E-Report

 !"
#$%&'()$!*+,-./012
345.6$7% !"
89:;<=>?@AB>CD,EF!G
H;IJ"
K,LMNMOPQRST"UVWCXYZ[
\] ^01J"
*+_`abDcd[ef,ghJOi4
j
kkkl
["mn&opqrs 7Ytu.v (7% !"
wxy
z{
|}
!"#$%&'(')*+
,-./ 012
345678
9:;<
=>?@AB
FGHIJK
CD
E
LMNOP
QR6ST
FUV
WX
YZ[\
F]^_`abc*dcefgh
LMijklm
nopqrsctu
vwxyz{tuc|}~
€‚ƒc„…J†
^_;‡
ˆ‰LMŠ‹Œ`Ž;‡
‘=>’“ 6”
¡B¢£9
^_…e
6«¬
®
´6
6µ¶
;‡‰·¸¹
º»Ÿ@
¼6½¾
´6½¾
6½¾
¿À
Áƒ%Â
•–—“ ˜™š› ˜œ“RžŸ B
•–—“X
¤
¥
¦=§X
¨©ª
­®¯
2A°
±¤²³
!"#$% &
'()*+
,-.
#/0123456789:;
<=
55>?@*ABCDEFGH=FGIJKLM
G5N4OPQ
RSTUV*#WXYKG4
Z[
\5]^_K`a/bc
;K:]&
defghi
jk=l#mnSopqrnTstu
\"]vkwxuyfz
{|}~
SU
€4=l‚:ƒ„5odG45:R…†‡
€]vkwxˆ+‰4GgN"&&C#ffŠ_‹4Œ
5G45!K:N&Ž#‘’D“JKG
”\"
jk=#•–—˜™š=4›Iœ#žŸ•– ¡¢4£¤¥f£¦¥§
Z[¨©ª¡¢«¬5
#­?Y«®XYK¯=°
±²³´YKz{µ¶¡¢
:·!hhi
­¸¹º#»¼G½¾¿›ÀŽÁÂÃÄÅ 5]&
½ÆÇÈÉqq
ÊËÁÌÍÎÏ
ÎÐÑ+4&&
#»¼vkwxÒI ;K:]G
¡Ó4
5Ô,Õ.
Ö×Ø"5Ù²Ú¡Û#ÎY
½ÜÝÞ¯¨ßà1dYK¬á(¡
¢Á:âãØ"5½b{¥äåÁ
æ?çè±²Kk?f±éKÞdk?kêëì
]ÖÞíîïð
±éKkêñò§:ï¡Ø"5
5,ó.
ô?Ø"5Ù²Ú¡Û
õö÷½b{øù¯åÄúÏûÁ
#½küÞ¯ý
þb{ŠúÁ:ïØ"5Ù²Ú¡Û´
?:±²Kçè
±²KÞd
z{
€]
;K:]&
de]4
»¼
G¾¿«š=Šf0Š]
s¨Gjk=l:
]­ôÔÌë4;;žKj_küü¢:ý
×\"]€±
²³´YKz{µ¶¡¢
ýþb{ÔÀ"5©ª¡¢«¬
£¤ «£¦…
V*
]ŠY
c<½©
µ¶Ié
]
J:]jk=
lÁÎÏ]
4
´4€3)*+
\4
:IJ÷]
K4&
)*+
Ø;
Øh5
J
!"
#$
%&'()*+,-./01'23456(789:;
<=>?@A9BC"DE,F/0GHIJK
LMLLNO6PQRS,@TUV
UW
"DX9Y0,Z[\
%&:;
]^"_`
E"
abc0def+,ghi
EYjk
lEWm,n
<X0o[pq29%&rs[t
t",uvwxy
z{w|9}~€‚ƒX9Y0,p=
„rp…Srp†Fr‡
[ˆ‰Š‹
,ŒŠ‹phŽTEr`‘’“E”•[
t–
—˜NL™-,š›œžŸJm" ¡¢£¤Y¥¦("¢£¤¦(
§E,1¨©ªh«A9¬­Y®T9},¯°±YAXT²o
³^,´µµ¶·¸¹º»¼!¦½"¾¿ÀÁ8ÂÃ/9ĎTEA*Å,¢£¤¦(Æ
Ǧ½"
ÅÈÉÊw
ËLÀ
9}AÌÍwÎÏÐÑÒ,‰ÓeÔYgÕ
Öm
×Øs<Ùh«ÚÛ܋¥+,—LËNp
ŅSsÝÞßr‹à[
,LË
á,Ëá\0+¿Ëá‚âÒ"p%&ãäÙåæçèéêëwr‹à>,1ìíîï
ÅðSñò\•óô"D
",‰õö=/"÷áøŽTEõæÅ,ùúûü,àýٚàýþ`9},(
ãäÅ×=æE,‰AXT\^[“”öY€Ym
\0,*8UV[Y
4\o[
,Ùåæûü~,
h„Y;¦\o
†F0^[׎TE¥+,ÙÅ,8,
܋Y
0o
¯,ãäÙ(,Ùåæ,Ù9}€[hE,ÙÙ
Wm,%&¢"9…SE
TphŽTErY`;
to0±m/E
W®\^,‰¢"9çÙ¥9K[",‰+, ¡¢
£¤¦(
Â×Øs<Þß
¥÷A=/,p
Å¢rZ\c,=
„
„JZo[Z[\
s<>"“”ö\0­/9o9E^•
,
\•O
„,hYnTpq2
ÅrsÝ8„TE
¢J"E,ŠÜ[
)„ŸIJK
,
7,@]F/0EIJK,¢J\¥
"
!"
#$%&'()&*+
,
-
./0123
,-41536789:;<=>?@
ABC4$36DEF3
G
H
I
.JKLM
N
.OPQRS
$
<OTE
U
<VWX3YZE
<V
#uV+
¤¥ ¦§
­®
¯
´" µ¶
…•
–
·¸
¹
ÀÁ
Â
"Ä Å@
ɜ ʧ
ËÌ Âµ
ÎÏ ÐÑ
¹• ÒÓ
Ö× µ§
ÚÛ
Ü
ÝÁ Þ
¨á âã
åÁ
æ
#vV+
è" éê
ë• ìí
[\]V^_
`Va\]Jb
`VacdefghijJ\]
Jb
klmnh,cdop\]Jb
[=<V^_
HIq<r
`gh=jstJb
HNq<r
uVefvVZEJb
w
xyza/{|
}
~€
‚
ƒ.JKLM
„
ƒ.JKLM
…†.O‡ˆ‰?BC
Š6‹ŒH2J‹Ž;
LK9:<O-9S
‘’BC“
¨E ©ª˜ šV›
°E ›±²˜™ša
³
´"˜a›
³
…•˜™ša›
º»¼½¾˜¿ša›
³
³
ÃÁ˜¿ša›
³
›ÆÇ
³
›Éœ˜ ³
͘™›
³
›ÎϘ ¨E Ô¹•˜ Õ.
°E Öךa›
³
©Ð˜¿›
³
Hµ˜™ša›
³
䘿ša›
³ #µ¡+!"˜aç.
!"«¬
³
³
³
³
³
Ȇ«¬
³
³
¨Á«¬
³
ØÙ«¬
³
ß
à
³
./à
°E
³
!"«¬
./à
›©ª˜¿
îuïðY0ñò
óôõö÷J<r9SQ÷ørùústRû
’”<O‡<VWX3
’BC“
Y96…•–—#…•˜
™ša›+6…œž—
üJŠ6xyza/{|9ý6þŠäJ
#›Ÿ˜ šV¡+?¢
~?{B÷!"ßáòO
3B<V9£’BC“
:€?QC‘6
[\]V^_
0.LùKúþ
\]V^
`Va\]Jb
B’BC“
\]V^
`VacdefghijJ
.9‘‘6
RûC
klmnh,cdop\]Jb
."Ä.OJ
\]V^
\]Jb
[=<V^_
ˆ‰6~Jή!"
HIq<r
`gh=jstJb
ßï.OJ9:
HNq<r
uVefvVJZEJb
6
?Ž’BC“
!
!?@ABC5D,EFG+H
IJ./K=LM/
"#$%&'()*+,-./012
!
?@ANOP2Q19R!
3456789:;2<=>/
ÁÂ
WÉ
ËÌ
D,
ÃÄ
Ê
Í
E
ÅÆq‹]ÇÈ
ÅÆq‹]ÇÈ
ÇÈνÏ
‰Ð+HIJ
WÌ
ÒÓ
×H
ÚÛ
ÞH
áH
Éå
Ñ
ÔÕ
ØÙ
ÄÜ
ßà
â
æ
ÅÆq‹]ÇÈ
ÖoIÇÈ
ÇÈνÏ
ÇÈËÝq
ÇÈËÝq
ãä‹ÇÈ
ãä‹ÇÈ
Vp;Y•›U
ST5U VWXYZ[45U
R!\]-U]^45U;UU]:;_V
`![U !a./bc2 d2
d_e45U U[UR!:f
YghU !
R!
!"
#$
%
a2ˆB5y‰ŠYghUR!S
9¬­5Z 2®¯…°±`4 …¨©
2…²|K}”~R!S*N‚ƒ‘
’³'´“”Bµ¶ *·2¶¸•d5U
R!
:fYghU !ij2
2
?@2kl:4 mN$4Zf !no2
B?pa./2q2r]2st`f
R!uv:fYghU !
!"
wx5U`.4 Byz:f
Z{./|KB}:~R!a./f€
‚ƒ_e45R29„Z…†U
‡R!WX:fYghU !
a2ˆN5U V‰ŠYghUR!
q‹]Œ;Y`fŽ`f !b
45S*‘’“”•d–U‘’A2—
˜™š9;Y•›5U U[UR!
&
'(
a2ˆNByz‰ŠYghU
R!a9•›5 a¹U5¡¢yU
aWXºZ[45UR!B?p ]B
sta./N»`;‘’“”¼*½2¶
¸•›5¾f U[UR!
)*+ , -.
a2ˆByz‰ŠYghU
R!a92¿ÀB¡¢5U VYZ
[UR!a9O”¦§45UfR!
)*+ /
0
a2ˆœ:;@By:fYghU
!žbNŸ2Y`b N`U29R¡¢
5U VU aNbc2……`£`fR!
S*•›B¤/¥q325¦§f
U[UR!uv:fYghU !
a2ˆBy|K}”~R!
a2BstS*‘’2“”•d5
U[UR! …¨©SO”ª«5U
‚fCƒ!„F…$%L†‡ˆ‰!Š‹?Œ
ƒfB-FŽ?…‘wi!ˆ‰]JP
+1’L“-Z[!†‡ˆ‰F”-1s•–Cƒ
!"#$%&'()*
q—–˜ƒ-!Z[F™š›œ\žŸ
+,-./0
‚B-1 ¡$%LŸ
CB!¢£¤JP
.1
+!‚J.1
2"#$%&'34
567!89:;!
<=>!<=?@AB+C!DEFGH
IJ.1
!$%?6KCLMNOOP+1QRS
!TUVWFXYZ[\S]^X-1_`ab
S^0/c45Bde?fB-F=gh!i
J?j<=LklO-
-+1
Lm+noB"#!4567!kpqrst
uvwxL;yf
-+Fz{|!}~^€
BOOP+1
¥q¦u s§st¨=©ªz«¬­L
-
_u®¯°±b²0.1
³´m®¯°±Lµ¶h·¸¹º
ËBÌÍÊËB½ÎJ!ÏÐLэ
¾F
¼ÒBŸ
ÓÔ
0-0ÕA(!u
Ö!×ØFP0.1
»-:u¼u!½!·¾¿À!
ÙÚL?ÛÜÝÞÝßàáâã
Á!¼Â!Û¹-
.!Ä
äåT½àæçèéêë¾ìí
ÅFP0.1Æ-$ÇÈÉ!BCJ^Ê
!îïðñ0.1
--ª
«¬-­
®01
<=¯°±²
³*´µ¶P·¸¹9º&'()
?
»?
¼½³*¾564E7¿ÀD4³*ÁÂÃ
ÄÅ4ÆÇ
È4ÉÊÁËÌ4ÍÎP´µ('&
'()
!"#$
%&'()*+,-./012 33.4
56789&'()
:;<=>?01@AB8CDEF
,2G9&HB)IJ4CDEKLMMN
OPQRST7!UVW8!9
XT01YZ
[94\]
^_]!`1%&a)T4bA4
cd8efghEi'Gj1kl
mn
&,o9paqrsPthuvh(wj
()x74yzP(wj
2{|}~'&
'()
€2c'E7M‚ƒ‚„}…†‡ˆ‰Š
‹ŒM‡Ž|‡~4‘’“
”•–—“P
˜™'
š›8œ,M‚ƒž„}…†‡4Ÿ
9 o
¡¢£{¤‡¤¥}4¦§P¨©&'()
!"!
#$%&'()*!+,-./0.
/0.123.4!56789"
-.:;<=)!5>?@A
;BC:DEFG>H;I5
JKDLHGM?NO@PQRST!
UVWXY;Z[\D"]^A5?
_6`aA5Dbcdefghijk!
@lmno"pGqrstu)vw!
>{@PD.>Hm
}šG~9"m›œ
xyA5";I5.z?g{zg
žŸ9?mP6` ‰)¡G—}¢£¤
?>Hm|}~9€JK).HHD
;Z?{˜™¥¦!5 ;Z‚ƒ„…)H5†‡ˆ‰ŠG]‹
"
ŒŽ\>Hm"!
Y;ZD§¨!5
"]‘Bˆ‰m~9"WXY;Z
WXY;Z)tA
~@I:W¢
!5©"]"]ª@P?>H«¬}
[\)tu:’“m@@9"m>{
?>Hm
@PD‘Bˆ‰”•)–gWXY;Z
5!"™>HD~9"m4­®@P.¯°
)tu!—};l)˜™?
I?±P{˜™¥¦!5g4G?²
9
£?9 H³´5"4 _:µ¶
}šG~9"l­®!
l)!A@9H>?!›œ@PžŸA
>H)!A@9H·¸!5}>Hm-¹?]
Hº"
l)!5H!}.z?g{zg?
>H»fg?g{zg?BCm
}š
G~9"¼!½I:~9"m.G]J
KdBC)¾@!4{)¿c!5°lI
?±5g˜™ÀÁ
"]"].>Hm
}šG~
_›œ@
PžŸ9?mPl)!5"mÂ9£Ã
HÄÅÆÇÈSÉÊË)-¹!5̵D
—}l)Í´5¢£l)>?!5g˜
™?mqvÎ
!"#$
%&'()*+,-./0123456
7089:;<=>?+'@ABC8DE;FG
8HI;%JKLMNOPQRS8TU;VW
X&Y;%$
Z[\']^_`,/Yab/cA
de,fgYhRP"#$
ij
9:k
9 : l
qrstusvwx
minmj op/0
ys
}~?€|‚ƒs
minzj {|/0
„…svwxys
min†j /‡ˆ/0
miŽj
()
|‰?€Š‹sŒ
svwxys
Œ/0 ‘’s“”svwx
12345670 ys
!"#$%&'
*+
•–nz[\—˜™—š›œžŸ Xc™¡;¢£Q,"¤3¥¦£b8§¨#
©%b3¥8ª«¬­®¯86f;°>±
²¢³´µ¶·¸8¹º¤Q8»º¥
™—_¼8½–#¤Q,¾¿"ª¤cPÀÁ±ÂÃÄab";%$
©Å?"Q—˜™—š›8ÆÇ;²¢³
´µ¶¾¿È8ɼ;™—ÊËÌÍÍÎ8Ϥ
%&
™—ÐÑ_¼/Ò
Ó#¤ÔÕÖ×8Î
%QØÙzÁÚÖ,ªbÛܙ—Ý+?
O¤Þß
àáâãäåæ,çèbY;%$
!"! #$%
&'()*+,-./ 0!123 4526
„é
êë
ì5íî
ïð
–ñ
òóôžì
„õ
ö÷
ø„õù?
…r
úä
ì5íî
û<
ü
ì12
7898
:;<=>?@
A%%
Ž,B‘<’“”•–
D
—˜™š›œf
žŸ ¡
¢£¤¥¦p§
W ^X ¨Y
©ª«¬­®¯°±²ŸP"
³´6”•µ¶<’6·bc#$5f-"¸
”,B“¹ 6—˜™šº»)¼V,B
½¾¿ÀÁ“
…¿“Ã
EÄbc#$5
f-"¸”,¯°
’Å
ÆÇÈ
É(ÊË"ÌÍ,ÎL
¯Ï"Я,ÑÒ¯
Ó
ÔÄÕÖ×
“¹ 6,BÑÒ¯
ӓØÙÚÛ)¶Ü,
<’Ýj[
ǤÈÞÉ(
Ê˓ßà)áâ,º»ãä,V,B
=哺»
¯œŸP9:bc#$
5f-“Ñæ¶Ü),ç¯Óèé
꯰45èbcëœ-"ìí,V,B
!"#$%&'(
)*+,-./0./
1
23456789:);<
"=>?@A,;<,BCDEF
GHI
JKLMNOP!QR)STU
,V,B
WXY
\X]^Y _`
\XpqY ^X]{Y |n
]qX]^Y †‡
* + Z
* + [
_`abcadea_`# ghP.aij5
$%&'(bc#$5fklj5mnofj5
rs#$%&'( tuhP.vwxj5
s#$5fyzj5mnofj5
k}~€n‚ƒY
„…j5amnofj5
|n#$%&'(‚#$5f†‡aMˆa‰††‡ Š‹wxj5Œj5
#$%&'(aMˆ#$5f- mnofj5
¥¦p§W ¨Xp\YîPï
ëðñŸP“ !“òcóôP);<,B
ëðñ9:#õñ.öhæ÷"Ÿ
P9:ghP.ø ^Q“ !"ùú,V,B
ëðñ9:=WÀ“ûü
Æýþ)
DB>
³
D“
f“c,
’û5f-"45jž
³“<4[“·Ä
Æòcóô
)¼V,B
¥¦p§
W ^X]
Y
îPï
ëðñŸP !“å“òcóôP
);<,V,Bëðñ9:#õñ.ø pQ
“[ŸP9:P.ø]pQ“ !
"ùú,V,B
ëðñ9:WÀ>“ûü45“
±“B
¢÷[“³“
š£D
Æýþ)DV,B
’û<4“¤’û
I“þ
’vª45
D
“4“·Ä›
Æ
)¼GH5)TV,B
%&'()*
!"#$
!+,-./012"
3%4567189:2;<=>0
?@3AB3)*
K12L0)*
!3CDEFGHIJ
!MNO+PQRSRAT
MU@VHWX1YZ[\]+^_RSR
AT
`aM8 'bc
d
e
w3MN@xyz{|y}~€+v
MUfgh]`iHXjkc#$lmno
X‚zƒ3„……J6†‡ˆ‰…+Š
]`iHXc+^_Rpqrst8
‹VŒŽ8+pq#$
!MN+uvRSRAT
st8‘’“3”•.p2+–—˜™Rš›R
Aœ‰w.6S/T
žMU@Ÿ „¡¢.7£+¤.M:+¥>
¦§6¨©ªq56V«¬.6­®¯‘°
±¥>SRAT
³ ´µ¶E´µ·¸~¹º»ƒO
V¼½¾«
¿HÀX1Á‘
PQ¥>SRAT
qÃÄÅÆÃÄÇÈÉÊË{z
ÌÍ~θ~υÐÑÒÓ3ÔBÕ6Ö<
HIÀ×1Ø3ÙÚ+ÛSRAT
„
ÜÁÂ@iÝÞߑàR
áâˆPQ¥>S/TÁ3ãä3åæ+ç
ARS/T
`aM8 ²bc
!"#$%&'()*
+,"#)*-./01")23456
8
9
+,"#)*7
t u v wx
GqsS]^
=>
!"#$%
&'()*+,-./*
'+.01234
56.*++.1
789:;<=>?@
ABC$
D4E9FGHIJK
LMNOPQRRSTU1VWXYZ[
\Q]^_N`aGbcQdef
gf:;ghif
y z { |x}~€‚
y
6xƒ„…
†) …,‡ƒ„…
ˆ)*
+,
‰  Š ‹x(
ˆŒ
(ˆˆ
Ž . Š ‹x*
'Œ
''
‘G’/x“”‘•“”–•‘ — †’
˜ ™ šx
› œ xžŸ ¡›¢G£t¤z¥|›¦§¨©
01ª«¬7yx­«¬yzG-®¯G°±«y¦§¨
©
<=>g1 j7NklmJno
²³´µ¶˜™«¬oyz·
Np2qRNrJf
01¸«¬7yx¹º»¼«y©G½«¾¿À|¦
GqsS]^=>gNtQqRK
9Cd$
§¨©
Á«¬7yxÂëÄ
ؙÆ1yzvwfÇdK ¡
GqsSLMÈÉ=>Ǥ«¬o01 *yzg
˜™Æ1vw7ÊË9ÌB17̈́Î1vwNÏÐBdCd$
.
ÆÇt[È tÉÊËÌÍÎÏLÐÑÒÓÔÕÖÏ
!
×ØÙÚÊÛÛÜϸÝÍÐÞßàÕÖ
áâË
"#$%
&'
()
*+,-
ÌØã¬äå×æçÝLèÊéêëÒìíî­ï
/012
34
56
78
öõ׸Ý÷jpËÌÍÎÏìôøAù4×·'
9:;<=>
?#@AB
×ðLÐ~dñ¥ò"Íóôõã·'Ï
/CD8
EF
GH
ìú?òÊéLϸÝ÷«¬ÝûjpËÌÖüÍ
I
J-
ýþÊBêëÑìèÊd¬LÐ
KLMNOPQRSTU
,¬,Ї_ˆ¬Ð`jbcd¬
Bðì
Ïöì˸ϸÝ÷
¸ú¸ËÌÍxËôéLÐÏÝ
V
L
ˬ3ùõ͸ëÒ
W XY X,Z [
[\
] ^ _`&abcdefghEi
ìô¬®ÍðLÐjpËÌÍøAL
ϸÝ÷
@Êãæ†ØÍðLïLæ
`jabcdekl_mi
×ò"
ò,ÊÏöϸÝ÷Ð
nopqr
s
tu\ Xv [w
^ x y XY X,Z[
s
[u\zt\ u\w
{
ͬÐbéãéÒ
|
}{
¸éͬÕÖôéL½úé
Y X,Z[s
[u\zt\z\ u\w t{
?ÍϸÝ÷äå_mËÌêëÒìôÒ
Y X,Z[s
[u\zt\z\ t
u\w }{
æ¬×ÛÍÐ]_èʤ_¸¬
XY X,Z[s
[u\z}t\ t
u\w
{
ˆy͘·ÛôÐô
?×Ðä
~CA€rt\ [‚t[[uƒ„…
}{
Ã
N
VK¸Í
†dA€t
}X\ [
‚ [uƒ„…
}{
ìôÏ׬Íë¸ÏÒÐ9˜Ûì
‡ _ ˆX‰[[\ [
‚ r
u\w
{
ôæðì¬Í×Û÷
ru\w
QR
ãæ
Š1_‹pqŒŽZq‘_’ }
w“}h Z
”•__‹pq–u\w
Z
ÄÅhE_m¥¦«¬ËÌØ È
—˜™š›œˆža Ÿt
† ¡
Z
ɬËÌ׸ÝÍÐäËÌ
_mËÌ
¢£*¤¥¦§
–¨© t [ª
Z
ËÌ
ÚË̬ѬýþçüÐ
«¬-¥¦­j_®¥¦
­j¯›.°¥¦
±²¥
ÕÖ4¬ôʸиëïL
¦
_m³
´~¥¦
D¡µ¶
ݗ×ìË̬ôêëÒÏÛ÷
·¸
¹
º\
DE
¡»¼]°
ËÌßÐüʸÝ
_m½¾¥¦
¿ÀÁ¥¦
ÂÃÄÅ¥¦
ôæðìôÒÏÛÍÐðLÍôÒ
ϸÝ÷
!
"#$%&
!
!"#$%&'(
'&)*+, -
.
!#$'/0123+ 34 !
5%675
81(9):;+ <=>?@A
BC <=>DCEFGH>IJ
KLMN'&)
+ <=>O'P.QRS
TUV>0W&X X
<=>YZ
[\]^&_
AB`
a5812
bc/%(9)
QRSTUV5de
fghdeijklm
n1op%g
2#!q65%6>23
!rs,t
uv%&wW('&)
xy6zC{|'/%
&w%&}~€‚ƒ„…‚0†‡
yˆ‰>Š
0Kg‹Œ5
TŽ%‘#’g}~
5c/
“”•–—˜5™šŽ›lœ

%/žŸž# ¡/¢£>¤1('&)
¥¦§¨©ª"
«¬'­®ª‚¯p
yˆ°—5™šŽ›lœ
%/¢£#
±K('&)
E²³´Vµ>¶·&¸¹ºE#
`a¯»g¼a_g½=¾¿EÀÁ
Â#ÃÄ&_¼ÅÆ9½=¾ÇÈɘÊË#
Ì
ͯ8%&_¼Î·Ï_g½=¾>
Ð_ˆÑ(9)
+7ш=¾#ÒÓ9
g&_
ÔÕÖ
×Ø9gijÙÕÚ#ÛZZ
ÜÝyˆZZZÜÝ
ÞWßàEDáâÔ
ÕãU#$'Ô՘#äå'&æ69)(
&çèé[ƒ¯êë
ìí+îك¯êìí
#ï3g.îك¯#ð¡gçè
ñ¡/
ƒ¯ ,ìÃòó´Ãòôêõƒöìí>÷¯
Ñ/%('&)́øäåœ5'/+ Xù
úûüyˆýþ#Wgf6ñ.
‰Ñ('&)øå&_³Ø
=
v¡/ƒFøzGøzñ.¯
Ñ/%(9)ÅÆ9=¾å5%675
îÙ|
¤g
êXÛí
ø.ØWgf6
C
©â.
ñ¯Ñ('&)(&ØÃz ƒ
zꃯÛìí .ñ'
&)¯ˆ
îÙ|
#iêö
ZZ ,
-ZZíDC'&)
}~+Û de
l' <=
0Kghde
ijk¹˜#c/%g57
9)'y'2 deyˆîÙ|
ژ
%/ژ+[W8%"5
{>¯Ñ('&)
ß
E
Dá8—+·ˆÑ/017((
+“”•.'P8g75
81(9)
'y'}~+h&8#i
7ш
+Ú9g¾˜¤g
â+8%"5'/'/%g5¢£.¤
1('&)
æ©îÙ|
1ƒ
yˆEDáDáâîٛ#°
'&);lœ|
1æ=¾
⢣#±K('&)
# !'&
PQ
. !'}~8n
1oT
Ñg75>W('&)
23 !}~¯p
&%kp0
81('&)¤1>56%('&)
!" #$
\
ÁzHÂÃÄÅÆÇ:6È:)*
+,
c ÉʵËde:f)*+,
g 6i:jk;<5:6f)
*+,
lm
;<5:°±
- K:ÌÍÎPÏÐ6TÑÆÒBCÓÔ
Õ·)*+,
9 Ö×ØÙÚ)–—ˆTÑÆÒBCÓÔÕ
·)*+,
D H: Ÿ¥¦a§:
Q }~ÛÜÝ
\ EÞB€SJßI Ÿà¥:
c áªâFãäŸaå:
g EGæG·ç: ³
/45:jkŸ:
¨ èéê룝žìí:ÉË45:‹ÉË
îla§:
ª FGHK:ÌÍÎPÏНžïðŠñ
:Eò:
tu–óç6ôõ)–—ˆ«ö÷ø:
«d¬­‚6®¯
µ È::5
Ê ©l
â H|ù´d
!"#$%&'()*+,
- ./01)2345678)*+,
9 :56;<5:=>?@ABC)*+,
D EFGH:IJK5LM:N6OP
)*+,
Q RGSH:TUVWX
YN6Z[)*+,
\ E]^_`6@%ab:
c de:f)*+,
g hi:jk;<5:6f)
*+,
lm
nopq:
- rstuvwxy)*+,
9 z{|}~€.‚ƒ„pq:
D …†€)‡ˆ‰Š‹FŒŽ‘
)*+,
Q FGH’“”•)–—ˆpq:
\ FG€˜V™š›Iiœž:
c Ÿ ¡¢£
g $¤K(RGSH:Ÿ¥¦a§:
¨ ©l
ª «d¬­‚6®¯
;<5:°±
²³6H´d
µ
::¶
Hlmjk !"#$%&'(
)*+,
- H·¸$[(jk !´#
$[(6¹º)*+,
9 ./01)2345678)*+,
D |»;<5:<56<¼)*+
,
Q ½¾¿H5­À)*+,
â
â
úûúUYüXYýþš
Hlmjk !"#6¹º)
*+,
- !·¸lm6¹º)*+,
9 ./01)2345678)*+,
D !´#)*+,
Q ÉʵËde:)*+,
\ ×r
)ˆ×Ì66
õi7žHN6Ç)*+,$Ç
(
lm
IJŸK5LM:
- !"#C
(
!"#
$%&'
)*+),-
.
56
/0123 2411
78
97):;
< =>?
=>@AB)>CDB)EF
$%&'
G HIJKLMNO$%&'
!"#
$%&'
PQRST.$UVWXYZ[D
$\]W-^$-_W`abcDdef
ghR$%&'
ijkljm
=no$%&'
9pq):;
< rst
G uvwxyz)R{B|}c-~
€‚ƒ„
…†-.
‡ˆƒ‰
( Š‹ŒwŽy‘’$“WPJK\”
)D•–$\]W—˜^™šP›œR
žŸ ¡^¢£
¤ ¥¦§
¨ ¥¦‚©)D6
ª ¥¦§«¬­®¯
u° ¥¦§±²
uu Š‹ŒwŽy‘’$“Wƒ„
h
R$%&'
u1 ³´r
µ¶$%&'
.
/0123u°412
97):;
< /0123’·¸¹º»¼$%&'
G /01½3¾3no¿À>ÁÂÃÄÅ>ÆÇ
"È
É$%&'
¥¦§±ÊwËÌy§±ÍÎÊÏÐ
ÑÒÓ$%&'
ÔÕÖ×ØÙ¬­)DÚ®Û
7
9pq):;
< rÜ
h+´
r
´rÒÓ$%&'
G §±²
®¯
$“WÝB|}у„
hR$%&'
HIJKLMNO$%&'
¥¦‚©)D6
Þ¹ßr
XYZ[àá
( âã&ãäåæÀÒçèé
ßr
¤ !"#
¨ êëzìíDîƒ„
ª ðñ ½òóôõö)$\÷W–øùú
!"#
u° ûp´r
µ¶$%&'
uu rÜ
u1 §ü«ýþk¯BeÒç
7
u† —-Ñ
u… p
u ),-
.
/0123 †41
97):;
< /01
3’»¼
!
™š/01
23’,
¼wy$%&'wD´r
y
G /01
3’»¼
!
™š/01
23’,
¼wy$%&'w³´r
y
/01
3’»¼
!
™š/01
23’,
¼wy$%&'w
y
rF$%&'
…†-.
$%&'
( ¥¦àáj
$%
&'
¤ /0123’D´r
µ¶Éwy$%
&'
9pq):;
! "#$%&'()
* +
,
-.
/012 3415-
6789:
/012;8<=>
?@ABCD< E,C'FGH
'=>
! IJKLM
6NO89:
PQR,ST
U VW?@ABFGH
! UX5WYZ[
* \]^<,%_
` ab
c ?d< /012;#.[ ef
gh
i ?djdk8lm
U12WYZ[
e ,h
n ?do<pqrP /012;YZ
[ e ,h
s ?tu
U3XWYZ[ efgh
-.
/012 54 X-
6789:
/013;vweGxyh
/012;8<kze{h|}~we{h
! €‚
* ƒ„…†‡ˆ‰Š
` /012;‹@Œ, Ž-e{h
6NO89:
…†‘8l'’“”"•
R –—˜'™š›œ
! žŸ Y¡¢£ab
-.
-.
/012 24 2-
/012 54V1-
6789:
/013;vweGxyh
/012;8<kze{h|}~we{h
! /012;¶·a¸ '¹º»
* /012;¶·G ` /012;¶·Œ, Ž-e{h
6NO89:
¶·a¸ e¼½D¾¿À<l‘ÁÂ
§¨a¸ h
¶·G eÃÄDÅ­Æ[P¬Çm®
­(Dm®h
6789:
/012;8<=>
ƒ„…†‡¤‰Š'=>
6NO89:
€‚
¥¦§¨e©ª«h¬;
­…†‘
8l’“”"•®|}­¯°±>²³
–´µ®ST
-.
/012 24 V-
6789:
/012;8<=>
¥¦§¨e©ª«h¬;
¶·a¸
'=>
! =¶a¸ '=>
* ¶·a¸ '=>
` ¶·G '=>
6NO89:
VÈeÉhD¾²8>²Ê˶·Ì#Í
ÎÏÎÐja¸
-.
/012 54V1-
6789:
/013;vweGxyh
!"#$%&'(
) *+,-./012
34567
8 9:;<=>?
!"'(@A.
BC
3HI67
8 EPQRS
T4,-./012
34567
8 .4;UV
3HI67
8 JK
YZ
[\
]^_
`
.4a
bcde"
T5fg
1D
EF G1
3HI67
8 JK
9:;<=LM>?
BCN
1D
GF O1
”F h1
yz{
yz|
op
op
‰Š¥¦Œ
s
ž§¨
yz|
s © ª «
ž§¨
yz{
yz|
‚ƒ
†
„…
„‡
yz{
yz|
Ž
‘’
s~€q
tuvwx

“‡
‰•
‰•
s²žq³´ tuvwx ²ž
²ž
—˜
™š
œ
ž£
­®¯
µ¶ ¬
·¸ ¬
­®¯
½ ¬
¾¸ ¬
­®¯
hXFhE1
WF h1
›œŒ
sžŸ
žŸ
yz{
yz|
‚ƒ „… ¬
‚ƒ°±~ ¬
FE1
”Fh1
yz{
yz|
hFˆ1
ˆFhˆ1
s‰•q–.
tuvwx
yz{
J
}
OFhE1
‰Šq‹Œs
tuvwx
hhFE1
GF O1
s~€q
tuvwx
3HI67
8 .4iajklm
T5fgn
.4UV
opqrs
tuvwx
WFGX1
1D
1D
s¹ºqŒ
tuvwx »¼
»¼
¡¢
¤T
, -./012345
!"#$%&'()*+
6789:;<=>?=@ABCDEFGHGIJK
LM
-./012345
!NOPQ>R$STUPVWXY+Z![\=>$]^_?=`a+Ubcdef
-./012345
!ghHi;J$jkljl?=+!;<J=>?=jk$mnop+K
-./012345
!qrDsZt0FG$u3v+!t0@AR$u3v+K
M
-./012345
L
-./012345
!qrDsZt0FG$u3v+!t0@AR$u3v+K
M
-./012345
!ghHi;J$jkljl?=+!;<J=>?=jk$mnop+K
M
L
M
-./012345
67ƒ/:;<=>?=@ABCDEFGHGIJK
M
;„…
wxyz;<J=>{|}~7€a‚:ef
†h;<‡ˆRUQW‰Š‹ŒK
L ;„…
Žl‘’“”•‹ŒK
M –—;<=>˜™š›N2345
œž;<=>ŸƒBK
¡¢r£
¤¥¦;=–—§¨r£
©ª«¬­3®¯°±
7:¥¦;=²³´µ¶·
œ©ª«
¼
;<½«¾¿3¬
©ª«¬­3ª­±
%ÃÄ©ª«
7:¥¦;=–—§¨œMÅÆÇ{
©ª«¬­3®¯°±
7:¥¦;=œLÅEÈ{
©ª«¬­3ª­± 7:{
L¼
;<½«¾¿3¬
Jj>RÂÆÇ{
L
¯°É­3gÊË
1€ÌÆÇ{
LL
;<½«¾¿3¬
L
;<½«¾¿3¬
Ù
ÚÛ¬­3®©ª«
¸¹‘’=>º²³»´
!À+²³¶Á
Jj>R²³
7Í:ÀŸœLÅÆÇ{
ZÎÏÐÏcZÏÑÒÓÔÕÖ×ØÆÇ{
7:¥¦;=Ü
#
$
%
./0
1
#
6
7
=
-
> 2?
*@ AB"
C
B
D C B ) * E"
#
F
G
H F
IJKL%
#
M
N
O
M
N
P%
#
Q
I
R STU"
#
V
-
W X - Y * KZ[" #
\
]
W
2 ^
#
a
-
b
c
#
j
k
#
K
p
q
r
#
R
B
v
w x R B y zK-f{|"{}

€
 ƒ
B
„
… † 0 ‡ ˆ ‰ Š < J ‹Œ"8
 ;<0
0
~

#
!"
& ' ( ) * + ,-
2
3 1
2
6
7
_
* 45
*
89:!
) `!
d2
)*
K-fg"hig
e * +
l G
Y
mJno
_s
Y*
tu"
e * +
Y z‚i"
Ž
$
-.
4
9:
=>
@A
D$
%&
/0
56
;<
?
BC
E
!"#
'()*+,
123
7)8
9:
=>
@A#
FD$#G
H(
KL
-.
RS
YZ
^
Rc
gc
:i
A
IJ
M
OP
TU
I[
_`
de
h
J
j
H(7
N
QN
VWX
\1*]G
ab#
XfX
gc7
c#
A#k
lm
;
pq r
uA vw
*$ y
{|$}J

‚e
„…
?
Š$ ‹
‘ ’“
˜„
j
˜… ›œ
=m
no#),
st#
x#)*+,
z#
~€
stƒ
†‡ˆ‰
ŒŽ
tz”•
–—
™š7)8*+,
ž†Ÿ
;
N¡
2U
ª«
O`
²
´œ
²·
¼
¿À
no#),
D$#)
˜g7
¤¥¦‰§
¬­#
°A)
w³7)8*]G
7)8µ
@¸¹µ
½¾ˆ‡
FD…7k
Á =m)Â
lm
D$
˜g
¢£
¨©
®¯
*±
D(
¶A
º»
D…
ö
Ç»
˜³
$˜
ÊË
@Î
Q‘
Q$
Õ
0$
ÙA
0
J
È¡
vU
Ì
Ï
de
ѓ
ªv
ØU
ÚÛ
ˆÄÅÆV)
Ç»)
™47k
Fa¹É
͍Œ*+,
Ð~)
tz)*+,
ҏÓÔ*]G
c#Ö×,
F0$7k
ÙA
!(®¯°±
!
(
"
)
*
#
+
7898:;<
6 DEF;:;<
L
(
+
F
PQRS!+F;
Z [ + F ; `
a
b
+
c
4
h
+
m
n
P
o
9
8
r
s
x y + z F ; <
 € +  F ‚ ƒ „
6 Œ

+
;
Œ+F;:;<
˜ ™ š › ; Ÿ s ¡ ƒ „
˜ ™ +  F ‚ ˜
™
+
˜ © + š ƒ „
$
%
,-
./012
:;<-
=>
?@
:;<-
0
GH
M
N
TU
V
\[
]
0d
e
,-
i0
ja
p'
q
,-
t'
uv
{|
}
ƒ„-
…
†‡
Ž

:;<-
4“
”•
,-
iœ
V
ƒ„-
40
¢£
a¥
b2
¦-
§
¨‰
ƒ„-
ӻ
«
&'
345 6
66
ABC6
66
6
I
JK
OE
WXY
6 4^_ 6 fg6
6 kl
6
6
345
w
~[
ˆ‰Š‹
66
‘’ 6
6
6 –—4
Tž
6
6 ¤0
6 Md
ABC6
6
6 ¬­6
u
-
v
z Z " { v F
) ~
‚
ƒ
"
„
"
ˆ L { ‰ A
T - "  Ž 
-
“
"
–—L{‰w-˜v
u-
&q
zZ
|
.
€
AB
…
†N
zK
Š;
67
‹
†‘
-“
qŽ
w-˜vB
8]
™
w-xy
w-}
)
)
) w-8DK
) w-F‡
w-‹D>Œ
)
)
w-’X
)
w-”•
w-Cš
)
!
"
*
2
>
) J
Q
R
[
T
+
3
?
K
Q
,
4
@
L
5
A
L
^ _ ` a " f g h i j k T
-
"
#$
%&
-.
/0
67
89
:;
AB
CD
EF
JK
MN
ST
UV
AB
[T
\&
bc
d
l
m
p
Nq
'(
)
1(
<=
)
)
) G=HI)
))
))
OP
)
))
WXYZ
)
P]
))
eP)
no)
) rst))
)
A H @ I
!
R.*+STU+V
Z
^
A B b I
I
!
g h i j 4 k s
t
s
?
4
*
3 z { I
v
!
H@
JK
STU+VE
W
XY
Z^
_
Bb
cd
[l
mK
st
u
s?
wx
Z|
}_
LMNOPOQ
ZMN[\][3 3
3
3 `9Ma?
33
33
3 `9;eZf
3
nopqr
3 noGM
3 noys
LMNOPOQ3 !
(
)
*
+
4
<
4
A
B
@
C
"#
,-
()
./
56
7
<
=>
DE
B@
F
$%&'
$0123
3 89:;
3
3 $?@
$G3
33
3
!"# $% & '() $% & &
*+,-./0
0
12 34225
!"# $% 22 222
'() $% 2& 22%
6789:
;
;
% <=2& !"# $% 2 1&
'() $% 2& 1&%2
>
?@AB%11
!"# $%% 2 2
'() $%% 2& $
9 : C
1 DE
!"# $% 2 '() $% 2 22&
F G H I 1$ ?@JKL%
!"# $%% 2 &%2
'() $%% 2 1
!"#$%&'
(
,
-./0
*+
9:-;
7
<
9=>?@
A
8
&'
D
GH
V9
<&29IJKL=>&MN@A
EF
9OP
QR
STUO
YZ(-.
WX
[\34
56
56
2
)
(
1234
7BC
]\
1`a0bb
<1`#Ic=>@A
^_
用途に合わせて選べる豊富なラインアップ
2 0 1 6年1月発売予定 LED非常用照明器具
NEW
TENQOOタイプ
直付形
LED非常用照明器具 専用形
NEW
TENQOOタイプ
直付形反射笠
NEW
TENQOOタイプ
埋込形下面開放
直菅形LED非常用照明器具
直菅形LED非常用照明器具
防湿・防雨形
NEW
丸形防水ブラケットタイプ
直菅形LED非常用照明器具
センサー付階段灯
施設・屋外照明事業部 施設照明販売企画担当 〒212-8585 川崎市幸区堀川町72−34 TEL044−331−7556
!"#$%&' ()&*+,-./01
23456789
:;<=>?@ABCDEFGH =I J1234
KLMNOPQRPSTUVWXYZ[-./0
\]DE",^_FG`Fabcde789
fghiAjkflGmI%n12opqr
stugvwxyzAR{|P@G789
\u}~ALD#H€‚ƒ12„…;7†
89
^†[‡ˆ‰Š‹
ŒŽF#H‘
’“ ”12„•–4—˜„™xš›[œ7
†89žŸ BC\ ¡¢#£¤¥7¦§†[4w
¨©
ª«
¬­®
¯°±„²³´X¤¥µ756
†8w¶127·¸¹º»¼½k¾„¿ÀÁÂ
wq
Ãv[kf°Ä¸fg»¼½k¾X½-.7
ÅqÆxÇÈÉwÊq
ËÌÍg=