広報としま平成27年3月21日号_全体版(PDF:6166KB)

ソメイヨシノ発祥の地としま
新庁舎オープンまであと47日!
5月7日に南池袋二丁目へ
移転します!
平成27年
(2015年)
主な内容
1R
4・5面
〈毎月1・11・21日発行〉
発行:豊島区 編集:政策経営部広報課 〒170-8422 豊島区東池袋1-18-1 ☎3981-1111
ホームページ h t t p : / / w w w . c i t y . t o s h i m a . l g . j p /
ソメイヨシノ プロジェクト
﹁ソメイヨシノ﹂を 区のブランドとして区 内 外に発 信し
ていくプロジェクト。接木から育てた駒込生まれの苗木を
染井よしの桜の里駒込協議会
駒 込にゆかりのある 方や団 体 が、ソ「メイヨシノ 」
を育て国内外に広く普及を図ること、魅力ある駒込
のまちづくりに貢献することを目的として活動して
いま す 。毎 年 、﹁ お 散 歩マップ﹃ 桜 物 語 ﹄﹂の 発 行 や 、
﹁さくらフォトコンテスト﹂
を実施しています。
区内施設や交流都市に植樹するなどの活動で、全国に広
くアピールして
いきます。
江戸時代の染井村 現(在の駒込地域 で)誕生したソメイヨシノ。
これからもソメイヨシノによるまちづくりに取り組み、
日本人の心のシンボルである
4623
ソメイヨシノを豊島区のブランドとして発信していきます。
■
問 文化観光課 ☎3981
・
立教大生 企画・編集 第 2 弾!
駒込のソメイヨシノの名所を案内す
るお散歩マップ「桜物語」。駒込地域の
今年4月、区立小学校の新入学児童に
「ソメイ
商店や地域文化創造館、区文化観光
ヨシノ発祥の地」
と記したピンク色の鉛筆をプレ
課などで配布しています。マップを片
ゼントします。豊島区がソメイヨシノ発祥の地で
手に桜と、
ソメイヨシノのふるさとの歴
あることが、将来にわたって子どもたちや家族の
史をお楽しみください。
桜をイメージした、すっきりと
爽やかな飲み口の日本酒。
桜の開
花に合わせた期間限定品です。今
年の限定セットには、ソメイヨシ
記憶に残ることを期待しています。
豊島郵便局の協力により、JR駒込
駅北口にソメイヨシノをモチーフにし
(一社)豊島区観光協会では桜の観光大使を地域のお祭りやイ
た淡いピンク色の郵便ポスト
「さくら
ベントに派遣します。
「ソメイヨシノ」のイメージにふさわしい3
ポスト」
が設置されました。
人の観光大使が、全国、
世界各地へと広くアピールしています。
問 当協会☎3981­5849
■
ノの灰のうわぐすりを使用して作
の
られたぐい呑みが付いています。
問 染井櫻実行委員会事務局
■
(KIWA株式会社内)
☎5974­1171
第4代ソメイヨシノ
桜の観光大使の詳細は
HP
当協会ホームページ■
http:// www.kanko-toshima.jp/
Event/event_12.html
をご覧ください。
お 花 見しながら
桜イベント情 報
ぜひお 越しください!
染井櫻開花まつり
染井よしの桜里まつり
3月21日㈷ 午後1∼4時
染井銀座商店街通り、染井コミュニティ広場
3月28日㈯ 午前10時∼午後8時
※ライトアップの時間含む
染井よしの桜の里公園
すがも染井吉野桜まつり 3月28日㈯
4月5日㈰
染井よしの桜まつり
正午∼午後5時
JR巣鴨駅ほか
午前10時∼午後4時
(予定) 染井吉野桜記念公園
※ほかの桜まつりや桜ライトアップなどの情報は区ホームページ(アドレス上部参照)をご覧ください。
10 600
1
3
休日窓口の主な取り扱い業務
20
3
6
2
27
31
1
5
5
800
午前10時∼午後4時 本庁舎1・2階
◇開設当日の問い合わせ…☎3981­1111
休日窓口では一部取り扱えない業務があります。
事前に区ホームページ(アドレス 1 面上部参照)
をご確認ください。
3
1 29 2
4
33
※測定結果は校庭などの地上1mのもの。
それ以外の結果は区ホームページをご覧ください。
※単位はマイクロシーベルト/時間。
4 171
11
30
65
85
81
24
0.05
0.06
26
65
◇外国人旅行者などに対し、区内の見所案内やコミュニ
ケーションを通して旅行目的の手助けを行なう◇ボラン
ティア活動に興味があり、心身ともに健康で外国人と日
常会話ができる方◇当協会が開催する 「外国語観光ボラ
ンティアガイド養成講座」 の受講必須。講座修了後、ボ
ランティアガイドとして活動予定◇無給
申 はがきかファクス(6面記入例参照。職業、得意外国語
〈使用実績またはレベルなど〉も記入) で、4月15日(必着)
までに 「〒170­0013 東池袋1­20­10 区民
センター2階 (一社)豊島
区観光協会」、FAX3981­
5878 へ。
問 当協会☎3981­5849
700
37
4月の休日窓口は
5日㈰・11日㈯・19日㈰・
25日㈯です
を送付します。
問 後期高齢者医 療 グ ル ー プ
☎3981 1
・ 937
66 1
平成 年度
後期高齢者医 療 保 険
料︵仮算定︶について
のお知らせ
―あなたの語学力を活かしましょう―
3
31
区内3か所の定点測定施設での、空間(大気)
放射線量測定の結果、区の目標値である0.23
マイクロシーベルト/時間未満の値でした。
※詳しくは、区ホームページ(アドレス1面上
部参照)をご覧ください。
問 環境保全係☎3981­2405
10
◇転入・転出・住民票・戸籍の証明など
※本人確認書類が必要
住民記録グループ☎3981­4782 外国人住民グル
ープ☎3981­4783 戸籍グループ☎3981­4737
証明グループ☎3981­4766
◇介護保険料・保育料の納付
※納付書をお持ちの方のみ
介護保険課収納グループ☎3981­4715 子育て支援課入園グループ☎3981­2140
60
30
高齢者紙おむつ支給
事業の対象者が
48
10
84
拡大されます
平成 年度の保険料のお知
ら せ︵ 仮 算 定 ︶を 4 月 に 送 付 し
ま す︵ 普 通 徴 収 の み ︶。 今 回 お 在宅高齢者で紙おむつなどの
支給対象者は、 現 在 、 ∼ 歳
知 ら せ す る 保 険 料 額 は、 平 成
で要介護4以上 、 ま た は 歳 以
年度の保険料額に基づいた
上で要介護2以 上 で す が 、 4 月
ものです。
1日以降は、 歳 以 上 で 要 支 援 、
●特別徴収︵年金天引き︶で支払
要介護認定を受 け て お り 、 寝 た
いの方
きりまたは常時 失 禁 の あ る 方 に
昨 年 7 月 以 降 に 送 付 し た﹁ 後
なります※所得制限がありま
期高齢者医療保険料額決定 変
(
す。
更 通
)知書﹂の︽翌年度特別徴収
仮 徴 収 額 ︾に 記 載 さ れ た 額 を、 問 地域包括サポート係
☎3981 1
4 6
・ 837
・ 8
・ 月期に年金から天引
きします。
● 普 通 徴 収︵ 納 付 書 口 座 振 替 ︶ 視覚障害者と
・
で支払いの方
そのご家族へ
後期高齢者医療
4月中旬に 「
を 送 申込みのあっ た 方 に 、 豊 島 区
保険料額通知書 仮
( 算 定 )」
議 会 議 員・ 豊 島 区 長 選 挙︵ 4 月
付します。平成 年度の年間保
日執行︶の﹁選挙のお知らせ﹂
険料額を 等分した額の3か月
に点字シールを 貼 り ま す 。
分 を、 4 5
・ 6
・ 月期に納付し
申 電 話 で 4 月 6 日 ま で に、 選
てください。
挙管理委員会事務局☎3981
※平成 年度の年間保険料額
4
は、平成 年中の所得に基づい
・ 4 64 へ ※ 以 前 申 し 込 ん だ
方は、再度の申 込 み 不 要 。
て7月に計算し、改めて保険料
額 決 定︵ 変 更 ︶通 知 書 本
(算定 )
◇ 相 談 内 容 ⋮ 土 地 の 境 界 問 題、
男
豊
高齢者向け優良賃貸
都市計画道路事業の
測量、建物新築、増築、取り壊
「 女共同参画推進
「 島区公共施設等
会議 委」員の募集
総合管理方針 を策
しなど不動産の表示に関する登
住宅
﹁レジディア
事業認可に伴う
」
記の相談◇当日直接会場へ。
定しました
タワー上池袋﹂
関係図書を
問 区民相談グループ
男女共同参画推進行動計画お
入居者の募集
縦覧しています
よび男女共同参画の推進に関す
☎3981・4164
「 島区公共施設等総合管理
豊
る重要事項を調査審議するた
施設やイン
方針 は
」 、区の建物
きょう りょう
交通安全講習会
フラ施設 道
( 路、 橋 梁 な ど の
) 高 齢 者 向 け 優 良 賃 貸 住 宅 は、 め、区長の附属機関として設置
東京都市計画道路で、次の区
民 間 の 事 業 者 な ど が、 国、 都、 する男女共同参画推進会議の委
間が事業認可されました。この
今後の中長期的かつ総合的な管 ︵兼 運転者講習会︶
区の助成を受けて建設し、高齢
員を募集します。
理方針です。
関係図書を縦覧しています。
者が安心して居住できるよう
◇応募資格⋮区内在住の 歳以
春 の 全 国 交 通 安 全 運 動︵5 月
◇事業区間⋮補助 号線︵巣鴨五
策定にあたっては、パブリッ に、緊急通報システムが設置さ
上で、年 回程度の会議に出席
丁目から北区西ヶ原三丁目︶
∼ 日 ︶に 先 立 ち、 警 察 官 の
クコメント 意
(見公募手続 制
)度
れたバリアフリー住宅です。
できる方
講話とDVD上映を通じて、交
に基づき、区民の皆さんからの
◇事業期間⋮2月 日∼平成
ご意見をお聴きしました。
◇ 任 期 ⋮ 年︵ 平 成 年 月
年 月 日
通事故防止の注意点を学びます
入居できる方は抽選で決定
し、その他の応募者は本物件の
日∼平成 年 月 日まで︶
※受講者には交通安全啓発品な
●閲覧できます
◇縦覧図書⋮事業平面図 事・業地
入居待機者となります。入居待
表示図 設・計概要図
◇報酬⋮ 回出席あたり1万
どを配布します。
区民の皆さんから寄せられた
機者となった方は、抽選で順位
◇日時⋮4月8日㈬
千 円
◇縦覧場所⋮都市計画課窓口
ご意見に対する区の考え方およ
午後6時
を決めて登録します。今後空室
問 都市施設グループ
分∼7時 分
◇募集人数⋮男女各 名程度
び 方 針 の 全 文 は、 施 設 計 画 課、
区民センター
が発生した場合には、抽選で決
◇内容⋮交通安全DVDの上
◇選考⋮書類・面接
☎3981・2398
行政情報コーナー、広報課、図
定した順位に従ってあっせんし
申 便せんなどに必要事項︵ 6面
書館、区民事務所、区民ひろば、 映、交通安全教室
ます。
◇主催/豊島区、巣鴨・池袋・
記 入 例 参 照 ︶と、 職 業、 保 育 の
区ホームページ ア
(ドレス1面
納付忘れはございま
◇資格⋮次の①∼③の全てに該
目白警察署
有 無︵ 有 の 場 合 子 ど も の 年 齢 ︶
、 上部参照 で
) 閲覧できます。
せ ん か? 今 一 度 ご 確
当する方。① 歳以上で、区内
応募動機
∼ 字程度 を記
問 施設計画課
(
)
に 引 き 続 き 3 年 以 上 住 所︵ 住 民
☎3981 4
入 し、 月 日︵ 必 着 ︶ま で に
認ください
・ 594
登録など︶を有している単身者、 ﹁ 〒 ・ 0 0 2 1 西 池 袋 の
または 歳以上で、次のような
の 勤労福祉会館 階
男
国民健康保険料、後期高齢者
同居者がいる方︵ア︶配偶者︵年
女平等推進センター へ郵送ま
医療保険料、介護保険料は毎月
」
齢 不 問。 同 居 予 定 も 可 ︶
︵イ︶現
末日︵月末が土 日・曜日、祝日の
たは持参※結果は 月中旬に通
在すでに同居している 歳以上
知。
場合は翌営業日︶
が納期限です。
土地家屋調査士会
の3親等以内の親族、②自立し
問 当センター
問 国民健康保険課整理収納グ
表示登記の日
た日常生活を営める健康状態の
☎5952・9501
◇
運
転
免
許
証
が
な
い
方
も
受
講
可
ル ー プ ☎ 3 9 8 1・1 2 9 4、
「
」
方、③月額所得が 万7千円以
無料相談
◇ 当 日 直 接 会 場 へ ※﹁ 表 彰・ 受
高齢者医療年金課整理収納グ
下の方※その他詳しくは問い合
講カード﹂
をお持ちの方は持参。 ル ー プ ☎ 3 9 8 1・1 4 5 9、
わせてください。
問 庶務・交通安全グループ
4月1日㈬
介護保険課収納グループ☎
午前 時∼午後4
◇物件概要⋮物件名称/レジ
☎3981・4856
時
3981・4715
区役所本庁舎1階ロビー
ディアタワー上池袋︵パーク棟︶
号室、所在地/上池袋 の
の 、間取り/1R︵
・ ㎡︶、
家賃/9 万 2千円※月額所得
万4千円以下の方には、最高
で 万円までの家賃助成制度あ
り、 共 益 費︵ 緊 急 通 報 シ ス テ ム
利用料含む︶
1万2千円
◇入居待機者の登録期間⋮1年
間︵認定事業者が定めた日から︶
申 3 月 日∼4月 6日︵土・日
曜日を除く︶午前 時∼午後5
時の間に電話で 伊
「 藤忠アーバ
ンコミュニティ株式会社 リー
シング営業部リーシング第1課
☎3662 5
・ 710 へ
」。
問 住宅課住宅施策推進グルー
プ☎3981 2
・ 655
要町保育園
朋有小学校
仰高小学校
0.07
0.06
2月19日
0.05
0.05
2月 6日
(駒込5丁目)(東池袋4丁目)(要町3丁目)
測定日
60
23
27
27
12
27
26
第1期ボランティアガイド・
通訳候補募集!
20
30
今回は、
各地域での個別開催は
ありませんので
ご注意ください。
◇住民税などの納付
整理グループ☎3981­0382 庶務グループ☎3981­0527
◇国民健康保険への加入、納付など
資格・保険料グループ☎3981­1929 整理収納グループ☎3981­1294 特別整理グループ☎3981­1295
109
5
21
4
26
(一社)豊島区観光協会 26
60
37
第3日曜日のみの取り扱い業務(4月19日)
空間(大気)放射線量測定
【定点測定】結果
2
平成27年(2015年)3月21日号 No.1637
豊島区役所 〒 170 − 8422 豊島区東池袋 1 − 18 − 1 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/
平成26年度
豊島区教育委員会 児童・生徒等表彰 受賞者
区立小・中学校の児
童・生徒の継続的な努力
や功績、他の児童・生徒
の模範となる行ないに対
して、その功績を広く顕
彰するために、教育委員
会から表彰状を贈る「児
童・生徒等表彰」を実施し
ています。
各小・中学校からの推薦に基づき、厳正な審査のうえ、受賞者を決定
し、2月25日㈬に区民センターで表彰式を行ないました。(敬称略)
学校名
学年
受賞者名
駒込中学校
3年
押久保 万結
●第45回関東中学校体操競技大会 出場 駒込中学校
2年
福澤 真平
●第53回東京都中学校総合体育大会
水泳競技 男子400m自由形 第2位 駒込中学校
2年
鈴木 希
●第53回東京都中学校総合体育大会
水泳競技 女子200m個人メドレー 第1位
駒込中学校
水泳部
●第54回全国中学校水泳競技大会
女子400mメドレーリレー 第3位
女子400mフリーリレー 第4位
池袋中学校
3年
●第42回関東中学校卓球大会 女子シングルス 第3位
●2014ジュニアスポーツアジア交流大会
卓球 団体 準優勝
池袋中学校
吹奏楽部
●第14回東日本学校吹奏楽大会 銀賞
●第54回東京都中学校吹奏楽コンクール 金賞
西池袋中学校
3年
●池袋交通少年団における活躍
基本訓練や交通安全運動、キャンペーン活動
などの行事に積極的に参加し、交通安全の啓
発に継続的に貢献した
西池袋中学校
吹奏楽部
●第54回東京都中学校吹奏楽コンクール 金賞
千登世橋中学校
2年
永瀨 彩
●第26回東京ジュニア陸上競技大会 女子Bクラス 100mハードル 第1位
●ジュニアオリンピック出場(東京都代表)
3年
齊藤 悠
●第41回全日本中学校陸上競技選手権大会
女子100mハードル出場
鴫原 龍矢
●第14回毎日パソコン入力コンクール第2部
ローマ字の部 6月大会 全国第9位 東京都知事賞受賞
秋季大会 全国第8位 全国大会出場権取得
全国大会 毎パソ賞
小宮山 正晴
●第14回毎日パソコン入力コンクール第2部
ローマ字の部 6月大会 全国第10位 秋季大会 全国第9位 東京都知事賞受賞
金﨑 愛美
問 教育指導課☎3981−1146
学校名
学年
受賞者名
仰高小学校
5年
松野 莉子
●第36回全国JOCジュニアオリンピックカップ
春季水泳競技大会
10歳以下 女子200mリレー 第1位
多田 圭之介
●第29回東京都春季少年アイスホッケー大会
小学生の部 優勝
●第17回全国選抜小学生アイスホッケー
サマー大会 準優勝 清和小学校
西巣鴨小学校
西巣鴨小学校
朋有小学校
池袋第三小学校
池袋第三小学校
池袋小学校
5年
2年
6年
5年
4年
6年
4年
功績・業績・善行 等
小林 芽生
●第50回記念全国学生書道展 小学の部 大賞
小林 呼鼓
●巣鴨交通少年団における活躍
基本訓練や交通安全運動、自転車教室などの行
事に継続的に参加し、自転車の模範走行をする
など、交通安全教育への啓発に貢献した
千登世橋中学校
中野 乃梨子
●第37回全国JOCジュニアオリンピックカップ 夏季水泳競技大会 11歳∼12歳 女子200mメドレーリレー 第1位
千登世橋中学校
西原 葵
●第49回バトントワーリング関東大会 一般部門U−12 金賞
●第42回バトントワーリング全国大会 U−12 第5位
千登世橋中学校
大熊 萌絵
●第9回全国ブロック選抜U−12 体操競技選手権大会 女子個人総合 第6位
宮崎 朱寧
●第12回「調べる学習コンクールinとしま」 区長賞
●第18回図書館を使った調べる学習コンクール
優良賞
3年
3年
佐々木 利奈
千登世橋中学校
ロボット部
●第15回全国中学生創造ものづくり教育フェア
創造アイディア ロボットコンテスト
授業内部門 優秀賞 応用部門 優秀賞 ●第13回東京都2足歩行ロボットコンテスト
団体戦 優勝 東京都教育委員会賞
千登世橋中学校
吹奏楽部
●第54回東京都中学校吹奏楽コンクール 金賞(3年連続)
千川中学校
千川中学校
防災ジュニアスタッフ
●地域の消防署や消防団の協力を得て、自主的
に校内におけるD級軽可搬ポンプ訓練や宿泊防
災訓練、地域の防災訓練や東京消防庁出初式
などに参加、他の生徒の防災に対する意識の
向上に貢献した
明豊中学校
2年
●第58回全国学芸サイエンスコンクール 書道部門中学生の部 金賞
まとい
南池袋小学校
目白小学校
要小学校
●校内で纏 を披露するなど、ふるさとの伝統的な
文化である「御会式」や纏に対する全校児童の
興味や関心を高めた。また、ユネスコ未来遺産
選考会において、ふるさと雑司が谷応援隊とし
て纏を披露し、地域の文化や伝統行事を継承す
ることの大切さを啓発することに貢献した
南池袋小学校
4年
新井 理子
要小学校 6年生
●第69回日本書道美術院教育部展覧会 全日本書道連盟賞
●警視庁主催地域安全マップコンテスト デザイン賞
27
170
15
31
募 集
20
診療放射線技師︵臨時職員︶
進会議︵第 回︶
◇ 平 成 年 4 月 1 日 現 在、
3月 日㈮ 午後6時から
歳未満で放射線技師の資格を
区
民センター4階第3 4
持 つ 方 ◇ 月 日、 1 日 7 時 間
・ 会議室
︵ 午 前 9 時 ∼ 午 後 4 時 ︶◇ 月 額
◇当日直接会場へ。
問介 護 保 険 課 管 理 グ ル ー プ
万3千円◇4月1日採用予定
☎39 81 1
◇ 任 期 1 年︵ 勤 務 成 績 な ど に よ
・ 942
り更新あり︶◇1名◇選考⋮書
類・面接
官 公 署 だ よ り
申 履 歴 書 を 3 月 日︵ 必 着 ︶ま
●水道局 豊島営業所
で に﹁ 〒 ・ 0 0 1 3
東池袋
業
1の の9 池袋保健所4階
「務委託のお知らせ 」
感染症担当係﹂へ郵送か直接窓 4月1日から、当営業所の業
口へ持参。
務を東京都監理団体である㈱P
問 当係☎ 3987・4182
UCに委託します。
営 業 所 の 所 在 地 や 電 話 番 号、
サービス内容の変更はありませ
ん。
問東京都水道局お客様セン
ター☎5326・1101
15
65
3
傍 聴 で き ま す
11
豊島区介護保険事業計画推
27
功績・業績・善行 等
日南 脩
●平成 27 年度特別区職員(Ⅰ類)採用試験
◇第一次試験…6 月 7 日㈰、東京都内の大学などで実施
◇試験区分など…右記参照
◇試験案内の配布場所…東京 23 区の各区役所、特別区人
HP
事 委 員 会 事 務 局、特 別 区 人 事 委 員 会 ホ ー ム ペ ー ジ■
http://www.tokyo23city.or.jp/saiyou-siken.htm
※受験資格の詳細および最終合格発表日は試験案内か
ホームページをご覧ください。
申 ①インターネット… 4 月8 ∼ 17 日
■
(受信有効)までに上記
ホームページから申込み、②郵送…4 月8∼15日
(消印有効)
までに
「〒102−0072 千代田区飯田橋 3−5−1 特別区
人事委員会事務局任用課」へ。
試験区分
事務
採用予定数
930 名程度
土木造園 ( 土木 )
55 名程度
土木造園 ( 造園 )
10 名程度
建築
41 名程度
機械
17 名程度
電気
28 名程度
福祉
50 名程度
衛生監視 ( 衛生 )
33 名程度
衛生監視 ( 化学 )
2 名程度
保健師
60 名程度
●Ⅰ類採用試験【土木・建築新方式】を 9 月に実施します
多様な人材を確保するため、
Ⅰ類(土木・建築)採用試験について、
【一般方式】
(平成 27 年
6 月 7 日第 1 次試験実施)に加え、
【土木・建築新方式】を 9 月に実施します。
民間企業志望者でも受験しやすい試験方式です。試験方式などの詳細は、特別区人事委員
会ホームページをご覧ください※【土木・建築新方式】と
【一般方式】との重複申込みは不可。
問 当局任用課採用係☎5210−9787、区人事課人事グループ☎3981−1247
■
問 問い合わせ先 申 申込み先 HP ホームページ EM E メール FAX ファクス フリーダイヤル 保 保育あり ※費用の記載がない事業は無料です
J
R
埼京
線
第 2 弾!
集
編
・
画
企
立教大生
こんな方にインタビューしてきました! その1
TOTO 株式会社 広報部 桑原様
池 袋 最 先 端トイレ!
池袋への見方を一味変える?
最新のトイレでは、20 ∼ 30 年前は13 ∼ 20リットル
かかっていた1 回で流す水の量を、3.8 ∼ 4.8リットル
まで減らすことに成功しました。これからは環境に優し
いことと、トイレをきれいに保つ機能の強化にも注力し
ていきます。例えば、トイレにこもる嫌なニオイを軽減
する新たな脱臭機能をつけたり、
自動で「ウォシュレット」
のノズルを除菌水で洗うようにしたりと、トイレは進化し
ているんですよ。
としまトイレ探検隊
豊島区の公共トイレは 23 区内でもとても多いことはご存知ですか?
立教大学廣江ゼミナール3年生の皆さんが、こうしたことからヒントを得て、
今回は「池袋トイレ特集」をつくりました!
❻
池袋一丁目
第二公園
25.7年
人の一生を 80 年とした場合
池袋小学校
1.7年
トイレ時間 通勤・通学時間
総務省「平成 23 年社会生活基本調査」をもとに計算
世界トイレ機関(WTO)の調査より
千川中学校
豊島区役所
まだまだあります!池袋のまちトイレ
池
立教大学
池袋西口公園
袋
帝京平成大学
駅
帝京平成大学池袋キャンパス
は 2008 年に完成し、トイレ
もきれいで最新型。建物もき
れいで勉 学 意 識が上がりそ
う!
(一般開放はおこなっており
公共トイレを比較
池袋
線
23 区でも数の多い豊島区の公共トイレ。でもその
実態はさまざまです。
区役所前の中池袋公園のトイレは頻繁に人が入り
明るい作りですが、池袋一丁目第二公園のトイレ
は暗くてちょっと怖いです…
都
高
速
袋
通り
明治
東京音楽大学
線
中池袋公園
池袋一丁目第二公園
雑司ヶ谷霊園
『R25』編集部 鶴見様
個性あふれるトイレの魅力
都
母神
前
トイレは普段何気なく使っている場所ですが、建
物内のトイレを見ると建築家の考えが伝わってき
たりしますね。また、トイレに対する「用を足すだ
けの場所」といった既成概念を壊してもらって、
新しいモノの見方を得てもらえたら嬉しいです。
やはり日本のトイレはレベルが高いですから。
鬼子
学習院大学
その他の主な
公共トイレ
(公園など)
トイレ の 歴 史 を み て み ましょう
5
■中世ヨーロッパでは…
■江戸時代の日本では…
あの芸術の都が…
トイレの暗黒時代だった!?
いつの時代も恥ずかしいものは恥ずかしい!?
「トイレ用擬音装置」の起源!
中世からの数百年間、パリの路上に
は人や動物の糞尿が溢れ、悪臭に満
ちました。窓から排泄物を流してい
たそうです。そのため疫病がたびた
び猛威を振るい、多くの人々の命を
奪いました。
江戸時代では、用を足す時の「ポチャ
ン」という音を消すために、「厠 ( かわ
や ) 団子」という土でできた団子状の
ものを落として、どの音が本物かわか
らないようにしていたそうです。昔か
らこのような工夫があったんですね。
70 歳の方が
50 歳の方が
30 歳の方が
子どもだったときのトイレ 子どもだったときのトイレ
子どもだったときのトイレ
汲み取り式
バキュームカーが頻繁に走ってい
た時代です。それ以前はなんと、
ひしゃくで汲み取っていました。
足を滑らせて大変なことになった
人も…
便器
臭気を
外に排出
ふた
◀▲子ども用
の小さなトイ
レです。内装
もピンクで
カワイイ!
こんな方にインタビューしてきました! その 2
目白
通り
南 1 号館
西武池袋本店6階のベビー
休憩室には「こどもトイレ」
が設置されています。
お子さまと休憩したり遊ん
だりしている時、トイレのた
めに移動することなくゆっく
り過ごせる配慮から設置さ
れています。こういった休憩
室や
「こどもトイレ」はお子
さま連れに特に評判がいい
そうです。
5号
池
子母神堂
◀使用後はハン
ドルを回して
流します。今
では珍しい!
池袋一丁目第二公園 ❻
首
❸
西武鉄道
池袋駅
東別館
こどもトイレ ❼
中央図書館
シアターグリーン
学習院大学
学習院大学では、構内ほとんどの建物で最新型のトイレを
導入しています。なかでも国登録有形文化財に指定されて
いる南 1 号館〔昭和 2(1927) 年完成〕は、歴史を感じさせる
外観はそのままに、中は木目を基調とした落ち着いた雰囲
気にリニューアルされています。また、東別館(旧皇族寮)
〔大
正 2(1913)年完成〕では、建物とともに旧式のトイレを大
切に保存しています。(一般開放はおこなっておりません)
サンシャインシティ
❶
豊島区新庁舎
西武
目白図書館
中池袋公園 ❺
❼
西武池袋本店
❹
ルミネ池袋
西池袋中学校
ません)
帝京平成大学
雑
司ヶ
谷
最近、大学トイレがすごい進化を遂げていることをご存知ですか?
若者のトイレに対するこだわりが高まり、大学選びにも影響があると言われる大学のト
イレ事情。一般の方にはあまりご利用頂けない未知の世界…大学トイレの 今 に迫る!
ルミネ池袋のトイレはきれいかつ豪華なことで有名
です。特に女性用トイレには、その階ごとにパウダ
ールームのコンセプトが決まっており、トイレの中
でも買い物のワクワク感とリラックス感を同時に味
わえる仕組みになっています。
JR 山
手線
❺
中池袋公園
❷
Echika 池袋
首
都
高速
中
央
環状
線
大 学トイレ特 集 学生はトイレにこだわりが強い?
池袋図書館
ルミネ池袋 ❹
西武鉄道は 2016 年 3 月完成を目指し、池袋駅を全
面リニューアルします。特にトイレには力を入れて、
男性・女性トイレ双方にフィッティングスペースを
設置、トイレブースを増設、温水洗浄便座を完備
します。また、女性トイレには充実したパウダール
ームも設置されます。
都
電
飲食時間
上池袋
図書館
荒
川
線
睡眠時間
3年
東京メトロ池袋駅副都心
線 コンコ ース に あ る
「Echika 池袋」には有料ト
イレがあります。室内はア
ロマが漂い、リラックスで
きます。施設はきれいで、
女 性用のみならず、男性
用トイレにも赤ちゃん用お
むつ交換台があります。
西武鉄道 池袋駅 ❸
電
5.5年
5 月7日に豊島区の新庁舎がオープンします。新庁舎
ではバリアフリーの観点から、トイレの一部に、お
とな用のおむつ替えも対応できる「多目的シート」を
設置します。ほかにも、様々なバリアフリー設備が
設置されます。
東
武
東上
線
普段何気なく使っている「トイレ」。世界トイレ機
関によると、一生を 80 年とすると、3 年間もの
時間をトイレとともに過ごしているといいます。
もしトイレがなかったら…
トイレってこれからどう進化する?
池袋を中心に、生活に不可欠な「トイレ」に注目
してみました。
Echika池袋 有料トイレ❷
豊島区新庁舎 ❶
日本のトイレ技術は、どこまで進化する?
トイレ室内
床下
臭気
だまり
便槽
タンク
問 広報課編集グループ☎3981−4154
■
和式
水洗トイレが一般に
普及し始めました。
下水が整備されたの
ですね。
洋式
タンク付き洋式トイレが
一 般 的になってきまし
た。冬に便座カバーは
必須でした。
今のトイレ
タンクも な い、ス
ラっとした形 のモ
ノが 多くなり、温
水洗浄便座などが
どんどん高機能化
しています。
平成27年(2015年)
3月21日号 No.1637
4
みよう!
て
っ
行
みよう!
て
っ
や
都電荒川線さくら号
情
出発進行!!
報
B
4 月 15 日㈬まで
さくら号が期間限定で運行。桜で飾られた車内では沿線の桜の名所を紹介していま
す。さくら号に乗ってお花見スポットへ出かけてみてはいかがですか。
◇主催/都電荒川線沿線 4 区地
域活性化協議会(荒川区、北区、
豊島区、新宿区、東京都交通局)
問 観光交流グループ
■
☎3981−1316
イベント
春の全国交通安全運動と
第37回すがも染井吉野桜まつり
①パレード…3月28日㈯ 正午∼午後
5時※雨天の場合は 29日 巣鴨駅北口
前∼白山通り∼巣鴨地蔵通り
◇オープンカー、 鼓笛隊、 吹奏楽のパ
レード、 中高等学校マーチングバンド
パレード競技会など
②すがも駅前のれん市…3月28日㈯∼
4月6日㈪
①②とも◇主催/巣鴨駅前商店街振興
組合◇当日直接会場へ。
問 巣鴨駅前商店街☎3918−3255、
区商店街振興係☎5992−7017
としま染井吉野桜名所と
商店街さんぽ
3月29日㈰ 午前10時∼午後4時
◇区内の桜名所と商店街をめぐるスタ
ンプラリー。抽選により賞品をプレゼ
ント◇コース…①駒込地区②巣鴨地
区③北大塚地区④南大塚地区⑤南池
袋地区⑥池袋本町地区⑦西池袋地区
⑧椎名町地区◇主催/豊島区商店街連
合会◇当日直接各会場へ※スタンプ台
紙は、 各ポイントに用意あり。詳しく
は 当 会 ホ ー ム ペ ー ジ HP http://www.
toshima-kushoren.gr.jp/ をご覧くだ
さい。
問 当会事務局☎3981−5445、 区商店
街振興係☎5992−7017
目白庭園 赤鳥庵
①フルート四重奏で楽しむ春のクラ
シックコンサート…4月4日㈯ ①10
時30分 ∼11時、 ②11時30分 ∼ 正 午
◇0歳児からの子どもとその保護者◇
30組 ◇ 一 組1,000円( お と な 1名 追 加
1,000円)
②赤鳥コンサート∼癒しの調べ∼「夜
桜」…4月5日㈰ 午後6∼7時(午後5時
45分から受付)◇チェロと癒し音楽の
コンサート◇出演…河村 治、Crescent
(クレセント)
◇50名◇1,000円
①②とも◇和室のため座って参加(足の
不自由な方は要相談)
申 往復はがきかファクスか Eメール(6
面記入例参照。ファクス番号と各イベ
ント名、 ①は参加者全員の氏名・ふり
がな、 参加人数、 希望時間も記入) で、
いずれも 4月1日(必着)までに「〒171
−0031 目 白3−20−18 目 白 庭
7
園、 FAX 5996−4886、 EM [email protected]」 へ ※ 当 庭 園
管理事務所で直接申込みも可。電話申
込み不可。先着順。
問 当庭園☎5996−4810
雑司が谷旧宣教師館
「赤い鳥」
を語り継ぐ
おばあちゃんのおはなし会
4月4日㈯ 午後2時∼2時30分 当館児童図書コーナー
◇大正時代に創刊した童話・童謡雑誌
「赤い鳥」の読み聞かせ。小川未明「赤い
ろうそくと人魚」
、丹野てい子「桃色リ
ボン」◇講師…詩人/小森香子氏
◇当日直接当館へ。
問 当館☎3985−4081
「たいめいさくらまつり」
4月5日㈰ 午前11時∼午後4時
みらい館大明
◇閉校施設の校庭で開催するお花見(雨
天時は一部館内で開催)
。吹奏楽、 ダン
ス、 バンド演奏、 マジック、 紙芝居など
のパフォーマンス、 子ども対象工作ワー
クショップ。串くしグルメ(各店舗によ
るオリジナル串メニュー販売)
、 やきそ
ば、 コロッケ、おでん、 ビールなどの
屋台もあり。ほか日本酒利き酒(試飲)
、
新鮮野菜販売など◇当日直接会場へ。
●一箱古本市出店者募集…一箱分の古
本や雑貨、 手作り工芸品を販売◇出店
料1,000円
(500円分の屋台券付き)
◇詳細は当館へ問い合わせてください。
問 当館☎3986−7186
「第8回さくらフォトコンテスト」
作品募集
◇募集内容…駒込小学校から半径約
1km以内の桜の風景写真四つ切か A4
版
(四つ切ワイドも可)
◇応募資格…小学生以上
◇募集期間…4月6日㈪∼30日㈭
◇入賞作品は旧丹羽邸蔵、地元商店街
などに展示◇審査委員長…日本写真家
協会会員/関口照生氏(予定。ほか主催
者から委嘱する審査委員)
◇主催/染井よしの桜の里駒込協議会
申 所定の応募票(豊島区観光協会で配
布)に必要事項を記入し、作品と一緒に
郵送で 4月30日(必着)までに「〒170
−0013 東池袋1−20−10 区民セ
ンター2階(一社)豊島区観光協会」 へ※直
接当協会窓口へ持参も可。
問 当協会☎3981−5849
第7回さくら大賞 「空のキャンバス」
問 問い合わせ先 申 申込み先 HP ホームページ EM Eメール FAX ファクス O X
「リサイクルフリーマーケット」
出店者募集
4月19日㈰ 午前11時∼午後2時 中池袋公園※駐車場なし。雨天中止
◇区内在住、 在勤、 在学の個人または
グループ※営業目的は不可◇30店舗(1
店舗面積1.8m×1.8m)
◇1,000円
◇主催/ハローフリーマーケット
申 往復はがき(6面記入例参照)で、 4
月9日(必着)までに「〒171−0043 要町3−3−8 笈川」へ※1人(1グルー
プ)1通のみ。応募者多数の場合は抽選。
問 当会 笈川☎3973−5824、区リサ
イクル推進係☎3981−1142
「信州・箕輪町グリーンツー
リズム」2つのアルプスの麓
で、極上の癒しとおもてなし
参加者募集
●健康幸せツアー(1泊2日)
か た く り
①爽やかな春の森林浴∼堅香子の花を
愛でながら&旬のアスパラ収穫体験…
5月1日㈮・2日㈯、②新緑の大自然を
感じる旅∼絶景の萱野高原フリート
レッキングとホタル観賞&ハーブに親
しむ体験…6月19日㈮・20日㈯ ①②
とも◇14,000円
●農業体験
①やさい体験(種まき、 収穫など)
5月
2日㈯◇おとな 2,800円、子ども 1,300
円、②田んぼ体験(田植え)…5月16日
㈯◇おとな 2,500円、 子ども 1,250円
いずれも◇現地集合※詳しくは専用
ホ ー ム ペ ー ジ HP http://minowa-gt.
jp/ をご覧ください※料金は税込み。
み らい
申 電話で箕輪町役場産業振興課未 来
の せ ん りゃく がかり
農 戦 略 係 ☎0265−79−3111( 内 線
166)へ※後日、パンフレットを送付。
●豊島区と箕輪町は防災協定を通じ交
流しています。
楽しく食と農を学ぼう!
体験学習型
「所沢野菜農産物
親子農業体験ツアー」
参加者募集
(全2回)
●1回目…5月3日 ㈷ ◇ 里 芋 の 植付 け、
狭山茶摘み、 食の駅ファームドゥ見学・
買い物(急須・野菜のお土産付き)
●2回 目 …12月13日 ㈰ ◇ 里 芋 の 収 穫
(持ち帰り可)
、いちご狩り、 げんき村
見学・買い物◇農業に理解と関心を深
めるツアー。里芋作付け後は毎月生育
状況を Eメールでお知らせします。
両日とも◇午前9時30分∼午後4時 所
沢市役所西口広場(現地集合、 解散)◇
区内在住の子ども(6∼18歳)と保護者
◇10組20名◇子ども 4,000円、おとな
5,000円(2回分)※初回一括払い。当日
徴収
申 はがき(6面記入例参照。参加者全員
分の要件も記入)で、 4月15日(必着)ま
でに「〒359−8501 所沢市並木1−1
−1 所沢市役所 農業振興課」 へ※応
募者多数の場合は抽選。詳細は当選者
へ後日所沢市から郵送。
問 所 沢 市 農 業 振 興 課 ☎04−2998−
9158、 区観光交流グループ☎3981−
1316
★はがきの記入方法
講演・講習
シルバー人材センター
●パソコン&iPadタブレット教室
無料体験教室…①4月22日㈬ 午後0
時45分∼2時15分
パソコン入門
(全4回)…②4月1∼22日
水 曜 日 午 後3時 ∼4時30分 ◇5,500
円
(教材費含む)
ワ ー ド Ⅰ( 全4回 )… ③3月31日 ∼4月
21日 火曜日 午前10時∼11時30分
◇5,700円
(教材費含む)
iPadタブレット入門(全4回)…④3月31
日∼4月21日 火 曜 日 午後0時45分
∼2時15分、 ⑤4月3∼24日 金曜日 午後3時∼4時30分◇④⑤とも 5,800円
(教材費含む)
申 ①∼⑤を選び往復はがきかファクス
(6面記入例参照)で 「〒170−0013 東池袋2−55−6 シルバー人材セン
ター」、 FAX 3982−9532 へ。
●絵手紙教室…4月から 毎月第1・3
木曜日 午前10時∼11時30分◇20名
◇月額1,000円(材料費含む)申 電話で
当センターへ※先着順。
●体操教室…4月から 毎月第1・3月
曜日 午後1時30分∼3時◇自宅でも
できるストレッチ体操で、 ひざ痛と腰痛
の緩和に努めよう◇10名◇月額1,000
円 申 電話で当センターへ※先着順。
●表装教室(初級)…4∼9月の第2・4金
曜日 午前9時∼正午◇布を裏打ちして
書や絵を飾る。ベテラン会員がコツと
技術を指導◇10名◇1回1,500円(材料
費別)申 電話で当センターへ※先着順。
問 当センター☎3982−9533
雑司が谷地域文化創造館
「平成27年度 ちとせ橋コミュ
ニティ塾」開講!
(全24回)
5月13日 ∼12月9日 水 曜 日 ※8月 は
休講 午後2∼4時 ◇いろいろなジャンルの講座を取り入
れた楽しく学べる長期講座
●共通科目…政治経済・文学・歴史人物・
建築講座・バスハイクなど
●選択科目…①川柳コース②ウクレレ
コース③健康体操コース
◇講師…岡田 充氏、 童門冬二氏、貝瀬
弘子氏ほか◇原則全講座出席できる区
内在住、 在勤の方◇50名◇12,000円
(教材費別)
申 往 復はがき(6面記入例参照。選択
コース名、 在勤の方は勤務先名、 所在
地、 電話番号も記入)で 4月20日
(必着)
までに「〒171−0032 雑司が谷3−1
−7 雑司が谷地域文化創造館」 へ※は
がき持参で窓口申込みも可。他の地域
文化創造館でも受付可。応募者多数の
場合は抽選。
問 当館☎3590−1253
スポーツ
区民グラウンド・ゴルフ
初心者教室
4月9日㈭ 正午∼午後4時 総合体育場※雨天中止 ◇区内在住、 在勤の方◇100円◇運動で
きる服装・運動靴で参加
(用具の貸出あり)
◇主催/豊島区レクリエーション協会
申 電話で 4月2日までに 「当協会 野口
☎3918−4968」へ。
問 ス ポ ー ツ 振 興 グ ル ー プ ☎3981−
1334
フリーダイヤル 保 保育あり ※費用の記載がない事業は無料です
区民フナ釣り大会
4月12日㈰ 午前6時 豊島公会堂前出発 千葉県香取市周辺
◇ 区 内 在 住、 在 勤 の 方 と そ の 家 族 ◇
100名◇5,000円、 女性・高校生以下
3,000円(バス代など)◇つり具、 弁当
など持参
◇主催/豊島区レクリエーション協会
申 電話で 4月2日までに当協会 佐橋☎
3916−3647 へ※先着順。
問 ス ポ ー ツ 振 興 グ ル ー プ ☎3981−
1334
年間水泳教室∼この春、水泳
をはじめませんか?∼
初心者から上級者まで、 4月から水
泳を始める方を応援します!
●巣鴨体育館
月曜日/ハッピーマンデー…午前10
時から
水曜日/エンジョイスイミング…午
前10時から、オリーブの会…午後0
時30分から、アクア&スイム…午後
7時から
金曜日/中上級コース…午後1時30
分から
●雑司が谷体育館
火曜日/さくらの会…午前10時か
ら、アネモネクラブ…正午から
木曜日/イルカの会…午前10時か
ら、泳ごう会…午後6時30分から
●南長崎スポーツセンター
月曜日/ビューティースイム…午前
9時から
水曜日/ヘルシースイム…午前9時
から
いずれも◇区内在住、 在勤の 20歳以上
の方◇各20∼50名◇主催/豊島区水泳
連盟
申 電話で当連盟 佐藤☎3943−6397
へ。※先着順。
問 区スポーツ振興グループ☎3981−
1334
①事業または
イベント名
②〒住所
③氏名(ふりがな)
④年齢
⑤性別
⑥電話番号
⑦その他必要事項
※往復はがきを
利用する場合、
返信に〒住所、
氏名を記入して
ください。
※申込み方法は
各記事参照。
(南大塚3−18−1)◇午前8時20分か
ら野球(校庭)
、 午後1時からフットサ
ル・サッカー(校庭)、 午後1時30分か
らヨガ(体育館)
、 午後3時30分からバ
レーボール(体育館)◇幼児∼一般※小
学2年生以下は応相談◇年会費(保険料
込み)/中学生以下3,000円、 高校生
4,000円、一般5,000円、親子(中学生
以下と保護者1名ずつ)7,000円
②明豊地域スポーツクラブ…毎月第1・
2土曜日※雨天中止の場合あり 旧第
十中学校校庭(千早4−8−19)◇午前8
∼10時 フットサル、 午前10時∼正
午 グラウンド・ゴルフ◇年長児∼一
般◇年会費(保険料含む)/中学生以下
およびシニア(65歳以上)2,000円、 一
般3,000円、 家族(中学生以下と保護者
1名ずつ)
4,000円
申 ①②とも随時受付(体験・見学も可)。
所定の申込書(活動日に直接配布。区
ホームページからもダウンロード可※
アドレス1面上部参照)に必要事項を記
入し、会費と一緒に活動日に直接各ス
ポーツクラブへ。
問 ス ポ ー ツ 振 興 グ ル ー プ ☎3981−
1334
区民ひろば
①西巣鴨中学校地域スポーツクラブ…
毎 月 第1・3土 曜 日 ※ 学 校 行 事、 天 候
により変更の場合あり 西巣鴨中学校
3
3月27日㈮ 午前10時∼午後3時
午
◇サークル・個人による歌や踊りの発
表会。甘酒あり◇主催/NPO法人池本
ひろば◇当日直接会場へ。
問 当ひろば☎3986−0041
4
4月1・15日、
5月13日 水曜日 午後2∼3時
水
◇フラダンスを楽しみながらいつまで
も健康でいましょう◇10名◇500円
◇主催/アロハ・ロケラニ
申 電話☎3973−0032 か直接当ひろば
窓口へ※先着順。
新庁舎見学会
物品
販売
いつまでもイキイキと元気に暮らしていただくための、
65 歳以上で要支援・要介護認定を受けていない方向けの
ご案内です。
脳の元気度チェック
●検査・講演会…4 月10 日㈮ 午前 10 時∼正午
●結果返却・面談…4 月17 日㈮
※開始時間は 10 日の検査後に通知 両日とも上池袋コミュニティセンター
◇筆記検査であなたの脳の元気度がわかります。後日結果票を返却し、専門スタッフ
がアドバイス◇20 名※認知症の診断・治療を受けておらず、両日出られる方優先。
申 電話で 4 月2 日までに高齢者福祉課介護予防係☎3981−1564 へ※先着順。
■
健康ノート
離乳食講習会
4 月7 日㈫ 午後 1 時 30 分∼ 3 時 長崎健康相談所
◇口の機能の発達と虫歯予防・発達に合わせた食べ方
と調理のポイント
(保護者のみ試食)
◇離乳食開始から完了期食の赤ちゃんと保護者◇30 組
申 電話で当相談所栄養担当係☎3957−1191 へ※要予約。先着順。
■
新規サポーター養成講座
(2 日制)
いくつになっても元気で過ごしたい人を応援するボランティアを募集します。
講座受講後、希望する活動に参加することができます。
①介護予防サロンサポーター…4 月16 日㈭ 午前 9 時 30 分∼正午
◇区内 8 か所の高齢者総合相談センターが実施する
「介護予防サロン」
(運動
とレクリエーション、茶話会など)の企画・運営。
②介護予防運動サポーター…4 月23 日㈭ 午前 10 時∼午後 4 時 30 分
◇区が各施設で実施する
「介護予防運動プログラム」の参加者の補助、体力
測定など運営補助。
①②とも◇上池袋コミュニティセンター多目的ホール
◇シニア向けプログラムをサポートするための基礎知識と実技、
①②の事業につ
いての説明など◇講師…早稲田大学スポーツ科学学術院非常勤講師/荒木邦
子氏◇区内在住で 40 ∼ 70 代前半までの健康な方
申 電話で高齢者福祉課介護予防係☎3981−1564 へ※要予約。
■
み
みんなのひろば
舞台発表
舞
フ
フラダンス体験会
(全3回)
平成27年度 中学校地域スポーツクラブ
会員募集
いけいけ!介護予防ニュ−ス
■3 月 24 日㈫∼27 日㈮ 午前 10 時∼正午
のお知らせ
■28 日㈯ 所在地 南池袋二丁目45番 1 号
問 庁舎建設室☎3981−1186
■
■29 日㈰ 午前 10 時∼午後 4 時
午前 10 時∼午後 3 時
3 月24∼29 日 3 月 28、29 日限定 午前10 時∼午後 3 時(予定)
豊島区新庁舎完成記念フレーム切手/日本
郵便株式会社
(一社) 豊島区観光協会
特製ふくろうブローチ/
の
日本酒「染井櫻」※ぐい呑み付きは限定 60 セット/
染井櫻実行委員会
「大塚ものがたり」ブランド商品
(日本酒、焼酎、み
そ、ほか)/南大塚ネットワーク
トキワ荘関連グッズ/トキワ荘通り協働プロジェク
ト協議会
郷土玩具「すすきみみずく」
/雑司が谷すすきみみずく保存会
日本酒「なでしこ」/豊島区商店街連合会
豊島区役所 〒170−8422 豊島区東池袋1−18−1
豊島区新庁舎完成記念フレーム切手
路上自転車駐車場の開設および
放置禁止区域の変更について
4月1日から新庚申塚路上自転車駐車場(38 台・2
時間以内無料、以降6時間ごとに100 円)が開設さ
れます。それに伴い西巣鴨駅周辺の放置禁止区域を
右図のとおり変更します。
地下鉄三田線
西巣鴨駅
新庚申塚
路上自転車
駐車場
●駐輪場をご利用ください
自転車等放置禁止区域では、駐輪場以外の場所に自
転車等を放置すると、警告、撤去の対象になります。
●撤去した自転車の保管場所
西巣鴨保管所 ( 西巣鴨4−14)
◇撤去に関する問い合わせ
自転車コールセンター☎5986−2400
問 自転車対策グループ☎3981−4847
■
都電
新庚申塚
巣鴨4丁目
交差点
区民が祝う 新庁舎落成 !!
待ちに待った新庁舎が落成を
を迎
を迎えました。区民の皆さんとともにお祝いします。
待ちに待った新庁舎が落成を迎えました。区民の皆さんとともにお祝いします。
ぜひ、ご来場ください。新庁舎1階としまセンタースクエアほか◇当日直接会場へ。
28 日 ㈯ 演目
櫻川流 江戸芸かっぽれ
混声合唱団 みみずく&グレイス
豊島区邦楽連盟
ジュニア・アーツ・アカデミー
東京フラフェスタ in 池袋実行委員会
ミュゼ・ダール吹奏楽団
和服散歩の会
豊島区吟剣詩舞道連盟
合唱団「大塚」&
とげぬき地蔵通り合唱団
豊島区音楽サークル連盟
豊島区民踊連盟
豊南高等学校吹奏楽部
29 日 ㈰
豊島区吹奏楽団
池袋フォーク&カントリー実行委員会
池袋ジャズフェスティバル実行委員会
東京よさこいサポーターズクラブ
( ふくろ祭り協議会 )
東京大塚阿波おどり実行委員会
「新粋連」
TRIQSTAR(NPO 法人 Wa-shoi)
大塚太陽合唱団
ポプラーズ
立教大学ベリーダンスサークル
「Latees」
豊島区管弦楽団
※出演順
平成27年(2015年)3月21日号 No.1637
6
No.1637
平成27年(2015年) 3月21日
平成27年度 がん検診のご案内
定期的に
すべて
無料
がん検診を
受けましょう
問 地域保健課☎3987−4660
■
申込みが必要な検診 ☎電話で申込みできます ※年齢基準日:平成28年3月31日現在
胃がん検診
肺がん検診
大腸がん検診
前立腺がん検診
30歳以上の方
40歳以上の方
30∼39歳の方
50∼74歳の
偶数年齢男性
胃部X線
(バリウム)
検査
胸部X線・胸部CT検査等
便潜血反応検査
PSA検査
(血液検査)
特定健診対象者には受診券が届きます。
豊島健康診査センター
☎5974−3511
(上池袋2−5−1 健康プラザとしま6階)
◇受付…月∼金曜日 午前8時30分∼午後5時15分
電 話
土曜日、第4(12月および3月は第3)日曜日 午前8時30分∼午後4時
地域保健課
電 話
☎3987−4660
(東池袋1−20−9 池袋保健所4階)
◇受付…月∼金曜日 午前8時30分∼午後5時15分
※受診日時も決められます。
※胃がん・肺がん検診の同日実施枠を新設しました
(要電話予約。先着順)
。
がん検診を
受けてね!
その他の申込み方法
●池袋保健所4階
右記必要事項を
(東池袋1−20−9)
記入し、
はがき
ファクス 地域保健課
窓口
●長崎健康相談所
「〒170‐0013 東池袋1−20−9 保健事業グル−プ
(長崎3−6−24)
豊島区保健福祉部地域保健課
FAX 3987−4110 へ。 いずれかへお越しください。
保健事業グループ」へ。
右記必要事項を
記入し、
●パソコンからの申請…区ホ−ムペ−ジ
(アドレス1面上部参照)
のトップペ−ジの右下
部
「便利ガイド」
の中の「電子サービス>電子申請>電子申請手続一覧>がん検診
申込み」で電子申請ができます。
電子申請
必要事項
①希望する
がん検診名
②氏名
(ふりがな)
③〒住所 ④生年月日
(年齢)
⑤性別
⑥電話番号
豊島区がん検診PRキャラクター
「ももか」
申込みが不要な検診 対象者に受診券が届きます
※年齢基準日:平成28年3月31日現在
けい
子宮頸がん検診
乳がん検診
大腸がん検診
20歳以上の偶数年齢女性
40歳以上の偶数年齢女性
40歳以上の方
頸部細胞診、内診
30・36・40歳の方はHPV検査を
同時実施
視触診・マンモグラフィ
(乳房X線)
検査
便潜血反応検査
パ
パンフレッ
トを
ご
ご利用ください
各がん検診に関する詳細は、
区内の公共施設や医療機関で、4
区
月以降配布する「豊島区健診の
月
お知らせ」
をご覧ください。
お
胃がんリスク検診
20歳・40歳の方のみ
血液検査
※7月末に受診券が届きます。ただ
し、40歳の国保加入者は特定健診
で受診できます。
胃がん検診(バリウム検査)受診の注意事項
検診方法は、バリウム(造影剤)や発泡剤を飲み、胃部を X 線撮影します。早期発見の
方法として推奨されているスクリーニング検査(選別検査)です。しかし、高齢者の方は特
ご えん
に検査時に誤嚥をおこしたり、検査後に便秘による腸閉塞をおこすことがまれにあります。
また、過去にバリウムでアレルギー症状が出た方は、検査ができない場合があります。心
配な方は、かかりつけ医に相談のうえ、申し込んでください。
8