タガログ語 Abiso ng pagtatapos ng serbisyo ng konsultasyon sa pamumuhay at serbisyo ng interpretasyon sa Shiga Prefectural General Employment Support Center(shiga PreFectural Multicultural Communtty Support Center) Ang konsultasyon sa pamumuhay at serbisyo ng interpretasyon sa Shiga Prefectural General Employment Support Center ayェ natatapos na sa]M[ARSC)31,2015。 Ang serbisyo ng interpretasyon para sa wikang Portuguese ay hanggang katapusan ng Pebrero。 Ngayon, mula A13]RIL 2015 ang mga konsultasyon ukol sa pamumuhay ay maaaring isagawa sa mga welfare bhce ng lungsod/bayan o sa Shiga lntercultural」 Association for Globahzation(SIA). Ang pasilidad ng Henowork na nasa loob ng center ay patuloy pa ding hagbibigay ng konsultasyon ukol sa trabaho at iob referrals,半 aya lnaaari pa dintt komunsulta dtto.Maaari ding komunsulta sa mga Hellowork na sumasakop sa iyong lugar.(walang nakatalagang interpreter dito)。 (Ang contact number ng]Hellowork sa Prepektura at Shiga lntercultural Association for globahzation ay nakasulat sa l批 od.) <Pagbabago ng serbisyo mula Abril l,2015> る協 ￨´ 夕 Hanggang PFθFθ ♂ιこどFaF r∂′!宅p ヽIarsO θ ttθFβ′醜 θ盟 歩∂ yppοFι σθ盟 歩θF pユ叩 PFθFθ じι口rβ ′hユ i′ ′ι口rβ ′ θ 挽 盟盟 w盟〕 とicど を /SttOrtt σθttι″ Konsultasyon ukol sa trabaho at 31,2015 Konsultasyon sa Pamumuhay Job lleferrals 一 Welfare oⅡ ice ng bawat ● Prefectural lungsodノ bayan WIula Abri1 2015 0 sIA(shiga Henowork na nasa loob ng Shiga ● He■ owork sa inyong lugar Makipag― ugnayan at para sa iba pang impormasyon(hanggang Marso Shiga PrefecturaI GeneraI Employment Support Center Tel: 077-521-5421 Employment Support Center(No interpreter) lntercultural Association for Globahzati6n General 31,2015) ′ タガログ語 O Listahan ng Hellowork sa loob ng Prepektura ng Shiga ︰ Address Telophotte No. Hellowork Otsu Otsu shiё huo 4 chome 6‐ 52 077‐ 522‐ 3773 Hellowork Takashilna Takashiェ na 4‐ Hellowork Nagahama Nagahama TS荀 imura llo He1lowork H孟 one Hikone shi Nish五ma cho 58‐ 3 Hikone shi Adogawa cho Suehiro ﹂ Name 0740‐ 32‐ 0047 chome 37 shi ttlinamttakada Cho, 0749‐ 62‐ 2030 0749‐ 22‐ 2500 Goudouchousha lF Hellowork コ[igashioHli shi Yokaichilnidorilnachi ll‐ 19 0748‐ 22‐ 1020 Koka shiヽ Iinakuchi‐ cho IIonmachi 0748‐ 62‐ 0651 F[igashioHli Hellowork Koka 3 chome l‐ 16 Hellowork Kusatsu Kusatsu shi Nomura 5 chome 17‐ 1 077‐ 562‐ 3720 (Paunawa)MayrOOng Hellowork na walang interpretcttmangyaring makipag‐ ugnayan sa bawat opisina ng hellowork at alaHlin kung lnayrbong serbisyo ng interpretasyon. O Para saェ nga]Konsultasyon ukol sa pamumuhay ngェ nga dayuhang nasyonalidad. Name Address ang Telephone 頓誕 No. maaaring komunsulta Shiga Portuguese lntercultural For chome l‐ 20 Piazza Onli 2F Gilobahzation 077‐ 523‐ 5646 Espanyol Tagalog ︻ Ass6ciation 一 Otsu shi Nionohama l
© Copyright 2024 ExpyDoc
