チェシュメ レンタル詳細 Cheshmeh Rental Details 【お座敷 Tatami Room】 講習会・ワークショップ・ランチミーティング等に最適です。20 名程度お座りいただけます。 Suited for Study goup, workshop, lunch/dinner meeting, etc. 20 seating. 火・水・木・金 Tue/Wed/Thu/Fri 土・祝前日 Sat/Before Holiday 日・祝日 Sun/Holiday 12:00~14:00 \3,000 \5,000 \7,000 15:00~17:00 \4,000 \6,000 \9,000 18:00~20:00 \5,000 \7,000 \10,000 20:00~22:00 \5,000 \10,000 \12,000 昼の部(13:00~17:00) \5,000 \9,000 \14,000 夜の部(18:00~22:00) \8,000 \15,000 \20,000 1 日(13:00~22:00) \10,000 \20,000 \30,000 ※準備・撤収時間として前後 30 分お付けします。 ※飲食物の持ち込み厳禁です。麦茶 200 円、コーヒー350 円、フルーツジュース 400 円~ございます。 ※ランチやディナーもご予算に合わせてご用意いたします。ご相談ください。 ※Prep time 30 mins + Cleaning time 30 mins ※Do not bring in any food/drink. Barley tea (200yen), Coffee(350yen), Juice(400yen) available. ※Lunch/Dinner can be arranged upon your request. 【テーブル Table】 占い・ハンドマッサージ・ちょっとした勉強会等に最適です。4 名お座りいただけます。 Suited for fortunetelling, Hand massage, small meeting, etc. 4 seating. 火・水・木・金 Tue/Wed/Thu/Fri 土・祝前日 Sat/Before Holiday 日・祝日 Sun/Holiday 12:00~14:00 \1,500 \2,500 - 15:00~17:00 \1,500 \2,500 - 18:00~20:00 \2,000 \3,000 - 20:00~22:00 \2,000 \3,000 - ※土・祝前日はイベントの無い日のみのレンタルとなります。ご確認ください。 ※コーヒー350 円~等のお飲み物のご注文をお願いします。 ※ランチやディナーもご予算に合わせてご用意いたします。 ※Sat/Before Holiday rental depends on the event schedule. Please contact us. ※Please order drinks (Coffee 350yen, etc.) ※Lunch/Dinner can be arranged upon your request. チェシュメ レンタル詳細 Cheshmeh Rental Details 【全部 Whole Place】 アコースティックライブ・ワイン試飲会・フィルム上映会・各種イベントに最適です。35 名程度。 イベント入場料が設定されている場合、入場料の 30%~50%マージン+ワンドリンク 500 円でも承ります。 (例)イベント入場料が 1,500 円の場合 「2,000 円ワンドリンク込」で宣伝して頂き、1 人につき 1,500 円の 30% 450 円+500 円=950 円を バックして頂きます。マージンは集客人数で相談させて頂きます。 Suited for acoustic performance, wine tasting, filming, fundraiser, etc. Up to 35 ppl. Rental fee can be 30% to 50% of the entrance fee of the event. Example) Your event fee is 1,500yen. Promote your event as “2,000yen includes 1 drink”and return us 450yen (30% of 1,500yen) + 500yen = 950yen per guest. Margin percentage depends on the guest number. 30% for over 15 ppl. 火・水・木・金 土・祝前日 日・祝日 Tue/Wed/Thu/Fri Sat/Before Holiday Sun/Holiday 昼の部(13:00~17:00) \6,000 \10,000 \16,000 夜の部(18:00~22:00) \9,000 \18,000 \22,000 1 日(13:00~22:00) \14,000 \25,000 \35,000 ※入場料無料、投げ銭式の場合、ワンドリンク(\500)を付けてください。 ※CD やグッズの販売はご自由にどうぞ。 ※PA システム・マイク・プロジェクターの利用は無料です。事前にお問合せください。 ※ワイン試飲会など特殊なイベント以外で食べ物・飲み物の持ち込み厳禁です。 イベントに合わせたドリンクや料理もご準備できますので、お問合せください。 ※Please add \500 drink fee if your event is free entrance or donation only. ※Feel free to sell your CDs and goods. ※PA system, microphones and projector are available. ※Do not bring in any food/drink, except the special circumstance like wine tasting. 【1 日カフェ One Day Café Rental】 自分のカフェを持つ勉強として、週 1 日カフェ経営を体験してみたい方に最適です。 Suited for experiencing the café business for one day a week. 水・木 日・祝日 Wed/Thu Sun/Holiday 昼の部(13:00~17:00) \5,000 \8,000 夜の部(18:00~22:00) \5,000 \10,000 1 日(13:00~22:00) \10,000 \18,000 ※準備と撤収で前後 30 分お付けします。 ※+30 mins before and after the rental time. ※メニューの金額から 20%マージンを頂きます。800 円のランチの場合、160 円頂きます。 ※20% margin fee from your menu items. Ex. We’ll take 160yen from your 800yen dish. ※食器類は使っていただいて構いません。油や調味料、食材はご用意ください。 ※Dishes and silverwares are free to use. Please prepare oil, seasonings, ingredients, etc. ※メニューが 1 品しか無い場合、ドリンクだけの場合はご相談ください。 ※If you have only one menu, or only drinks, please talk to us.
© Copyright 2024 ExpyDoc