おかげさまで
7周年
スペシャル
メニュー
登場
6
7
3
5
7
4
9
2
10
周年
11
8
1
￥2980
3
2
さっぽろ海鮮
味噌ラーメン
本ズワイ蟹
御膳
Charcoal grilled Hokkaido Yakumo-beef
sirloin steak (200 g) served with a snow-crab
claw and Japanese-style sauce
Sapporo seafood miso
ramen
Snow-crab set meal
炭火烧烤北海道产八云和牛西冷牛排（200g）
拌雪蟹爪 和式风味沙司（酱汁）
炭火燒烤北海道產八雲和牛西冷牛排(200g)
拌雪蟹爪 和式風味沙司(醬汁)
￥2000
札幌海鲜日本酱汤拉面
札幌海鮮日本醬湯拉麵
パンケーキ
Pancakes served with ice cream
and three types of berry sauce
鸭肉辣子荞麦面
日式松饼 3种莓浆 配冰糕
9
￥1300
日式鬆餅 3種莓漿 配冰糕
10
￥1680
十勝產和牛肋條里脊肉,
半磅牛排（約225g）
8
毛ガニ
剥いちゃいました
Shelled horsehair crab meat
Delicious soup curry – deluxe
おでん屋
海鮮いなり寿司
Danpatjuk (Korean sweet red-bean
porridge) & chive jijim (Korean savory
pancake)
韓式小紅豆湯圓&韓式韭菜煎餅
￥1980
雪蟹御膳
十胜产和牛肋条里脊肉，
半磅牛排（约225g）
高档美味汤咖喱DX（DELUXE）
￥2500
高檔美味湯咖喱DX （DELUXE）
毛蟹 剥光了
毛蟹 剝光了
11
パッチュッ
（お汁粉）
＆にらチヂミセット
韩式小红豆汤圆&韩式韭菜煎饼
雪蟹御膳
ごちそう
スープカレーＤＸ
（デラックス）
∼３種のベリーソースとソフト添え∼
Soba noodles served with duck
meat and green onions
鴨肉辣子蕎麥麵
￥2000
十勝産 牛リブロースの
ハーフポンドステーキ（約225g）
Tokachi-beef rib roast half-pound
steak (approx. 225 g)
7
6
鴨なんばん
そば
￥1000
4
炭焼北海道産 八雲牛
サーロインステーキ（200g）
ズワイ蟹爪添え 和風ソース
5
￥1300
1
￥1000
Seafood inari-zushi (seafood and
vinegared rice wrapped in fried
bean curd)
关东煮屋 海鲜稻荷寿司
關東煮屋 海鮮稻荷壽司
旬の三種（中トロ、ブリ、タコ）
しゃぶしゃぶ盛り合わせ
Seasonal shabu-shabu (assortment
of three types: fatty tuna, yellowtail
and octopus)
￥3800
适季三样（金枪鱼中腹、魳鱼、章鱼）
涮火锅拼盘
適季三樣 (金槍魚中腹,鰤魚,章魚)
涮火鍋拼盤
HUGイート 11：00∼22：00
※各店舗により営業時間は異なります。

採用情報 - タイ国際航空