企業概要(日本語)

LZT Vietnam Co., Ltd.
Rep. Name: Nguyen Doan Hung (グエンドアンフォン)
Title: General Director 代表取締役社長
Email: [email protected]
Mobile: +84 918 729 608
Tel: +84 43 7955 218
Fax: +84 43 7955 219
Introduction about the company:
会社概要:
LZT Vietnam founded in 8/2012 in Hanoi capital with the
support from the parent company – LZT Beijing (LZT
Beijing has over 18 years of experience in offshore
development for Japan market with more than 600 staffs).
Our sales support contact in Tokyo is Ritatsu Soft Ltd.
Through our LZT group’s experience and network our core
business is providing offshore development for Japan and
US market as well as to provide support for foreign
corporations to enter Vietnam domestic market including
setting up business strategy, business plan, etc.
LZT ベトナムは 2012 年 8 月にハノイで設立された。
18 年間以上日本向けオフショア開発の経験で 600 人
以上の社員がある本社(北京 LZT)及び株式会社利達
ソフト(東京・営業窓口)の支援で日本市場、アメリ
カ市場向けオフショア開発をコアビジネスとしてい
る。その他に、ベトナム国内事業の戦略及び事業進出
支援も提供しています。
Business areas:
ソフトウエア開発、オフショア開発、事業進出支援及
び経営コンサルティング。
Software development, offshore development, market
entering support and business consulting.
Products/services:
事業内容:
サービス:
Offshore development, Financial solutions, CAD/CAE
solutions, Business planning consultant.
オフショア開発、金融ソリューション開発、
CAD/CAE ソリューション開発、ビジネス推進支援業
務
Main markets: Japan, U.S.A.
主な市場: 日本、アメリカ
Main partners & clients:
主なパートナ・顧客:
NRI Ltd., Ritatsu Ltd, NTT Data Vietnam, SRA West Japan,
NEC Solution Innovators
(株 ) 野村総合研究所, 〔株〕利達ソフト, NTT Data ベ
トナム, SRA 西日本, NEC ソリューションイノベータ
Differentiation:
ストロングポイント:
With many years of experience in offshore development and
the support of LZT Group, we are specialized in financial
solutions. Also, we have experience in Vietnam IT domestic
market. Majority of our staff can speak Japanese.
Looking for which types of cooperation with Japanese
Companies: Being one of the most experienced companies
whose doing offshore development in Vietnam, we are
looking for Japanese partners whose have long-term vision
in offshore development in Vietnam. Also, we can help our
customers entering Vietnam domestic market by doing
market survey, marketing support, etc.
HP: http://www.lzt.vn
オフショア開発経験豊富、グループ企業のサポー
ト、金融ソリューション分野特化、ベトナム国内IT
事業の経験、日本語できる社員圧倒的に多い。
日本企業との協業:
ベトナムではもっとも長いオフショア開発経験があ
り、長いビージョンを持つ日本パートナーを求めてい
ます。また、ベトナムへの事業進出支援、市場を調
査、市場加入などを求める企業に対しても真のパート
ナーとしてサポートをいたします。
HP: http://www.lzt.vn