フィンランドの田舎へ行こう

フィンランドの
田舎へ行こう
～プッキラ・ポルヴォーの旅～
パッケージ
このパンフレットでは、プッキラを中心にした３つのツアーを提供しています。ツアーはヘルシンキを朝
に出発し、ポルヴォ－に立ち寄り、そして目的地であるプッキラへ向かい、そして最後に再びヘルシンキ
に戻ってきます。主な観光はプッキラで行われます。プッキラには「宿・及川」という日本風ゲストハウ
スがあり、１泊２日のプランではこのゲストハウスに泊まります。ツアーにはポルヴォーでの自由時間も
含まれているので、ステキなポルヴォーの町並みを見たり、またお店などで買い物をしたり出来ます。以
下の写真はプッキラの名所とポルヴォーの景観です。
プッキラ（
）
プッキラ（Pukkila）
プッキラ教会
プッキラ教会
ステキな
赤い木の教会
コイブリンナ美術館
コイブリンナ美術館（
美術館（夏の
み営業）
営業）
お気に入りの絵画が見つ
かるかも（購買可能）
壁画
有名なデザイナー
が書いた
フィンランド式
乗馬体験
フィンランド式
自然を感じよう
スモークサウナ
フィンランド式サウナを体
験
写真は
写真は左から順
から順に
海沿いの
海沿いの家並
いの家並橋の上からのステキな景観
冬のオールドタウン雪と調和するポルヴォーの街
ゴシッププミラー見つけられますか？
カフェヘルミここで朝ごはんを食べます
ポルヴォー（
）
ポルヴォー（Porvoo）
プッキラ博物館
プッキラ博物館
プッキラの歴史を感
じよう
ポルヴォーとはヘルシンキ
の近くに位置する海辺の町。
古い町並みと新しい町並み
が上手く調和したステキな街
です。ポルヴォーには、
オールドタウンにはカフェや
可愛いお店があり、この街
にはフィンランドの多くの歴
史や伝統を兼ねそろえてい
ます。
プッキラ
Pukkila
プッキラはヘルシンキから車で約1時間のところにある素朴で小さな田舎町です。
人口約2000人という小さな町ながら、美しい自然と伝統的な建物で観光客を魅
了します。サイクリング、ハイキング、スイミング、乗馬体験等のアクティビティー
のほか、教会や博物館等の文化的施設も充実しています。
また、プッキラには「宿・及川」という日本風ゲストハウスがあり、フィンランドにい
ながら、まるで日本にいるかのような心地良さを体験することができます。
フィンランドの田舎を体験したい皆様に、プッキラは理想的な町です。一度訪れて
みてはいかがでしょうか。
宿・及川＜日本風ゲストハウス
日本風ゲストハウス＞
ゲストハウス＞
日本に約20年の滞在経験を持つフィンランド人が経営するこの宿。
フィンランドの中の日本を体験してみませんか？
宿・及川では
及川では日本
では日本と
日本とフィンランド、
フィンランド、両方の
両方の空間を
空間を提供しています
提供しています。
しています。
3
日本的空間
浴衣
ひのき風呂
布団
日本の雑誌、ビデオなど
フィンランド的空間
フィンランド的空間
フィンランド料理
フィンランド料理教室
フィンランドを代表する陶器ブランド、
アラビアのテーブルセッティングと共に食事をします。
新・宿及川:
宿及川
10～15名様まで宿泊可能
宿及川:
宿及川
4名様まで宿泊可能
スケジュール
8:50
9:45
11:00
13:10
ヘルシンキ発ポルヴォー行きエクスプレスバス乗車（カンピ駅４番乗り場）
ポルヴォー着、カフェ・ヘルミにて朝食
ポルヴォー観光
プッキラ行きバス乗車
リラクゼーションツアー
14:00
15:00
16:30
18:30
旅行代金：日帰りツアー 18000円/13500円（食事なし）
１泊２日37500円/25500円（食事なし）
オプション：指圧6800円、セラミック体験6000円
プッキラ着
カフェ・コヒセバにてランチ
（フィンランド料理）
プッキラ観光
プッキラ観光
プッキラ教会
コイブリンナ美術館
プッキラ博物館
デザインツアー
14.00
15.00
乗馬体験
夕食（フィンランド料理）
宿及川もしくはカフェ・コヒ
セバ
16:30
18:25
サウナ
20:00
18:30
20:00
リラクゼーションツアー
8:00
朝食後、フリータイム
12:25
マンツェラ駅からヘル
シンキ行きエクスプ
レスバス乗車(４番乗
り場)
カンピ駅着
＊プッキラ観光
プッキラ観光（
観光（夏）
プッキラ教会
コイブリンナ美術館
プッキラ博物館
＊宿及川にてハンディ・
ハンディ・クラフト
（冬）
ハンディ・
ハンディ・クラフト（
クラフト（夏）
マンツェラ駅からヘルシンキ行きエクスプ
レスバス乗車（４番乗り場）、ヘルシンキ
へ（日帰りツアー）
→１９:２０分カンピ駅着
14:00
15:00
16:30
18:30
プッキラ着
ハイキング後カフェ・コヒセバに
てランチ（フィンランド料理）
プッキラ観光
プッキラ観光
プッキラ教会
コイブリンナ美術館
プッキラ博物館
乗馬体験
夕食（フィンランド料理）
宿及川もしくはカフェ・コヒセバ
サウナ
20:00
夕食（フィンランド料理）
宿及川もしくはカフェ・コヒセバ
サウナ
デザイン＆
デザイン＆ロマンチックツアー
8:00
10:00
11:25
プッキラ着
カフェ・コヒセバにてランチ（フィンランド料
理）
ロマンチックツアー
10:30
13:12
13:39
朝食
ヤルメンパへ車にて移動
セーナッツ着
セラミック体験
セラミック体験
ヤルメンパ駅より電車乗車、ヘルシンキへ（５．１ユーロ）
ヘルシンキ着
より詳しい情報・お問い合わせは
宿・及川までご連絡ください。
宿・及川
電話 +358 (0)40 719 3119
リ－ッタ及川またはピーラヘイノ
[email protected]
その他
その他
カフェヘルミ
Wanhanajan maalikauppa
Välikatu 7, 06100 Porvoo
電話・ファックス +358 (0)19 581 437
ウェブサイト www.cafehelmi.net
Eメール [email protected]
ポルボー
ポルボー市
Per-Håkan Slotte 市長
住所: P.O. Box 23
FIN-06101 PORVOO
(Raatihuoneenkatu 9)
電話: +358 19 520 211, ファックス: +358 19 520 2210
ウェブサイトhttp://www.porvoo.fi/
セーナッツセラミック）
セラミック）
(
Nummentie 60 01940 Palojoki Finland
電話: +358 (0) 9 2503 523
ファックス: +358 (0) 9 2922 571
ウェブサイト : http://seenat.fi/
Eメール: [email protected]

Download Report