(AICEP)との 協力強化の覚書(MOC);pdf

ご 参 考
ポルトガル投資・貿易振興庁(AICEP)との
協力強化の覚書(MOC)の主な合意事項
1. 双方の機関が実施する貿易投資に関するセミナーやビジネスミッションへの派遣への支援
を通じた、両国企業間の対話の促進及びビジネス機会の創出
2. 事業計画に関する両機関の情報共有及び両国における成功事例の創出
3. 両機関による双方向の直接投資の促進及び両機関が行う施策へのアクセス支援
4. 中小企業を含む両国の産業クラスター協力関係の発展のための、潜在的連携可能性に関する
情報交換及びクロスプロモーション
5. 日・ポルトガル両国企業の協力に関する情報共有等を通じた第 3 国での協力への支援
6. ウェブサイト及びそれぞれのオフィスでの情報掲示板等を通じた広報協力及びクロスプロ
モーション活動の実行
7. その他、両機関がそれぞれ必要に応じ実行すると双方で合意したプロジェクトの実施
本 MOC で示された 2016 年までの協力の方向性/産業分野は次のとおりです。
・ 両国企業への必要十分な情報及び AICEP からのサポート提供など、双方向の直接投資
分野での協力
・ アフリカ、ラテンアメリカ、アジア太平洋(特に CPLP)などの dynamic regions での
ビジネス拡大に向けたプラットフォーム設立などの、ポルトガル企業と日本企業の第三
国での協力
・ AICEP 及び JETRO のプログラムを通した貿易及び双方向の投資促進のための農産品、
食料品、及び養殖など関連産業での協力
・ 以下の特定分野での協力
-情報コミュニケーションテクノロジー
-ヘルスケア、薬、医療器具
-エネルギー及び環境関連産業
-伝統文化工芸品
1