NAIGAI NITTO CO., LTD.
NVOCC / INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS / CUSTOM HOUSE BROKERS
作成日： 2015/4/6
(香港）HONG KONG
YOKOHAMA / TOKYO 発
VESSEL NAME
MOL DEVOTION
MOL DELIGHT
WAN HAI 506
MOL DOMINANCE
(*1)NO SERVICE
TBA
VOY NO.
0028S
0013S
0128S
0035S
CFS CUT
TOKYO
ETA - ETD
YOKOHAMA
ETA - ETD
HONG KONG
ETA
CFS CUT
04/08
04/15
04/22
04/28
04/10
04/17
04/24
05/01
-10
-17
-24
-01
04/07
04/14
04/21
04/27
04/09
04/16
04/23
04/30
-10
-17
-24
-01
04/14
04/21
04/28
05/05
05/13
05/15 -15
05/12
05/14 -15
05/19
(注）当サービスでは、危険品をお受け致しておりません。
<REMARKS>
(*1)ゴールデンウィーク期間中につき、5/8ETD船は、当社混載サービスは休止(NO SERVICE)致します。
YOKOHAMA 発
【GENERAL CARGO（普通品）及びHAZARDOUS CARGO（危険品）】
VESSEL NAME
MOL EMPIRE
MOL EMERALD
MOL EMINENCE
MOL EMPIRE
(*1)NO SERVICE
TBA
VOY.NO
TOKYO
YOKOHAMA
HONG KONG
CFS CUT
ETA-ETD
CFS CUT
0006S
0006S
0007S
0007S
---------
---------
04/03
04/10
04/17
04/24
04/07
04/14
04/21
04/28
-07
-14
-21
-28
04/12
04/19
04/26
05/03
ETA
TBA
---
---
05/08
05/12 -12
05/17
ETA-ETD
<REMARKS>
(*1)ゴールデンウィーク期間中につき、5/5 ETD船は、当社混載サービスは休止(NO SERVICE)致します。
尚、前週船(4/28 ETD)は、通常どおり普通品・危険品を受託致します。
【搬入先】
横浜CFS
東京CFS
内外日東㈱大黒物流センター　NACCS: 2HW21
神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭１５
TEL : 045-506-7774 FAX: 045-506-7785
内外日東㈱大井物流センター　NACCS: 1FWE4
東京都大田区東海４－５－２
TEL : 03-3799-4663 FAX: 03-3799-4670
（注１） 危険品は外貨でのお引き受けとなります。　また、
種類によっては、お引受けできない場合がございます。
担当者までお尋ね下さいますよう、お願い申し上げます。
（注２） 危険品事前連絡の写しを、CFS CUTの3営業日前
午前中迄に頂けます様宜しくお願い致します。
それ以降になりますと、お引受けできなくなる場合が
ございますので、留意お願い致します。
KOBE / OSAKA発
VESSEL NAME
OOCL CHARLESTON
MOL EMPIRE
OOCL BUSAN
MOL EMERALD
OOCL NEW ZEALAND
MOL EMINENCE
OOCL ZHOUSHAN
MOL EMPIRE
VOY NO.
074S
0006S
087S
0006S
011S
0007S
139S
0007S
【搬入先】
CFS CUT
04/02
04/07
04/09
04/14
04/16
04/21
04/23
04/27
KOBE
ETA - ETD
04/04
04/09
04/11
04/16
04/18
04/23
04/25
04/30
-05
-09
-12
-16
-19
-23
-26
-30
CFS CUT
OSAKA
ETA - ETD
04/02
04/07
04/09
04/14
04/16
04/21
04/23
04/27
HONG KONG
ETA
04/05-05
--04/12-12
--04/19-19
--04/26-26
---
04/10
04/12
04/17
04/19
04/24
04/26
05/01
05/03
神戸CFS
【搬入先】
大阪CFS
三菱倉庫㈱　六甲C-5倉庫（C-4営業所内）
内外トランスライン㈱　気付　NACCS: 3GW09
〒658-0033
近畿通関㈱　咲州Q4物流センター
内外トランスライン㈱　気付　NACCS: 4IDF3
〒559-0033
兵庫県神戸市東灘区向洋町西6-4
大阪府大阪市住之江区南港中6-3-44
TEL : 078-857-0292
FAX: 078-857-0484
TEL : 06-6613-2894
FAX: 06-6613-2895
【Booking及びお問合せ先】
内外日東（株）国際事業部国際輸送室
TEL: 03-5460-9716
FAX: 03-5460-9744