こちら

在留邦人の皆様へ
2016 年 1 月 20 日
在ハンブルク日本国総領事館
2016 年 1 月 24 日から，ハンブルク州立歌劇場（Staatsoper Hamburg）において，作曲
家・細川俊夫氏の新作オペラ「海、静かな海（Stilles Meer）
」の世界初演が詳細次のとお
り始まりますのでお知らせいたします（演出：平田オリザ氏，指揮：ケント・ナガノ氏）。
１．公演概要
細川俊夫氏新作オペラ「海、静かな海（Stilles Meer）
」
制作：ハンブルク州立歌劇場
指揮：ケント・ナガノ
演出：平田オリザ
舞台美術：杉山至
衣装：正金彩
照明：ダビエル・レヴィ
ドラマトゥルク：ヤニーナ・ツェル
出演：
クラウディア（ソプラノ）
：スザンヌ・エルマーク
ハルコ（メゾソプラノ）
：藤村実穂子
シュテファン（カウンター・テナー）：ベジュン・メータ
ヒロト（テノール）
：ヴィクトール・ルート
漁師サカモトタロウ（バリトン）：マレク・ガセツェッキ
ハンブルク・フィルハーモニカー
合唱：Vokalsolisten Hamburg
２．あらすじ
高台から海への眺めが広がっている。クラウディアは，夫のタカシと息子のマックスが
2011 年 3 月 11 日の津波によって命を落として以来，しばしばここに立っている。死者の
鎮魂のために海へ流す灯籠は，各々が津波で大切な人を失ったということを意味している。
マックスの実の父であるクラウディアの元恋人シュテファンは，
「現実を直視しろ」とクラ
ウディアに懇願する。けれども，海にさらわれ帰ってこない死者こそが，クラウディアに
とっての現実なのであった
―
避難によって死者の捜索が阻まれている。とある儀式に
より，死んだ息子の魂がクラウディアの前に姿を現した。クラウディアは息子を手放すこ
とができない。しかしその幻はクラウディアの腕の中で消えてしまう。
「私たちを家に帰し
て，死んだ人たちをそれぞれの家に帰してよ」とクラウディアは言う。
細川俊夫氏にとって，自然とは聞き取ることのできる象徴的なかたちとして表れるもの
である。したがって，どんな音や静寂も精神性を有している。福島原子力発電所での災禍
といった日本の歴史が作曲の原動力になるというようなことは，
「ヒロシマの声なき声」に
おいても同じことが言える。
３．公演日程等
・プレミア A 公演：2016 年 1 月 24 日（日）
・プレミア B 公演：2016 年 1 月 27 日（水）
・その他公演：2015 年 1 月 30 日（土）
，2 月 9 日（火）
，2 月 13 日（土）
上記公演のほか，以下の公演外プログラムも開催されます。
（１）細川俊夫氏の横顔（2016 年 1 月 21 日（水）19:30 より）
同氏との対談及びクロスアート・アンサンブルによる室内音楽
（２）作品ガイダンス（於：劇場内 Stifter-Lounge）
全公演対象，上演 40 分前に開催
（３）干潮―津波後の日本（2015 年 1 月 24 日～2 月 13 日，於：劇場内ロビー）
写真家のデニス・ルーブル氏による写真展
（４）
「夢」―黒澤明監督作品上映（2016 年 1 月 30 日 22:00 より，於：Metropolis Kino）
（５）避難点―日本（2016 年 2 月 13 日 21:30 より，於：劇場内ロビー）
平田オリザ氏座談会（ハンブルク大学協力）
４．その他
（１）切符購入案内（ハンブルク州立歌劇場ホームページ，独語）
http://www.staatsoper-hamburg.de/
（２）細川俊夫氏関連ウェブサイト（日本語）
作品紹介 http://www.schottjapan.com/news/2015/151201_113530.html
作品関連インタビューhttp://www.schottjapan.com/news/2016/160118_182535.html

Download Report