 078 889 34 05.
www.danceaerobics.com
Hatha-Yoga
Di, 17.00/18.30/20.00 Uhr; Mi, 09.00 Uhr,
jeweils 75 Minuten im Atelier «11», Belpstr. 11, Muri.
Info: C. Leimer, Tel. 031 951 10 95
Elternclub Muri-Gümligen
Mi, 9. März, 14.00–16.00 Uhr: Besuch
Bäckerei Stalder.
Fr, 11. März, 14.00–16.00 Uhr: Osterbasteln.
Mi, 16. März, 15.00 Uhr, Bärtschihus: Zaubershow mit LouDeMilla.
Krabbelgruppe im Bärtschihus, Fr, 4. + 18.
Hippity Hop into English
Englischspielgruppe für 2- bis 4-jährige
D- od. E-sprechende Kinder, Mo + Fr von
09.00–11.00 Uhr, in der Gemeindebibliothek. Schnupperlektion gratis.
Info: Sarah Miescher, Tel. 079 377 39 72 oder
[email protected].
www.hopskipandjump.ch
Bärtschihus
Holzbearbeitung: Werken für alle. Sie
arbeiten selbständig oder unter Anleitung.
Es stehen Holzverarbeitungsmaschinen
Jodlerklub Aaretal Gümligen
Probe jeden Di, 20.00 Uhr, im Saal der Kirche Gümligen. Neue Sänger sind herzlich
willkommen. Info: Tel. 079 417 66 18.
Kinderjodlerchörli Aaretal
Probe jeden Mi 17.00 Uhr, im Sonnhaldeschulhaus, Münsingen.
Info: Tel. 079 215 38 53.
www.jodlerklub-aaretal.ch
Kleinkaliber- und Armbrustschützen
Muri-Gümligen
Fr, 4. März, 19.00 Uhr, Hauptversammlung
im Vereinslokal «Grotto».
zur Verfügung. Öffnungszeiten: Mi 13.30–
17.00 / 19.00–21.30 / Do 13.30–17.00 / Sa
09.00–12.00 / 13.30–16.30 Uhr. Eintritte:
halber Tag Fr. 5.–, ganzer Tag Fr. 8.–.
www.baertschihus.ch
AquaGym und Aquafit
Mo Mittag, Mo, Mi und Fr Vormittag im
Hallenbad Melchenbühl, Gümligen.
Info/Anmeldung: Tel. 031 990 10 00.
www.aquateam.ch
Internat. Volkstänze im Thoracherhus
Jeweils Mo, 18.00–20.00 Uhr. Neue TänzerInnen sind herzlich willkommen.
Info: Ruth Scheidegger, Tel. 031 951 52 25.
Frauenchor Muri-Gümligen
Mo, 7. März, 20.00 Uhr, Probe im Bärtschihus. Wir suchen Projektsängerinnen für
Musical-Lieder und heissen sie herzlich
willkommen.
Info: Charlotte Merz, Tel. 031 951 17 60.
Aktiv Fit
Muskeltraining, Stretching und Entspannung für einen gesunden Körper, Di 10.00–
11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Muri.
Info: Effi Bischoff-Hotz, Tel. 079 315 19 62.
Aqua Gym Wasser-Gymnastik
Jeden Mi 19.15 Uhr (ausser Schulferien)
im Schwimmbecken Melchenbühl, BersetSchulhaus. Schnuppern erwünscht.
Info: Linda Knöpfel, Tel. 031 352 65 94
oder 076 344 61 44.
Home Instead Bern-Ost / Spitex MuriGümligen
Kostenlose Alzheimer-Schulung für pflegende Angehörige in Gümligen: Di, 8. März,
18.00–21.00 Uhr; Sa, 12. März, 09.00–12.00
Uhr. Anmeldungen: Telefon 031 950 60 00 /
[email protected].
Gemeindebibliothek
Füllerichstr. 51, Gümligen. Tel. 031 951 43 73.
[email protected].
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 15.00–18.00 Uhr.
Sa 10.00–15.00 Uhr. Jeden 1. Mi im Monat
(ausser Schulferien) erzählt eine Erzählerin
Märchen für Kinder ab 4 Jahren.
NEU: Computerkurse in kleinen Gruppen
(Infos in der Bibliothek).
Gerbersport Lauftreff
Mi 17.00 Uhr für Kinder ab 7 Jahren; 18.30
Uhr für Erwachsene (div. Stärkegruppen).
Treffpunkt: Gerbersport, Worbstrasse 133,
Gümligen. www.gerbersport.ch
Laufgruppe Dentenberg
Trainings: Di 19.30–21.00 Uhr, Turnhalle
Allmendingen. Sommer: Lauftraining div.
Stärkegruppen. Winter: Lauf- und Hallentraining. Do 19.00–20.30 Uhr, Parkplatz
Sportzentrum Füllerich (nur Lauftraining).
www.laufgruppe-dentenberg.ch.
MüZe, Fam.- und Weiterbildungszentrum
Fr, 4. März, 14.00–16.00 Uhr, Vogelhaus
bauen mit Geschichte erzählen. Anmeldung: J. Megert, Tel. 078 612 90 48.
Betreutes Spielzimmer mit Kinderhütedienst, Secondhandlädeli und Caféteria,
Kurse für Erwachsene und Kinder. Öffnungszeiten: Mo 14.00–17.00 Uhr, Di + Mi
9.00–11.00 Uhr, Do + Fr 9.00–11.00 und
14.00–17.00 Uhr.
Bersetweg 19, 031 951 39 49.
www.mueze-muri-guemligen.ch
Musikschule Muri-Gümligen/Villa Mettlen
Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene: Instrumentalunterricht, Gesang,
Improvisation, Orchester- und Ensemblespiel. Verschiedene Stile von Klassik bis Pop.
Musikalische Früherziehung.
Anmeldungen:
Nächster Anmeldetermin 1. Juni.
Info: Sekretariat Musikschule Muri-Gümligen, Öffnungszeiten: Mo + Do, 08.30–11.00
+14.00–17.00 Uhr, Di, 08.30–11.00 Uhr.
Telefon 031 951 23 83, Fax 031 951 23 40
www.villamettlen.ch
[email protected]
Musikgesellschaft Harmonie Muri
Mi, 16. + Sa, 19. März, 20.00 Uhr, Jahreskonzert im Mattenhofsaal. Am Samstag ab
18.00 Uhr Festwirtschaft offen.
15
Lokal-Nachrichten
Proben jeweils Di 20.15 Uhr, im Bärtschihus. (Zusatzproben Freitag).
Info: Renate Bigler, Tel. 031 951 67 48.
www.muhamu.ch
Musiktheater und -Atelier für Kinder
(3–5- und 6–8-Jährige). Singen und Tanzen, Geschichten mit Musik erzählen,
Instrumente selber machen, Lieder aus
aller Welt kennenlernen u.v.m. Kurse:
Mo/Mi 14.00–15.00 und 15.00–16.00 Uhr,
im Stöckli, Kräyigenweg 76, Muri.
Info: Andrea Geelhaar, Tel. 079 675 70 63.
[email protected]
Pilates im Stöckli
Zeitgem. Pilates in kleinen Gruppen bis
max. 6 Personen im Stöckli, Kräyigenweg
76, Muri, jeweils Mo / Mi von 18.30–19.25 /
19.30–20.25 / 20.30–21.25 Uhr. Di / Fr von
08.30–09.25 und 09.30–10.30 Uhr. Es werden auch Männergruppen geführt.
Info: Arlette Burkhardt, Tel. 079 213 96 32.
[email protected]
Rücken- und Beckenbodengymnastik in
Muri
Auf der Basis von Yoga und der Feldenkraismethode. Morgen- und Abendkurse,
Info: Lisa Röthlisberger, Tel. 031 951 66 56.
Satus Gümligen Trainingszeiten
Tanz + Spiel Kids:
Di, 17.15–18.15, Füllerich
Tanz Jugend: Di, 18.15–19.30, Füllerich
Bodyforming: Di, 19.30–20.30, Berset
Turnerinnen: Mi, 19.30–21.00, Moos
Frauen: Mi, 19.30–21.00, Moos
Tanzgruppe Aktiv: Mi, 19.30–21.00, Moos
Turner: Do, 20.00–21.30, Füllerich
Männer: Do, 19.30–21.00, Berset
Männer - Oldies: Do, 18.30–19.30, Berset
Geräteturnen Jugend gemischt:
Do, Anfänger, 18.00–20.00, Füllerich
Fr, Fortgeschr., 19.30–21.30, Füllerich
Leichtathletik Jugend gemischt:
Fr, 18.00–19.30, Füllerich
Seniorinnen:
Fr, 08.50–09.50, Bärtschihus
Walking:
Mo, 16.15–17.15 Schützenhaus Gümligen
Mi, 09.00–10.00 Spielplatz Sonnenf.
Info: Marlies Marti, Tel. 031 951 29 04.
Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen! Infos: Ruth Pulver, Tel. 076 319 71 80.
Jahresbeiträge: CHF 150.00 Aktive/ 110.00
Junioren / 80.00 Jugendliche/ 25.00 Passive
(Gratis-Probetraining jederzeit möglich).
www.satus-guemligen.ch
Schützengesellschaft Muri-Gümligen
Jungschützen:
Sa, 5. März, 13.15–16.00 Uhr, Schiesstag 1.
Sa, 12. März, 09.45–11.30 Uhr, Schiesstag 2.
300m:
Sa, 5. März, 10.00–11.30 Uhr, Vorübung
Märzschiessen. 09.00–16.00 Uhr, Märzschiessen im Wolfacker.
Seniorenturner Muri-Gümligen
Jeden Do (ausser Schulferien), 08.30–10.00
Uhr, Turnhalle Moos, Gümligen. Schnuppern erwünscht.
Senioren-Jassnachmittag QV Seidenberg
Aebnit Füllerich
Immer am 1. Fr im Monat, 14.00 Uhr im
KGH Seidenberg, Bellevuestr. 18, Gümligen.
Neue MitspielerInnen sind willkommen.
Info: C. Brönnimann, Tel. 031 951 49 66.
Singfoniker Muri-Gümligen
Do, 3. März, 20.00 Uhr, Hauptprobe in der
Kirche Gümligen. Fr, 4. März, 20.00 Uhr,
Konzert in der Kirche Gümligen. Sa, 5.
März, 20.00 Uhr, Konzert in der Kirche
Gümligen. So, 6. März, 18.00 Uhr, Konzert
Zentrum Wittigkofen. Do, 10. März, 20.00
Uhr, Probe im Bärtschihus.
Spielgruppe Eichenzwergli
für Kinder von 2,5- bis 5-jährig im Stöckli,
Kräyigenweg 76, Muri, jeweils Mo / Mi,
08.30–11.30 Uhr.
Info: Rhea Baumgartner, Tel. 079 702 80 47.
www.eichezwärgli.ch
Spielgruppe Thoracker/Seidenberg
für 3- bis 5-jährige Kinder. Mo, Mi und Fr,
08.45–11.15 Uhr.
Info: Irène Portmann, Tel. 031 951 57 48.
Donnerstag, 3. März 2016
Spielgruppe Strubelimutz
Kindergarten Sonnenfeld; für Kinder von
2–5jährig. Mo–Fr, 08.00–12.00 Uhr / Do bis
14.00 Uhr.
Info Spielgruppe, Mittagstisch: Eva Aeschlimann, Tel. 031 951 94 45. Waldspielgruppe
(Mi): Tamara Zbinden, Tel. 079 771 48 64.
www.strubelimutz.ch.
Tanztraum Marktplatz Muri
Grosses Tanz- und Bewegungsangebot wie
Yoga, Pilates, Women’s gym (in Englisch),
div. Kindertanzangebote wie Ballet und
Kreativtanz in D/E/F, Salsa, Hip Hop,
Bauchtanz etc.
Info: 031 951 42 65. www.tanztraum.ch
Theatertanz und Popdance für Kinder
und Teens im Bärtschihus
Einstieg jederzeit; gratis Schnuppern.
Info: Therese Dennler, Tel. 031 951 02 37.
www.dennler-tanz.ch
Trachtengruppe Muri-Gümligen
Mi, 9. März, 20.00 Uhr, Probe im Bärtschihus.
Info: Therese Aeschbacher, Tel. 031 951 15 79.
TAKJ: Tanzen für Kinder und Jugendliche
im Bärtschihus, jeweils Fr, 17.00 Uhr.
Info: Beatrice Beyeler, 031 951 39 81 /
Ruth Schwab, 031 951 29 07.
Turnen für Alle
Di, 19.30 – 20.50 Uhr, Füllerich-Turnhalle,
Kosten: CHF 6.00 / Person und Training.
Info: Tel. 031 951 34 15.
Turnverein Muri-Gümligen
Kinderturnen 5–7jährig, Knaben und Mädchen (Bewegung, Tanz, Spiel und Spass);
Mi, 16.00–17.00 Uhr, Seidenberg.
Info: Corinne Althaus, 079 731 91 61
Jugendriege gemischt, 7–11jährig, Knaben
und Mädchen (Fitness, Spiele, Allround);
Mo, 18.00–19.30 Uhr, Füllerich.
Info: Stefan Kurt, 079 476 17 27
Jugend+Sport, gemischt, 12–16jährig, Jugendliche (Leichtathletik-Spiele),
Do, 18.00–19.30 Uhr, Moos.
Info: Stefan Kurt, 079 476 17 27
Basketball (B-Ball for all), 12–16jährig,
Jugendliche (Technik, Spiel und Spass),
Do, 18.00–19.30 Uhr, Moos.
Anmeldung erforderlich.
Info: Stefan Kurt, 079 476 17 27
Männer (Fitness, Spiele),
Mo, 19.30–21.00 Uhr, Füllerich
Info: Michael Flückiger, 079 694 58 83
Winterfit Training – Mach mit blib fit
(Kraft, Koordination und Beweglichkeit)
Mo, 19.30–21.00 Uhr, Füllerich
Info: Michael Flückiger, 079 694 58 83
Senioren (Fitness, Volleyball),
Mi, 18.15–19.45 Uhr, Melchenbühl
Info: Jürg Schmid, 031 951 46 91
ZUMBA
Mo, 20.00–21.00 Uhr, Melchenbühl.
Info: Manuela Manz, 077 227 62 77
Frauen 50plus
Mi, 19.45–21.15 Uhr, Melchenbühl
Info: Monika Aellig, 031 951 67 47
Sportgruppe gemischt (Polysport)
Fr, 20.00–21.45 Uhr, Moos.
Info: Michael Flückiger, 079 694 58 83
Allgemeine Infos:
Kein Training während den Schulferien!
Jahresbeiträge: Aktive CHF 150.00 / Jugend
16–20jährig CHF 100.00 / Jugend bis 16jährig CHF 75.00 / Kitu CHF 25.00 pro Quartal
/ Passive und Gönner mind. CHF 20.00.
Schnuppertrainings willkommen und gratis.
www.tv-mg.ch
Walking und Nordic Walking
Mo, 16.15–17.15 Uhr, Schützenhaus Güml.
Mi, 09.00–10.00 Uhr, Spielplatz Sonnenfeld
Info: Marlies Marti, Tel. 031 951 29 04.
ZUMBA
Fr, 09.00–09.55 Uhr, MüZe, Bersetweg 19,
Gümligen.
Info: Sara Kinner, Tel. 076 346 31 31.