医療通訳導入講座チラシ - 新潟市国際交流協会

外国人が日本の医療機関を受診する際に役立つ「医療通訳」が注目されています。
平成 28 年度に予定する医療通訳育成研修の導入部として、医療通訳の使命などにつ
いて理解を深めていただくための“医療通訳導入講座”を開催します。
外国人の医療支援に関心をお持ちの方は、ぜひご参加ください。
日時✚
日時✚平成 28 年 3 月 6 日(日
日(日) 13:
13:30~
30~16:
16:00
会場✚
朱鷺メッセ小会議室
会場
✚朱鷺メッセ
小会議室 306・
06・307(新潟市中央区万代島6(新潟市中央区万代島6-1)
プログラム
第1部 「多文化共生社会における医療通訳多文化共生社会における医療通訳-2020 年の東京オリンピックに向けて年の東京オリンピックに向けて-」
講師: 阿部 裕 氏 (明治学院大学心理学部教授、
明治学院大学心理学部教授、四谷ゆいクリニック院長)
四谷ゆいクリニック院長)
第2部 「新潟県で求められる医療通訳」
新潟県で求められる医療通訳」
講師: 坂口 淳 氏 (医療通訳実行委員会〔仮称
医療通訳実行委員会〔仮称〕
仮称〕代表、新潟県立大学教授)
参加対象
医療通訳に関心のある方、医療関係者、行政及び国際交流団体職員、
通訳ボランティア
お申込み・お問合せ
裏面の申込書にご記入のうえ、FAXまたはメールで 3 月 2 日(水)までに下記へ
お申し込みください。
(公財)新潟県国際交流協会
参加無料
〒950-0078 新潟市中央区万代島 5-1 万代島ビル 2 階
TEL:025-290-5650 FAX:025-249-8122 E-mail: [email protected]
主催:医療通訳実行委員会〔仮称〕
、
(公財)新潟県国際交流協会、
(公財)新潟市国際交流協会