TVlmV9z5x9/L J5L/L潟

Äø±X¯yêDÏ ôV’≤Á<ëu≤<é πø+Á<ä+
ÁbÕ+rj·T yêsêÔ $uÛ≤>∑+
C≤rj·T yês¡Ô\T
‘˚~ : 14.04.2015
düeTj·T+ : 1230 >∑+≥\T
eTTU≤´+XÊ\T
1. ‘·j·÷Ø s¡+>∑+˝À πø+Á<äkÕúq+>± e÷πs dü‘êÔ uÛ≤s¡‘Y≈£î ñ+<äì Á|ü<ÛëqeT+Á‹
qπs+Á<äyÓ÷B #ÓbÕŒs¡T.
2. >∑+>± Á|üøå±fi¯q uÛ≤s¡‘Y≈£î kÕ+πø‹ø£ düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔeTì ÄÁùdº*j·÷ Vü‰MT
Ç∫Ã+~.
3. &Ûç©¢ $$<Ûä uÛ≤s¡‹ m|òtmyéT Á|ükÕsê\qT düe÷#ês¡ Á|ükÕs¡XÊK eT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
4. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY _.ÄsY.n+uÒ&ÉÿsY 124e »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>±
C≤‹ Äj·Tq≈£î |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+∫+~.
`````
yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\ $<Ûëq+ô|’ bÕ]dt˝À »]π> Á|ü|+ü #· dü<dä Tü ‡˝À uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ dü+düÿs¡D\qT
nqTdü]+∫ m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\T ñ+&ÉuÀeTì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B düŒwüº+ #˚XÊs¡T.
uÛ≤s¡‘Y˝À ø±s¡“Hé ø±\Twü´+ ‘·≈£îÿeì, ñ<ëZsê\T ‘·≈£îÿe>± yê‘êes¡D+˝À ø£\TkÕÔj·Tì, Bìô|’
|ü•ÃeT <˚XÊ\T Á|ü•ï+#˚ kÕúsTT˝À ˝Òeì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B >ös¡yês¡ú+
u…]¢Hé˝À >∑\ sêÁ‹ @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ôdô|º+ãsY˝À bÕ]dt˝À >√¢ã˝Ÿ
yê]à+>¥ô|’ »]π> dü<ädüT‡≈£î uÛ≤s¡‘Y mC…+&Ü Ksês¡T #˚düTÔ+<äì, n˝≤π> Ä ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ uÛ≤s¡‘Y
H˚‘·è‘·«+ eVü≤v+#ê\ì ‘êqT ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eè~∆ì C≤rj·T
Ä‘·à>ös¡e+‘√ nqTdü+<Ûëìdü÷Ô Á|ü<Ûëì, uÛ≤s¡‘Y ‘·j·÷ØøÏ πø+Á<ä+>± ñ+&É{≤ìøÏ nìï s¡ø±\
neø±XÊ\T ñHêïj·Tì, n˝≤π> »s¡à˙˝Àì uÛ≤s¡rj·T ì|ü⁄DT\T Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä´ yê]~Û>±
ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À \øå±´\ kÕ<Ûäq˝À nq÷Vü≤´ eè~∆øÏ neø±X¯+
ñ+<äì uÛ≤s¡‘Y rdüTø√e≥+ ø£+fÒ Çe«&ÜìøÏ yÓTT>∑TZ #·÷bÕ\ì ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.
|ü⁄qs¡TJ®eq Ç+<Ûäq+ô|’ »s¡à˙˝Àì uÛ≤s¡‘· ì|ü⁄DT\T ø£èwæ #˚j·÷\ì nø£ÿ&ç uÛ≤s¡‘· Ç+»˙s¡¢≈£î
|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. uÛ≤s¡‘˝Y À ‘·j÷· ] ` y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj÷· \ø£´å kÕ<Ûqä ˝À $|ò\ü + #Ó+~‘˚ ‘·s‘¡ s· ê\T
u≤<Ûä |ü&Ée\dæ edüTÔ+<äHêïs¡T. e´ekÕj·T+, ‘·j·÷], ùde\ s¡+>∑+˝À ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çdü÷Ô
Á|üuÛÑT‘·«+ düeT‘·÷ø£+˝À eTT+<äT≈£î b˛yê\ì ø√sês¡T. á $wüj·T+˝À uÛ≤s¡rj·T dü+‘·‹ ø£èwæ
dü˝≤‡\ì, uÛ≤s¡‘Y ≥÷]C≤ìï n_Ûeè~∆ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.
Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B 3 <˚XÊ\ |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± ÁbòÕHé‡ ` »s¡à˙˝À |üs¡´≥q
eTT–+#·Tø=ì πs|ü⁄ ¬øHÓ&Ü #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. ¬øq&Ü˝À y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T Äø£]¸+#˚
$<Ûä+>± Á|ü<Ûëì |üs¡´≥q kÕ>∑T‘·T+~. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ¬øHÓ&Ü |üs¡´≥q ˇø£ Á|ü‘˚´ø£+>±
$T–*b˛‘·T+<äì ¬øHÓ&Ü˝Àì uÛ≤s¡‘Y ôV’≤ ø£$TwüqsY $wüßí Á|üø±XŸ Äø±X¯yêDÏøÏ Ç∫Ãq Á|ü‘˚´ø£
Ç+≥s¡÷«´˝À #ÓbÕŒs¡T. Ä]úø£ ` yê´bÕs¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´ \ø£å´+>± |üs¡´≥q kÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.
```````````````
HÓÁVüA Á|üuÛÑT‘·«+ H˚‘êJ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ô|’q ì|òü÷ ô|{Ϻ+<äqï MT&çj·÷ ø£<∏äHê\ô|’q
|ü]o*kÕÔeTì Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<äy÷Ó B H˚‘êJ eTqTeT&ÉT dü÷s¡´≈£îe÷sYuÀdt≈î£ Vü‰MT Ç#êÃs¡T.
uÀdt u…]¢Hé˝À ìqï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ì ø£\TdüT≈£îHêïs¡T.
`````````````````
>∑+>± Á|üøå±fi¯q ÁbÕC…≈£îº≈£î kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T+ n+~kÕÔeTì ÄÁùdº*j·÷ Ç+&çj·÷≈£î Vü‰MT
sTT∫Ã+~. ÄÁùdº*j·÷ eT+Á‹ p© _wü|t &Ûç©¢˝À ìqï »\eqs¡T\ eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹ì
ø£\TdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT á $wüj·T+ #ÓbÕŒs¡T.
`````````````````
&Ûç©¢ $$<Ûä uÛ≤s¡‹ m|òtmyéT Á|ükÕsê\qT düe÷#ês¡ Á|ükÕs¡XÊK eT+Á‹ ns¡TDYC…’{°¢ ás√E
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 100.1 yÓT>±ôV≤CŸ ô|q’ á Á|ükÕsê\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. á Á|ükÕsê\T
yÓTTu…’˝Ÿbò˛Hé˝À ≈£L&Ü \uÛÑ´eTì C…’{°¢ #ÓbÕŒs¡T. &ç&ç øÏkÕHé #Ûêq˝ŸqT y˚T HÓ˝À¢ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì
eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. Äø±X¯yêDÏ q÷´Áu≤&é ø±dæº+>¥ Vü≤Ödt˝À »]>∑ì ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düe÷#ês¡
Á|ükÕs¡ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹ sê»es¡∆Hé dæ+>¥ sê<Û√&é, Á|ükÕs¡uÛ≤s¡‹ #ÛÓ’s¡àHé m.dü÷s¡´Á|üø±XŸ
Á|ükÕs¡uÛ≤s¡‹ dæáz »eVü≤sYdüsêÿsY Vü‰»¬s’j·÷´s¡T.
`````````````````
uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY _.ÄsY.n+uÒ&ÉÿsY 124e »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± sêh|ü‹
Á|üDuŸeTTKØ® ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. q÷´&Ûç©¢˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Vü≤Ödt˝À &Üø£ºsY n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ
eTTKØ® |ü⁄cÕŒ+»* |òüT{Ï+#ês¡T. ñ|üsêh|ü‹ Vü≤MT<é nHê‡Ø, ôVA+eT+Á‹ sê»Hê<Ûédæ+>¥,
e÷J Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥, ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ, bÕs¡¢yÓT+≥Ø
e´eVü‰sê\ eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT, kÕe÷õø£ Hê´j·T+ kÕ~Ûø±s¡‘· eT+Á‹ ‘·esY#·+<é
>¬ Vü‰{¢ Ÿ &Üø£sº Y n+uÒ&ÿÉ sY≈î£ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T
»s¡T>∑T‘·THêïsTT.
`````````````````
<˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢˝Àì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Vü≤Ödt Äes¡D˝À n+uÒ&ÉÿsY »j·T+‹øÏ dü+ã+~Û+∫q
Á|ü<Ûëq ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. &Üø£ºsY n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.
eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì yÓTTVü≤Ö˝À 1891 @Á|æ˝Ÿ 14q »ìà+∫q n+uÒ&ÉÿsY ‘·q J$‘êìï ù|<ä,
ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ nuÛÑT´qï‹øÏ n+øÏ‘·+ #˚XÊs¡T. n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq
»ìà+∫q yÓTTVü≤Ö˝À |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì e÷ uÛÀbÕ˝Ÿ Á|ü‹ì~Û ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïs¡T.
`````````````````
uÛ≤s¡‘· s¡‘·ï u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ì Äø±X¯yêDÏ ` <ä÷s¡<äs¡ÙHé πø+Á<ë\˝À
≈£L&Ü |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Äø±X¯yêDÏ ôV’≤<äsêu≤<äT πø+Á<ä+ &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ
KeTèB›Hé, ø±s¡´Áø£eT n~ÛH˚‘· ñ<äj·TX¯+ø£sY, yêDÏ»´ Á|ükÕs¡$uÛ≤>∑+ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ñ
cÕsêDÏ, nœ\ uÛ≤s¡‘· Äø±X¯yêDÏ ` <ä÷s¡<äs¡ÙHé mdtdæ ` mdt{Ï ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+
sêh ø±s¡´<ä]Ù s¡y˚Twt düT+ø£kÕ], á dü+<äs¡“¤+>± u≤u≤kÕôV≤uŸ≈£î |òüTq+>± ìyê[ n]Œ+#ês¡T.
n+uÒ&ÉÿsY J$‘·+ n+<ä]ø° Ä<äs¡ÙÁbÕj·TeTì á dü+<äs¡“¤+>± KeTèB›Hé ìyê[ n]Œ+#ês¡T.
dü«‘·+Á‘·´ uÛ≤s¡‘êeìøÏ $düèÔ ‘· sêC≤´+>±ìï n+~+#·≥+˝À n+uÒ&ÿÉ s¡H #·÷|æq ‘Ó>T∑ e, <ës¡Ùìø£‘·
ndüe÷qeTì ñ<äj·TX¯+ø£sY ù|s=ÿHêïs¡T. ìeTïesêZ\+<ä]ø° düe÷q neø±XÊ\÷, n~Ûø±sê\T
ø£*Œ+#·&ÜìøÏ u≤u≤kÕôV≤uŸ sêJ˝Òì b˛sê≥+ #˚XÊs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. n+uÒ&ÉÿsY <ä[‘·esêZ\πø
ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ eTìwæø° nedüsy¡ TÓ qÆ e÷qe‘ê $\Te\qT, s¡øDå£ \qT sêC≤´+>∑+˝À bı+<äT|ü]∫
nqT|üe÷qyÓTÆ <ës¡Ùìø£‘·qT #·÷bÕs¡ì s¡y˚Twt düT+ø£kÕ] #ÓbÕŒs¡T. Äø±X¯yêDÏ, <ä÷s¡<äs¡ÙHé
πø+Á<ë\˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\ ñ<√´>∑T\T u≤u≤kÕôV≤uŸ »j·T+‹ ñ‘·‡yê\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.
`````````````````
<˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ ÁbÕ+‘·+˝À ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D≈£î eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\ e´e~Û >∑\
ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~∫q≥T¢ |üsê´es¡D, n≥M XÊK eT+Á‹ Á|üø±wt »yé<˚ø£sY
‘Ó*bÕs¡T. &Ûç©¢ eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷
` ñ<ëZsê\qT eT÷&ç+≥ ¬s+ñ&É e+‘·\T qT+∫ ˇø£ e+‘·T≈£î ‘·π>Z˝≤ H˚wüq˝Ÿ <∏äs¡à˝Ÿ |üs¡yé
ø±s=ŒπswüHé ` mHé{|Ï dæ ,æ ãsY|Pü sY˝Àì ‘·eT 4, 5 j·T÷ì≥¢qT dü+düÿ]+#˚+<äT≈£î ìs¡sí TT+∫+<äì,
1, 2, 3 j·T÷ì≥¢qT <äX¯\ yêØ>± ìØí‘· ø±\ e´e~Û˝À e÷s¡TŒ #˚k˛Ô+<äì $e]+#ês¡T.
e´s¡∆|ü<ësêú\ ùdø£s¡D, <Ûä«+dü+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìã+<Ûäq\T s¡÷bı+~+#ês¡ì Äj·Tq
‘Ó*bÕs¡T. e´sêú\ qT+∫ >±´dt ‘·j÷· s¡T #˚ùd bÕ¢+≥¢qT q÷´&Û©ç ¢ q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú ` mHé&mç +dæ
Á|üyX˚ ô¯ |fÒ+º <äT≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ã+<äì, Ç~ Ädæj÷· ˝À yÓTT<ä{Ï ø£sêà>±s¡eTì »e<˚øs£ Y #ÓbÕŒs¡T.
`````````````````
ÄyéTÄBàbÕغ˝Àì ø°\ø£ ø£$T{°\ qT+∫ >∑‘· HÓ\˝À ‘=\–+#·ã&çq Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY,
jÓ÷π>+Á<ä j·÷<äyé >∑TsY>±yé˝À ás√E düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. eT+<ä˝≤~ eT+~ bÕغ
H˚‘·\T á düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»sö‘ês¡ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. dü«sêCŸdü+yê<é ù|s¡T‘√ ìs¡«Væ≤k˛Ôqï á
düe÷y˚XÊ\≈£î Ç{°e* ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ ÄyéTÄBà bÕغ {Ϭø{Ÿô|’ b˛{° #˚dæq e+<äeT+~
nuÛÑ´s¡T∆\T Vü‰»sö‘ês¡ì á Ç<ä›s¡T H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.
kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô, Ä|tH˚‘· y˚T<ÛëbÕ≥ÿsY, –]»q ø±s¡´ø£s¡Ô k˛ìk˛], Vü≤≈£îÿ\ ø±s¡´ø£s¡Ô
ns¡TD≤sêjYT, Ä|t ‹e÷sY|üPsY myéTm˝Ÿ@ |ü+ø£CŸ |ü⁄wüÿsY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»sö‘ês¡ì
uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á düe÷y˚XÊ\≈£î nC…+&Ü ìs¡ísTT+#˚+<äT≈£î jÓ÷π>+Á<äj·÷<äyé, Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY
ìqï »+>¥|üPsY˝À 30 eT+~ mm|æ d”ìj·TsY H˚‘·\‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥\
ø±s¡D+>± ÄyéTÄBàbÕغ πøÁõyê˝Ÿ es¡Z+>±, uÛÑ÷wüDY j·÷<äyées¡Z+>± ¬s+&ÉT>± N*b˛sTT+~.
`````````````````
‘Ó\+>±D≤˝À m&É‘Ó]|æ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£îs¡Tk˛Ôqï yêq\‘√ sêh+˝À |ü\T#√≥¢ |ü+≥\T
<Óã“‹HêïsTT. ôV≤’ <äsêu≤<é˝À >∑&∫É q 12 >∑+≥\ qT+∫ ≈£î]dæq ≈£î+uÛeÑ èw摺 √ ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T
»\eTj·T+ nj·÷´sTT. ˙s¡T ì*∫ b˛e&É+‘√ bÕ≥T $<äT´‘Y ÁuÒø˘&ÍHé‘√ kÕ<Ûës¡D »qJeq+
Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. yêq\ ø±s¡D+>± eTè‹ #Ó+~q yê] ≈£î≥T+;≈£î\≈£î ◊<äT
\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ |ü]Vü‰s¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ 40 y˚\ mø£sê˝À¢H˚
e], e÷$T&ç, yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\T <Óã“‹HêïsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À |æ&ÉT>∑TbÕ≥T ø±s¡D+>±
Äs¡T>∑Ts¡T #·ìb˛j·÷s¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ≈£î]dæq nø±\ esê¸\ e\¢ |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢
|ü+≥\T <Óã“‹HêïsTT. yêq\ ø±s¡D+>± #·ìb˛sTTq yê] ≈£î≥T+;≈£î\≈£î Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+
Hê\T>∑T\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ |ü]Vü‰s¡+ Á|üø£{Ï+∫+~. sêh+˝À \ø£å mø£sê\≈£î ô|’>± |ü+≥\T
<Óã“‹HêïsTT. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À es¡Tdü>± ¬s+&√s√E ≈£L&Ü es¡¸+ ≈£î+&Éb˛‘·>± ≈£î]dæ+~.
Vü≤$TsY|ü⁄sY, ø±q÷ŒsY, <ÓVü‰‘Y, C≤Hé|üPsY, ny˚TB∏, düT˝≤ÔHé|üPsY, \ø√ï, |òüs¡÷U≤u≤<é õ˝≤¢˝À¢
uÛ≤Ø>± es¡¸+ ≈£î]dæ+~. B+‘√ |ü+≥\T <Óã“‹ì ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡T. ‘êC≤
yêq\qT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ $|ü‘·TÔ>± Á|üø£{Ï+∫+~.
`````````````````
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À »]–q y˚πs«s¡T s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ ◊<äT>∑Ts¡T #·ìb˛j·÷s¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢
∫+‘·\|üP&ç e<ä› ‘ÓHê* ` $»j·Tyê&É ôV≤’ y˚ô|’ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T eTs¡D+Ï #ês¡T.
m<äTs¡T>± ek˛Ôqï Ä{ÀqT ˝≤Ø &Ûû ø=q&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. eTs√ q\T>∑Ts¡T >±j·T|ü&ܶsT¡ .
Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ≥+>∑T≥÷s¡T eT+&É\+ y=\÷¢sT¡ e<ä› C≤rj·T s¡V≤ü <ë]ô|’ ˝≤Ø ø±s¡TqT &Ûøû =q&É+‘√
á |òüT≥q »]–+~. á Á|üe÷<ä+˝À Äs¡T>∑Ts¡T >±j·T|ü&ܶs¡T.
`````````````````