PRESS RELEASEはこちら

兵庫天然皮革海外海外展示会進出事業プロジェクト
“HYOGO JAPANESE LEATHER project ”
「ひょうご天然皮革(HYOGO LEATHER)を世界へ」
『世界で高く評価されている、日本の技術と兵庫県に縁のあるデザイナーがひとつになり
日本国兵庫県から『兵庫天然皮革』を世界へ発信します』
「ひょうご天然皮革(HYOGO LEATHER)」をプロモーションする兵庫県皮革産業協同組合連合会は、ひょうご天
然皮革ブランド化戦略事業(兵庫県)のご支援により、すでに世界で高く評価されている日本の技術、デザイ
ナーと皮革産地がひとつになり、『兵庫県からひょうご天然皮革』を世界へ発信し、海外進出を目指すデザイ
ナーをサポートするプロジェクトを、2016 年 1 月 20 日から始まる「パリメンズファッションウィーク Fallwinter 16 / 17」スタート致します。
【目的】
兵庫県の地場産業である『兵庫天然皮革』の活性化を推し進めます。
デザイナー、天然皮革の産地(姫路市、たつの市)がひとつになり『兵庫天然皮革』を世界へ発信します。
【内容】
兵庫県に縁のあるデザイナー、ブランドが、兵庫天然皮革を使用しデザイン、プロダクトされたアイテムで、
パリファッションウィークへの出展を支援します。
また、期間中は兵庫県のパリオフィスにてデザイナー、ブランドへ革を提供したタンナーの兵庫天然皮革の展
示を行います。
HYOGO REPRESENTATIVE OFFICE IN PARIS
10, rue de Louvois, 75002, Paris FRANCE
TEL:33-1-42-97-42-82
FAX:33-1-42-97-42-92
http://assoc.wanadoo.fr/hyogo
【兵庫レザーとは】
兵庫県の皮革産業は国産の内、牛革では約70%近くを、馬革では約80%を生産しており集積産地を形成し
ています。国産牛馬レザーの縮図とも言える産地なのです。
このため、バッグ・シューズ・衣料小物系各メーカーの量的需要に合う本物のレザーをオリジナルで製造でき
る特徴があります。
また生産品目は牛馬レザーに関しては多種・多機能にわたり幅広い選択肢を提供しております。
主力製品は、牛革・馬革に代表されますが、鹿・羊等及び複製品ゼラチン・コラーゲン等もレパートリーに含
みます。
【支援メニュー】
・
展示会で出展支援(出展料、輸送費、什器備品費、装飾品費、カタログ制作)
・
革素材開発費、サンプル製作費
【応募資格】
・兵庫県出身、兵庫県内のセレクトショップに取引がある等、兵庫県に縁がある
・国内でセレクトショップ向けの展示会を年 2 回以上行い 5 年以上が経過している
・海外の展示会に既に出展しているまたは出展を予定している
・出展における展示会、ショールーム等の出店準備を自社で行える
・通訳を介さず、もしくは外国語が堪能なスタッフを有しある程度、独自で営業が出来る
・一般的な輸出のノウハウを持っている
・ ひょうご天然皮革を使用したアイテムを 3 点以上制作し出品することが出来る
【出展ブランド 出展会場】A to Z
■ *A VONTADE ア・ボンタージ
株式会社ドライブオントラック
デザイナー
山川 和恭(Kazuyuki YAMAKAWA) 兵庫県出身
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 3-22-10 斉藤ビル 3F-B
http://driveontrack.co.jp/
展示会『MAN』http://www.man-woman.co/
22th – 24th January 2016
■ cornelian taurus by daisuke iwanaga コーネリアンタウラス バイ ダイスケ イワナガ
株式会社 カルティベイトインダストリー
デザイナー 岩永 大介(Daisuke IWANAGA)
〒657-0836
兵庫県出身
兵庫県神戸市灘区城内通 4-8 第 24 号
http://www.corneliantaurus.com/
ギャラリー『Galerie David Guiraud』
24th – 30th January 2016
■ master-piece マスターピース
MSPC 株式会社
〒541-0048 大阪市中央区瓦町 3-2-14 井野屋別館ビル 7F
http://master-piece.co.jp/
展示会『(Capsule) Paris Mens』http://capsuleshow.com/
22th – 24th January 2016
【参加タンナー】
・森本商店
たつの市誉田町 ・尾垣工業所
・湯浅皮革工業所
たつの市誉田町 ・島田製革工業所 たつの市揖保町
たつの市揖保町 ・オールマイティ
姫路市花田町
【主催】
社名
代表者
兵庫県皮革産業協同組合連合会
会長(代表理事) 和田
正
本社所在地
〒670-0964
兵庫県姫路市豊沢町 129 番地 あさひビル4階
TEL. 079-285-3872FAX. 079-285-3268
設立 1980 年昭和 28 年(1953)を筆頭に 30 年代~40 年代にそれぞれ組合が設立され、経済成長と共に活発な
活動をしてきました。
そういうなかで、兵庫県の伝統ある地場産業としての製革業がより健全な発展を期するためには、企業の自助
努力と共に指導団体・行政機関とが一体となって皮革産業振興対策事業の実施が必要であるとの機運が盛り上
がった。県下の業界の一体化を図り、厳しい経済環境に対し、産地振興事業を実施し経済基盤を強化すること
を目的に昭和 55 年 5 月 26 日「兵庫県皮革産業協同組合連合会」が発足しました。
【兵庫県皮革産業協同組合連合会ホームページ】
http://www.hyohiren.or.jp/index.html
【
“HYOGO JAPANESE LEATHER project ” ディレクター】
前川拓史 まえかわたくじ
株式会社ワークトゥギャザーロックトゥギャザー代表取締役
ランチキ オーナー,じばさん ele ディレクター
1967 年生まれ
株式会社ノックアウト入社。店長、バイヤーを兼任し、アメリカへの買い付けと国内ブランドの仕入を経験。
退職後 1993 年ランチキの 1 号店を神戸トアウエストに立ち上げて以降、それぞれコンセプトの異なるセレク
トショップを神戸 3 店舗、東京、大阪に展開。
新人クリエーター発掘イベント「ドラフト!」の立上に参加。
2009 年 Channel KOBE プロデューサーに就任、パリにて3年連続で神戸にゆかりのある 5 ブランドのコレクシ
ョンを発表。2014 年 2 月のコレクションではパリのマレ地区のギャラリーにてバイヤー、エディター、ライタ
ー、プレスなどファッション関係者を集めた展示会を開催。
その他、様々なファッション音楽イベントをオーガナイズ。
現在は、兵庫県下の産地を周り、地場産業や工芸士の方々と商品開発をおこないつつ、兵庫県下で集められた
多種多様なアイテムをセレクトし取り扱うライフスタイルショップ「じばさん ele」のディレクター、西脇市
の地場産業”播州織“を用いた播州織コレクションのプロデューサーを兼任。
活躍の場を世界へと広げています。
【プレスリリースに関する問い合わせ先】
POULSOFFICE inc. / 担当:ハリイ
TEL:03-6427-7081 / FAX:03-6427-7082 /
E-mail:[email protected]