Czsチ蘂iタト 7 クタニPタfテォUタス Azタ §gタトェタ gノニテUタU タシ タト;pdf

CzsÁåAiÀÄ 7
¸ÀÆPÀëöäfëUÀ½AzÀ §gÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
)&]VŠ®$L‰w‰p‰¨3‰|Y‰p‰$Y‰J‰qŒw‰Ž
ŏ
¸ÀÆPÀëöäfëUÀ½AzÀ §gÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À §UÉÎ w½AiÀÄÄ«j.
ŏ
aPÀÄ£ïUÀÄ£Àå, ºÀQÌ dégÀ ºÁUÀÆ qÉAUÀÆå gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ, gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
vÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Éèö¸ÀÄ«j.
ŏ
¯ÉÊAVPÀªÁV ºÀgÀqÀĪÀ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼À CxÀð ºÁUÀÆ §UÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄ«j.
ŏ
¹¦ü°¸ï, UÉÆ£ÉÆÃjAiÀiÁ, ¯ÉÊAVPÀ ºÀ¦ð¸ï, ¯ÉÊAVPÀ UÀļÉîUÀ¼ÀÄ, Kqïì (AIDS) ºÁUÀÆ
ºÉ¥ÀmÉÊn¸ï-© gÉÆÃUÀUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ vÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ w½AiÀÄÄ«j.
qŒw‰Ž ƒ‰4•G²J‰ D3‰p¸8‰p‰® .T¸µ w‰$YŠ]‰ J’Œ8‰8‰…‰ t8’— 3’Œ†o¦ŒM (w‰Ž8‰†8’
3ŠJ‰Ww’Œp‰"(w‰Ž8‰…‰p‰¨Y‰T’$L‰w‰Ž]‰ƒ’Œ8’"($[‰&p’Œ3‰r‰¯}’¨8‰†8’)8‰*Y‰¤J‰r‰T’$L‰w‰
r‰¯$L‰Y‰¨w‰p‰¨w‰LŠT’ŒW
‰3‰¿´ ­IŒx8‰…‰ t8’8…
‰ ‰ ƒŠ8‰'ƒŠJ‰r‰M‰J‰ qw‰¹ƒ‰X’ p’“P’Œ¯ Gp¸‚¥MŒ3‰JW
‰ w‰$YŠ]‰
4¯$L’8‰…‰|±‰3‰´¿­IŒx8‰…‰*r‰$L‰3‰¤Y’t8’—qw‰­„$op‰Y‰J‰8‰Z8‰…‰|±&]V‰®$L‰p‰w‰LŠUo¦ŒM
3’zw‰Ž‰3Š´¿­W’Œ$3‰8‰…‰ t8’—ƒŠ8‰&w‰Ž8‰…p
‰ ‰ ¨Y‰T$
’ L‰w‰w‰LŠ8’Œ¹rŠ$L‰8‰…‰ t8’—$L‰
qŒw‰ŽZ†oo¦ŒM($[‰&p’Œ3‰J’Œ8‰8‰…‰uŠ®4ŸŒM$L‰LŠo$]‰*$PŠ8‰Y‰¤w’3’zw‰Žw’“J‰¸8‰…‰
’Œ$4q$]‰*$PŠ8‰Y‰¤w’)&]VŠ®$L‰]‰|±w’“J‰¸ƒŠ8‰uŠ®4ŸŒM$L‰LŠ’Œ$4q$]‰tJ‰w‰
3’zw‰Žr‰¯w‰5J’Œ8‰8‰…‰t8’—Z†$L’ŒW
aPÀÄ£ïUÀÄ£Àå
aPÀÄ£ïUÀÄ£Àå -$t r‰]‰w‰Ž ªÀiÁPÉÆAq’ -$t uVŠ’y$]‰ r‰T’]‰ r‰]‰ (]‰J‰ &[‰¹
uŠ93’$UJ‰w‰Ž]‰-$]‰(]‰3•’3ŠJ‰W)J’Œ8‰Y‰8‰ |]‰w‰®4$
¤ L‰oŒ:‰¹3Šz‰$]‰8‰…|
‰ p
± ‰
p’Œxq$]‰uŠ9p‰J‰…‰YŠ¤p’
(]‰aPï-« (CHIK-V,) JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ D¯Áá (vw’“J‰¸q$]‰ *$PŠ8‰w‰
’Œ$3‰(]‰)U¸)IsŸ (Aedes aegyptii-$tr‰u
¯ Œ’V ]‰]‰ ’…’·8†
‰ $]‰w‰p‰‰®q8’
ƒ‰J‰T‰Y‰¤]’
D¯ÉÆÃa¹
&p•3ŒJ•’8Œ8ŒˆŒ„•’ˆ•º8ŒˆŒwŒ’z3Œ†ŒJŒTŒYŒ§w•-$t]ŒqwŒ8•Z‰o]•
¸ÉƼÉî PÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÉãÀÄ?
93
qwŒ8•Z‰oJŒ|
’…’·3‰=‰šw‰Žoz±=‰Dš„ŒJ‰Y‰¤]’']‰J‰3‰=‰šY‰¤]’-$]’Œ-{Š±uVŠ’8‰…‰z±t…‰3’$L‰|±]’
gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
r‰¯w‰5wŠ]‰ J’Œ8‰z3‰´W8‰…’$]‰J’ 0C (1040F) vÀ®Ä¥ÀĪÀ dégÀ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
*]‰J‰uVŠ8‰]‰|±0w’­w’­ 3Šz8‰…‰|± ]‰]‰¦ 3ŠW‹‚3’…‰·w‰Ž]‰H’Y’8’ 4Œz8‰…‰|± xr‰MŒY‰
p’Œw‰Ž (]‰3’• '[Š¯¹{¸I$L‰LŠarthralgia) &[‰wŠ &[’¯¿“¹Q¸ arthritis) JAzÀÄ
ƒ’‰J‰(]‰J‰H’Y’8’Y‰{’p’Œw‰Ž3‰W£3’$rŠ8‰w‰Ž]‰conjunctivitis) ƒŠ8‰u’…‰4p‰
§UÉÎ ºÉzÀjPÉ (photophobia). G²J‰ -J‰T‰M$]‰ /]‰ op‰8‰…‰w‰J’8’ x‰¤M‰tƒ‰]‰
4Œz8‰…‰p’Œw‰Žw‰$L‰‚µ8’&p‰8‰WwŠ9oŒ:‰¹3Šz*†]‰ƒ’Œ8‰tƒ‰]‰
aPÀÄ£ïUÀÄ£Àå ºÉÃUÉ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ?
)U¸)IsŸr‰¯uV’Œ]‰]‰’…’·8‰…‰q$Y‰qŒMp‰|±w‰‘o§$L‰LŠ8‰Y‰¤w’(w‰ŽŠw‰LŠp‰®wŠ9
u’…‰9p‰ƒ’Y‰¤3‰=‰šY‰¤w’w‰$HŠp’$L‰‰w‰$L‰&[‰wŠw‰]VŠ®ƒ‰¨3‰…’]‰w’Œ{’)’…’·8‰…‰
‰4¯$L‰wŠ8‰Y‰¤w’
d®ªÁ¹
£É®ªÁ¹
r”¯TV‰4ŒO
w’P’Ÿ8‰…‰
QgÀÄ¥Áå¯ïà
=‰rŠ]‰*]‰J‰
Z†r‰P’Ÿ
U$uV‰
£É®ªÁ¹
J
d®ªÁ¹
3. ¥ÀÆå¥ÁUÀ¼ÀÄ
©
DY‰¯)U¸)IsŸ-J‰=‰p’vIŒw‰p‰=‰3‰¯
D¯ÉÆÃa¹ : aPÀÄ£ïUÀÄ£ÀågÉÆÃUÀ ªÀÄÄAUÁj£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà ºÉZÀÄÑ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ KPÉ?
gÉÆÃUÀ vÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
’…’·8‰…‰p‰¨]‰J‰(T‰w‰Ž]’Œw‰zuV‰Y‰x]VŠp‰
w‰$8ŠMp‰‰w‰$L‰]‰|±qŒJ‰‰$8‰¯ƒ‰wŠ8‰]‰$Y’p’ŒU3’…‰·w‰Ž]‰&Y‰®w‰}‰®
Y’$9p‰Dr‰©t…‰3’$L‰|±z±]‰ƒ‰3‰$T‰8‰…‰w‰$YŠ]‰w‰Ž8‰…‰|±‰$8‰¯ƒ‰wŠ8‰w‰qŒJ‰p‰¨
'8Š8’—Y’8’]‰ƒŠ3‰u’Œ3‰
94
w‰$8ŠMp‰3Šz]‰|±‰3‰¤4ŒOpŠ}‰3‰8‰…‰t…‰3’y$]‰4ŒO8‰…‰&r‰3‰²{ŠwŠ¹8‰…‰p‰¨
pŠ}‰r‰U‰u’Œ3‰
’…’·8‰†$]‰J‰4´‚3’…‰·z*]‰¦Y’Œ†p‰w‰‰¤°8‰…‰p‰¨t…‰‰u’Œ3‰
Y’…‰tW£]‰w‰‰¤°8‰…‰p‰¨]V‰M‰u’Œ3‰
’…’·3‰UY‰ Y‰s©‚3’…‰·z ’…’·r‰J‰]’ ’…’·8‰…‰p‰¨ ]‰J‰xT‰w‰ ‰J‰4´Y‰ x3‰‰¹3‰
(repellents)8‰…‰p‰¨t…‰‰u’Œ3‰
qÉAUÀÆådégÀ
(]‰p‰¨ ªÀÄƼɪÀÄÄj dégÀ -$]‰ 3‰J’$L‰{Š8‰Y‰¤]’ ‰w‰~ŒY’Œ‰£w‰z$L‰]‰ ]’Œ}‰8‰…‰|±
T’$8‰®w’“J‰¸p‰’Œ$4q$]‰)J’Œ8‰ƒ‰J‰T‰Y‰¤]’
)w’“J‰¸ )U¸)IsŸ r‰¯uV’Œ]‰]‰ ’…’·8‰…‰ w‰z3‰w’Œƒ‰J‰T‰Y‰¤]’IŒw‰3’• &rŠ$L‰
0T‰¡tz± )G²J‰J‰3‰¤Š¯w‰J‰3‰¤]‰|± 4J‰Y‰P’Ÿ8‰…‰ platelets‰$6’®4´ŒW‹‰w‰Ž]‰J‰3‰¤J‰‰
’ŒJ‰w‰Ž]‰J‰3‰¤]’Y‰¤T‰(†Y‰wŠ8‰w‰Ž]‰w‰$YŠ]‰‰w‰’®8‰†8’3ŠJ‰WwŠ8‰Y‰¤]’
®PÀëtUÀ¼ÀÄ
rŠ¯J‰$uV‰]‰|± Y‰{’p’Œw‰Ž ‰‰¤ Š¨$L‰ w‰Y‰¤ 4Œz8‰…‰|± p’Œw‰Ž 8‰¯$\8‰…‰|± +Y‰
w‰$YŠ]‰ z3‰´W8‰…‰ 3ŠW‹‚3’…‰·Y‰¤w’ H’Y’8’ 0‰T‰8‰…‰|± J‰3‰¤Š¯w‰ 3‰W‹£p‰ „$uVŠ8‰]‰|±
ZŒw‰p
¯ 
’ Œw‰ŽƒŠ8‰&$8’“w‰Y‰¤ rŠ]‰8…
‰ |
‰ ± 3’$rŠ8‰w‰Ž]‰w‰$YŠ]‰z3‰W
´ 8‰…‰ 3ŠW‹‚3’…‰Y
· w
¤‰ ’
$L‰LŠJ‰{Š±]‰J‰T’$8‰®G²J‰3ŠW‹‚3’…‰·tƒ‰]‰Šw‰LŠp‰®wŠ93‰Uw’J’Œ8‰qJ’Œ]V‰3‰
}‰4¤(J‰w‰w‰J‰|±’Œ$4p‰Š]V‰®Y’ƒ’=‰šJ‰3‰¤]‰|±4J‰Y‰P’Ÿ8‰…‰r‰¯w‰LŠWmm3J‰3‰¤]‰|±
z3‰´3
‰ •3‰Uw’8’(†$L‰w‰Ž]‰J’Œ8‰]‰ &Y‰®$Y‰&rŠ$L‰3ŠMz3‰´WJ‰3¤]
‰ ‰ ŠJ‰Y’ 3‰Uw’$L‰LŠ]‰J’
Šw‰Ž*$PŠ8‰tƒ‰]‰
qÉAUÀÆå ¸ÉÆÃAPÀÄ ºÉÃUÉ vÀUÀÄ®ÄvÀÛzÉ?
’…’·8…
‰ ‰ w‰{’ŒM$L‰LŠD3‰p¸8‰pŠ®w‰$YŠ]‰J’Œ8‰8†
‰ 8’3ŠJ‰WwŠ8‰Y‰¤w$
’ t]‰qw‰8’
)8Š8‰{’ŒZ†o]’(]’ŒwŠƒ‰3‰4ŒO8‰…‰T’$8‰®G²J‰w‰p‰¨ƒ‰J‰T‰Y‰¤w’
1. qÉAUÀÆå¸ÉÆÃAQgÀĪÀ
w‰®4¤$L‰p‰¨’…’·3‰=‰šY‰¤]’
w‰®4¤8’T’$8‰®’Œ$3‰
Y‰8‰zY‰¤]’
2. qÉAUÀÆåªÉÊgÀ¸ï ¸ÉƼÉîAiÀÄ
]’Œƒ‰w‰p‰¨r‰¯w’Œ~‰Y‰¤]’
3. ¸ÉÆÃAQvÀÀ ¸ÉƼÉîAiÀÄÄ DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ
w‰®4¤$L‰p‰¨3‰=‰šY‰¤]’
qÉAUÀÆå ¸ÉÆÃAPÀÄ ºÀgÀqÀĪÀjÃw
95
=ŒOwŒQ3•
)U¸)IsŸ’…’·$L‰p‰¨ƒ’Œ8’8‰J‰Z‰tƒ‰]‰"
u•ˆŒ9pŒ †•’YŒ§ „Œ4²$LŒw9JŒwŒ †8Œ’ 3Œ=ŒwŒ „•’ˆ•º8ŒˆŒpŒ« 8ŒwŒq… 0$]Œ 4O
‡U$LŒwŒtΕ$LŒ„Œ†$LŒo$]Œ&wŒ‘8ŒˆŒpŒ«‡U]Œx4·…]•†Œ]Œ†8Œ’3z8ŒˆŒw•|JŒwŒ
v‰=Œ3•˜8Œ‰$]Œ(wŒ‘8ŒˆŒpŒ«„ŒzuVŒw98ŒJŒZ„Œt†Œ]Œ)„•’ˆ•ºwŒp•$LŒ0ˆŒ8•3ŒYŒ§z
rŒ²]•}Œ8ŒˆŒ|´x}²$ZrŒT•$LŒYŒ§]•wŒp•y$]Œ†•’JŒ8•YŒW¦9pŒ†8Œ’p•JŒ‰JŒwŒH8Œ8ŒˆŒ|´
x}Œ²x„ŒYŒ§]•
„Œ$H• &[Œw JZ²$LŒ †•’YŒ§ „•’ˆ•º8Œ‰$]Œ 3ŒD…3•’$TŒ &pŒuVŒwŒ qwŒ9JŒt†Œ]Œ
(]ŒM$]Œ p•’wŒ‘ *$P8ŒYŒ§ ] • ']ŒJ• u•ˆŒ9pŒ †•’YŒ§ )U„» )Is¢ ¸ÉƼÉî U À¼ÀÄ
3ŒD]8Œ p•’w8Œ| +YŒw8Œ| *$P8ŒwŒ‘oz´ ‡89 (wŒ‘ 3ŒD]8Œ 8•’Y§8Œ]•
†•’8Œt†Œ]Œ(]ŒM$]9„ŒzuVŒw9wŒ±4§8•„•’$3ŒYŒ8Œzt†Œ]Œ
qwŒ8•Z‰oJŒ|
r‰rŠ$L‰ 9T‰]‰ -…’ -{’8‰…‰p‰¨ 3‰o‚ Y‰$L‰LŠM‚]‰ 3‰Š$L‰w‰p‰¨ T’$8‰® J’Œ98‰†8’
qŒT‰{Š8‰Y‰¤]’(]‰4J‰Y‰P’Ÿ8‰…‰‰$6’®$L‰p‰¨8‰WqŒ$L‰wŠ9ƒ’Dš‰Y‰¤]’
ºÀQÌ dégÀ %LUGÁX
(]‰ƒ‰4•8‰†8’ ’Œ$3‰Y‰8‰zw‰ 0$]‰t8’$L‰(p¸rV‰±$L’$HŠG²J‰)w’“J‰¸8‰…‰
*Y‰©Mw‰Z¹Y‰J‰r‰o$]‰w‰p‰‰®M8‰’Œ$3‰Y‰8‰ztƒ‰]‰
)w’“J‰¸q$]Š9‰ƒ‰Š¯J‰Gp‰J‰J’Œ8‰3’•)TŠ8‰Z¤]Š¦J’’Œ$3‰Y‰8‰|]‰w‰®4¤8‰…‰|±
‰w‰LŠJ‰}’Œ3‰TŠJ‰‰ŸGp‰Šx8‰)TŠ8‰YŠ¤J’
EzÀÄ ºÉÃUÉ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ?
ƒ‰4• G²J‰]‰ w’“J‰¸8’ &Z oŒ:‰¹3Šz r‰M‰J‰]‰|± t]‰3‰†$L‰w‰ Šw‰[‰®¹ (]’
’Œ$4J‰w‰ HŠ8‰8‰…‰p‰¨ ‰©~¹‰w‰Ž]‰M$]‰{’Œ w’“J‰¸8‰…‰ ƒ‰J‰T‰tƒ‰]‰ ’Œ$3‰ Y‰8‰|]‰
ƒ‰4•8‰…‰w‰zƒŠ8‰-$G|p‰|±)w’“J‰¸8‰…‰ƒ‰Y‰¤op‰3‰•ƒ’=‰š3Šzt]‰4J‰‰tƒ‰]‰
gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
J’Œ8‰]‰z3‰´W8‰…‰w’“J‰¸p‰t8’$L‰p‰¨&w‰z$v‚J‰Y‰¤w’’Œ$3‰Y‰8‰|]‰w‰J‰|±3’w‰­
uV’Œo*‚JŠO]‰Y’$]‰J’8‰…‰C9$Y‰zw’Œ|J‰w‰G²J‰Y‰{’p’Œw‰Žw’“3’“p’Œw‰Ž
’ŒJ‰Z¤J‰w‰w‰8‰8‰$O|p‰3’J’Y‰w‰$YŠ]‰z3‰´W8‰…‰3ŠW‹‚3’…‰·tƒ‰]‰
96
vÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
ƒ ¸ÉÆÃAQvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ºÀQÌ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ½UÉ ¥ÀæªÁ¹UÀgÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
ƒ ºÀQÌUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÀA¥ÀPÀð EgÀĪÀªÀgÀÄ gÀPÀëuÁvÀäPÀ GqÀÄUÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ £Á¹PÀzÀ ªÀÄĸÀÄPÀÄ
zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
ƒ ¨ÉìĸÀzÀ ºÁUÀÆ CgɨÉAzÀ ºÀQÌ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ.
¹¦ü°¸ï
¹¦ü°¸ï (syphilis), ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA¥ÀPð
À ¢AzÀ ºÀgq
À ÄÀ ªÀ MAzÀÄ UÀĺÀå gÉÆÃUÀ. P’r
¯ 
’ ŒqŒw‰LŠ
¥Áå°qÀA (Treponema pallidum) JA§ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ EzÀPÉÌ PÁgÀt.
¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀÄ°zÀ, vÁ¬Ä¬ÄAzÀ ¨sÀÆætPÉÌ dgÁAiÀÄÄ«£À ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀÄ°zÀ
gÀPÀÛzÀ eÉÆvÉUÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð¢AzÀ F gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆUÀÄ, UÀAl®Ä, PÁ°£À PɼÀ¨sÁUÀzÀ¯Éè®è ºÀÄtÄÚUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. «ÄzÀļÀÄ,
p‰J‰8‰…‰3‰W£8‰…‰ƒ‰‘]‰$L‰J‰3‰¤pŠ…‰8‰…‰sY‰¤Gp‰3Š$8‰4Œz8‰…‰ƒŠ8‰w‰…’8‰†8’ƒŠq
GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉúÀzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ZÀ®£ÉAiÀÄ°è vÉÆAzÀgÉ, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ªÀÄgɪÀÅ ºÁUÀÆ
PÀæªÉÄÃt CAzsÀvÀé PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¸ÁªÀÅ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ.
vÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£À
¸ÉÆÃAQvÀ ªÀåQU
Û ¼
À À £ÀqÄÀ ªÀt ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA¥ÀPð
À ¢AzÀ zÀÆgÀ EgÀĪÀÅzÀÄ, gÉÆÃUÀ ºÀgq
À ¢
À gÀĪÀÅzÀPÌÉ
RavÀÀ ªÀiÁUÀð.
UÉÆ£ÉÆÃjAiÀiÁ (Gonorrhea)
EzÀÄ £ÉʹÃjAiÀiÁ UÉÆ£ÉÆÃjAiÉÄ (Neisseria Gonorrheae) JA§ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ
’Œ$4q$]‰ tJ‰w‰ {’“$93‰ J’Œ8‰r‰J‰‰J‰|± Šw‰LŠp‰®z3‰´Ww’$]‰J’ r‰¯Gp‰pŠ$8‰8‰†$]‰
¸Àæ«PÉAiÀiÁUÀĪÁUÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è Gj GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è
$L’Œqy$]‰‰¯x3’ƒŠ8‰’$Op’Œw‰Žr‰¯w‰5z3‰´W8‰…‰
vÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£À
¸ÉÆÃAQvÀ ªÀåQÛAiÀÄ eÉÆvÉ ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð¢AzÀ zÀÆgÀ EgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÄgÀQëvÀ «zsÁ£À.
PÁAqÉÆêÀiï §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÉÆÃAQ£À C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥Àæd£À£ÁAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÀļÉîUÀ¼ÀÄ (Genital warts)
EªÀÅ, ¥Àæd£À£ÁAUÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ZÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆüɥÀzÀgÀzÀ°è GAmÁUÀĪÀ ªÀÄÈzÀĪÁzÀ
UÀļÉîUÀ¼ÀÄ.
97
ºÀÆåªÀÄ£ï ¥Á妯ÉÆêÀÄ ªÉÊgÀ¸ï (Human papilloma virus -HPV) JA§ ªÉÊgÀ¸ï£À
’Œ$4q$]‰ ) 8‰…’·8‰…‰ 3ŠW‹‚3’…‰·Y‰¤w’ ‰w‰LŠJ‰ t8’$L‰ ƒ’=¸sx w’“J‰¸8‰…‰p‰¨
8‰J‰Z‰{Š9]’(]‰J‰|±3’zw‰Ž8‰uV‰¹3’Œ}‰]‰ƒŠ8‰8‰]‰pŠ…‰]‰3Š®p‰µJ¸8’3ŠJ‰WwŠ8‰tƒ‰]‰
vÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£À
ƒ ’Œ$4Y‰‰w‰®4¤$L‰H’Y’{’“$93‰‰$r‰3‰¹o$]‰]‰J‰(J‰w‰Ž]‰&Y‰®$Y‰3’´Œw‰3‰J‰
ƒ J’Œ8‰w‰p‰¨Y‰T’$L‰zM$]‰w‰‰¹8‰…‰p‰T‰w‰W‚¤°Œ$L‰M8’z‚3’(]’
¥Àæd£À£ÁAUÀUÀ¼À ºÀ¦ð¸ï (Genital Herpes)
r‰¯Gp‰pŠ$8‰8‰†8’ Y‰8‰zw‰ ƒ‰s¹¸ -$t 8‰ƒ‰®J’Œ8‰w‰Ž ºÀ¦ð¸ï ¹A¥ÉèPïì ªÉÊgÀ¸ï
mÉÊ¥ï-1 (HSV-1)ºÁUÀÆ ºÀ¦ð¸ï ¹A¥ÉèPïì ªÉÊgÀ¸ï mÉÊ¥ï-2 (HSV-2) JA§ ªÉÊgÀ¸ïUÀ½AzÀ
*$PŠ8‰Y‰¤]’ r‰¯Gp‰pŠ$8‰8‰…‰ w’Œ{’ &[‰wŠ ‰Y‰¤ (z±w’ 8‰]‰pŠ…‰]‰|± ƒ‰zw‰Ž ƒ‰W£8‰…‰
J‰r‰]‰|±J’Œ8‰z3‰´W3ŠW‹‚3’…‰·Y‰¤]’(w‰Ž0T’]‰p‰$Y‰J‰w‰pŠ¹z•wŠJ‰8‰…Š]‰w’Œ{’
8‰WwŠ8‰tƒ‰]‰w‰Y’¤3’zwŠJ‰Z$8‰…‰p‰$Y‰J‰(]’ŒMŒZ'8‰tƒ‰]‰
ºÉ¥ÀmÉÊn¸ï -©
sY‰¤Gp‰3Š$8‰]‰|± ’Œ$3‰ ‚J’¶Œ‚¸ -$t J’Œ8‰]‰ t8’— qŒw‰Ž 3’Œ†J‰tƒ‰]‰
(]‰ºÉ¥ÀmÉÊn¸ï-©-$tJ’Œ8‰3’• ‰$t$oł]’ƒ’r‰P’“Q¸vw’“J‰¸HBVq$]‰ )
’Œ$3‰*$PŠ8‰Y‰¤]’J‰3‰¤]‰|±)w’“J‰¸8‰…‰r‰¯w‰LŠW&Zƒ’=‰š3‰$T‰tJ‰Y‰¤]’{Š{ŠJ‰‰
8Š$L‰8‰†$]‰ 0‰J‰w‰ ]‰¯w‰xŒ$L‰¹$L’Œq]‰¯w‰ w‰$YŠ]‰ ]’Œƒ‰]‰¯w‰8‰…‰|± )w’“J‰¸p‰
r‰¯w‰LŠW3‰Uw’(J‰Y‰¤]’
J‰3‰¤]‰|±3‰$T‰tJ‰tƒ‰]Š]‰-=¸/x-=¸‚xw‰$YŠ]‰w’“J‰¸8‰†9$Y‰-=¸vxƒ’=‰š
‰zuV‰wŠ9ƒ‰J‰T‰Y‰¤]’w‰Y‰¤’Œ$3‰‚¥J‰wŠ9J‰Y‰¤]’
’Œ$4Y‰J‰3‰¤&[‰wŠ]’Œƒ‰]w
‰¯ ‰8…
‰ ‰‰$r‰3‰¹o$]‰)J’Œ8‰ƒ‰J‰T‰Y‰¤]’’Œ$4Y‰w‰®4¤$L‰
H’Y’ {’“$93‰ ‰$r‰3‰¹ ƒŠ8‰ w‰LŠ]‰3‰ ]‰¯w‰®8‰…‰ =‰=‰š w‰o¦p‰ w‰z3‰w‰ ) ’Œ$3‰
ƒ‰J‰T‰Y‰¤]’
vÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£À
ƒ’r‰P’“Q¸v(w‰®p¸8Š±t®|p¸HBIG)JA§ ®¹PÉAiÉÆAzÀÄ ªÀÄÆgÀjAzÀ DgÀÄ
Z$8‰…‰3ŠzYŠYŠ•|3‰wŠ9-=¸vx’Œ$4q$]‰J‰3‰´X’0]‰9‰Y‰¤]’
qwŒ8•Z‰oJŒ|
rŒ²rŒ$=Œ]]Œ±$YŒ „ŒwŒLJŒ -JŒTŒ v|$LŒp»8Œ’ †•=Œ GpŒJŒ -=»vx „•’$4q$]Œ
pŒJŒˆŒZ§]©J•-$]Œ&$]I„ŒÎ9]•
98
Kqïì (AIDS - $FTXLUHG,PPXQR'HÀFLHQF\6\QGURPH)
J‰|±w’]‰zuŠM8’&w’ŒM3Š]‰|±)J’Œ8‰w‰p‰¨r‰Y’¤w‰LŠT‰{ŠyY‰ºÀÆåªÀÄ£ï
(w‰®p’ŒUsŀ$L‰qµ ªÉÊgÀ¸ï-=¸/x-$tw’“J‰¸q$]‰(]‰*$PŠ8‰Y‰¤]’uVŠJ‰Y‰]‰|±
J‰|±w’]‰z.T¸µJ’Œ9$L‰p‰¨=’p’¨¿“p‰|±r‰Y’¤w‰LŠT‰{ŠyY‰
JZïL« gÀZÀ£É
-=¸/x ]‰$TŠ3ŠJ‰wŠ9]‰¦ Y‰p‰¨ 'p‰w‰$~Œ$L‰ w‰‰¤wŠ9 Dgï.J£ï.J AiÀÄ£ÀÄß
0…‰8’$U]’ &]‰J‰ ‰Y‰¤ 3’v«p‰ r‰]Š[‰¹o$]Š]‰ -J‰T‰ r‰]‰J‰8‰…‰ r’J’ (]’ (]‰J‰
0…‰uVŠ8‰]‰|± r’¯ŒQŒp¸q$]‰ 3‰U]‰ ZJ‰…‰ (]‰¦ &]‰J‰ w‰]V‰®]‰|± 'J¸-p¸- w‰Y‰¤
Mw‰¸¹PŠ¯p¸µ4¯r’ŸŒ¸reverse transcriptase-$t4W² 3‰$T‰tJ‰Y‰¤]’)4W²]‰
‰ƒŠ$L‰o$]‰w’“J‰¸p‰'J¸-p¸-'Z[’Œ$L‰IŒw‰3’Œ}‰]‰|±U-p¸-$L‰p‰¨‰$}’±Œ€‰Y‰¤]’
„Œ8Š9-=¸/x&p‰¨gÉmÉÆæêÉÊgÀ¸ï (retrovirus) JAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¸À¯ÁVzÉ.
3’v«p‰r‰]‰J‰8‰…‰
Mw‰¸¹PŠ¯p¸µ4¯r’ŸŒ¸
Qté
r’¯QŒp¸ZJ‰…‰
Dgï.J£ï.J
DY‰¯-=¸/x$L‰J‰=‰p’
-=¸/x ’Œ$3‰Y‰8‰|]‰ w’Œ{’ 'Z[’Œ$L‰ IŒx$L‰ IŒw‰3’Œ}‰8‰…‰ &]‰p‰¨ &‰Ÿ
‰zuVw
‰ Š98‰J‰Z‰w‰Žoz±„Œ8Š9J’Œ8‰z3‰W
´ 8‰…‰ 3ŠW‹‚3’…‰·zw‰¹
‰ 8‰…Œ’ u’Œ3Š8‰tƒ‰]‰
w’“J‰¸ ]’Œƒ‰]‰ J’Œ8‰qJ’Œ]V‰3‰ }‰4¤$L‰p‰¨ 3‰$o‰Y‰¤]’ (]‰M$]Š9 o²ZŒ$L‰3‰ z3‰´W8‰…‰
3ŠW‹‚3’…‰·Y’T‰8‰Y‰¤w’ J’Œ9$L‰ xx]V‰ J’Œ8‰8‰†8’ Y‰YŠ¤8‰tƒ‰]‰ 3’p’8’ Šw‰Ž
‰$uV‰x‰Y‰¤]’
-=¸/x ’Œ$3‰ r‰Y’¤$L‰LŠ]‰ w‰®4¤$L‰p‰¨ -=¸/x -$]‰ 8‰J‰Z‰{Š8‰Y‰¤]’
(|± p’p‰sp‰|±OŸ3’…‰·u’Œ3Š]‰ &$}‰w’$]‰J’ -{Š± -=¸/x w‰®4¤8‰…‰|± .T¸µ z3‰´W8‰…‰
3ŠW‹‚3’…‰·w‰Žoz±
99
JZïL« ºÀgÀqÀĪÀ «zsÁ£À
-=¸/x }Š{’$L‰ ƒŠ8‰ Šw‰LŠI3‰ =‰Ow‰Q3’8‰…‰|± rŠ{’—…‰·w‰Ž]‰M$]‰ ’Œ$4Y‰
w‰®4¤8‰…‰H’Y’&[‰wŠ‰Y‰¤w‰Y‰¤(J‰w‰Ž]‰M$]‰&[‰wŠ8Š†qŒMq$]‰ƒ‰J‰T‰w‰Žoz±
t]‰|8’&]‰ƒ‰J‰T‰w‰x]VŠp‰8‰…‰„Œ9w’
ƒ ’Œ$4Y‰w‰®4¤8‰…‰H’Y’{’“$93‰‰$r‰3‰¹
ƒ ’Œ$4Y‰J‰3‰¤r‰J‰W
ƒ ‰I‚M$G8‰…‰p‰¨’Œ$4Y‰w‰®4¤8‰…‰H’Y’ƒ‰$D3’…‰·w‰Ž]‰
ƒ ’Œ$4Y‰YŠyy$]‰uV‰¯W3’•GJŠ$L‰xp‰w‰z3‰
’Œ$4Y‰ w‰®4¤ H’Y’ ¸ÉÆÃAQvÀ
YŠyy$]‰
¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð
ªÀÄUÀÄ«UÉ
¸ÉÆÃAQvÀ ¸ÀÆf,
¹gÀAdÄUÀ¼À£ÀÄß
ƒ‰$D3’…‰·w‰Ž]‰
¸ÉÆÃAQvÀ
J‰3‰¤r‰J‰W
DY‰¯-=¸/xƒ‰J‰T‰w‰x]VŠp‰8‰…‰
qwŒ8•Z‰oJŒ|
„•’ˆ•º3Œ=ŒwŒ‘]ŒM$]Œ.T»¸†ŒJŒTŒwŒ‘oz´w•3•"
t†Œ}Œ%&YŒ±$YŒ†•=Œ3•ˆŒÎ8ŒwŒrŒ²}•«-$]ŒJ•-=»/x„•’$3Œ„•’ˆ•º&[Œw
JŒ3Œ§ ‡JŒwŒ(YŒJŒ4O8ŒˆŒwŒ’z3Œ†ŒJŒTŒwŒ‘]•"(z´w•"-$t]Œ&]Œ”Œ¢wŒ}Y»
(]Œ3•˜(z´-$]•*YŒ§JŒ
wŒÎ•M$LŒL8•3JŒWw8ŒwŒJ•’8Œ3JŒ3Œ8Œ‰8•YŒwŒ°IwŒpŒ=Œ3Œ²wŒ9…3•’ˆŒºz
qo¼Œ¢rŒ²uV•]Œ]Œ„•’ˆ•º8ŒˆŒ&wŒ}Œ±3ŒY•(]•„•’ˆ•º„•’$4YŒwŒ±4§$LŒJŒ3Œ§‡M]8Œ)
rŒJwŒz$v8ŒˆŒ„•’ˆ•º$LŒ]•†ŒwŒpŒ«„•JŒYŒ§w•&wŒ‘'Z[•$LŒIx$LŒIX¼$8Œ
IwŒ3•’}Œ]Œ|´ wŒ”oª$LŒL9 ΍΍JŒ„Œ 8Œ²$\8• wŒz„• †•’8ŒYŒ§w• ' „•’ˆ•º (p•’«t®
wŒ±4§$LŒpŒ« 3ŒD]8Œ &wŒq8• „•’$3Œ wŒ8¼wŒX• '8ŒYŒ§]• -=»/x wŒLpŒwŒpŒ
|$rV•’„•–P»8ŒˆŒ|´wŒLYŒ²„Œ$Yp•’YŒ¬Z§wŒLTŒYŒ§w•x$LŒ¼JŒ3Œ§$L•’q]Œ²wŒwŒ$Y]Œ
]•†Œ]Œ²wŒ8ŒˆŒwŒ’z3ŒwŒLYŒ²„•’$3ŒYŒ8ŒzYŒ§]•
100
=‰$v‰w‰Ž]‰
&s©3’…‰·w‰Ž]‰
DºÁgÀªÀ£ÀÄß
ƒ‰$D3’…‰·w‰Ž]‰
ƒŠ‚8’w‰‰¤°
uŠ9|p‰Dz3‰
Ow‰{¸ƒ‰W‹8’
)G3’…‰
(w‰Ž8‰†$]‰
Kqïì
tJ‰w‰Žoz±
‰ƒ‰r‰¯$L‰LŠW
3’“3‰z3‰w‰Ž]‰
’Œ$4Y‰J‰H’Y’(J‰w‰Ž]‰
w‰Y‰¤3’z‰w‰LŠT‰w‰Ž]‰.
}”=Šz$L‰
¦ÃoÀ
¸ÉƼÉî, £ÉÆt
ªÀÄÄAvÁzÀ
4ŒO8‰…‰
DY‰¯.T¸µƒ‰J‰T‰oJ‰w‰x]VŠp‰8‰…‰
Y‰T’8‰OŸw‰Ž]‰
.T¸µ J’Œ8‰3’• $L‰LŠw‰Ž]’ŒMŒZ$L‰D4Y’µ (z±-=¸/x’Œ$3‰Y‰8‰z]‰$Y’ -=‰šM3’
w‰„‰w‰Ž]’$]’Œw‰LŠ8‰¹
y tƒ‰{’“$93‰‰$r‰3‰¹o$]‰]‰J‰(J‰w‰Ž]‰Avoiding multiple sex).
y
w’“]‰®4Œ$L‰ &w‰}‰®3‰xJ‰w‰ ‰$]‰uV‰¹8‰…‰p‰¨ vOŸ =‰=‰šw‰]‰¦ &[‰wŠ =‰w‰¹3’• 8Š$L‰
*$Ow‰LŠT‰w‰ $L‰LŠw‰Ž]’Œ‰z3‰J‰X’y$]‰ ]‰J‰ (J‰w‰Ž]‰Abstaining from
intravenous injection).
y
’Œ$4Y‰w‰®4¤$L‰]’Œƒ‰]‰¯w‰8‰…’$o8’‰$r‰3‰¹Y‰T’$L‰w‰Ž]‰Avoiding contact
with body ÁXLGV).
(]‰p‰¨.T¸µY‰T’8‰OŸw‰ 3Aw‰LŠ8’Œ¹rŠ$L‰8‰…‰-$]‰3‰J’$L‰{Š8‰Y‰¤]’
qwŒ8•Z‰oJŒ|
ƒ .T¸µp‰¨]‰J‰xT‰z.T¸µt8’—Z†]‰3’…‰·w‰Ž]‰&w‰}‰®
ƒ Kqïì£À §UÉÎ JZÀÑgÀ«gÀ°, Kqïì£À §UÉÎ Cj«gÀ°.
101
C¨sÁå¸À
I. ©nÖgÀĪÀ eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwðªÀiÁr.
4Œz8‰…‰p’Œw‰Žw’“J‰¸q$]‰*$PŠ8‰w‰BBBBBBBBJ’Œ8‰]‰0$]‰z3‰´W
T’$8‰®G²J‰]‰0$]‰r‰¯w‰5z3‰´WBBBBBB
‚sÅ|¸0$]‰t8’$L‰BBBBBBBBJ’Œ8‰
8’p’ŒM$L‰BBBBBBBBB’Œ$4q$]‰*$PŠ8‰Y‰¤]’
r‰¯Gp‰pŠ$8‰]‰w’Œ{’8‰…’·8‰…Š8‰w‰Ž]‰3’•3ŠJ‰WwŠ]‰w’“J‰¸BBBBBBBB
sY‰¤Gp‰3Š$8‰]‰|±w’“J‰¸p‰’Œ$4q$]‰*$PŠ8‰w‰J’Œ8‰BBBBBB
II )3’…‰9p‰r‰¯}’¨8‰†8’*Y‰¤M‚
D3‰p¸8‰p‰®]‰Šw‰LŠp‰®z3‰´W8‰…‰p‰¨r‰QŸw‰LŠU
D3‰p¸8‰p‰®w‰Y‰¤T’$8‰®-J‰T‰p‰¨ƒ‰J‰T‰w‰’…’·$L‰p‰¨ƒ’‰M‚
T’$8‰®p‰z3‰´W8‰…Šw‰Žw‰Ž"
{’“$93‰‰$r‰3¹
‰ o$]‰ƒ‰JT
‰ ‰ w‰J’Œ8‰8…
‰ $
’ ]‰JŒ’ p‰"$L‰LŠw‰Ž]Š]‰J
‰ -J‰Tp
‰ ‰ ¨ƒ’M
‰ ‚
ƒ’r‰P’“Q¸vq$]‰J‰4´‰z3’T‰w‰z‚3’$L‰p‰¨ƒ’‰M‚
D3‰p¸8‰p‰®ƒ’r‰P’“Q¸vw‰Y‰¤.T¸µ8‰†8’3ŠJ‰WwŠ]‰w’“J‰¸8‰…‰p‰¨ƒ’‰M‚
ƒ’=¸/x$L‰J‰=‰p’$L‰p‰¨xw‰M‚
ƒ’=¸/x’Œ$3‰ƒ‰J‰T‰w‰x]VŠp‰8‰…Šw‰Žw‰Ž"
8
102