スライド 1;pdf

ピクニックをして新しい友達を作りませんか?お茶や
お菓子をご用意します!(今出川、京田辺で同時開催)
Let’s go on a picnic and make new friends! We are
waiting for you with juice and snacks !(This event will
be held on each campus at the same time.
■日時(date): 4月10日(金)(Fri., April 10th 14:50-16:20)
■集合場所(meeting place):
★今出川:今出川図書館前(集合後、京都御所に移動し、開催)
We are going to meet up in front of the Imadegawa Library and go to the Kyoto
Imperial Place together
☆京田辺:ローム記念館3F国際交流ラウンジ(集合後、京田辺校地内で開催)
We are going to meet up in International Lounge (3F, Rohm Memorial Hall) and have a
picnic on campus
※雨天中止 The event will be cancelled in case of rain
■応募期限(application dead line): 4月6日(月)18:00まで
(By Mon., April 6th 18:00)
■募集人数(fixed number):各校地30名(日本人15名、留学生15名を予定)
※応募者多数の場合、抽選により選考し、4月8日(水)までに結果をお知らせします。
30 students on each campus, 15 Japanese15 International Students. In case of too
many applications, we’ll hold a draw and will let you know the result by Wed., April 8th
■対象(condition):本学学生 Doshisha Univ. Students ■参加費(fee): FREE
■応募方法:件名に「 PICNIC 」、本文に「氏名、学生ID、学部」を書いて、
参加を希望する校地のアドレスにメールしてください。
how to apply: Please send email to SIED (Imadegawa or Kyotanabe, depending on
your choice) with a title “PICNIC” and “your name, student ID, faculty” on the text body.
★今出川校地希望(Imadegawa) [email protected]
☆京田辺校地希望(Kyotanabe) [email protected]
※個人情報に関しては、本学個人情報保護方針に従い、適正に管理します。
We will strictly manage your personal information by following the personal information protection policy in Doshisha University
Contact: 留学生課 今出川SIED(Imadegawa SIED) Email:[email protected]
留学生課 京田辺SIED(Kyotanabe SIED) Email:[email protected]