Memorial Event in Celebration for Holding IseIse -Shima Summit ! 【祝伊勢志摩サミット開催記念イベント！ 祝伊勢志摩サミット開催記念イベント！】】 ∼Let's Let s look over the town of Ise from a wooden vessel∼ vessel∼ 【木造船から伊勢の街を眺めよう！ 木造船から伊勢の街を眺めよう！】】 Special Months for Foreign Visitors to Japan, A FreeFree-of of-Charge Tour on a Wooden Vessel （MarchMarch-June, 2016） 2016） Wooden vessel Mizuki 【訪日外国人木造船周遊無料乗船体験月間 H28.3∼ H28.3∼6】 Ise Kawasaki Shouninkan Nikenjaya Miso Tamari Gura Kamiyashiro Gohei sea bream ship 【1.申込方法 事前に伊勢旅館組合、二見町旅館組合、伊勢二見浦民宿組合加盟の宿泊施設及び伊勢市観光案内所を通じて 予約申込すること（募集は20名）。なお、乗船体験についてSNS等を通じて情報発信することを利用の条件とする。 ○申込先：NPO神社みなとまち再生グループ0596-36-3755】 １． Application method Please make a reservation beforehand through accommodations affiliated with Associations of Ise Inn, Futami Inn, Futamiura Inn Futamiura Minshuku, or Minshuku or at a tourist information center. （capacity: 20 persons） at a tourist information center （capacity: 20 persons） Participants are expected to post messages/photos about the experience in your SNS etc. ○ Contact: NPO Kamiyashiro Minatomachi Saisei Group Phone:0596‐36‐3755（9:00∼17：00） ２． Embarkation method 【２.乗船方法 ○河崎川の駅で乗船日の次のいずれかの時間にチケットを受け取り乗船する。（13:50、14:25、14:55）】 Please receive a ticket at Kawasaki River Station at any of the following time of the embarkation day and go on board. （ 13：50 、 14：25 、 14：55 ） ３． Embarkation privilege 【３.乗船特典 ①二軒茶屋餅試食サービス（1個）②伊勢河崎商人館入場料無料】 ①Nikenjaya‐mochi sampling service （one） ②No charge for admission of Ise Kawasaki Shouninkan ４．Navigation date and time 【４.運航日時 ○第１、３日曜日（期間中以下の８日間） ①3月6日 ②3月20日 ③4月3日 ④4月17日 ⑤5月1日 ⑥5月15日 ⑦6月5日 ⑧6月19日】 ○ 1st and 3rd Sundays of the months （eight days below） ① March 6 ② March 20 ③ April 3 ④ April 17 ⑤ May 1 ⑥ May 15 ⑦ June 5 ⑧ June 19 【 Kawasaki River Station ∼ Niken-chaya River Station 】 Going to Nikenjaya Going to Kawasaki 【 Kamiyashiro Sea Station ∼ Kawasaki River Station 】 Going to Kawasaki Going to Kamiyashiro Kawasaki River Station Departure Nikenjaya River Station Arrival Nikenjaya River Station Departure Kawasaki River Station Arrival Kamiyashiro Sea Station Departure Kawasaki River Station Arrival Kawasaki River Station Departure Kamiyashiro Sea Station Arrival １４：００ １４：１０ １４：１５ １４：２５ １３：１０ １３：５０ １５：３０ １６：１０ １４：３０ １４：４０ １４：４５ １４：５５ １５：００ １５：１０ １５：１５ １５：２５ ※Platform locations in the back side ５．Platform・Contact 【５.のりば・問い合わせ先】 ※ are the stations. Kawasaki River Station Nikenjaya River Station NPO Ise Kawasaki Machizukuri Group Phone:0596‐22‐4810 Kamiyashiro Sea Station Nikenjaya‐mochi Phone:0596‐23‐3040 NPO Kamiyashiro Minatomachi Saisei Group Phone:0596‐36‐3755 ６．Area information Kawasaki River Station Ise Kawasaki Shouninkan A museum which used to be the trace of a liquor warehouse of the Edo era. A tangible cultural property of Japan. Shouningura Setagawa Map There are 20 mini-shops and cafes in the storehouses beside the Shouninkan building. Nikenjaya River Station Craft Beer Storehouse Nikenjaya mochi You can observe a process to produce a craft beer Shinto Beer. A 400 year-old specialty mochi of Ise. Miso Tamari Gura Brewing miso and soy sauce by the manufacturing method unchanged for 100 years. You can see this traditional manufacturing process. Kamiyashiro Sea Station Minatomachikan A museum to tell the history and taste of a port town from the Muromachi era. Canoe experience You can rent a canoe at the Sea Station.
© Copyright 2024 ExpyDoc
