2015/3/24 ワンハイラインズ株式会社　JPN COASTAL SKD OF WAN HAI 303 V-N/S173 (No.5) お客様各位平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。掲載本船の現在のスケジュールは以下のとおりです。 Dear Sirs, Thank you for using our service. The current sailing schedule of the captioned vessel/voy is as follows. *本船"WAN HAI 303 V-173" はスケジュール通り03/09（夜）に東京を入港する予定です。現在外地でのバース混みが深刻化しているため日本国内のスケジュール縮小が最優先となっておりスケジュール維持のため川崎を抜港致します。（03/02ご案内） Subjected vessel will arrive in TYO on 03/09(Night) with original schedule. However,KWS calling is cancelled in order to maintain schedule due to berth congestion prospected at oversea ports. **輸入貨物は東京から川崎へ、輸出貨物は川崎から横浜へ回漕致します。 All KWS inbound cargo will be arranged from TYO by feeder and outbound cargo from KWS will be arranged to YOK by feeder. ***今航海より基隆の代わりに台北に寄港致します。 The vessel will call TAIPEI port from this voyage instead of KEELUNG calling. ****強風の影響により東京湾パイロット業務が中止しております。（03/10午後ご案内) Due to strong wind,Tokyo Bay Pilot service has been suspended. *****香港出港後エンジントラブルをおこし海上で修理中です。（03/24ご案内) Due to engine trouble after departure of Hong Kong,the vessel has been under repairing between Hong Kong and Singapore. ******本船修理のため香港に戻ることが決定致しました。現在積載の貨物は香港積み替えになります。（03/24午後ご案内) The vessel will go back to Hong Kong for the repairing work and all cargoes will be discharged at Hong Kong and then transhipped to other vessels. ＰＯＲＴ TOKYO KAWASAKI YOKOHAMA SHIMIZU NAGOYA YOKKAICHI ＥＴＡ【1156/09】【0800/10】【2055/11】【1745/12】【0730/13】ＥＴＢ【Direct】抜港(OMIT) 【Direct】【Direct】【Direct】【Direct】ＥＴＤ【0531/10】 original 03/09-10 03/10-10 【1145/11】【0655/12】【0605/13】【1645/13】 03/10-11 03/11-11 03/12-12 03/12-13 Original : TAIPEI(03/15) - TAICHUNG(16) - KAOHSIUNG(17) - HONG KONG(18) SINGAPORE(22) - PORT KELANG(23) - PENANG(25) Revised : TAIPEI(03/15) - TAICHUNG(16) - KAOHSIUNG(18) - HONG KONG(19) SINGAPORE(omit) - PORT KELANG(omit) - PENANG(omit) 以上