シチズン電子血圧計 上 腕 式 手 首 式 CHU703 CHD701 CHU501 CH-453F CHU302 CH-658 CH-551 CH-657F CH-550 CH-650F CITIZEN血圧計2013_K.indd 1 13/10/21 13:16 毎日を健やかにすごすために、 家庭での血圧測定を 新しい習慣に 上腕式血圧計 コンパクトなボディに見やすい表示 P8 P10 朝や晩、時間を決めて、毎日の血圧をチェックする。健康管理のために、 血圧計を備えているご家庭が増えています。家庭で測定すると、 病院では発見しにくい隠れた血圧の変化を把握でき(※1)、 毎日同じ条件で測れるため医師の診断に役立つ CHU703 CHU501 90回×2人分、 朝・夜メモリー カフ収納、 ACアダプター対応 （付属） 90回分メモリー カフ収納、 ACアダプター対応 （別売り） 重要な情報が得られます。 P11 シチズンは見やすく使いやすい血圧計で、 スタイリッシュなフォルム 大画面液晶・大きな測定ボタン CHU シリーズ全モデルに 血圧分類表示 毎日の快適な血圧チェックを サポートします。 CHU302 前回値（1回分）メモリー 大画面液晶 省スペースの 縦型レイアウト 血圧計を選ぶポイント 上 腕 式 1 据え置き 表示が見やすく 測定姿勢が 安定しやすい 使用 場所 CH-550 90回×2人分、 朝・夜メモリー P12 カフ収納 90回分メモリー カフ収納 かんたんぴったり装着 ダイヤルカフ 手 首 式 持ち運ぶ CH-551 袖をまくらずに ワンボタンの かんたん測定 P14 P13 P15 測定でき しまいやすい メモリー・ 2 詳しく管理 表示機能が 充実のモデル 血圧 管理 CH-453F 90回×2人分、 朝・夜メモリー 90回分メモリー 手首式血圧計 ワンボタンの 手軽に測定 CHD701 かんたん P16 測定モデル 3 表示 手軽に測定、収納・持ち運びにも便利 P18 P19 ご自身にあった 見やすい 文字サイズ 最大 高さ 約 28mm 幅 約 17.3mm 薄さ約 15mm ※１：夜間に血圧が下がらず朝方にピークを迎える「早朝高血圧」や、ふだんは高い血圧値 なのに病院で測ると正常な「仮面高血圧」などを示す測定値。 2 CITIZEN血圧計2013_K.indd 2-3 薄さ約 15mm 大きな見やすい表示 CH-658 CH-657F CH-650F 朝・夜メモリー各60回分 90 回分メモリー 60 回分メモリー 3 13/10/21 13:16 快適な測定のためのサポート機能 血圧の変化を捉えるメモリー機能 測定値のメモリー機能 測定した血圧値をメモリーでき、記憶した過去の測定値を呼び出すこと が出来ます。血圧を継続して測定し記録することで、ご自身の血圧値が ※モデルによって、記録回数と記録情報は異なります。 把握できます。 測定値を朝・夜メモリー 最高血圧値、最低血圧値、脈拍数を日 付、時刻とともに朝メモリー、夜メモ リーに分けてメモリーします。 測定時刻に合わせて、メモリー先を分 けて管理することで朝、夜の血圧の変 化が分かります。 1回 2回 ※液晶画面はCH-658 90回 測定値を二人分メモリー 平均値の表示 最高血圧値、最低血圧値、脈拍数を日 付、時刻とともに 2 つの登録先に分 けてメモリー。 2 人分の血圧管理が1台でできます。 メモリースイッチを押すと、自動的に 平均値を表示します。最新の測定値と 比べることで、血圧値の変化が分かり ます。また、過去の測定値と現在の平 均値を比較することで長期間の血圧値 の変動が把握できます。 ※液晶画面はCH-551 ※平均値の表示方法は、 機種によって異なります。 血圧は常に変化しています −継続した測定をおすすめします 朝夜の血圧の変化や平均値を知ろう 血圧は、 体のリズム、 姿勢、 精神状態、ストレス、 気温などの影響を受 血圧は測る時間や場所で変動するため、ご家庭での連続した測定により医 けやすく、 健康な方でも 1 日の間にかなり大きく変動しています。 たと 療機関などでの一時的な測定と比べて血圧の変動に関する情報が多く得 えば、日中は高く夜間は低下します。 また、 食事中や会話中などは血圧 られると言われています。 が上がりますが、食後は下がります。ご自分の血圧を知ることは、日々の 血圧の変動には、「早朝高血圧」、「夜間高血圧」 など、特定の時間帯だ 食事や運動などの生活習慣を見直すための重要なヒントになります。継続 け血圧が高くなるタイプがあります。そこで、家庭血圧の朝夜 1 回目の長 的に家庭での血圧測定を心がけ、 体の重要な情報を見落とさないように 期間の平均値を診ることにより、血圧変動の正しい評価をすることが可能 しましょう。 になります。 血圧の日内変動の一例 （5分おきに測定した1日の血圧値） −時間・環境によって異なる高血圧− 最高血圧 血圧値（mmHg） 160 特定の時間帯だけ血圧が高くなるタイプ 140 「早朝高血圧」 ：朝方の血圧が高くなる 120 「夜間高血圧」 ：夜間の血圧が高くなる 100 80 測定環境で数値が変わるタイプ。 （ ※1） 60 最低血圧 40 20 睡眠 12 時刻 14 16 18 4 CITIZEN血圧計2013_K.indd 4-5 20 22 24 2 4 6 8 「白衣高血圧」 ：病院などでの測定値が家庭での測定値よりも高くなる 「仮面高血圧」 ：病院での測定値は正常で家庭では高くなる 10 Bevan AT, Honour AJ, Stott FH. Clin Sci 1969;36:329-44 ※1 参考： 「家庭血圧の高血圧基準：最高135／最低85mmHg 以上 「診察室の高血圧基準：最高140／最低90mmHg 」 （日本高血圧学会「高血圧治療ガイドライン2009」による） 5 13/10/21 13:16 快適な測定のためのサポート機能 血圧レベルがひと目で分かる 血圧分類表示 測定された血圧値を日本高血圧学会 「 高 血 圧 治 療 ガ イ ド ラ イ ン 2009」 の家庭における高血圧基準にもとづい て、３段階で表示します。一目でご自 身の血圧値のレベルが分かります。 ※液晶画面はCH-658 高血圧のめやす 最高135／最低85mmHg以上 正常高値のめやす 最高135／最低85mmHg未満、 最高125／最低80mmHg以上 正常血圧のめやす 正しく血圧を測るためのポイント 入浴や食事の直後は血圧の変化が激しいので避けてください。 決まった生活リズムの中で、毎日同じ時間に測定することが大切です。 毎日同じ時間に測りましょう 血圧は 1 日の中でも変化しますので、毎日同じ時間に測り、 日々の変化を記録しましょう。 測定するときは 尿意や便意があるときは、排尿や排便をすませてから測定しましょう。 薬を飲む前、食事の前に測定しましょう。 リラックスしましょう 座位で数分間安静にして、リラックスしてから測定しましょう。 ゆっくり深呼吸を数回行うと効果的です。 最高125／最低80mmHg未満 測定中は 脈間隔変動マーク表示 測定中の脈の間隔が不規則な場合、 測定終了後に「脈間隔変動マーク」 でお知らせします。( ※１) 楽な姿勢で安静に保って、測定しましょう。 腕や手首を動かしたり、話をしないようにしましょう。 正しい姿勢で測りましょう 体動マーク表示 測定中にからだや腕が動いて大きな 圧力変化が検出された場合、測定終了 後に「体動マーク」でお知らせします。 血圧を測る時は、カフの位置が心臓と同じ高さにあることが重要です。 手のひらは上に向け、腕の力は抜いた状態で測定しましょう。 上腕式血圧計 ※体動マークは機種によって異なります。 手首式： 上腕式 ※１： 「脈間隔変動マーク」が頻繁に表示される場合は、ご自身の健康状態について医師に 相談してください。 血圧レベルを知ろう 高血圧とはどのくらいの値を言うのでしょうか？ 日本高血圧学会では高血圧基準として 診察室での測定値を 最高140mmHg以上、 最高血圧 （mmHg） 最低 90mmHg以上。 高血圧重症 家庭で測定した測定値を 180 最高135mmHg以上、 高 血 圧中 等 症 160 最低 85mmHg以上 高血圧軽症 140 と定義しています。 正常高値 130 シチズンの血圧分類表示 正常 機能は分かりやすく 120 至適血圧 「家庭血圧の高血圧基準」 （目標 値 ） 80 手首式血圧計 心臓の高さに なるようにします。 手首のすじから 1∼2cmの ところに カフが位置する ように巻きます。 をレベル表示します。 85 90 100 110 最低血圧 （mmHg） 世界保健機構（ WHO）、国際高血圧学会（ ISH ）による血圧分類表 6 CITIZEN血圧計2013_K.indd 6-7 7 13/10/21 13:16 ご夫婦でのご利用や、朝・夜の測定値を 分けて記録したい方におすすめ CHU703 上 腕 式 ソフトカフ ACアダプター 付き 大 画 面モデル オープン価格 ■ 大 画面液晶に見やすい表示 ■ 操 作性の良い大きな測定ボタン ■ カ フ収納 ■ 9 0回×2 人分メモリー・朝夜メモリー ■ 測 定結果を日付・時刻とともにメモリー ■ 血 圧分類表示・平均値表示 ■ 脈 間隔変動マーク ■ 体 動マーク ■ 選 べる2 パターンの時計表示 ■ A Cアダプター対応（付属） 血圧手帳付き 他のスイッチと 判別しやすい大きな 「 測 定 / 停 止 」ス イ ッ チ 本体後ろに カフを収納 90回×2人分の 測定値をメモリー 本体後ろのカフホルダーに カフをすっきり収納できる スタイリッシュなデザイン です。 最高血圧値、最低血圧値、脈拍数を日 付、時刻とともに 2 つの登録先に分け てメモリー。2 人分のデータを各 90 回分（合計 180 回分）メモリーしま す の で、2 人 分 の 血 圧 管 理 が 1 台 で できます。 大きな文字で 見やすい表示 測定値を血圧分類表示 大 き な 液 晶 画 面 に、 血 圧、 脈 拍、 日 付、 時 刻 を 見 や す く表示します。 測定された血圧値を日本高血圧学会 「高血圧治療ガイドライン 2009」の 家庭における高血圧基準にもとづい て、3 段階で表示します。 正常血圧の 正常高値の 高血圧の めやす めやす めやす ◀表示実寸大 8 CITIZEN血圧計2013_K.indd 8-9 9 13/10/21 13:16 CHU501 上 腕 式 ソフトカフ 測定値の記録を残したい方におすすめ CHU302 上 腕 式 かんたんに測定したい方におすすめ 測定値が見やすい大画面モデル ワンボタン操作のシンプルモデル オープン価格 オープン価格 他のスイッチと判別しやすい 大きな「測定/停止」スイッチ ■ 大画面液晶に見やすい表示 すっきりしたボディに 血圧分類表示搭載 ■ ACアダプター対応（別売り） ■ 大きな文字で見やすい表示 ■ 操作性の良い大きな測定ボタン ■ 操作性の良い大きな測定ボタン ■ カフ収納 ■ 前回値（1回分）メモリー ■ 90回分メモリー ■ 血圧分類表示 ■ 測定結果を日付・時刻とともにメモリー ソフトカフ 血圧手帳付き 血圧手帳付き ■ 脈間隔変動マーク ■ 血圧分類表示・平均値表示 ■ 体動マーク ■ 脈間隔変動マーク ■ 電池寿命約1000回の省電力設計 ■ 体動マーク ■ 選べる2パターンの時計表示 大きな文字で見やすい表示 本体後ろにカフを収納できます 血圧分類表示 大きな文字で見やすい表示 血圧レベルを3段階で表示 10 ▲表示実寸大 CITIZEN血圧計2013_K.indd 10-11 かんたん測定 「測定/停止」スイッチを 押すだけで測定を開始し ます。 ▲表示実寸大 11 13/10/21 13:17 CH-551 上 腕 式 ソフトカフ CH-550 上 腕 式 ソフトカフ 測定値の記録を残したい方におすすめ ご夫婦でのご利用や、朝・夜の測定値を 分けて記録したい方におすすめ 文字が大きく見やすい大画面モデル 文字が大きく見やすい大画面モデル オープン価格 オープン価格 押しやすい角度に 傾斜した 操作パネル フロントサイド 9 m m（ 最 薄 部 ）の 薄型フォルム 幅約105mm 奥行き122mmの 省スペースボディ ■ 大画面液晶に見やすい表示 ■ 選べる3パターンの時計表示 ■ 大画面液晶に見やすい表示 ■ 選べる3パターンの時計表示 ■ 操作性の良い大きな測定ボタン ■ 操作性の良い大きな測定ボタン ■ カフ収納 ■ カフ収納 ■ 90回×2人分メモリー・朝夜メモリー ■ 90回分メモリー ■ 測定結果を日付・時刻とともにメモリー ■ 測定結果を日付・時刻とともにメモリー ■ 血圧分類表示・平均値表示 ■ 平均値表示 ■ 脈間隔変動マーク ■ 体動マーク ■ 脈間隔変動マーク 本体後ろにカフを収納できます ■ 体動マーク 本体後ろにカフを収納できます C H - 5 5 1 , CH-5 5 0 の主な特長 大きな文字で見やすい表示 選べる3パターンの時計表示 大きな液晶画面に、血圧、 脈拍、日付、時刻を 見やすく表示します。 血圧計として使わない時は、置き時計代わりに日付、時刻を表示します。 ◀表示 実 寸 大 ①月日大表示 12 CITIZEN血圧計2013_K.indd 12-13 ②時分大表示 ③小表示 13 13/10/21 13:17 CHD701 上 腕 式 ダイヤルカフ カフを片手で簡単に装着したい方におすすめ CH-453F 上 腕 式 ソフトカフ かんたんに測定したい方におすすめ かんたんに正しく装着できる 「ダイヤルカフ」採用モデル ワンボタン操作のシンプルモデル オープン価格 オープン価格 かんたんに 装着できる ダイヤルカフ 収納や 持ち運びに 便利な キャリング ケース付き 血圧手帳 付き ■ かんたんに正しく装着できるダイヤルカフ ■ 操作性の良い大きな測定ボタン ■ 大画面液晶に見やすい表示 ■ 脈間隔変動マーク ■ 90回分メモリー ■ 操作性の良い大きな測定ボタン ■ 体動マーク ■ 平均値表示 ■ 90回×2人分メモリー・朝夜メモリー ■ 選べる3パターンの時計表示 ■ 脈間隔変動マーク ■ 測定結果を日付・時刻とともにメモリー ■ 体動マーク ■ 血圧分類表示・平均値表示 ■ 電池寿命約1000回の省電力設計 一部販売店でのお取扱い CHD701 ダイヤルカフ ｜より正しい測定のための親切設計 腕に通してまわすだけ、カフの締め付け方を一定に ご 家 庭 での血圧測定で大切なこと、それは測定環境を一定にすること で す 。カフがきつすぎたり、ゆるすぎたり、締め付け具合が一定してい 1 腕に通して ないと測定した数値は正しいものとは 言 え ま せ ん 。そ こ で よ り 使 い や すく正確な測定のために開発されたのが「 ダ イ ヤ ル カ フ 」。カ フ を 腕 に 通して「ダイヤル」をまわすだけでぴっ た り 装 着 さ れ 、誰 で も か ん た ん に締めつけ具合を一定にすることができ ま す 。 2 ダイヤルを 空 回 り す る ま で ま わ し て 3 ワンボタンで測定開始 4 測定後リリースレバーを押すとカフが 広 が り 、取 り 外 し も か ん た ん 14 CITIZEN血圧計2013_K.indd 14-15 15 13/10/21 13:17 CH-658 手 首 式 ソフトカフ 朝・夜の測定値を分けて記録したい方におすすめ 携帯に便利な薄型モデル どの部分も 本体薄さ約15mm オープン価格 朝・夜分けて血圧管理ができる 血圧値（最高／最低）と脈拍数を日付、 時刻とともに、朝メモリー夜メモリー に分けて記録。（朝・夜各 60 回分： 合計 120 回分）測定時にメモリース イッチを点滅させて登録先をお知ら せします。朝・夜それぞれの 7 日間 の平均値も表示します。 脈間隔変動マーク表示 測 定 中 の 脈 の 間 隔 が 不 規 則 な 場 合、 測 定 終 了 後 に「 脈 間 隔 変 動 マ ー ク 」 でお知らせします。 ※「脈間隔変動マーク」が頻繁に表示される場合 は、ご自身の健康状態について医師に相談して ください。 ■ 測定値が見やすい大きな表示 ■ 本体薄さ15mm ■ コンパクトに収納できるソフトカフを採用 体動マーク表示 ■ 朝・夜分けて各60回分メモリー 測定中に手や手首などが動いて大き な圧力変化が検出された場合、測定 終了後に「体動マーク」でお知らせ します。 ■ 測定結果を日付・時刻とともにメモリー ■ 血圧分類表示・平均値表示 ■ 脈間隔変動マーク ■ 体動マーク 収納ケース付き 測定値を血圧分類表示 測定された血圧値を日本高血圧学会 「高血圧治療ガイドライン 2009」の 家庭における高血圧基準にもとづい て、3 段階で表示します。 高血圧の めやす 薄くて・コンパクト 携帯に便利 本 体 薄 さ 15mm な の で、 日 々 の 携 帯に便利です。外出先でもさっと手 首に巻きつけやすく、「測定 / 停止」 （※ 1） スイッチを押すだけでスタート。 正常高値の 正常血圧の めやす めやす ※1 ：画像はイメージです。本体からカフを取り外すことはできません。 16 CITIZEN血圧計2013_K.indd 16-17 17 13/10/21 13:17 CH-657F 手 首 式 ソフトカフ 出張先や旅先などで測定したい方におすすめ 携帯に便利な薄型モデル 手 首 式 ハードカフ かんたんに測定したい方におすすめ どの部分も 本体薄さ約15mm オープン価格 CH-650F 装着しやすいハードカフ採用モデル オープン価格 装着しやすい ハードカフ シルバー PK ピ ンク CG シャンパ ン ゴ ールド PM ペ パーミント ■ 測定値が見やすい大きな表示 ■ 測定値が見やすい大きな表示 ■ 本体薄さ15mm ■ 装着しやすいハードカフを採用 ■ コンパクトに収納できるソフトカフを採用 ■ 60回分メモリー ■ 90回分メモリー ■ 平均値表示 ■ 平均値表示 ■ 脈間隔変動マーク ■ 脈間隔変動マーク ■ 体動マーク ■ 体動マーク 収納ケース付き 薄くて・コンパクト 携帯に便利 本 体 薄 さ 15mm な の で、 日 々 の 携 帯に便利です。外出先でもさっと手 首に巻きつけやすく、「測定／停止」 スイッチを押すだけでスタート。 収納ケース付き 大きな文字で見やすい表示 液 晶 画 面 に 、血 圧 、脈 拍 を 見やすく表示します。 ◀表示実寸大 18 CITIZEN血圧計2013_K.indd 18-19 19 13/10/21 13:17 製品比較表 上腕式血圧計 一部販売店でのお取扱い 型式 CHU703 CHU501 CHU302 CH-551 CH-550 CHD701 CH-453F 希望小売価格（税込み） オープン価格 オープン価格 オープン価格 オープン価格 オープン価格 オープン価格 オープン価格 寸法（幅×高さ×奥行） 約145×76×135mm 約145×76×135mm 約145×76×96mm 約105×166×122mm 約105×166×122mm 約105×166×122mm 約130×53×118mm 本体 約325g カフ 約130g 本体 約320g カフ 約130g 本体 約270g カフ 約130g 本体 約410g 本体 約400g 本体 約410g 本体 約240g カフ 約130g カフ 約130g カフ 約250g カフ 約130g ソフトカフ ソフトカフ ソフトカフ ソフトカフ ソフトカフ ダイヤルカフ ソフトカフ 22.0∼32.0cm 22.0∼32.0cm 22.0∼32.0cm 22.0∼32.0cm 22.0∼32.0cm 20.0∼32.0cm 22.0∼32.0cm 90回×2人分 （合計180回分） 90回分 前回値 （1回分） （合計180回分） 朝・夜メモリー ● ‐ ‐ ● ‐ ● ‐ 測定日時表示 ● ● ‐ ● ● ● ‐ 最新3回、 朝・夜 最新7日間 最新3回 ‐ 最新3回、 朝・夜 最新7日間 最新3回 最新3回、 朝・夜 最新7日間 最新3回 血圧分類表示 ● ● ● ● ‐ ● ‐ 脈間隔変動マーク ● ● ● ● ● ● ● 体動マーク ● ● ● ● ● ● ● 脈拍血圧同時表示 ● ● ● ● ● ● ● 日時表示 ●（2パターン） ●（2パターン） ‐ ●（3パターン） ●（3パターン） ●（3パターン） ‐ 自動測定 ● ● ● ● ● ● ● オートパワーオフ ● ● ● ● ● ● ● 単3形乾電池×4本 または専用ACアダプター 単3形乾電池×4本 または専用ACアダプター 単3形乾電池×4本 単3形乾電池×4本 単3形乾電池×4本 単3形乾電池×4本 単3形乾電池×4本 約500回※1 約500回※1 約1,000回※1 約500回※1 約500回※1 約500回※1 約1,000回※2 対応（付属）※3 対応（別売り）※3 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ カフ収納 ● ● ‐ ● ● ‐ ‐ キャリングケース ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ● ‐ 血圧手帳 ● ● ● ‐ ‐ ● ‐ 225ADBZX00102000 225ADBZX00101000 225ADBZX00103000 223ADBZX00049000 223ADBZX00039000 223ADBZX00089000 221ADBZX00065000 P.8 P.10 P.11 P.12 P.13 P.14 P.15 質量（電池含まず） 腕帯（カフ） 適用腕周範囲 メモリー 平均値 電源 電池寿命 ACアダプター 医療機器認証番号 掲載ページ 20 CITIZEN血圧計2013_K.indd 20-21 90回×2人分 90回分 90回×2人分 （合計180回分） 90回分 ※1 ：1 日1 回、室温22℃、 170mmHg 加圧で測定し、 アルカリ乾電池を使用した場合。 ※2 ：1 日1 回、室温23℃、 160mmHg 加圧で測定し、 アルカリ乾電池を使用した場合。 ※3 ：専用AC アダプター「AC-230CZ」をお使いください。 21 13/10/21 13:18 製品比較表 手首式血圧計 JANコード一覧 型式 型式 JANコード CHU703 CHU703 4562191601986 CHU501 CHU501 4562191601993 CHU302 CHU302 4562191602006 CH-658 CH-657F CH-650F CH-551 CH551 4562191601689 オープン価格 オープン価格 オープン価格 CH-550 CH550 4562191601672 約70×71×15mm 約69×70×15mm 約65×74×29mm CHD701 CHD701 4562191601801 約90g 約86g 約103g CH-453F CH453F 4562191601344 手首カフ ソフトカフ ソフトカフ ハードカフ CH-658 CH658-WH 4562191601597 手首周長 13.5∼21.5cm 13.5∼21.5cm 13.5∼21.5cm CH-657F CH657F 4562191600798 朝・夜×各60回分 （合計120回分） CH-657F-PK CH657F-PK 4562191601474 メモリー 90回分 60回分 CH-657F-CG CH657F-CG 4562191601467 朝・夜メモリー ● ‐ ‐ CH-657F-PM CH657F-PM 4562191601450 測定日時表示 ● ‐ ‐ CH-650F CH650F 4562191601382 朝・夜最新7日間 最新3回 最新3回 血圧分類表示 ● ‐ ‐ 脈間隔変動マーク ● ● ● 体動マーク ● ● ● 脈拍血圧同時表示 ● ● ● 自動測定 ● ● ● オートパワーオフ ● ● ● 単4形アルカリ乾電池× 2本 単4形アルカリ乾電池× 2本 単4形アルカリ乾電池× 2本 約400回※1 約400回※2 約400回※2 ● ● ● 222ADBZX00060000 221ADBZX00035000 221ADBZX00090000 P.16 P.18 P.19 希望小売価格（税込み） 寸法（幅×高さ×奥行） （手首カフ含まず） 質量（電池含まず） 平均値 電源 電池寿命 収納ケース 医療機器認証番号 掲載ページ 22 商品コード ※1 ：1日2回、室温22℃、180mmHg加圧で測定し、アルカリ乾電池を使用した場合。 ※2 ：1日1回、室温22℃、180mmHg加圧で測定し、アルカリ乾電池を使用した場合。 CITIZEN血圧計2013_K.indd 22-23 23 13/10/21 13:18 ■ お問い合わせ・ご用命は http://www.citizen-systems.co.jp E-mail : [email protected] 131050 Printed in Japan CTLG-CH CITIZEN血圧計2013_K.indd 24 13/10/21 13:18
© Copyright 2025 ExpyDoc
