2016年1月20日 アフリカ航路輸出① Bookingのご用命はこちらへ 株式会社 ＭＯＬ ＪＡＰＡＮ (東京/名古屋/大阪/九州) 横浜ブッキングセンター 南米アフリカトレード担当 (TEL:050-3786-7136) 苫小牧・清水・門司・博多積みサービスも行なっております。 スケジュール等詳細はお問合せ下さい。 HP : http://www.moljapan.co.jp ↓ 1st Vessel 日本各港の情報確認に是非ご利用ください！ 日本入出港時間 SAS（南アフリカ CY OPEN日一覧 Durban/Johannesburg/Pretoria/Cape Town、ジンバブエ Harare、ナミビア Walvis Bay向け) ◆Johannesburg/Pretoria/Harare向けはDurban経由でお引受申し上げます。 ◆Walvis Bay向けはCape Town経由でお引受申し上げます。 LINE VESSEL VOY. 寄港曜日 東 京 横 浜 月 - 火 名古屋 火 - 火 水 - 水 神 戸 木 - 木 PORT KELANG 2ND VESSEL VOY. 金 PORT KELANG DURBAN CAPE TOWN 日 日 金 1st Vessel 曜日 東京 CHS1 月-火 金 16:30 26 31 横浜 CHS1 火-火 月 16:30 26 31 名古屋 CHS1 水-水 火 16:30 25 30 神戸 CHS1 木-木 水 16:30 24 29 寄港地 0008S 01/11 - 12 01/12 - 12 01/13 - 13 01/14 - 14 01/22 KOTA LAHIR 089W 01/24 02/07 02/12 CHS1 MOL GENESIS 0007S 01/18 - 19 01/19 - 19 01/20 - 20 01/21 - 21 01/29 BILBAO BRIDGE 126W 01/31 02/14 02/19 CHS1 MOL GENEROSITY 0008S 01/25 - 26 01/26 - 26 01/27 - 27 01/28 - 28 02/05 CHS1 MOL GRANDEUR 0009S 02/01 - 02 02/02 - 02 02/03 - 03 02/04 - 04 02/12 CHS1 MOL GENESIS 0008S 02/08 - 09 02/09 - 09 02/10 - 10 02/11 - 11 02/19 CHS1 MOL GENEROSITY 0009S 02/15 - 16 02/16 - 16 02/17 - 17 02/18 - 18 02/26 BERLIN BRIDGE 030W 02/28 03/13 03/18 CHS1 MOL GRANDEUR 0010S 02/22 - 23 02/23 - 23 02/24 - 24 02/25 - 25 03/04 EVER REFINE 115W 03/06 03/20 03/25 CHS1 MOL GENESIS 0009S 02/29 - 01 03/01 - 01 03/02 - 02 03/03 - 03 03/11 COSCO FUKUYAMA 042W 03/13 03/27 04/01 2ND VESSEL VOY. SINGAPORE TAMATAVE MAPUTO ▲ CHS1 MOL GRANDEUR ☆ *** No Service *** EVER DELUXE 119W 02/14 02/28 03/04 ☆ *** No Service *** 各Destinationまでの 所要日数 CY CUT Durban Cape Town ☆ Voidが決定致しました。 ▲ 横浜のCY CUT日は1/8(金)16:30です。 MZX（マダガスカル Tamatave、モザンビーク Maputo/Beira向け） LINE VESSEL VOY. 寄港曜日 CHS1 MOL GENESIS 横 浜 木 0007S 東 京 - 金 - 名古屋 金 - 金 - 水 - 水 01/20 - 神 戸 木 - 木 20 01/21 - 21 SINGAPORE 木/土 木 0023S 01/21 - CHS1 MOL GENEROSITY 0008S - 22 01/22 - 22 - 01/27 - 27 01/28 - 28 0002S 01/28 - CHS1 MOL GRANDEUR 0009S - 29 01/29 - 29 - 02/03 - 03 02/04 - 04 0045S 02/04 - CHS1 MOL GENESIS 0008S - 05 02/05 - 05 - 02/10 - 10 02/11 - 11 JTA285 02/04 02/17 02/22 0039S 02/11 - CHS1 MOL GENEROSITY 0009S - CHS3 MOL DELIGHT 0024S 02/18 - CHS1 MOL GRANDEUR 0010S - CHS3 WAN HAI 506 0140S 02/25 - 12 02/12 - 12 19 02/19 - 02/17 19 26 02/26 - - 02/24 - 26 - ☆ Voidが決定致しました。 ■ 本船貨物は台北にてWAN HAI 506 v.0139S船に接続されます。 17 02/18 - 18 24 02/25 - 25 - 曜日 CY CUT TAMATAVE MAPUTO BEIRA 02/26 CHS3 木-金 水 16:30 26 31 35 02/04 東京 CHS3 金-金 木 16:30 26 31 35 02/06 名古屋 CHS1 水-水 火 16:30 28 33 37 02/11 神戸 CHS1 木-木 水 16:30 27 32 36 NAG116 JYY278 02/11 02/18 02/24 03/02 02/29 03/04 03/07 03/11 02/13 02/18 ☆ *** No Service *** CHS3 MOL DEVOTION 1st Vessel 横浜 KOTA JAYA CHS3 MOL DOMINANCE 金 各Destinationまでの 所要日数 01/30 KOTA NAGA ■ CHS3 HONGKONG BRIDGE 月 01/28 KOTA JUTA CHS3 MOL DELIGHT 水 BEIRA 02/20 02/25 KOTA NAZIM NZM103 03/03 03/16 03/21 03/25 KOTA JATI JTT251 03/10 03/23 03/28 04/01 02/27 03/03 03/05 ★ 大阪・四日市受けサービスにつきましては、別途営業担当までお問い合わせください。 ★ 横浜・東京積みはCHS3航路にてお引き受け致します。 r /// 2nd REVISED /// アフリカ航路輸出② 2016年1月20日 Bookingのご用命はこちらへ 株式会社 ＭＯＬ ＪＡＰＡＮ (東京/名古屋/大阪/九州) 横浜ブッキングセンター 南米アフリカトレード担当 (TEL:050-3786-7136) HP : http://www.moljapan.co.jp 1st Vessel 日本各港の情報確認に是非ご利用ください↓ 日本入出港時間 CY OPEN日一覧 EUM + FEEDER （西アフリカ向け）セネガル DAKAR CY CUT日は神戸-金曜日16：30、名古屋-前週金曜日16：30、清水-月曜日16：30、東京-火曜日16:30です。 SINGAPORE 2ND VESSEL SINGAPORE VOY VALENCIA LINE VESSEL VOY. 神戸 名古屋 清水 東京 入港 出港 (EUM) 入港 土-日 日-月 火-火 水-金 日 土 木 寄港曜日 Loop1 MOL BRIGHTNESS 007W49 12/05 - 06 12/06 - 07 12/08 - 08 12/09 - 11 12/20 MOL BELLWETHER 002W51 12/26 01/21 Loop1 MOL BREEZE 007W50 12/12 - 13 12/13 - 14 12/15 - 15 12/16 - 18 12/27 APL BARCELONA 019W52 01/02 01/28 Loop1 NYK VEGA 046W51 12/19 - 20 12/20 - 21 12/22 - 22 12/23 - 25 01/03 ◎VOID 005W52 12/26 - 27 12/27 - 28 12/29 - 29 12/30 - 01 01/10 MOL BRAVO 009W01 01/16 02/11 △ Loop1 MOL BEAUTY APL SALALAH 021W02 01/23 02/18 * Loop1 VOID 045W01 01/09 - 10 01/10 - 11 01/12 - 12 01/13 - 15 01/24 MOL BEACON 005W03 01/30 02/25 ◎ Loop1 NYK VIRGO Loop1 MOL CHARISMA 026W02 01/16 - 17 01/17 - 18 01/19 - 19 01/20 - 22 01/31 APL SOUTHAMPTON 022W04 02/06 03/03 Loop1 NYK ALTAIR 026W03 01/23 - 24 01/24 - 25 01/26 - 26 01/27 - 29 02/07 MOL BELIEF 003W05 02/13 03/10 Loop1 MOL BRILLIANCE 008W04 01/30 - 31 01/31 - 01 02/02 - 02 02/03 - 05 02/14 TBA ★ 02/20 03/17 ★大阪受けはHS3でのお引き受けになります。スケジュールはお問い合わせください。 ☆DAKARサービスは、VALENCIA経由、VALENCIA-DAKAR フィーダーサービスとなります。 ★神戸・名古屋・横浜受けは、CHS1でのお引き受けも可能です。 ◎EUM VOID週となります。 スケジュールはお問い合わせください。 ★船名決定次第、ご案内致します。 ★苫小牧・門司・博多積みサービスも行なっております。スケジュール等詳細はお問い合わせ下さい。 ○清水CY CUT日:11/20(金)となります。 △清水・東京CY CUT日:12/28(月）となります。 *年始船は、LOOP1 NO SERVICE となりますが、代替サービスございますので、スケジュール等詳細はお問い合わせ下さい。 DAKAR 入港 土 02/06 02/13 02/27 03/05 03/12 03/19 03/26 04/02 ◎清水CY CUT日:1/8(金)予定ですが、本船スケジュール変更の可能性がございます。 WA1 （西アフリカ向け) ナイジェリア LAGOS(APAPA)/TINCAN ISLAND、 ガーナ(TEMA)、トーゴ(LOME)、ベナン(COTONOU)、コートジボワール(ABIDJAN) CY CUT日は神戸-金曜日16：30、名古屋-前週金曜日16：30、清水-月曜日16：30、東京-火曜日16:30です。 LINE VESSEL VOY. 神戸 名古屋 清水 東京 SINGAPORE 2ND VESSEL SINGAPORE VOY LAGOS(APAPA) TINCAN ISLAND TEMA 入港 (WA1) 土-日 日-月 火-火 水-金 日 木 月 水 金 寄港曜日 Loop1 MOL BRIGHTNESS 007W49 12/05 - 06 12/06 - 07 12/08 - 08 12/09 - 11 12/20 MOL DISTINCTION 120W 12/24 01/18 01/20 01/22 Loop1 MOL BREEZE 007W50 12/12 - 13 12/13 - 14 12/15 - 15 12/16 - 18 12/27 ◎VOID Loop1 NYK VEGA 046W51 12/19 - 20 12/20 - 21 12/22 - 22 12/23 - 25 01/03 COSCO NAGOYA * 065W 01/07 02/01 02/03 02/05 005W52 12/26 - 27 12/27 - 28 12/29 - 29 12/30 - 01 01/10 MOL NABILA 007W 01/14 02/08 02/10 02/12 △ Loop1 MOL BEAUTY ◎VOID * Loop1 VOID 045W01 01/09 - 10 01/10 - 11 01/12 - 12 01/13 - 15 01/24 HAMMONIA AMERICA * 001W 01/28 02/22 02/24 02/26 ◎ Loop1 NYK VIRGO Loop1 MOL CHARISMA 026W02 01/16 - 17 01/17 - 18 01/19 - 19 01/20 - 22 01/31 MOL NAIMA 007W 02/04 2/29 03/02 03/04 026W03 01/23 - 24 01/24 - 25 01/26 - 26 01/27 - 29 02/07 TBA ★ 02/11 03/07 03/09 03/11 □ Loop1 NYK ALTAIR Loop1 MOL BRILLIANCE 008W04 01/30 - 31 01/31 - 01 02/02 - 02 02/03 - 05 02/14 TBA ★ 02/18 03/14 03/16 03/18 ★大阪受けはHS3でのお引き受けになります。スケジュールはお問い合わせください。 ☆MOL NABILA V.004Wより、弊社運行船限定で、COTONOU追加寄港しております。 ★神戸・名古屋・横浜受けは、CHS1でのお引き受けも可能です。 △ODYSSEUS V.005Wより、TINCAN ISLAND追加寄港致します。 スケジュールはお問い合わせください。 ◎WA1 VOID週となります。 ★苫小牧・門司・博多積みサービスも行なっております。スケジュール等詳細はお問い合わせ下さい。*本船が変更になりました。 ○清水CY CUT日:11/20(金)となります。 ★船名決定次第、ご案内致します。 △清水・東京CY CUT日:12/28(月）となります。 *年始船は、LOOP1 NO SERVICE となりますが、代替サービスございますので、スケジュール等詳細はお問い合わせ下さい。 ◎清水CY CUT日:1/8(金)予定ですが、本船スケジュール変更の可能性がございます。 □当該週より、WA1 サービス改編となります。アフリカ航路輸出③をご参照下さい。 LOME 月 01/25 02/08 02/15 2/29 03/07 03/14 03/21 COTONOU ABIDJAN 土 01/30 02/20 03/05 03/12 - 火 02/02 02/16 02/23 03/08 03/15 03/22 03/29 2016/1/25 アフリカ航路輸出③ Bookingのご用命はこちらへ 株式会社 ＭＯＬ ＪＡＰＡＮ (東京/名古屋/大阪/九州) 横浜ブッキングセンター 南米アフリカトレード担当 (TEL:050-3786-7136) HP : http://www.moljapan.co.jp ↓日本各港の入出港時間はこちらからご確認いただけます。 是非ご利用下さい。 http://www.toyoshingo.com/mol/ ↓1st Vessel のCY OPEN日はこちらからご確認いただけます。<NEW> http://www.moljapan.co.jp/doc/schedule-cyopen-sa-af-eu-as.pdf WA1 （西アフリカ向け) ナイジェリア LAGOS(APAPA)/TINCAN ISLAND、 ガーナ(TEMA)、ベナン(COTONOU)、コートジボワール(ABIDJAN) Loop1/HS3/CHS ⇒ WA1 1ST VESSEL HS3 OSAKA Mon Tue (CY CUT) (Mon AM) YOKKAICHI (CY CUT) Wed - Wed (Tue） CHS YOKOHAMA (CY CUT) Thu - Fri (Wed) TOKYO (CY CUT) SIN Fri - Fri (Thu) PKL Mon NAGOYA Wed - Wed KOBE Thu - Thu Fri (Tue) SHIMIZU Tue - Tue Loop1 (Wed) WA1 2ND VESSEL SIN 出港 Thu PKL 出港 Fri 605W 02/11 02/12 001W 02/18 LAGOS (APAPA) Mon TINCAN P&C Fri TEMA Mon COTONOU Sat ABIDJAN Tue 03/07 03/11 03/14 03/19 03/22 02/19 03/14 03/18 03/21 03/26 03/29 - - - - - - - - - - - - - - 03/10 03/11 04/04 04/08 04/11 04/16 04/19 03/17 03/18 04/11 04/15 04/18 04/23 04/26 (Mon) Sun LINE ○ HS3 CHS HONGKONG BRIDGE 0002 S MOL GENEROSITY 0008 S Loop1 NYK ALTAIR MOL DOMINANCE 0045 S CHS MOL GRANDEUR 0009 S ☆ HS3 CHS 0039 S MOL GENESIS 0008 S MOL DELIGHT 0024 S CHS MOL GENEROSITY 0009 S WAN HAI 506 0140 S CHS MOL GRANDEUR 0010 S 01/28 - 29 01/29 - 29 02/08 BONAIRE 01/27 - 27 01/28 - 28 02/05 01/26 26 02/01 - 02 02/03 - 03 02/08 - 09 02/10 - 10 02/15 - 16 02/17 - 17 02/22 - 23 02/24 - 24 MOL DOMINANCE 0046 S CHS MOL GENESIS 0009 S 02/29 - 01 03/02 - 02 05 02/05 - 05 02/15 WIELAND 02/03 - 03 02/04 - 04 02/12 02/02 02 12 02/12 - 12 02/22 VOID ◎ 02/10 - 10 02/11 - 11 02/19 02/09 09 02/21 02/18 - 19 02/19 - 19 02/29 VOID ◎ 02/17 - 17 02/18 - 18 02/26 02/16 16 02/28 02/25 - 26 02/26 - 26 03/07 TBA * 02/24 - 24 02/25 - 25 03/04 02/23 23 03/06 03/03 - 04 03/04 - 04 03/14 TBA * 03/02 - 02 03/03 - 03 03/11 03/01 01 ○当該週のPKL 向け貨物は、台北トランシップとなります。 ★大阪、四日市、横浜、東京受けは、HS3でのお引き受けとなり、PORT KELANG 積み替えとなります。 ★名古屋、神戸受けは、CHSでのお引き受けとなり、PORT KELANG 積み替えとなります。 ★清水受けは、LOOP1でのお引き受けとなり、SINGAPORE 積み替えとなります。 ☆東京 CY CUT日: 2/10(水）となります。 02/14 02/11 - 008 W08 ◎門司、博多受けサービスも行っております。スケジュール等詳細は、お問い合わせ下さい。 02/07 02/04 - 008 W07 HS3 Loop1 MOL BREEZE 27 047 W06 HS3 Loop1 MOL BRIGHTNESS 01/27 - 042 W05 HS3 Loop1 NYK VESTA 26 008 W04 MOL DEVOTION Loop1 NYK OCEANUS - 026 W03 HS3 Loop1 MOL BRILLIANCE 01/25 03/13 ◎ WA1 VOID週となります。 * 船名決定次第、ご連絡致します。
© Copyright 2024 ExpyDoc
