ポルトガル語
Alunos em retorno a pátria e alunos estrangeiros matriculados no primeiro ano
Parabéns pelo aprovaçao colégio !
Pontos importantes na vida colegial.
Regras escolares. Carreira a seguir após graduação.
Despesas etc.
Experiancias escolares de alunos ja graduados.
Venham acompanhado de seus pais.
* Se desejares participar, comunique con prof.da escola
Matriculada
Dia 26
c/ tradutores
de Março (Sadado) 13:00～16:00
Local da realização:Imamiya Technology Highschool
(300 metros da estação de
DAIKOKUCHO o SHINIMAMIYA)
主催：大阪府教育委員会、大阪府日本語教育支援センター（ピアにほんご）
協力：大阪府立学校在日外国人教育研究会
問合せ先：ピアにほんご
TEL: ０５０－３５１３－１４９７
大阪府教育委員会高校課
担当 高階
TEL: 代表０６－６９４４－３８５８

(1)Ensino Médio (Kootoo Gakko)

日本語訳付き被害届申請用紙 - Consulado Geral do Japão no Rio de

Em caso de doença e ferimento/ Exame de saúde/ Cuidados com a

Português〔ポルトガル語チラシ〕

Julho 佛立寺報 7 月

(1)Registro de Casamento (Kon in Todoke)

As consultas poderão ser feitas nos hospitais de plantão

Português

始まります 社会保障・税番号(マイナンバー)制度 11月中に次の3つが

Gravidez/ Após o nascimento/ Saúde da criança 妊娠したら

外国人 のための日本語 講座 Curso de Japonês para estrangeiros

Aprender sobre a cultura japonesa/ Frequentar bibliotecas e salões

Boletim Informativo Higashihiroshima - 公益財団法人東広島市教育

Emergency calls / Emergência fale 0.1MB - 武豊町

Maio 佛立寺報 5 月

外国人児童生徒 個人調査票 （ポルトガル語）

Sport Lisboa e Benfica

(1)Ambulância (Kyuukyuusha) e Incêndio (Kaji)

ブラジルの日本語教育 - Fundação Japão

2.SISTEMA DE APOSENTADORIA (Nenkin Seido)