2015 年 3 月 16 日お客様各位 “K” Line (Japan) Ltd. 【北米輸入】CALCO-A, B, NOWCO-A サービス各本船スケジュール変更の件拝啓平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、北米西岸航路につきまして、米国西岸労使交渉に伴うバース混雑及び荷役制限の影響により、各港のスケジュールに遅れが生じておりますので、最新スケジュールを以下の通りご案内申し上げます。お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。敬具記 CALCO-A Service Los Angeles Original 1/28 2/1 Latest 2/20 2/27 Original 2/4 2/8 Latest 2/28 3/7 Original 2/11 2/15 Latest 3/7 3/13 Original 2/18 2/22 Latest 3/13 3/19 Original 2/25 3/1 Latest 3/19 3/25 Original 3/4 3/8 Latest 3/25 3/31 Oakland 2/3 2/4 東京神戸名古屋清水 2/16 2/16 2/17 2/18 2/19 2/19 2/20 2/20 3/12 3/13 3/16 3/16 3/14 3/15 3/14 3/14 2/23 2/23 2/24 2/25 2/26 2/26 2/27 2/27 3/18 3/19 3/21 3/22 3/20 3/20 3/23 3/23 3/2 3/2 3/3 3/4 3/5 3/5 3/6 3/6 3/24 3/24 3/25 3/26 3/27 3/27 3/28 3/28 3/9 3/9 3/10 3/11 3/12 3/12 3/13 3/13 3/30 3/30 3/31 4/1 4/2 4/2 4/3 4/3 3/16 3/16 3/17 3/18 3/19 3/19 3/20 3/20 4/6 4/6 4/7 4/8 4/9 4/9 4/10 4/10 3/23 3/23 3/24 3/25 3/26 3/26 3/27 3/27 4/12 4/12 4/13 4/14 4/15 4/15 4/16 4/16 HYUNDAI INTEGRAL V.043W OMIT 2/10 2/11 R1 TIANJIN BRIDGE V.001W OMIT 2/17 2/18 R2 MOL EXPERIENCE V.050W OMIT 2/24 2/25 NORTHERN PRACTISE V.001W OMIT 3/3 3/4 ＊ MOL EXPLORER V.070W OMIT 3/10 3/11 ＊ MOL ENDOWMENT V.036W OMIT ＊ R1 : スケジュール調整の為、神戸と清水のポジションが入れ替えとなります。また、強風の影響により、スケジュールに更なる遅れが生じております。 R2 : 神戸でのバース混みの影響による更なる遅れを回避する為、神戸-名古屋間の寄港順が変更となります。＊内地の最新スケジュールは確認中となります。Tentative なスケジュールとなっておりますので、前後する可能性がございます。 CALCO-B Service Long Beach Original 2/25 3/2 Latest 2/28 3/4 Original 3/4 3/9 Latest 3/6 3/12 Original 3/11 3/16 Oakland 3/3 3/4 横浜名古屋 3/16 3/17 3/17 3/18 3/16 3/17 3/17 3/18 3/23 3/24 3/24 3/25 3/23 3/24 3/24 3/25 3/30 3/31 3/31 4/1 BAY BRIDGE V.091W OMIT 3/10 3/11 BRUSSELES BRIDGE V.042W OMIT 3/17 3/18 ＊ NO SERVICE Latest R1 Original 3/18 3/23 Latest 3/22 3/27 Original 3/25 3/30 3/24 3/25 4/6 4/7 4/7 4/8 4/8 4/9 4/9 4/10 4/13 4/14 4/14 4/15 NORTHERN GRANDOUR V.002W NO SERVICE Latest OMIT 3/31 4/1 ＊ R2 次のページへ進む BANGKOK BRIDGE V.044W Original 4/1 4/6 Latest 4/1 4/8 4/7 4/8 OMIT 4/20 4/21 4/21 4/22 4/20 4/21 4/21 4/22 ＊ R1 : No Service となります。代替船として、CHICAGO BRIDGE V.107W (Long Beach 3/16-21 Tokyo 4/6-6 Nagoya 4/7-8)にてお引受け致します。 R2 : No Service となります。＊内地の最新スケジュールは確認中となります。Tentative なスケジュールとなっておりますので、前後する可能性がございます。 NOWCO-A Service Tacoma Vancouver 東京名古屋神戸 Original 2/8 2/11 2/11 2/12 2/24 2/25 2/25 2/26 2/27 2/27 Latest 3/2 3/4 3/5 3/8 3/19 3/20 3/20 3/21 3/22 3/22 Original 2/15 2/18 2/18 2/19 3/3 3/4 3/4 3/5 3/6 3/6 Latest 3/4 3/9 3/12 3/14 3/25 3/26 3/26 3/27 3/28 3/28 Original 2/22 2/25 2/25 2/26 3/10 3/11 3/11 3/12 3/13 3/14 Latest 3/9 3/14 3/15 3/20 4/1 4/2 4/2 4/3 4/4 4/4 Original 3/1 3/4 3/4 3/5 3/17 3/18 3/18 3/19 3/20 3/21 Latest 3/15 3/18 3/24 3/25 4/6 4/7 4/7 4/8 4/9 4/9 Original 3/7 3/11 3/11 3/12 3/24 3/25 3/25 3/26 3/27 3/28 JAMES RIVER BRIDGE V.031W R1 JAPAN V.001W ＊ GRANVILLE BRIDGE V.058W ＊ CHISWICK BRIDGE V.089W ＊ VENETIKO V.211W TASMAN V.002W BEAR MOUNTAIN BRIDGE V.042W Latest No service R2 Original 3/15 3/18 3/18 3/19 3/31 4/1 4/1 4/2 4/3 4/3 Latest 3/21 3/24 3/28 3/28 4/9 4/10 4/10 4/11 4/12 4/12 Original 3/22 3/25 3/25 3/26 4/7 4/8 4/8 4/9 4/10 4/10 Latest No service ＊ R2 R1 : スケジュールに更なる遅れが生じております。 R2 : スケジュール調整の為、ノーサービスとなります。＊内地の最新スケジュールは確認中となります。Tentative なスケジュールとなっておりますので、前後する可能性がございます。 Remark 2/21(土)の夜間荷役より休日/夜間荷役が再開されることとなりましたが、ターミナル混雑及び本船スケジュール遅延は暫くの間続く見込みとなります。徐々に回復が見込まれますが、各本船スケジュールが更新された際には随時ご案内申し上げます。以上