MEDITERRANEAN SHIPPING CO. SA

MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S.A.
February 2, 2016
SWAN SERVICE
Export to North Europe
KOBE
Vessel
Call Sign
Voy.
VQGQ4
551W
MSC NATALIA
D5BI5
HI602R
MAERSK ERVING
2EDZ5
603W
YOKKAICHI
OMAEZAKI
YOKOHAMA
HAKATA
OSAKA
NINGBO
(Thu /Thu)
(Sun /Sun)
(Mon /Mon)
(Fri /Sat)
(Thu /Fri)
(Wed /Wed)
ETA
1/13 -13
MARE SICULUM
① EBBA MAERSK
CQGO
552W
V2AH1
HI603R
OXHW2
604W
1/17 -17
1/19 -20
1/18 -18
1/21 -21
1/21 -22
9V2333
553W
MSC NATALIA
D5BI5
HI604R
ELLY MAERSK
OXHY2
605W
VRMD3
601W
MSC ANNICK
3FSD2
HI605R
MAERSK ENFIELD
9V2244
606W
1/20 -20
MSC NATALIA
MAERSK EUBANK
1/24 -24
1/28 -30
1/25 -25
1/31 -31
1/28 -29
1/31 -31
2/02 -03
2/01 -01
2/04 -04
2/04 -05
2/08 -08
2/11 -11
ZQAY4
602W
D5BI5
HI606R
2/11 -12
2/13 -13
9V2245
607W
2/16 -17
2/18 -18
(Thu)
1/27
2/22
2/25
2/27
3/01
3/03
2/15 -15
2/03
2/29
3/03
3/05
3/08
3/10
OMIT
OMIT
OMIT
OMIT
OMIT
OMIT
2/17
3/14
3/17
3/19
3/22
3/24
OMIT
OMIT
OMIT
OMIT
OMIT
OMIT
3/02
3/28
3/31
4/02
4/05
4/07
3/09
4/04
4/07
4/09
4/12
4/14
2/10
2/11 -12
2/16 -17
3FSD2
HI607R
2/18 -19
2/20 -20
9V2244
608W
2/23 -24
2/25 -25
2/15
2/15
2/18 -19
2/22
2/22
OMIT
2/17 -17
2/22 -22
2/23 -24
2/24
2/25 -26
2/29
2/26 -27
2/29
MSC ZOE FW608W
MRWF2
604W
D5BI5
HI608R
2/25 -26
2/27 -27
TBA
609W
3/01 -02
3/03 -03
2/24 -24
2/28 -28
2/29 -29
3/01 -02
3/02
3/02
3/03 -04
3/07
3/04 -05
3/07
MSC HAMBURG FW609W
SHOGUN
WALLABY
ORIGAMI
MON
KOBE
WED
WED
NAGOYA
FRI
YOKKAICHI
FRI
OMAEZAKI
FRI
YOKOHAMA
MON
THU
HAKATA
WED
OSAKA
TUE
D/R送付先は下記２か所になります　(弊社NACCSコード : MSCU)
1. 各ターミナル
2. 住友倉庫ドキュメントセンター
ACL送信先: 2BMSJ / Excel送信先: [email protected]
2/17
OMIT
2/19 -20
2/21 -21
2/03
2/08
2/12 -13
2/14 -14
1/27
OMIT
2/10 -10
MAERSK ENFIELD
CY CUT
(Tue)
2/08
2/05 -06
2/07 -07
2/09 -10
MSC ANNICK
TBA
(Sat)
2/03
2/03 -03
603W
MSC NATALIA
(Thu)
2/04
1/27 -27
OUTK2
SAFMARINE MAKUTU
(Mon)
2/01
2/01 -01
♦2 OMIT
MAERSK GARONNE
AARHUS
1/27
MSC LONDON FW606W
② GRASMERE MAERSK
GOTHENBURG
1/25
♦1 OMIT
MAERSK VIRGINIA
ETD
BREMERHAVEN
(For PHILADERPHIA)
1/25
1/22 -23
MSC AMSTERDAM FW604W
CLEMENS SCHULTE
ANTWERP
1/20
MSC ISTANBUL FW603W
MAERSK LAUNCESTON
SOUTHAMPTON
SWAN SERVICE Vessel
(Tue /Wed)
MAERSK GAIRLOCH
NAGOYA
3/09
① Shogunサービス本船EBBA MAERSK 604Wは、1月22-23日入出港予定であった塩田港におきまして、強風によりパイロット業務中断となり、洋上での待機が発生しました。　このため日本入出港日にも遅延が発生しております。　そのため名古屋・横浜積みは接続港とサービスを変更し、塩田港にてLionサービスMSC ARIANE FL605Wにお繋ぎします。尚、神戸積みの貨物につきましては追ってご連絡いたします。
名古屋・横浜積みの貨物の現時点で到着日は下記の通りになります。
Antwerpより、下記Belgium, Denmark, Finland, France, Ireland,
Norway, Russian Federation, United Kingdom向け貨物をお引き受けします。
ZEEBRUGGE (BELGIUM)
COPENHAGEN, FREDERICIA (DENMARK)
KOKKOLA, OULU/ULEABORG (FINLAND)
BASSENS, BREST, DUNKERQUE (FRANCE)
CORK, DUBLIN (IRELAND)
KRISTIANSAND, LARVIK, MOSS, OSLO (NORWAY)
ARKHANGELSK (RUSSIAN FEDERATION)
BELFAST, GRANGEMOUTH, GREENOCK,
PORTBURY, TEESPORT, TILBURY (UNITED KINGDOM)
② New Wallabyサービス GRASMERE MAERSK 602Wはスラックシーズンの影響を受け、青島以降の抜港が決定いたしました。
Swanサービスの貨物につきましては、Wallaby 次週船MAERSK GARONNE 603Wにてお運びいたします。
お客様にはご理解のほどよろしお願い致します。
♦1 中国旧正月に伴う積載貨物の減少が見込まれるため、当該本船は航海を見合わせることになりました。
全ての貨物はSwanサービスの次週船にてお運び致します。
お客様にはご理解のほどよろしお願い致します。
Antwerpより下記仕向け地への貨物をお引き受け
致します。
■Dunkerque (France)
■Zeebrugge (Belgium)
Bremerhavenより下記仕向け地への貨物をお引き
受け致します。
)
■Philadelphia (Bremerhaven+18days)
♦2 中国旧正月に伴う積載貨物の減少が見込まれる為、第7週目のSwanサービスは航海を見合わせることになりました。
全ての貨物はSwanサービスの次週船にてお運び致します。
お客様にはご理解のほどよろしお願い致します。
All schedules are subject to change with or without notice.
TOKYO
03-6685-7500 (Booking)
03-6685-7501 (Documentation)
YOKOHAMA
045-210-9426 (Documentation)
OSAKA
06-6271-0690 (Documentation)
SHIMIZU
0543-54-1910 (Booking)
KOBE
078-371-1219 (Documentation)
HAKATA
092-271-1292 (Booking)

Download Report