E。BAL MAR;pdf