中国語版もうしこみねんがっぴねんがつにち申込年月日年月日米原市日本语教室米原市日本语教室开课通知（2015 年度）年度まいばらしにほんごきょうしつもうしこみしょ米原市多文化共生协会为方便外籍市民米原市多文化共生协会为方便外籍市民、决定继续开办日本语教室教室。欢迎您踊跃参加、和我们一同学习日本语和我们一同学习日本语。米原市日本語教室申込書ふりがなせいべつフリガナ１．对象想要学习初级会话的、、希望通过会话学习、进一步进一步了解日本的、打算参加日本语能力考试的打算参加日本语能力考试的。し氏め性いねんれい名年こくせき２．费用每次：200 日元（家属家属（仅限于学生）第二人以后半价）教材：1000 日元左右左右（初学者的教材）３．举办时期 4 月 11 日～（通年））国住母５．举办地点 ※分两地举办分两地举办、请任意选择。【米原教室】米原市米原公民館米原公民館【山东教室】米原市民交流米原市民交流大厦、山东公民馆（有时有变动） ※根据出席情况、有时隔周开课或有时隔周开课或有临时停课的可能。齢国語〒所でんわばんごうつとめさき電話番号勤め先めーるあどれす４．上课时间【米原教室】每周六上午上午９时～10 时 30 分【山东教室】每周六上午上午９时 30 分～11 时おんな男・女ぼこくご籍じゅうしょおとこ別 LINE ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽらいにちねんがっぴ来日年月日 ID ねんがつにちざいじゅうれきねん年月日在住歴年まいばらかいじょうまいばらしまいばらこうみんかん１．米原会場（米米原市米原公民館）きぼうかいじょう希望会場さんとうかいじょうらすどようびくらすまいばらしみんこうりゅうぷらざ２．山東会場（米原市民交流プラザ、まいばらしさんとうこうみんかん米原市山東公民館）６．定员各１５名左右 ※到定员为止随时招生到定员为止随时招生。どようびく土曜日クラスにゅうもんくらすおよびしょきゅうくら土曜日クラスす１．入門クラス及び初級クラス（入门班及初级班）きぼうくらす７．报名方法请填写本通知的右侧表格表格报名。 ※随时接收。８．报名・咨询等请与以下部门联系咨询等请与以下部门联系〒521-8501 米原市下多良三丁目米原市下多良三丁目３番地米原市役所人権政策課内多文化共生協会事務局 ☎ (0749) 52-6629 52 FAX (0749) 52 52-4539 希望クラスかいわとおしてにほんしりたいまなびたいにほんごのうりょくしけんうけたいひと２．会話を通して、日本を知知りたい、学びたい、日本語能力試験を受けたいけたい人（希望通过会话学习、、进一步了解日本的、打算参加日本语能力考试的打算参加日本语能力考试的）其他其他，如果有建议或要求请写下来もうしこみしょないようにほんごきょうしつじゅこういがいもくてきりよう ※ 申込書の内容は、日本語教室の受講以外の目的には利用しません。。本报名表只作为筹建日本语教室的参考语教室的参考，不会用于其它的目的。