® IECオンラインITツールとアプリケーション IEC online IT tools and applications Unlocking services for our community to succeed 我々のコミュニティの成功の鍵を開けるサービス この資料は、IEC中央事務局が 作成したものを参考用に JSAが和訳したものです ©IEC/JSA 2015 Satisfying user needs today and tomorrow IEC International Standards and Conformity Assessment services must serve many different market users long into the future. To succeed, the IEC is supporting the entire global community to help manage its business in a sustainable way. One way it does this is by providing IT tools for the many IEC stakeholders throughout the world. Stakeholders are many and varied Users of the IEC IT tools include: • standards developers in TC (Technical Committees); • individual experts in working groups; • end users in industry and government, research and development or testing centres; • all NECs (National Electrotechnical Committees) in Affiliate Countries; and • all member NCs (National Committees) administering and supporting the technical work at the national or regional level. Improving efficiency IT tools and services have helped to dramatically improve efficiency, reduce time and cost in standards development and the distribution process, and improve access to standards and related information. Developing and implementing the IT tools needed by these communities is a key IEC management focus. Greatest attention is being paid to cost of implementation, cost to the user and ease of use. Understanding user needs Before developing IT tools it is important to clearly understand user needs. This is why the IEC is in continuous dialogue with all of its different stakeholders. This allows the IEC to establish a clear business case, without which no project would be sustainable. Cost-effective customized tools IEC Central Office expertise allows customization of IT tools and services to suit specific needs. This approach has allowed the IEC to balance the interests of many different user communities around the world, and to continuously introduce – free of charge – cost-effective IT tools in line with actual market needs. ©IEC/JSA 2015 3 今日明日のユーザ ニーズに応える IEC 国際規格及び適合性評価サービスは長く将来に亘って多くの異なる市場のユーザにサービス を提供しなくてはなりません。 成功に導くため、IEC は持続的な方法でビジネスがマネージできるよう国際的コミュニティ全体を サポートします。その一つの方法として、世界中の IEC 関係者に IT ツールを提供します。 利害関係者は多種多様 IEC の IT ツールのユーザは： ･ TC（技術委員会）の規格開発者 ･ ワーキング・グループの個々のエキスパート ･ 産業界、政府、研究所、開発機関、試験所のエンドユーザ ･ 予備加盟国（アフィリエイト・カントリー）のすべての国内委員会、そして ･ 国家、地域レベルで技術作業を管理、支援するすべての加盟国国内委員会、です。 効率の改善 IT ツールとサービスは、規格開発と配布プロセスにおいて、劇的な、効率改善、時間とコストの削 減、さらには、規格や関連情報へのアクセス改善に寄与してきました。 これらのコミュニティから必要とされる IT ツールの開発と導入は、IEC マネジメントの極めて重要な 的です。導入コスト、ユーザ及び使用時のコストに大きな注目が注がれています。 ユーザのニーズを理解すること IT ツールを開発する前に、ユーザのニーズを明らかにすることが重要です。これは IEC が、異なる 利害関係者すべての方々と継続的に対話している理由です。これにより、IEC は持続可能でない プロジェクトなしに、明確なビジネス事例を作り上げることができるのです。 コスト効率のよいカスタマイズされたツール IEC 中央事務局は、特別なニーズに合った IT ツールとサービスにカスタマイズすることができる専 門性を有しています。このアプローチにより、世界中の多くの異なるユーザ・コミュニティの関心と 実際の市場ニーズに沿ったコストがかからない（無料）IT ツールを継続的に提供することとのバラ ンスをとってきました。 ©IEC/JSA 2015 Online IT tools for National Committees Document Server Online access to all working documents, incl. reports and reminders. Revisable Files Database All published Standards in Word format as a basis for revisions or to prepare for national adoption. Management & Technical Server Access to documents for IEC management committees. Electronic Voting and Commenting Systems Voting and commenting on working documents by NCs (National Committees) and partner organizations. Revisable CDVs For translation and national enquiry. Expert Management System Online management of individual participation in working groups, project teams and maintenance teams, incl. national mirror committees, as well as access rights to the IEC website, including working documents. IEC Data Feeds Metadata files to update national databases with IEC publications, projects, working documents, price codes, International Standards codes. IEC Library Server All approved IEC publications for national adoptions and sale; replaced/ withdrawn Standards. National Adoptions Database To record national adoption and use of individual IEC Standards. Subscription Database Management Interface to manage NC customers’ access rights for IEC Standards in database format. Watermarked Collection Publications in PDF format watermarked for use by experts. Young Professional Database Online platform for Young Professionals, as well as YP programme information. Online IT tools for experts Collaboration Tools* Interface for TC management and experts: facilitates work processes, dissemination of documents, group discussions. Meeting and Events Database of meetings and events hosted by NCs and at General Meeting (location, dates, agendas). Meeting Registration System Management of expert and delegate registrations for meetings hosted by NCs and at General Meeting. myIEC and myNewDocs Personalized work space of preferences with regard to participation in TCs (Technical Committees), documents and notifications. Standards in Database Format Standards managed as a collection of items in a database (graphical symbols, terminology, data sheets, etc.). Web Conferencing** Hosting of online meetings with audio, video and screen sharing options. Newdocs Weekly alert of all documents posted over the last seven days. TCNews Newsletter of issues affecting the work of TC/SCs. *IBM® Lotus Quickr®, the system used by IEC for the Collaboration Tools, is a registered trademark of IBM. **GoToMeeting®, the Web Conferencing tool use by IEC, is a registered trademark of Citrix. 4 ©IEC/JSA 2015 国内委員会用のオンライン IT ツール 文書サーバ 報告書、督促を含むすべての審議文書へのオンラインアクセス 改訂可能ファイルデータベース 改訂あるいは国家採択準備の元となる WORD 版のすべての発行規格 管理及び技術サーバ IEC の管理委員会の文書へのアクセス 電子投票及びコメントシステム 国内委員会（NC）及びパートナー組織による審議文書への投票とコメント 改訂可能な CDV 翻訳及び国内照会用 エキスパートマネジメントシステ ム 国内ミラー委員会を含む、WG、PT、MT への個人の参加のオンライン管理。 IEC Web サイトや審議文書へのアクセス権設定も行う。 IEC データフィード IEC 出版物、プロジェクト、審議文書、価格コード、国際規格コードについて各 国データベースを更新するためのメタデータファイル IEC ライブラリサーバ 国家採択、販売のためのすべての承認された IEC 出版物。差し替えられた／ 廃止された規格。 国家採択データベース 国家採択及び個々の IEC 規格の使用の記録 購読型データベース管理 IEC データベース規格への各国顧客のアクセス権管理インターフェース 透かし入りコレクション エキスパートが使うための透かし入り PDF 版出版物 ヤングプロフェッショナルデータ ベース ヤング・プロフェッショナルのためのオンラインプラットフォーム。ヤング・プロ フェッショナル・プログラムの情報も。 エキスパート用のオンライン IT ツール コラボレーション・ツール* TC 運営及びエキスパートのためのインターフェース。作業プロセスの設定、 文書配布、グループ討議。 会議及びイベント 総会時の及び NC によってホストされる会議、イベントのデータベース（場所、 日程、議題） 会議登録システム 総会時の及び NC によってホストされる会議のエキスパート、派遣者登録の 管理 myIEC 及び myNewDocs TC への参加、文書、案内に関して個人の好みで設定された作業スペース データベース規格 データベースで項目の集合として管理される規格（図記号、用語、データシー ト等） Web 会議** 音声、映像、画面を共有できるオンライン会議の主催 Newdocs 最新 7 日間に掲載された文書の週刊通知 TCNews TC/SC の業務に影響を与える事柄についてのニュースレター *IBM ® Lotus Quickr®, IEC コラボレーション・ツールで使われているシステム、は IBM の登録商標です。 **GoToMeeting®、IEC で使われているウェブ会議ツール、は Citrix の登録商標です。 ©IEC/JSA 2015 Online IT tools for Conformity Assessment IECEE CB Bulletin Discloses national and group differences and deviations of IEC Standards used in IECEE Schemes. IECEE CB Test Certificates Database Online public viewing and printing of all IECEE issued Certificates. IECEE Component Acceptance Database Provides harmonization information regarding IEC component Standards in IECEE participating countries. IECEE Current Decisions Official IECEE decisions. IECEE Members Database Management of members, including scope, contact details, and access rights to the CB Bulletin. IECEE Just Published Standards recently added to the IECEE CB Scheme, by product category. IECEx Online Certified Equipment Certificate System Centralized web based system for IECEx Certification Bodies to issue Certificates for Ex equipment, which can be publicly viewed and printed. Mobile app for off-line viewing. IECEx Online Certified Persons Certificate System Centralized web based system for IECEx Certification Bodies to issue Certificates and provide online access to a list of all persons certified under IECEx Certification of Personnel Competencies Scheme. IECEx Online Certified Service Facility System Centralized web based system for IECEx Certification Bodies to issue their Certificates for Ex service facilities, which can be publicly viewed and printed. IECEx Online Conformity Mark Licenses System Centralized web based system for IECEx Certification Bodies to issue Certificates for Mark Licenses for Ex equipment, which can be publicly viewed and printed. IECQ Online Certificate System Centralized web based system for IECQ Certification Bodies to issue Certificates for electronic components, materials, assemblies and processes, which can be publicly viewed and printed. IECQ Online Training Certificate System Centralized web based system for IECQ Training Bodies to issue Certificates for assors, which can be publicly viewed and printed. IECQ Website Global hub for all IECQ Schemes. Wind Turbine Certification Advisory Committee Database Global hub for IEC wind turbine conformity assessment activities. ©IEC/JSA 2015 5 適合性評価用のオンライン IT ツール IECEE CB ブレテン IECEE 制度で使われている IEC 規格の国、グループ毎の違いと逸脱の開示 IECEE CB 試験証書データベー ス IECEE が発行したすべての認証証書のオンライン閲覧と印刷 IECEE 部品受入データベース IECEE に参加している国々における IEC 部品規格の採択情報提供 IECEE これまでの決議 公式な IECEE の決議 IECEE メンバー データベース 適用範囲、連絡先詳細、CB ブレテンへのアクセス権を含むメンバーの管理 IECEE Just Published IECEE CB 制度に最近追加された、製品カテゴリー毎の、規格 IECEｘ オンライン認証済機器 証明システム IECEｘ認証機関が Ex 機器の認証証書を発行するための統合 Web ベースシス テム。公開されており印刷が可能。オフライン閲覧用モバイルアプリもあり。 IECEｘ オンライン認定者証明 システム IECEｘ認証機関が IECEx の職員資格認定制度の下で認定されたすべての人 のリストへのオンラインでのアクセスの提供および認証証書を発行するため の統合 Web ベースシステム IECEｘ オンライン認定済サー ビス設備システム IECEｘ認証機関が Ex サービス設備の認証証書を発行するための統合 Web ベースシステム。誰でも閲覧、プリントアウトができる。 IECEｘ オンライン認定マークラ イセンスシステム IECEｘ認証機関が Ex 機器のマークライセンスの認証証書を発行するための 統合 Web ベースシステム。誰でも閲覧、プリントアウトができる。 IECQ オンライン認証システム IECQ 認証機関が電子部品、材料、組立部品及びプロセスの認証証書を発行 するための統合 Web ベースシステム。公開されており印刷が可能。 IECQ オンライン研修認定シス テム IECQ 研修機関が審査員の認証証書を発行するための統合 Web ベースシス テム。公開されており印刷が可能。 IECQ ウェブサイト 全ての IECQ 制度のための世界的拠点 風力タービン認証諮問委員会 データベース IEC の風力タービンの認証活動に関する世界的拠点 ©IEC/JSA 2015 Online IT tools for Affiliate NECs National Adoptions by IEC Affiliates Area to record national adoption and use of individual IEC Standards. Document Server Online access to working documents, from CD to CDV from specified TCs/SCs. Expert Management System Online management of individual participation in working groups, project teams and maintenance teams, incl. national mirror committees. IEC Data Feeds Metadata files to update national databases with IEC publications, projects, working documents, price codes, International Standards codes. Collaboration Tools* Interface for TC management and experts: facilitates work processes, dissemination of documents, group discussions. Meeting and Events Database of meetings and events hosted by NCs and at General Meeting (location, dates, agendas). Meeting Registration System Management of expert and delegate registration for meetings hosted by NCs and at General Meeting. myIEC and myNewDocs Personalized work space of preferences with regard to participation in TCs, documents and notifications. Web Conferencing** Hosting of online meetings with audio, video and screen sharing options. Newdocs Weekly alert of all documents posted over the last seven days. Online IT tools for Sales IEC Webstore Sales portal for IEC publications (PDF, CD/DVD, printed, database subscription). Just Published Newsletter of Standards published in the last 30 days, categorized by subject. IEC Catalogue Catalogue of IEC publications in a desktop application. IEC Library Server All approved and replaced/withdrawn IEC publications for national adoptions. Subscription Database Management Interface to manage NC customers’ access rights for IEC Standards in database format. *IBM® Lotus Quickr®, the system used by IEC for the Collaboration Tools, is a registered trademark of IBM. **GoToMeeting®, the Web Conferencing tool use by IEC, is a registered trademark of Citrix. 6 ©IEC/JSA 2015 予備加盟国国内委員会用のオンライン IT ツール IEC 予備加盟国による国家採 択 個々の IEC 規格の国家採択と使用状況の記録エリア 文書サーバ 特定の TC/SC の CD から CDV の審議文書へのオンラインアクセス エキスパートマネジメントシステ ム 国内ミラー委員会を含む、WG、PT、MT への個人の参加のオンライン管理 IEC データフィード IEC 出版物、プロジェクト、審議文書、価格コード、国際規格コードについて各 国データベースを更新するためのメタデータファイル コラボレーション・ツール* TC 運営及びエキスパートのためのインターフェース。作業プロセスの設定、 文書配布、グループ討議。 会議及びイベント 総会時の及び NC によってホストされる会議、イベントのデータベース（場所、 日程、議題） 会議登録システム 総会時の及び NC によってホストされる会議のエキスパート、派遣者登録の 管理 myIEC 及び myNewDocs TC への参加、文書、案内に関して個人の好みで設定された作業スペース Web 会議** 音声、映像、画面を共有できるオンライン会議の主催 Newdocs 最新 7 日間に掲載された文書の週刊通知 販売用のオンライン IT ツール IEC ウェブストア IEC 出版物の販売ポータルサイト（PDF、CD/DVD、紙媒体、データベース規 格利用） Just Published 最新 30 日間に出版された規格のニュースレター IEC カタログ IEC 出版物のカタログ (デスクトップアプリケーション) IEC ライブラリサーバ 国家採択のためのすべての承認された、差し替えられた／廃止された IEC 出 版物 購読型データベース管理 IEC データベース規格への各国顧客のアクセス権管理インターフェース *IBM ® Lotus Quickr®, IEC コラボレーション・ツールで使われているシステム、は IBM の登録商標です。 **GoToMeeting®、IEC で使われているウェブ会議ツール、は Citrix の登録商標です。 ©IEC/JSA 2015 General Information Resources IEC Website www.iec.ch Committee Dashboards Dynamic search for documents, projects, programmes or publications by committee, country or key words. Electropedia Database of >20 000 electrotechnology terms and definitions, by subject area (English/French) – with some equivalent terms in 14 languages. Glossary Compilation of terminology (English/French) from IEC publications since 2002. Patents Database Repository of patent declarations related to IEC Standards. Under Development Electropedia App Mobile application of subset of electrotechnology terms and definition for off-line use. IEC Catalogue Improvement of the existing IEC Catalogue running on all operating systems and mobile devices. Normative Reference Database Simplified access to normative references. Public Commenting System Tool to stimulate public comments and national participation in draft review process. TC/SC Submission Interface Web form to simplify submission process of working documents (e.g. NP, CD, CDV, FDIS). IECEE Website New global hub for all IECEE Schemes. IECEE Global Database Updated interface for management of IECEE Membership, data & access rights. Expansion of IECEx Mobile Device App Upgrade of IECEx Online Certificate System Smart Grid Mapping Tool Visual navigation tool to identify all Standards used in the Smart Grid. Direct electronic access to IEC tools and services: www.iec.ch/tiss. For more information on these tools and applications please contact IEC Technical Information Services and Support at [email protected]. JSA注） [email protected] は [email protected] に置き換わりました ©IEC/JSA 2015 7 一般的情報源 IEC ウェブサイト www.iec.ch 委員会ダッシュボード 委員会、国、キーワードによる文書、プロジェクト、プログラム、出版物の強力 な検索 エレクトロペディア テーマ別に 20 000 以上の電子技術の用語と定義を収めたデータベース（英/ 仏） 14 の言語による用語もあり グロッサリ 2002 年以降の IEC 出版物から集めた用語の一覧（英/仏） 特許データベース IEC 規格に関する特許宣言書の保存場所 開発中 エレクトロペディア・アプリ オフライン使用のための電子技術の用語と定義のアプリケーション IEC カタログ すべての OS や携帯機器上で走る既存の IEC カタログの改良版 引用文献データベース 引用文献に簡単アクセス パブリックコメントシステム 審議文書の審査過程におけるパブコメと国内参加を募るツール TC/SC 提出インターフェース 審議文書（NP、CD、CDV、FDIS）の提出処理を簡素化するウェブ書式 IECEE ウェブサイト 全ての IECEE スキムのための新しいグローバルハブ IECEE グローバルデータベース IECEE メンバーのデータアクセス権管理用改訂版インターフェース IECEｘの携帯機器用アプリ IECEx のオンライン認証システ ム改訂版 スマートグリッドマッピングツー ル スマートグリッドで使われるすべての規格を確認できる視覚ナビゲーションツ ール IEC のツールとサービスへの直接アクセスは： http://www.iec.ch/tools/へ これらのツールとサービスの詳細については、IEC の IT 部門 [email protected] にご連絡ください。 JSA注） [email protected] は [email protected] に置き換わりました ©IEC/JSA 2015 ® INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION 3, rue de Varembé PO Box 131 CH-1211 Geneva 20 Switzerland ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Copyright © IEC, Geneva, Switzerland. 2013. ©IEC/JSA 2015 2013-06 Tel: + 41 22 919 02 11 [email protected] www.iec.ch ©IEC/JSA 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
