Elements of Moral Philosophy - 6ed - What is

"2,"2 !&- /--&*$2*+2 -)((2)..",2 /.2%+121"2+/$%.2.+2 ('0"
2
2 #1 2 )&-1 2 2 2
,$"
*&-&!- ,-
$&',*
'$%#,0 "/! .'+*0
&,-&$4
"$4
/)*4 4 4
&&.4
&$-+!4
*,4
14 !4
0/(04 !4
0!4 0#'0)4
$-&4
14 &) 4
,&%4
&0!4
$4 )$,&4
&$&$4
$'&)4
-4 &0,4
)4
3$34
,",!'"!,
Bz~Os¬ |hksz‡z|h™¬ k‡¬ ‰hV¬ VXY{~‰¬ ‰z¬ yTV~‡‰OyT¬ ‰hV¬ yO‰~V¬ zX¬
vz~Osk‰š¬ OyT¬ –hO‰¬ k‰¬ ~V}k~V‡¬ zX¬ ‡ky¬ GzS~O‰V‡¬ –z~T‡¬ ‰z¬
yTV~‡‰OyT¬hz–¬–V¬zfh‰¬‰z¬sk’V¬OyT¬–h™¬:‰¬–zsT¬QV¬hVs|ds¬
kX¬ –V¬ SzsT¬ QVfky¬ –k‰h¬ O¬ ‡kv|sV¬ ySzy‰~z’V~‡kOs¬ TV`yk‰kzy¬ zX¬
–hO‰¬vz~Osk‰š¬k‡¬ Q‰¬‰hO‰¬‰~y‡¬z‰¬ ‰z¬ QV¬ kv|z‡‡kQsV¬HhV~V¬O~V¬
vOy™¬ ~k’Os¬ ‰hVz~kV‡¬ VOSh¬ V˜|zyTkyf¬ O¬ TkY[V~Vy‰¬ SzySV|‰kzy¬
zX¬ –hO‰¬ k‰¬ vVOy‡¬ ‰z¬ sk’V¬ vz~Oss™¬ OyT¬ Oy™¬ TVYmyk‰kzy¬ ‰hO‰¬ fzV‡¬
QV™zyT¬GzS~O‰V‡¬‡kv|sV¬b~vsO‰kzy¬k‡¬QzyT¬‰z¬zY[VyT¬O‰¬sVO‡‰¬
zyV¬zX¬‰hVv¬
Hhk‡¬‡hzsT¬vOpV¬‡¬SO‰kz‡¬ Q‰¬k‰¬yVVT¬yz‰¬|O~Os™žV¬‡¬
:y¬ ‰hk‡¬ ShO|‰V~¬ :¬ –kss¬ TV‡S~kQV¬ ‰hV¬ vkykvv¬ SzySV|‰kzy¬ zX¬
vz~Osk‰š¬ 2 ‰hV¬ yOvV¬ ‡ffV‡‰‡¬ ‰hV¬ vkykvv¬ SzySV|‰kzy¬ k‡¬ O¬
Sz~V¬‰hO‰¬V’V~š¬vz~Os¬‰hVz~™¬‡hzsT¬OSSV|‰¬ O‰¬sVO‡‰¬O‡¬O¬‡‰O~‰kyf¬
|zky‰¬ 7k~‡‰¬ hz–V’V~¬ –V¬ –kss¬ V˜OvkyV¬ ‡zvV¬ vz~Os¬ Szy‰~z’V~¢
‡kV‡¬ hO’kyf¬ ‰z¬ Tz¬ –k‰h¬ hOyTkSO||VT¬ ShksT~Vy¬ HhV¬ XVO‰~V‡¬ zX¬
‰hV¬vkykvv¬SzySV|‰kzy¬–kss¬VvV~fV¬Y€zv¬z~¬Tk‡S‡‡kzy¬
$ & 4
2&4 -34
'4
&)&$-&4
#, +,$&,
HhV~V‡O¬2yy¬4Ov|z¬EVO~‡zy¬ Oy¬ky\y‰¬pyz–y¬‰z¬‰hV¬|QskS¬O‡¬
3OQ™¬HhV~V‡O¬ –O‡¬Qz~y¬ky¬7sz~kTO¬ ky¬"))#¬ 3OQ™¬ HhV~V‡O¬ hOT¬
OyVySV|hOs™¬ zyV¬zX¬‰hV¬–z~‡‰¬fVyV‰kS¬Tk‡z~TV~‡¬1yVySV|hOskS¬
ky\y‰‡¬O~V¬‡zvV‰kvV‡¬~VXV~~VT¬‰z¬O‡¬QOQkV‡¬–k‰hz‰¬Q~Oky‡¬OyT¬
‰hk‡¬fk’V‡¬~zfhs™¬‰hV¬~kfh‰¬|kS‰~V¬ Q‰¬k‰¬k‡¬yz‰¬}k‰V¬OSS~O‰V¬
1
1
,1!,*1$1$'1%$*$%/1
:v|z~‰Oy‰¬|O~‰‡¬zX¬‰hV¬Q~Oky‰hV¬SV~VQ~v¬OyT¬SV~VQVqqv§
O~V¬vk‡‡kyf¬O‡¬k‡¬‰hV¬‰z|¬zX¬‰hV¬‡pqq¬ HhV~V¬k‡¬hz–V’V~¬O¬Q~Oky¬
‡‰Vv¬OyT¬‡z¬O‰zyzvkS¬ZyS‰kzy‡¬‡Sh¬O‡¬Q~VO‰hkyf¬OyT¬hVO~‰¤
QVO‰¬O~V¬|z‡‡kQqV¬ :y¬‰hV¬Iyk‰VT¬G‰O‰V‡¬vz‡‰¬SO‡V‡¬zX¬OyVySV|h¤
Oq™¬ O~V¬ TV‰VS‰VT¬ T~kyf¬ |~VfyOyS™¬ OyT¬ ‰hV¬ XV‰‡V‡¬ O~V¬ ‡Oqq™¬
OQz~‰VT¬ DX¬‰hz‡V¬yz‰¬OQz~‰VT¬hOqX¬O~V¬‡‰kqqQz~y¬1Qz‰¬$&!¬O~V¬
Qz~y¬Oqk’V¬VOSh¬™VO~¬ OyT¬‰hV™¬‡Oqq™¬TkV¬–k‰hky¬TO™‡¬
3OQ™¬ HhV~V‡O‡¬ ‡‰z~š¬ k‡¬ ~VvO~pOQqV¬ zyq™¬ QVSO‡V¬ hV„¬ |O~¤
Vy‰‡¬ vOTV¬ Oy¬ y‡Oq¬ ~V}V‡‰¬ =yz–kyf¬ ‰hO‰¬ ‰hVk~¬ QOQ™¬ –zqT¬
TkV¬ ‡zzy¬ OyT¬ SzqT¬ yV’V~¬ QV¬ Szy‡Skz‡¬HhV~V‡O‡¬ |O~Vy‰‡¬ ’zq¡
y‰VV~VT¬hV~¬ z~fOy‡¬b~¬‰~Oy‡|qOy‰¬HhV™¬‰hzfh‰¬hV~¬pkTyV™‡¬
qk’V~¬ hVO~‰¬ qyf‡¬ OyT¬ V™V‡¬ ‡hzqT¬ fz¬ ‰z¬ z‰hV~¬ ShkqT~Vy¬ –hz¬
SzqT¬QVyVYm‰¬Y€zv¬‰hVv¬ 9V~¬|h™‡kSkOy‡¬Of~VVT¬Hhz‡OyT‡¬zX¬
ky\y‰‡¬yVVT¬‰~Oy‡|qOy‰‡¬VOSh¬™VO~¬OyT¬‰hV~V¬O~V¬yV’V~¬Vyzfh¬
z~fOy‡¬O’OkqOQqV¬ 3‰¬ ‰hV¬ z~fOy‡¬ –V~V¬ yz‰¬ ‰OpVy¬ QVSO‡V¬ 7qz~¢
kTO¬ qO–¬ b~QkT‡¬ ‰hV¬ ~Vvz’Oq¬ zX¬ z~fOy‡¬ y‰kq¬ ‰hV¬ Tzyz~¬ k‡¬ TVOT¬
3™¬ ‰hV¬ ‰kvV¬ 3OQ™¬ HhV~V‡O¬ TkVT¬ ykyV¬ TO™‡¬qO‰V~¬ k‰¬ –O‡¬ ‰zz¬ qO‰V¬
b~¬‰hV¬z‰hV~¬ShkqT~VyhV~¬z~fOy‡¬hOT¬TV‰V~kz~O‰VT¬‰zz¬vSh¬
‰z¬QV¬hO~’V‡‰VT¬OyT¬‰~Oy‡|qOy‰VT¬
3OQ™¬HhV~V‡O‡¬ SO‡V¬ –O‡¬ –kTVq™¬ TVQO‰VT¬ GhzqT¬ ‡hV¬ hO’V¬
QVVy¬ pkqqVT¬ ‡z¬ ‰hO‰¬ hV~¬ z~fOy‡¬ SzqT¬ hO’V¬ QVVy¬ ‡VT¬ ‰z¬ ‡O’V¬
z‰hV~¬ ShkqT~Vy0¬ 1¬ yvQV~¬ zX¬ |~zYW‡‡kzyOq¬ V‰hkSk‡‰‡|Vz|qV¬
Vv|qz™VT¬ Q™¬ yk’V~‡k‰kV‡¬ hz‡|k‰Oq‡¬ OyT¬ qO–¬ ‡Shzzq‡¬ –hz¬ fV‰¬
|OkT¬ ‰z¬ ‰hkyp¬ OQz‰¬ ‡Sh¬ ‰hkyf‡–V~V¬ O‡pVT¬ Q™¬ ‰hV¬ |~V‡‡¬ ‰z¬
SzvvVy‰¬ G~|~k‡kyfq™¬ XV–¬ zX¬ ‰hVv¬ Of~VVT¬ –k‰h¬ ‰hV¬ |O~Vy‰‡¬
OyT¬ |h™‡kSkOy‡¬ :y‡‰VOT¬ ‰hV™¬ O||VOqVT¬ ‰z¬ ‰kvVhzyz~VT¬ |hkqz¨
‡z|hkSOq¬ |~kySk|qV‡¬ ‰z¬ z||z‡V¬ ‰Opkyf¬ ‰hV¬ z~fOy‡¬ :‰¬o‡‰¬ ‡VVv‡¬
‰zz¬ hz~~kekyf¬‰z¬ ‡V¬ |Vz|qV¬ O‡¬vVOy‡¬ ‰z¬ z‰hV~¬|Vz|qV‡¬ VyT‡¬
‡OkT¬ zyV¬ ‡Sh¬V˜|V~‰¬ 1yz‰hV~¬V˜|qOkyVT+¬ :‰‡¬ yV‰hkSOq¬‰z¬ pkqq¬
|V~‡zy¬1¬ ‰z¬‡O’V¬|V~‡zy¬3 ¬1yT¬ O¬ ‰hk~T¬OTTVT+¬ KhO‰¬ ‰hV¬ |O~©
Vy‰‡¬O~V¬~VOrq™¬O‡pkyf¬b~¬k‡¬=kqq¬‰hk‡¬T™kyf¬QOQ™¬‡z¬‰hO‰¬k‰‡¬z~fOy‡¬
vO™¬QV¬‡VT¬b~¬‡zvVzyV¬Vq‡V¬KVqq¬‰hO‰‡¬~VOqq™¬O¬hz~~VyTz‡¬
|~z|z‡k‰kzy ¬
:‡¬ k‰¬ hz~~VyTz‡0¬ D|kykzy‡¬ –V~V¬ Tk’kTVT¬ HhV‡V¬ V‰hkSk‡‰‡¬
‰hzfh‰¬ ‡z¬ –hkqV¬ ‰hV¬ |O~Vy‰‡¬ OyT¬ TzS‰z~‡¬ TkT¬ yz‰¬ 3‰¬ –V¬ O~V¬
ky‰V~V‡‰VT¬ky¬vz~V¬‰hOy¬–hO‰¬|Vz|qV¬hO||Vy¬‰z¬‰hkyp¬KV¬–Oy‰¬
‰z¬pyz–¬–hO‰‡¬‰~V¬ KV~V¬‰hV¬|O~Vy‰‡¬~kfh‰¬z~¬–~zyf¬‰z¬ ’zqy©
‰VV~¬ ‰hV¬ QOQ™‡¬ z~fOy‡¬b~¬‰~Oy‡|qOy‰0¬ Hz¬ Oy‡–V~¬ ‰hk‡¬ }V‡‰kzy¬
–V¬ hO’V¬ ‰z¬ O‡p¬ –hO‰¬ ~VO‡zy‡¬ z~¬ O~fvVy‰‡¬ SOy¬ QV¬ fk’Vy¬ b~¬
VOSh¬‡kTV¬ KhO‰¬SOy¬QV¬‡OkT¬‰z¬o‡‰ke¬‰hV¬|O~Vy‰‡¬~V}V‡‰¬z~¬‰z¬
o‡‰ke¬‰hkypkyf¬‰hV¬~V}V‡‰¬–O‡¬–~zyf0¬
.,1 *1$(1
1
"; (10; !(1; HhV¬ |O~Vx‰‡¬ QVskV’VT¬ ‰hO‰¬ HhV~V‡O‡¬
z~fOx‡¬ –V~V¬ Tzkxf¬ hV~¬ xz¬ fzzT¬ QVSO‡V¬ ‡hV¬ –O‡¬ fzkxf¬ ‰z¬ TkV¬
‡zzx¬Ox™—O™¬HhV¬z‰hV~¬ShksT~Vx¬hz–V’V~¬SzsT¬QVxVYm‰¬Y€zv¬
‰hVv¬ Hh‡¬ ‰hV™¬ ‡VVv¬ ‰z¬ hO’V¬ ~VO‡zxVT+¬ ;¬37$7 $/7 .%#6
%$7 3/%1/7(#$7$5%$7".7 37%1/7/%7%7.%7 *$.'"$/$7/7
%($.73%1"7$/7/7%/)7"($73/%1/7+$757(.7
(%(7 37%1/7/%7/*$.'"$/7/7%($.7
:‡¬ ‰hk‡¬ Sz~~VS‰0¬ Cz‰¬ V’V~™¬ O~fvVx‰¬ k‡¬ ‡zxT¬ :x¬ OTTk‰kzx¬
‰z¬ pxz–kxf¬ –hO‰¬ O~fvVx‰‡¬ SOx¬ QV¬ fk’Vx¬ b~¬ O¬ ’kV–¬ –V¬ Os‡z¬
–Ox‰¬ ‰z¬ pxz–¬ –hV‰hV~¬ ‰hz‡V¬ O~fvVx‰‡¬ O~V¬ Ox™¬ fzzT¬ 8VxV~¡
Oss™¬ ‡|VOpkxf¬ Ox¬ O~fvVx‰¬ k‡¬ ‡zxT¬ kX¬ k‰‡¬ O‡‡v|‰kzx‡¬ O~V¬ ‰~V¬
OxT¬ ‰hV¬ SzxSs‡kzx¬ bssz–‡¬ szfkSOss™¬ czv¬ ‰hVv¬ :x¬ ‰hk‡¬ SO‡V¬
–V¬vkfh‰¬–zxTV~¬OQz‰¬‰hV¬O‡‡V~‰kzx¬‰hO‰¬HhV~V‡O¬–zsTx‰¬QV¬
hO~vVT¬ 2X‰V~¬ Oss¬ ‡hV¬ –zsT¬ TkV¬ OxT¬ k‡x‰¬ QVkxf¬ Osk’V¬ QV‰‰V~¬
‰hOx¬QVkxf¬TVOT0¬ 3‰¬zx¬~VYuVS‰kzx¬ k‰¬‡VVv‡¬SsVO~¬‰hO‰¬ kx¬‰hV‡V¬
‰~OfkS¬ Sk~Sv‡‰OxSV‡¬ ‰hV¬ |O~Vx‰‡¬ –V~V¬ ~kfh‰QVkxf¬ Osk’V¬ –O‡¬
Tzkxf¬hV~¬xz¬fzzT¬3Vkxf¬Osk’V¬k‡¬O¬QVxV`‰¬zxs™¬kX¬k‰¬VxOQsV‡¬™z¬
‰z¬ SO~~š¬ zx¬ OS‰k’k‰kV‡¬ OxT¬ hO’V¬ ‰hzfh‰‡¬ ]Vskxf‡¬ OxT¬~VsO‰kzx‡¬
–k‰h¬ z‰hV~¬ |Vz|sVkx¬ z‰hV~¬ –z~T‡¬ kX¬ k‰¬ VxOQsV‡¬ ™z¬ ‰z¬ 27 7
" 7 :x¬ ‰hV¬ OQ‡VxSV¬ zX¬ ‡Sh¬ ‰hkxf‡¬ vV~V¬ QkzszfkSOs¬ V˜k‡‰VxSV¬ k‡¬
–z~‰hsV‡‡¬HhV~Vb~V¬ V’Vx¬ ‰hzfh¬HhV~V‡O¬vkfh‰¬~VvOkx¬Osk’V¬
Y{~¬O¬XV–¬vz~V¬TO™‡¬ k‰¬ –zsT¬Tz¬hV~¬xz¬fzzT¬
HhV¬ 3VxV`‰‡¬ 2~fvVx‰¬ ‰hV~VY{~V¬ |~z’kTV‡¬ O¬ |z–V~Xs¬
~VO‡zx¬ Y{~¬ ‰~Ox‡|sOx‰kxf¬ ‰hV¬ z~fOx‡¬ KhO‰¬ O~fvVx‰‡¬ O~V¬ zx¬
‰hV¬z‰hV~¬‡kTV0¬
";!(1;"1;;"+4%;
+1;0;+,%;01 (0; HhV¬
V‰hkSk‡‰‡¬ –hz¬ z||z‡VT¬ ‰hV¬ ‰~Ox‡|sOx‰‡¬ zY[V~VT¬ ‰—z¬ O~fvVx‰‡¬
HhV¬ Ym~‡‰¬ –O‡¬ QO‡VT¬ zx¬ ‰hV¬ kTVO¬ ‰hO‰¬ /7 .7 3-$7 /%7 1.7 '%'"7 .7
#$.7 /%7 %/(7 '%'".7 $.7 HOpkxf¬ HhV~V‡O‡¬ z~fOx‡¬ –zsT¬ QV¬
‡kxf¬hV~¬‰z¬QVxVYm‰¬‰hV¬z‰hV~¬ShksT~Vx-¬‰hV~VY{~V¬k‰¬‡hzsT¬xz‰¬
QV¬TzxV¬
:‡¬‰hk‡¬O~fvVx‰¬‡zxT0¬HhV¬kTVO¬‰hO‰¬–V¬‡hzsT¬xz‰¬‡V¬
|Vz|sV¬ k‡¬ zQ•kz‡s™¬ O||VOskxf¬ Q‰¬ ‰hk‡¬ k‡¬ O¬ ’OfV¬ xz‰kzx¬ ‰hO‰¬
xVVT‡¬‰z¬QV¬‡hO~|VxVT¬KhO‰¬V˜OS‰s™¬TzV‡¬k‰¬vVOx0¬ I‡kxf¬|Vz¡
|sV¬ Œš|kSOss™¬ kx’zs’V‡¬ ’kzsO‰kxf¬ ‰hVk~¬ O‰zxzv™‰hVk~¬ OQkskŒ™¬
‰z¬ TVSkTV¬ Y{~¬ ‰hVv‡Vs’V‡¬ hz–¬‰z¬ sk’V¬ ‰hVk~¬ z–x¬ sk’V‡¬ OSSz~Tkxf¬
‰z¬ ‰hVk~¬ z–x¬ TV‡k~V‡¬ OxT¬ ’OsV‡¬ 1¬ |V~‡zx‡¬ O‰zxzv™¬ vO™¬ QV¬
’kzsO‰VT¬ ‰h~zfh¬ vOxk|sO‰kzx¬ ‰~kSpV~™¬ z~¬ TVSVk‰¬ 7z~¬ V˜Ov¤
|sV¬ :¬vO™¬|~V‰VxT¬‰z¬QV¬™z~¬Y€kVxT¬ –hVx¬:¬Ov¬zxs™¬kx‰V~V‡‰VT¬
kx¬fzkxf¬z‰¬–k‰h¬™z~¬‡k‡‰V~-¬z~¬:¬vO™¬skV¬‰z¬™z¬‡z¬™zss¬fk’V¬vV¬
1
+1!+*1$1$'1%$*$%/1
vzyV™-¬ z~¬:¬vO™¬‰~š¬‰z¬Szy’kySV¬™z¬‰hO‰¬™z¬–kqq¬Vyoz™¬fzkyf¬‰z¬
O¬ vz’kV¬ –hVy¬ :¬ zyq™¬ –Oy‰¬ ™z¬ ‰z¬ fk’V¬ vV¬ O¬ ~kTV¬ :y¬VOSh¬ SO‡V¬
:¬ Ov¬ vOyk|qO‰kyf¬ ™z¬ ky¬ z~TV~¬ ‰z¬ fV‰¬ ‡zvV‰hkyf¬ b~¬ v™‡VqX¬
1‰zyzv™¬k‡¬ Oq‡z¬’kzqO‰VT¬ –hVy¬|Vz|qV¬O~V¬b~SVT¬‰z¬ Tz¬ ‰hkyf‡¬
OfOky‡‰¬ ‰hVk~¬ –kqq¬ Hhk‡¬ V˜|qOky‡¬ –h™¬ ‡kyf¬ |Vz|qV¬ k‡¬ –~zyf-¬ k‰¬
k‡¬ –~zyf¬ QVSO‡V¬ k‰¬‰h–O~‰‡¬|Vz|qV‡¬O‰zyzv™¬
HOpkyf¬3OQ™¬HhV~V‡O‡¬ z~fOy‡¬ hz–V’V~¬ SzqT¬ yz‰¬ ‰h–O~‰¬
hV~¬ O‰zyzv™¬ QVSO‡V¬ ‡hV¬ hO‡¬ yz¬ O‰zyzv™‡hV¬ SOyyz‰¬
vOpV¬ TVSk‡kzy‡¬ ‡hV¬ hO‡¬ yz¬ TV‡k~V‡¬ OyT¬ ‡hV¬ SOyyz‰¬ ’OqV¬ Oy™¨
‰hkyf¬ KzqT¬ k‰¬ QV¬ ‡kyf¬ hV~¬ ky¬ Oy™¬ z‰hV~¬ vz~Oqq™¬ ‡kfykYmSOy‰¬
‡Vy‡V0¬ KV¬ –zqT¬ zX¬ Sz~‡V¬ QV¬ ‡kyf¬ hV~¬ z~fOy‡¬ Y{~¬ ‡zvVzyV¬
Vq‡V‡¬ QVyVYm‰¬ 3‰¬ –V¬ Tz¬ ‰hO‰¬ V’V~™¬ ‰kvV¬ –V¬ |V~Y{~v¬ O¬ ‰~Oy‡¨
|qOy‰¬ KV¬ –zqT¬ Oq‡z¬ QV¬ ‡kyf¬ hV~¬ z~fOy‡¬ –k‰hz‰¬ hV~¬ |V~vk‡ª
‡kzy¬ KzqT¬ ‰hO‰¬ vOpV¬ k‰¬ –~zyf0¬ :X¬ –V¬ –V~V¬ ‡kyf¬‰hVv¬ $.07
hV~¬ –k‡hV‡¬ ‰hO‰¬ –zqT¬ QV¬ O¬ ~VO‡zy¬ b~¬ zQoVS‰kyf-¬ k‰¬ –zqT¬ ’kzª
qO‰V¬hV~¬O‰zyzv™¬ 3‰¬3OQ™¬HhV~V‡O¬hO‡¬yz¬–k‡hV‡¬
KhVy¬|Vz|qV¬O~V¬yOQqV¬‰z¬vOpV¬TVSk‡kzy‡¬Y{~¬‰hVv‡Vq’V‡¬
OyT¬z‰hV~‡¬v‡‰¬Tz¬k‰¬Y{~¬‰hVv¬‰hV~V¬O~V¬z¬~VO‡zyOQqV¬fkTVª
qkyV‡¬ ‰hO‰¬ vkfh‰¬ QV¬ OTz|‰VT¬ 7k~‡‰¬ –V¬ vkfh‰¬ O‡p¬ 07 3%1"7 7
$7 0(7 %3$7 .07 $0(.0.
7:X¬ –V¬ O||q™¬ ‰hk‡¬ ‡‰OyTO~T¬ ‰z¬ 3OQ™¬ HhV¨
~V‡O¬ ‰hV~V¬ –zqT¬QV¬ yz¬ zQoVS‰kzy¬ ‰z¬ ‰Opkyf¬ hV~¬ z~fOy‡¬ Y{~¬ O‡¬
–V¬ hO’V¬ Oq~VOT™¬ yz‰VT¬ hV~¬ky‰V~V‡‰‡¬ –kqq¬ yz‰¬ QV¬OY[VS‰VT¬ GhV¬k‡¬
yz‰¬Szy‡Skz‡¬ OyT¬‡hV¬–kqq¬TkV¬‡zzy¬yz¬ vO‰‰V~¬ –hO‰¬
HhV¬ ‡VSzyT¬ fkTVqkyV¬ O||VOq‡¬ ‰z¬‰hV¬|V~‡zy‡¬z–y¬|~V]~ª
VySV‡+¬KV¬vkfh‰¬O‡p¬ 7.7%1"70""71.7307.73$0.7 3073%1"7
.7.5
7Hhk‡¬ ‡z~‰¬zX¬‰hzfh‰¬k‡¬ ‡VY‘q¬–hVy¬–V¬ O~V¬ TVOqkyf¬–k‰h¬
|Vz|qV¬ –hz¬ O~V¬ pyz–y¬ ‰z¬ hO’V¬ |~V]~VySV‡¬ Q‰¬ O~V¬ yOQqV¬ ‰z¬
V˜|~V‡‡¬‰hVv¬ Y{~¬ V˜Ov|qV¬ O¬SzvO‰z‡V¬|O‰kVy‰¬–hz¬hO‡¬‡kfyVT¬
O¬qk’kyf¬–kqq ¬ 3‰¬ ‡OTq™¬3OQ™¬HhV~V‡O¬hO‡¬yz¬|~VYW~VySV‡¬OQz‰¬
Oy™‰hkyf¬ yz~¬hO‡¬‡hV¬ V’V~¬hOT¬Oy™¬ Gz¬–V¬SOy¬fV‰¬yz¬fkTOySV¬
Y€zv¬ hV~¬ V’Vy¬ ky¬ z~¬ kvOfkyO‰kzy‡¬ HhV¬ |‡hz‰¬ k‡¬ ‰hO‰¬ –V¬ O~V¬
qVX‰¬‰z¬Tz¬–hO‰¬–V¬‰hkyp¬k‡¬QV‡‰¬
"; .4'(1; +'; 1"; .+((00; +; ?@g ¬ HhV¬ V‰hkSk‡‰‡¬
Oq‡z¬ O||VOqVT¬ ‰z¬ ‰hV¬ |~kySk|qV¬ ‰hO‰¬ 07 .7 3-$7 0%7 !""7 %$7 '(.%$7
0%7.27$%0(7 HOpkyf¬HhV~V‡O‡¬z~fOy‡¬–zqT¬QV¬ pkqqkyf¬hV~¬‰z¬
‡O’V¬ z‰hV~‡¬ ‰hV™¬ ‡OkT-¬ ‡z¬ ‰Opkyf¬‰hV¬z~fOy‡¬ –zqT¬ QV¬–~zyf¬
:‡¬ ‰hk‡¬ O~fvVy‰¬ ‡zyT0¬ HhV¬ |~zhkQk‰kzy¬ OfOky‡‰¬ pkqqkyf¬
k‡¬ SV~‰Okyq™¬ Ovzyf¬ ‰hV¬ vz‡‰¬ kv|z~‰Oy‰¬ vz~Oq¬ ~qV‡¬ CV’V~‰hV¥
qV‡‡¬ YW–¬ |Vz|qV¬ QVqkV’V¬ k‰¬ k‡¬ "35.7 –~zyf¬ ‰z¬ pkqqvz‡‰¬ |Vz|qV¬
.+1*1$(1
1
‰hkyp¬ ‰hV~V¬ O~V¬ V˜SV|‰kzy‡¬ ‡Sh¬ O‡¬ pkqqkyf¬ ky¬ ‡VqXTVYWy‡V¬ HhV¬
}V‡‰kzy¬ ‰hVy¬ k‡¬–hV‰hV~¬‰Opkyf¬3OQ™¬HhV~V‡O‡¬z~fOy‡¬‡hzqT¬
QV¬ ~VfO~TVT¬ O‡¬ Oy¬ V˜SV|‰kzy¬ ‰z¬ ‰hV¬ ~qV¬ HhV~V¬ O~V¬ vOy™¬ ~VOŸ
‡zy‡¬ ky¬ YP’z~¬ zX¬ ‰hk‡+¬ 3OQ™¬ HhV~V‡O¬ k‡¬ yz‰¬ Szy‡Skz‡-¬ ‡hV¬ –kqq¬
yV’V~¬ hO’V¬ O¬ qkXV-¬ ‡hV¬ k‡¬ fzkyf¬ ‰z¬ TkV¬ ‡zzy¬ Oy™—O™-¬ OyT¬ ‰Opkyf¬
hV~¬ z~fOy‡¬ –zqT¬ hVq|¬ ‰hV¬ z‰hV~¬ QOQkV‡¬ 2y™zyV¬ –hz¬ OSSV|‰‡¬
‰hk‡¬ –kqq¬~VfO~T¬ ‰hV¬ O~fvVy‰¬ O‡¬ aO–VT¬ I‡Oqq™¬ k‰¬ k‡¬ –~zyf¬ ‰z¬
pkqq¬ zyV¬ |V~‡zy¬ ‰z¬ ‡O’V¬ Oyz‰hV~¬ Q‰¬yz‰¬Oq–O™‡¬
HhV~V¬k‡¬Oyz‰hV~¬|z‡‡kQkqk‰™¬EV~hO|‡¬‰hV¬QV‡‰¬–O™¬‰z¬yTV~Ÿ
‡‰OyT¬‰hV¬‡k‰O‰kzy¬–zqT¬QV¬‰z¬ ~VfO~T¬3OQ™¬HhV~V‡O¬O‡¬Oq~VOT™¬
TVOT¬:X¬‰hk‡¬‡zyT‡¬S~Ož™¬ QVO~¬ky¬vkyT¬‰hO‰¬ z~¬SzySV|‰kzy¬zX¬
TVO‰h¬hO‡¬ShOyfVT¬z’V~¬‰hV¬™VO~‡¬KV¬yz–¬’kV–¬TVO‰h¬O‡¬zSS~ª
~kyf¬ –hVy¬ ‰hV¬ Q~Oky¬ ‡‰z|‡¬ ZyS‰kzykyf¬ 3‰¬ ‰hk‡¬ kTVO¬ –O‡¬ kyk¤
‰kOqq™¬~V‡k‡‰VT¬zy¬‰hV¬f~zyT‡¬‰hO‰¬‡zvVzyV¬SOy¬QV¬Q~Oky¬TVOT¬
V’Vy¬ ‰hzfh¬ ‰hVk~¬ hVO~‰¬ OyT¬ qyf‡¬ ‡‰kqq¬ –z~p¬ 6’Vy‰Oqq™¬ hz–Ÿ
V’V~¬ Q~Oky¬TVO‰h¬–O‡¬OSSV|‰VT¬OyT¬|Vz|qV¬SOvV¬‰z¬~VfO~T¬k‰¬O‡¬
~VOq¬ TVO‰h¬Hhk‡¬–O‡¬~VO‡zyOQqV¬QVSO‡V¬ –hVy¬‰hV¬ Q~Oky¬TkV‡¬
Szy‡Skz‡¬qkXV¬–kqq¬yV’V~¬~V‰~y¬
2xVySV|hOqkS‡¬ Tz¬ yz‰¬ vVV‰¬ ‰hV¬ ‰VShykSOq¬ ~V}k~VvVy‰‡¬
Y{~¬Q~Oky¬TVO‰h¬O‡¬k‰¬k‡¬S~~Vy‰q™¬TVYmyVT-¬Q‰¬|V~hO|‡¬‰hV¬TVYmyk¤
‰kzy¬‡hzqT¬ QV¬ ~V’k‡VT¬‰z¬ kySqTV¬‰hVv¬2X‰V~¬Oqr¬ ‰hV™¬Oq‡z¬qOSp¬
Oy™¬ hz|V¬ b~¬ Szy‡Skz‡¬ qk]¬ QVSO‡V¬ ‰hV™¬ hO’V¬ yz¬ SV~VQ~v¬
z~¬ SV~VQVqqv¬ :X¬ ‰hV¬ TV`yk‰kzy¬ zX¬ Q~Oky¬ TVO‰h¬ –V~V¬ ~VY{~vŸ
qO‰VT¬ ‰z¬ kySqTV¬ OyVySV|hOqkS‡¬ –V¬ –zqT¬ QVSzvV¬ OSS‡‰zvVT¬
‰z¬‰hV¬kTVO¬‰hO‰¬‰hV‡V¬yb~‰yO‰V¬kyYPy‰‡¬O~V¬Qz~y¬TVOT¬OyT¬‡z¬
‰Opkyf¬ ‰hVk~¬ z~fOy‡¬ –zqT¬ yz‰¬ QV¬ pkqqkyf¬ ‰hVv¬ HhV¬2~fvVy‰¬
czv¬‰hV¬K~zyfyV‡‡¬zX¬>kqqkyf¬–zqT¬‰hVy¬QV¬vzz‰¬
Dy¬‰hV¬ –hzqV¬ ‰hVy¬ ‰hV¬O~fvVy‰‡¬ky¬\’z~¬zX¬‰~Oy‡|qOy‰¤
kyf¬ 3OQ™¬ HhV~V‡O‡¬ z~fOy‡¬ ‡VVv¬ ‡‰~zyfV~¬ ‰hOy¬ ‰hV¬ O~fvVy‰‡¬
OfOky‡‰¬k‰¬
"!,*#,",!,
%,
:y¬2f‡‰¬ #!!!¬ O¬™zyf¬–zvOy¬czv¬8zžz¬ Oy¬k‡qOyT¬‡z‰h¬zX¬
:‰Oq™¬ Tk‡Sz’V~VT¬ ‰hO‰¬‡hV¬ –O‡¬ SO~~™kyf¬ SzyozkyVT¬ ‰–ky‡¬>yz–¡
kyf¬ ‰hO‰¬ hVOq‰hSO~V¬ YPSkqk‰kV‡¬ zy¬ 8zžz¬ –V~V¬kyOTV}O‰V¬‰z¬ TVOq¬
–k‰h¬ ‰hV¬ Szv|qkSO‰kzy‡¬ zX¬ ‡Sh¬ O¬ Qk~‰h¬ ‡hV¬ OyT¬ hV~¬ h‡QOyT¬
–Vy‰¬‰z¬G‰¬BO~™‡¬9z‡|k‰Oq¬ky¬BOyShV‡‰V~¬6yfqOyT¬‰z¬hO’V¬‰hV¬
QOQkV‡¬ TVqk’V~VT¬ HhV¬ ky\y‰‡¬ pyz–y¬ O‡¬ BO~™¬ OyT¬<zTkV¬ –V~V¬
ozkyVT¬O‰¬‰hV¬qz–V~¬OQTzvVy¬HhVk~¬‡|kyV‡¬–V~V¬Z‡VT¬ OyT¬‰hV™¬
.+1*1 $(1
1
1
+1!+*1$1$'1%$*$%/1
hOT¬ zyV¬ hVO~‰¬ OyT¬ zyV¬ |Ok~¬zX¬ syf‡¬ QV‰–VVy¬ ‰hVv¬<zTkV¬ ‰hV¬
‡‰~zyfV~¬zyV¬ –O‡¬|~z•kTkyf¬QszzT¬b~¬hV~¬‡k‡‰V~¬
Cz¬ zyV¬ pyz–‡¬hz–¬vOy™¬‡V‰‡¬zX¬SzyozkyVT¬‰–ky‡¬O~V¬ Qz~y¬
VOSh¬ ™VO~¬ Q‰¬ ‰hV¬ yvQV~¬ hO‡¬ QVVy¬ V‡‰kvO‰VT¬ O‰¬ #!!¬ Bz‡‰¬
TkV¬ ‡hz~‰s™¬ OX‰V~¬ Qk~‰h¬ Q‰¬ ‡zvV¬ SzyozkyVT¬ ‰—ky‡¬ Tz¬ –Vss¬HhV™¬
f~z–¬ ‰z¬ OTs‰hzzT¬ OyT¬ vO~~š¬ OyT¬ hO•V¬ ShksT~Vy¬ ‰hVv‡Vs•V‡¬
3‰¬ ‰hV¬ z‰szzp¬Y{~¬BO~š¬ OyT¬<zTkV¬–O‡¬f~kv¬HhV¬ TzS‰z~‡¬‡OkT¬
‰hO‰¬–k‰hz‰¬ky‰V…Vy‰kzy¬‰hV¬fk~s‡¬–zsT¬TkV¬–k‰hky¬‡k˜¬vzy‰h‡¬
HhV¬ zys™¬ hz|V¬ –O‡¬ Oy¬ z|V~O‰kzy¬ ‰z¬ ‡V|O~O‰V¬ ‰hVv¬Hhk‡¬–zsT¬
‡O•V¬<zTkV¬ Q‰¬BO~š¬–zsT¬TkV¬kvvVTkO‰Vs™¬
HhV¬ |O~Vy‰‡¬ –hz¬ –V~V¬ TV•z‰¬ 4O‰hzskS‡¬ ~VY‘‡VT¬ |V~vk‡¨
‡kzy¬ Y{~¬ ‰hV¬ z|V~O‰kzy¬ zy¬ ‰hV¬ f~zyT‡¬ ‰hO‰¬ k‰¬ –zsT¬ hO‡‰Vy¬
BO~™‡¬ TVO‰h¬ KV¬ QVskV•V¬ ‰hO‰¬ yO‰~V¬ ‡hzsT¬ ‰OpV¬ k‰‡¬ Sz~‡V¬
‰hV™¬ ‡OkT¬ :X¬ k‰‡¬8zT‡¬ –kss¬ ‰hO‰¬ Qz‰h¬ z~¬ ShksT~Vy¬ ‡hzsT¬ yz‰¬
‡~•k•V¬ ‰hVy¬‡z¬ QV¬k‰¬ HhV¬hz‡|k‰Os¬ hz|kyf¬‰z¬‡O•V¬O‰¬sVO‡‰¬zyV¬
zX¬‰hV¬ kyYPy‰‡¬ |V‰k‰kzyVT¬ ‰hV¬ Sz~‰‡¬Y{~¬|V~vk‡‡kzy¬ ‰z¬ ‡V|O~O‰V¬
‰hVv¬z•V~¬‰hV¬ |O~Vy‰‡¬ zQoVS‰kzy‡¬HhV¬ Sz~‰‡¬ f~Oy‰VT¬ |V~vk‡«
‡kzy¬ OyT¬ ‰hV¬ z|V~O‰kzy¬ –O‡¬ |V~Y{~vVT¬ 2 V˜|VS‰VT¬ <zTkV¬
sk•VT¬OyT¬BO~™¬TkVT¬
:y¬ ‰hkypkyf¬ OQz‰¬ ‰hk‡¬ SO‡V¬ –V¬ ‡hzsT¬ Tk‡‰kyfk‡h¬ ‰hV¬
}V‡‰kzy¬ zX¬ 4%7 .%1"7 #!7 /7 .%$7 Y€zv¬ ‰hV¬ }V‡‰kzy¬ zX¬
4/7 /7 .%$7 .%1"7 7 Nz¬ vkfh‰¬ ‰hkyp¬ Y{~¬ V˜Ov|sV¬ ‰hO‰¬
‰hV¬ TVSk‡kzy¬ ‡hzsT¬ QV¬ sVX‰¬ ‰z¬ ‰hV¬ |O~Vy‰‡¬ ky¬ –hkSh¬ SO‡V¬ ™z¬
–kss¬ zQoVS‰¬‰z¬ ‰hV¬Sz~‰‡¬ky‰~‡kzy¬3‰¬‰hV~V¬~VvOky‡¬‰hV¬‡V|O©
~O‰V¬ }V‡‰kzy¬ zX¬ –hO‰¬ –zsT¬ QV¬ ‰hV¬ –k‡V‡‰¬ ShzkSV¬ Y{~¬ ‰hV¬ |O~©
Vy‰‡¬ z~¬ Oy™zyV¬ Vs‡V¬ ‰z¬ vOpV¬ KV¬ –kss¬bS‡¬ zy¬ ‰hO‰¬ }V‡‰kzy+¬
KzsT¬k‰¬QV¬~kfj‰¬z~¬–~zyf¬ ky¬‰hV‡V¬ Sk~Sv‡‰OySV‡¬ ‰z¬‡V|O~O‰V¬
‰hV¬‰–ky‡0¬
";!(1; "1;; "+7; 9; 01 :; 01 ; 2 HhV¬
~O‰kzyOsV¬ Y{~¬ ‡V|O~O‰kyf¬ ‰hV¬ ‰–ky‡¬ k‡¬ ‰hO‰¬ –V¬ hO•V¬ O¬ ShzkSV¬
QVVVy¬‡O•kyf¬zyV¬ky\y‰¬z~¬sV‰‰kyf¬Qz‰h¬TkV¬:‡y‰¬k‰¬|sOkys™¬QV‰¨
‰V~¬‰z¬‡O•V¬zyV0¬Hhk‡¬O~fvVy‰¬k‡¬‡z¬O||VOskyf¬‰hO‰¬vOy™¬|Vz|sV¬
–kss¬SzySsTV¬ –k‰hz‰¬Z~‰hV~¬‰hzfh‰¬ ‰hO‰¬‰hk‡¬‡V‰‰sV‡¬‰hV¬vO‰¢
‰V~¬1‰¬‰hV¬hVkfh‰¬zX¬‰hV¬Szy‰~z•V~‡™¬–hVy¬‰hV¬yV–‡|O|V~‡¬–V~V¬
Y‘ss¬ zX¬ ‡‰z~kV‡¬ OQz‰¬<zTkV¬ OyT¬ BO~™¬ ‰hV¬ .7 %#7%1,"7
Szvvk‡‡kzyVT¬ O¬|zss¬ ‰z¬ Tk‡Sz•V~¬ –hO‰¬1vV~kSOy‡¬‰hzfh‰¬HhV¬
|zss¬ ‡hz–VT¬ ‰hO‰¬ '(¬ O||~z•VT¬ zX¬ ‰hV¬ z|V~O‰kzy¬ EVz|sV¬ –V~V¬
zQ•kz‡s™¬|V~‡OTVT¬Q™¬‰hV¬ kTVO¬‰hO‰¬–V¬‡hzsT¬ ‡O•V¬O‡¬vOy™¬ O‡¬
–V¬ SOy¬<zTkV¬ OyT¬ BO~™‡¬ |O~Vy‰‡¬ hz–V•V~¬ QVskV•VT¬ ‰hO‰¬ ‰hV~V¬
k‡¬Oy¬V•Vy¬‡‰~zyfV~¬O~fvVy‰¬zy¬‰hV¬z‰hV~¬‡kTV¬
";!(1; +'; 1"; 23;+;8; #2 HhV¬ |O~VyŠ‡¬
sz’VT¬ QzŠh¬ zX¬ ŠhVk~¬ RhksT~Vy¬ OyT¬ ŠhV™¬ ŠhzfhŠ¬ kŠ¬ –zsT¬ QV¬
–~zyf¬ Šz¬ pkss¬ zyV¬ zX¬ ŠhVv¬ V’Vy¬ Šz¬ ‡O’V¬ ŠhV¬ zŠhV~¬ DX¬ Rz~‡V¬
ŠhV™¬ –V~V¬ yzŠ¬ OszyV¬ ky¬ Šhkypkyf¬ Šhk‡¬ HhV¬ kTVO¬ ŠhOŠ¬ Oss¬ hvOy¬
skYW¬k‡¬|~VRkz‡¬ ~VfO~TsV‡‡¬zX¬OfV¬~ORV¬ ‡zRkOs¬RsO‡‡¬z~¬hOyTkRO|¬
k‡¬ OŠ¬ ŠhV¬ Rz~V¬ zX¬ ŠhV¬ KV‡ŠV~y¬ vz~Os¬ Š~OTkŠkzy¬ :Š¬ k‡¬ V‡|VRkOss™¬
Vv|hO‡kžVT¬ ky¬~Vskfkz‡¬–~kŠkyf‡¬ :y¬Š~OTkŠkzyOs¬VŠhkR‡¬ ŠhV¬ |~z¥
hkQkŠkzy¬ OfOky‡Š¬ pksskyf¬ kyyzRVyŠ¬ hvOy‡¬ k‡¬ OQ‡zsŠV¬ :Š¬ TzV‡¬
yzŠ¬ vOŠŠV~¬ kX¬ ŠhV¬ pksskyf¬ –zsT¬ ‡V~“V¬ O¬ fzzT¬ |~|z‡V-¬ kŠ¬ ‡kv|s™¬
ROyyzŠ¬QV¬TzyV¬BO~š¬k‡¬ Oy¬kyyzRVyŠ¬hvOy¬QVkyf¬ OyT¬‡z¬‡hV¬
vO™¬yzŠ¬QV¬pkssVT¬
:‡¬ Šhk‡¬ O~fvVyŠ¬ ‡zyT0¬ HhV¬oTfV‡¬ –hz¬ hVO~T¬ ŠhV¬ RO‡V¬
TkT¬ yzŠ¬ Šhkyp¬ ‡z¬ Y{~¬O¬ ‡~|~k‡kyf¬ ~VO‡zy¬ HhV™¬TVykVT¬ ŠhOŠ¬ŠhV¬
~sV¬OfOky‡Š¬pksskyf¬O||skV‡¬Šz¬Šhk‡¬‡kŠOŠkzy¬Az~T¬<‡ŠkRV¬FzQV~Š¬
KOspV~¬‡OkT¬ŠhOŠ¬ky¬ŠhV¬Rz~‡V¬zX¬ŠhV¬z|V~OŠkzy¬BO~™¬–zsT¬yzŠ¬
QV¬ pkssVT¬ GhV¬ –zsT¬ vV~Vs™¬ QV¬ ‡V|O~OŠVT¬ Yƒzv¬ hV~¬ ‡k‡ŠV~¬ OyT¬
ŠhVy¬ GhV¬ –zsT¬ TkV¬ yzŠ¬ QVRO‡V¬ ‡hV¬ –O‡¬ kyŠVyŠkzyOss™¬ pkssVT¬
QŠ¬ QVRO‡V¬ hV~¬ z–y¬ QzT™¬ ROyyzŠ¬ ‡‡ŠOky¬ hV~¬ sk]¬ :y¬ zŠhV~¬
–z~T‡¬ ŠhV¬ z|V~OŠkzy¬ –zsTyŠ¬ pkss¬ hV~-¬ hV~¬ QzT™‡¬ –VOpyV‡‡¬
–zsT¬1yT¬‡z¬ ŠhV¬vz~OskŠš¬zX¬pksskyf¬k‡¬k~~VsV’OyŠ¬
HhV¬Az~T¬<‡ŠkRV¬ hz–V’V~¬ hO‡¬vk‡‡VT¬ŠhV¬|zkyŠ¬:Š¬TzV‡yŠ¬
vOŠŠV~¬–hVŠhV~¬–V¬‡O™¬ŠhOŠ¬BO~š‡¬TVOŠh¬k‡¬RO‡VT¬Q™¬ŠhV¬z|V~O¥
Škzy¬z~¬Q™¬hV~¬QzT™‡¬z–y¬–VOpyV‡‡¬6kŠhV~¬–O™¬‡hV¬–kss¬QV¬TVOT¬
OyT¬–V¬ –kss¬pyz–kyfs™¬ hO’V¬hO‡ŠVyVT¬hV~¬TVOŠh¬ /.7ŠhV¬ kTVO¬
QVhkyT¬ŠhV¬Š~OTkŠkzyOs¬|~zhkQkŠkzy¬OfOky‡Š¬pksskyf¬ŠhV¬kyyzRVyŠ¬
HhV~V¬ k‡¬ hz–V’V~¬ O¬ vz~V¬ yOŠ~Os¬ zQoVRŠkzy¬ Šz¬ ŠhV¬ 1~f¥
vVyŠ¬Yƒzv¬ŠhV¬GOyRŠkŠš¬zX¬AkXV¬EV~hO|‡¬kŠ¬k‡¬ $%/7Os–O™‡¬–~zyf¬Šz¬
pkss¬kyyzRVyŠ¬hvOy¬QVkyf‡¬7z~¬V˜Ov|sV¬ ‡Rh¬pksskyf‡¬vO™¬QV¬
~kfhŠ¬ –hVy¬ Šh~VV¬ RzyTkŠkzy‡¬O~V¬ vVŠ+¬ O¬ ŠhV¬ kyyzRVyŠ¬ hvOy¬
hO‡¬yz¬Y‘Š~V¬QVRO‡V¬‡hV¬k‡¬fzkyf¬Šz¬TkV¬‡zzy¬yz¬ vOŠŠV~¬–hOŠ-¬
Q¬ ŠhV¬ kyyzRVyŠ¬ hvOy¬ hO‡¬ yz¬ –k‡h¬ Šz¬ fz¬ zy¬ sk’kyf¬ |V~hO|‡¬
QVRO‡V¬ ‡hV¬ hO‡¬ yz¬ –k‡hV‡¬ OŠ¬ Oss-¬ OyT¬ ¬R¬ Šhk‡¬ pksskyf¬ –kss¬ ‡O’V¬
zŠhV~‡¬ –hz¬ ROy¬ fz¬ zy¬ Šz¬ sVOT¬ Y‘ss¬ sk’V‡¬ :y¬ ŠhV‡V¬ ~O~V¬ Rk~Rv¥
‡ŠOyRV‡¬ ŠhV¬pksskyf¬zX¬ ŠhV¬kyyzRVyŠ¬vkfhŠ¬QV¬o‡Šk`VT¬
,*
#, $,( $,
H~OR™¬AOŠkvV~¬ O¬"#™VO~zsT¬ ’kRŠkv¬ zX¬RV~VQ~Os¬|Os‡™¬ –O‡¬pkssVT¬
Q™¬ hV~¬ \ŠhV~¬ ky¬ "))$¬ H~OR™¬ sk’VT¬ –kŠh¬ hV~¬ YPvks™¬ zy¬ O¬ |~Ok¥
~kV¬YP~v¬ky¬GO‡pOŠRhV–Oy¬ 4OyOTO¬ DyV¬GyTO™¬vz~ykyf¬–hksV¬
hk‡¬ –kYW¬ OyT¬ zŠhV~¬ RhksT~Vy¬ –V~V¬ OŠ¬ Rh~Rh¬ FzQV~Š¬ AOŠkvV~¬
1
+1!+*1$1$'1%$*$%"1
|‰¬H~OR™¬ kx¬ ‰hV¬ ROQ¬ zX¬ hk‡¬ |kRp|¬ ‰~Rp¬ OxT¬ |k|VT¬ kx¬V˜hO‡Š¬
ZvV‡¬ xŠkq¬ ‡hV¬ TkVT¬1‰¬ ‰hV¬ ‰kvV¬ zX¬ hV~¬ TVO‰h¬ H~OR™¬ –VkfhVU¬
qV‡‡¬ ‰hOx¬ %!¬ |zxT‡¬ OxT¬ ‡hV¬ –O‡¬ TV‡R~kQVT¬ O‡¬ ZxR‰kzxkxf¬ OŠ¬
‰hV¬ vVx‰Oq¬ rV’Vq¬ zX¬O¬ ‰h~VVvzx‰hzqT¬ QOQ™¬ B~‡¬ AO‰kvV~¬ ‡OkT¬
‰hO‰¬‡hV¬–O‡¬~VqkV’VT¬‰z¬`xT¬H~OR™¬TVOT¬–hVx¬‡hV¬O~~k’VT¬ hzvV¬
OxT¬OTTVT¬‰hOŠ¬‡hV¬ TkTx‰¬ hO’V¬‰hV¬ Rz~OfV¬ ‰z¬Tz¬k‰¬hV~‡VqX¬
FzQV~Š¬ AO‰kvV~¬ –O‡¬ ‰~kVT¬ b~¬ v~TV~¬ Q‰¬ ‰hV¬oTfV¬ OxT¬
o~™¬ TkT¬ xz‰¬ –Ox‰¬ ‰z¬ ‰~VO‰¬ hkv¬ hO~‡hq™¬ HhV¬o~™¬ bxT¬ hkv¬
fkq‰™¬ zX¬ zxq™¬ ‡VRzxTTVf~VV¬ v~TV~¬ OxT¬ ~VRzvvVxTVT¬ ‰hOŠ¬
‰hV¬oTfV¬ kfxz~V¬ ‰hV¬ vOxTO‰z~™¬ "!™VO~¬ ‡Vx‰VxRV¬ HhV¬oTfV¬
Of~VVT¬ OxT¬ ‡Vx‰VxRVT¬ hkv¬ ‰z¬ zxV¬ ™VO~¬ kx¬ |~k‡zx¬ bqqz–VT¬ Q™¬
O¬ ™VO~¬ zX¬ Rzx`xVvVx‰¬ ‰z¬ hk‡¬ YP~v¬ 3‰¬ ŠhV¬ G|~VvV¬ 4z~‰¬ zX¬
4OxOTO¬ ‡‰V||VT¬ kx¬ OxT¬ ~qVT¬ ‰hO‰¬ ‰hV¬ vOxTO‰z~™¬ ‡Vx‰VxRV¬
v‡Š¬ QV¬ kv|z‡VT¬ FzQV~‰¬ AO‰kvV~¬ Vx‰V~VT¬ |~k‡zx¬ kx¬ #!!"¬ OxT¬
–O‡¬|O~zqVT¬kx¬#!!(¬
AVfOq¬}V‡Škzx‡¬O‡kTV¬TkT¬B~¬AOŠkvV~¬Tz¬Ox™‰hkxf¬–~zxf/¬
Hhk‡¬ RO‡V¬ kx’zq’V‡¬ vOx™¬ zX¬ ‰hV¬ k‡‡V‡¬ ‰hOŠ¬ –V¬ ‡O–¬ kx¬ ‰hV¬ z‰hV¬
RO‡V‡¬ DxV¬ O~fvVx‰¬ OfOkx‡‰¬ B~¬ AO‰kvV~¬ k‡¬ ‰hO‰¬ H~OR™‡¬ qkXV¬
–O‡¬ vz~Oqq™¬ |~VRkz‡¬ OxT¬ ‡z¬ hV¬ hOT¬ xz¬~kfh‰¬ ‰z¬pkqq¬ hV~¬ :x¬hk‡¬
TVXVx‡V¬k‰¬vO™¬QV¬‡OkT¬ŠhO‰¬H~OR™‡¬RzxTk‰kzx¬–O‡¬‡z¬RO‰O‡‰~z|hkR¬
‰hOŠ¬‡hV¬hOT¬xz¬|~z‡|VR‰‡¬zX¬O¬qkXV¬kx¬Ox™¬QŠ¬O¬QkzqzfkROq¬‡Vx‡V¬
9V~¬ V˜k‡‰VxRV¬ hOT¬ QVVx¬ ~VTRVT¬ ‰z¬ |zkx‰qV‡‡¬ ‡^V~kxf¬ OxT¬ ‡z¬
pkqqkxf¬hV~¬–O‡¬Ox¬OR‰¬zX¬vV~R™¬4zx‡kTV~kxf¬‰hz‡V¬O~fvVx‰‡¬ k‰¬
O||VO~‡¬ ‰hO‰¬FzQV~‰¬ AO‰kvV~¬ ORŠVT¬TVYWx‡kQq™¬HhV~V¬ –V~V¬ hz–Ÿ
V’V~¬ zŠhV~¬|zkx‰‡¬vOTV¬Q™¬hk‡¬R~k‰kR‡¬
; .5'(1; +'; 1"; .+((00; +; #0.#'#(2(; $(01;
1"; (#,,; KhVx¬ FzQV~‰¬ AOŠkvV~¬ –O‡¬ fk’Vx¬ O¬ qVxkVx‰¬
‡Vx‰VxRV¬ Q™¬ ‰hV¬ ‰~kOq¬ Rz~‰¬ wOx™¬ hOxTkRO||VT¬ |Vz|qV¬ Šzzp¬ k‰¬
O‡¬ Ox¬ kx‡qŠ¬ HhV¬ |~V‡kTVx‰¬ zX¬ ‰hV¬ GO‡pO‰zzx¬ JzkRV¬ zX¬ EVz|qV¬
–kŠh¬ 5k‡OQkqk‰kV‡¬ –hz¬ hO‡¬ vqŠk|qV¬ ‡RqV~z‡k‡¬ ‡OkT*¬ CzQzT™¬ hO‡¬
‰hV¬ ~kfh‰¬ ‰z¬ TVRkTV¬ v™¬ qkXV¬ k‡¬ –z~‰h¬ qV‡‡¬ ‰hOx¬ ™z~‡¬ HhOŠ‡¬ ‰hV¬
Qz‰‰zv¬qkxV¬H~OR™¬–O‡¬pkqqVT¬QVRO‡V¬‡hV¬–O‡¬hOxTkRO||VT¬hV¬
‡OkT¬ OxT¬ ‰hO‰¬ k‡¬ xRzx‡RkzxOQqV¬ 9OxTkRO||VT¬ |Vz|qV¬ ‡hzqT¬
QV¬fk’Vx¬‰hV¬‡OvV¬~V‡|VR‰¬OxT¬ŠhV¬‡OvV¬~kfh‰‡¬O‡¬V’V~šzxV¬Vq‡V¬
KhO‰¬ O~V¬ –V¬ ‰z¬ vOpV¬ zX¬ ‰hk‡0¬ 5k‡R~kvkxO‰kzx¬ OfOkx‡Š¬ Ox™¬
f~z|¬k‡¬O¬‡V~kz‡¬vO‰‰V~¬QVRO‡V¬k‰¬kx’zq’V‡¬‰~VO‰kxf¬‡zvV¬|VzŸ
|qV¬ –z~‡V¬ ‰hOx¬ zŠhV~‡¬ –k‰hz‰¬ Ox™¬ fzzT¬o‡‰k`RO‰kzx¬ 1¬ RzvŸ
vzx¬V˜Ov|qV¬kx’zq’V‡¬Tk‡R~kvkxO‰kzx¬kx¬Vv|qz™vVx‰¬G||z‡V¬
O¬ QqkxT¬ |V~‡zx¬ k‡¬ ~Vd‡VT¬ O¬ozQ¬ ‡kv|q™¬ QVRO‡V¬ ‰hV¬ Vv|qz™V~¬
TzV‡x‰¬ qkpV¬ ‰hV¬ kTVO¬ zX¬ hk~kxf¬ ‡zvVzxV¬ –hz¬ ROxŠ¬ ‡VV¬ Hhk‡¬ k‡¬
.,1*1$(1
1
xz¬QV‰‰V~¬‰hOx¬~Vd‡lxf¬‰z¬Vv|qz™¬|Vz|qV¬QVRO‡V¬‰hV™¬O~V¬9l‡ |OxlR¬z~¬<V–l‡h¬z~¬XVvOsV¬Kh™¬l‡¬‰hl‡¬|V~‡zx¬ QVlxf¬‰~VO‰VT¬TlX¡
]~Vx‰q™0¬ :‡¬ hV¬ qV‡‡¬ OQqV¬ ‰z¬ Tz¬ ‰hV¬ozQ0¬ :‡¬ hV¬ sV‡‡¬ lx‰VqqlfVx‰¬ z~¬
qV‡‡¬ lxT‡‰~lz‡0¬ 5zV‡¬ hV¬ TV‡V~“V¬ ‰hV¬ozQ¬ qV‡‡0¬ :‡¬ hV¬ sV‡‡¬ OQqV¬
‰z¬ QVxVYm‰¬ Y€zv¬ Vv|sz™vVx‰0¬ :X¬ ‰hV~V¬ l‡¬ xz¬ fzzT¬ ~VO‡zx¬ ‰z¬
V˜RsTV¬hlv¬ ‰hVx¬l‰¬l‡¬O~Ql‰~O~™¬‰z¬Tz¬‡z¬
GhzqT¬ –V¬ ‰hlxp¬ zX¬ ‰hV¬ TVO‰h¬ zX¬ H~OR™¬ AO‰lvV~¬ O‡¬ O¬ RO‡V¬
zX¬ Tl‡R~lvlxO‰lzx¬ OfOlx‡‰¬ ‰hV¬ hOxTlRO||VT0¬ FzQV~‰¬ AO‰lvV~¬
O~fVT¬ ‰hO‰¬ H~OR™‡¬ RV~VQ~Oq¬ |Os‡™¬ –O‡¬ xz‰¬ ‰hV¬ l‡‡V+¬ EVz|qV¬
O~V¬ ‡O™lxf¬ ‰hl‡¬ l‡¬ O¬ hOxTlRO|¬ l‡‡V¬ Q‰¬ ‰hV™~V¬ –~zxf¬ Hhl‡¬ l‡¬
O¬‰z~‰~V¬l‡‡V¬ :‰¬ –O‡¬OQz‰¬v‰lsO‰lzx¬OxT¬‰z~‰~V¬Y{~¬H~OR™¬
<‡‰¬QVY{~V¬ hV~¬ TVO‰h¬ H~OR™¬ hOT¬ xTV~fzxV¬vOoz~¬ ‡~fV~š¬ zx¬
hV~¬QORp¬ hl|‡¬ OxT¬ sVf‡¬ OxT¬vz~V¬ ‡~fV~š¬ –O‡¬|qOxxVT¬ Kl‰h¬
‰hV¬RzvQlxO‰lzx¬zX¬O¬XVVTlxf¬‰QV¬ ~zT‡¬lx¬hV~¬QORp¬ ‰hV¬qVf¬R‰¬
OxT¬ az||lxf¬ O~zxT¬ OxT¬ QVT‡z~V‡¬ ‡OlT¬ hV~¬ YP‰hV~¬ hz–¬ ROx¬
|Vz|sV¬‡O™¬‡hV¬–O‡¬O¬hO||™¬ sl‰‰sV¬fl~s0¬1‰¬‰hV¬‰~lOq¬ ‰h~VV¬ zX¬H~OŸ
R™‡¬ |h™‡lRlOx‡¬ ‰V‡‰lYmVT¬ OQz‰¬ ‰hV¬ Tl_mRs‹›¬ zX¬ Rzx‰~zqslxf¬ hV~¬
|Olx¬ Hh‡¬ B~¬ AO‰lvV~¬TVxlVT¬ ‰hO‰¬ H~OR™¬ –O‡¬ plqqVT¬ QVRO‡V¬
zX¬‰hV¬RV~VQ~Os¬|Os‡™-¬ ‡hV¬–O‡¬plqqVT¬QVRO‡V¬zX¬hV~¬|Olx¬OxT¬‡X¢
XV~lxf¬ OxT¬QVRO‡V¬‰hV~V¬–O‡¬xz¬ hz|V¬Y{~¬hV~¬
; &,,/; %*,; (1; KhVx¬ ‰hV¬ 4OxOTlOx¬ G|~VvV¬
4z~‰¬ |hVqT¬ FzQV~‰¬ AO‰lvV~‡¬ ‡Vx‰VxRV¬ ‰hV¬ Tl~VR‰z~¬ zX¬ ‰hV¬
4OxOTlOx¬1‡‡zRlO‰lzx¬ zX¬:xTV|VxTVx‰¬Al’lxf¬4Vx‰~V‡¬ ‡OlT¬ ‰hO‰¬
‡hV¬ –O‡¬ |qVO‡Ox‰q™¬ ‡~|~l‡VT¬ :‰¬ –zqT¬ hO’V¬ ~VOqq™¬ QVVx¬ ‰hV¬
‡sl||V~š¬‡sz|V¬OxT¬z|Vxlxf¬‰hV¬Tzz~‡¬‰z¬z‰hV~¬|Vz|sV¬‰z¬TVRlTV¬
–hz¬‡hzqT¬ql’V¬OxT¬–hz¬‡hzsT¬TlV¬ ‡hV¬‡OlT¬
D‰hV~¬ Tl‡OQlql‰š¬ OT’zRO‰V‡¬ VRhzVT¬ ‰hl‡¬ lTVO¬KV¬ vO™¬ YWVq¬
‡™v|O‰h™¬ Y{~¬ FzQV~‰¬ AO‰lvV~¬ l‰¬ –O‡¬ ‡OlT.¬ –V¬ vO™¬ V’Vx¬ ‰hlxp¬
‰hO‰¬ H~OR™¬ AO‰lvV~¬ l‡¬ QV‰‰V~¬ zY[¬TVOT¬9z–V’V~¬ l‰¬ l‡¬ TOxfV~z‡¬
‰z¬ ‰hlxp¬ qlpV¬ ‰hl‡¬ :X¬–V¬ ORRV|‰¬ Ox™¬‡z~‰¬ zX¬vV~R™¬plsslxf¬ –V¬ –lsq¬
‡slTV¬Tz–x¬O¬‡sl||V~š¬ ‡qz|V¬ OxT¬lx¬‰hV¬VxT¬Oss¬slXV¬–lqq¬QV¬hVsT¬
RhVO|¬KhV~V¬ –lss¬–V¬ T~O–¬ ‰hV¬ qlxV0¬ :X¬H~OR™‡¬ slXV¬ l‡¬xz‰¬ –z~‰h¬
|~z‰VR‰lxf¬ –hO‰¬OQz‰¬‰hV¬sl’V‡¬zX¬z‰hV~¬Tl‡OQsVT¬|Vz|sV0¬KhO‰¬
OQz‰¬ ‰hV¬ VqTV~q™¬ ‰hV¬ lx`~v¬ OxT¬ z‰hV~¬ ‡VsV‡‡¬ vVvQV~‡¬ zX¬
‡zRlVŽ0¬ :x¬ ‰hl‡¬ Rzx‰V˜‰¬ 9l‰qV~‡¬ |~zf~Ov¬ zX¬ ~ORlOq¬ |~l`RO ‰lzx¬ l‡¬zX‰Vx¬vVx‰lzxVT¬ lv|q™lxf¬‰hO‰¬ lX¬–V¬‰OpV¬‰hV¬`~‡‰¬‡‰V|¬
–V¬–lqq¬VxT¬|¬slpV¬‰hV¬COžl‡¬
GlvlqO~¬‡sl||V~š¬‡sz|V¬O~fvVx‹‡¬ hO’V¬QVVx¬‡VT¬lx¬Rzx xVR‰lzx¬–l‰h¬Oqq¬‡z~‰‡¬zX¬z‰hV~¬l‡‡V‡¬1Qz~‰lzx¬ lx¬’l‰~z¬XV~‰lqlžO£
‰lzx¬ OxT¬ vz‡‰¬ ~VRVx‰q™¬ Rqzxlxf¬ hO’V¬ Osq¬ QVVx¬ z||z‡VT¬
.,1*1$(1
1
,1
!,*1$1
1
$'1%$*$%/1
QVSO‡V¬zX¬ –hO‰¬‰hV™¬vkfh‰¬sVOT¬‰z¬GzvV‰kvV‡¬kx¬hkxT‡kfh‰¬k‰¬
k‡¬V’kTVx‰¬‰hO‰¬‰hV¬–zkV‡¬–VV¬ xbxTVT¬Hhk‡¬hO‡¬hO||VxVT¬
–k‰h¬ O¬ ‰VShxk}V¬ b¬ SVO‰kxf¬ VvQšz‡¬ kx¬ ‰hV¬ sOQ¬ LhVx¬
Azk‡V¬3z–x¬‰hV¬`‡‰¬‰V‡‰¬‰QV¬QOQ™¬ –O‡¬Qzx¬kx¬")'(¬‰hVV¬
–VV¬ TkV¬ |VTkS‰kzx‡¬ OQz‰¬ –hO‰¬ vkfh‰¬ QV¬ kx¬ ‡‰zV¬ b¬ hV¬
hV¬\vks™¬OxT¬ ‡zSkV‰š¬ O‡¬O¬–hzsV¬3‰¬xzxV¬zX¬‰hV¬ |VTkS‰kzx‡¬
SOvV¬ ‰V¬OxT¬ hO‡¬QVSzvV¬z‰kxV¬GkxSV¬ Azk‡V¬3z–x‡¬
Qk‰h¬ z’V¬ "!!!!!¬ 1vVkSOx¬ Sz|sV‡¬ hO’V¬ ‡VT¬ ‰z¬ hO’V¬
ShksTVx¬
LhVx¬ ‰hV¬ Z‰V¬ k‡¬ xpxz–x¬ hz–V’V¬ k‰¬ SOx¬ QV¬ Tk_mSs‰¬
‰z¬ TV‰VvkxV¬ –hV‰hV¬ ‡Sh¬ Ox¬ OfvVx‰¬ k‡¬ ‡zxT¬ FVO‡zx¤
OQsV¬ |Vz|sV¬ Tk‡OfVV¬ OQz‰¬ –hO‰¬ –zsT¬ hO||Vx¬ kX¬ vVS™¬ pkssŸ
kxf¬ kx¬ SO‡V‡¬ skpV¬ HOS™¬ AO‰kvV¬‡¬ –VV¬ OSSV|‰VT¬ Hhk‡¬ pkxT¬ zX¬
Tk‡OfVVvVx‰¬SOx¬QV¬hOT¬‰z¬V‡zs’V¬Hhz‡V¬kxSskxVT¬‰z¬TVXVxT¬
B¬ AO‰kvV¬ vO™¬ ‰hkxp¬ ‰hV¬ TkV¬ |VTkS‰kzx‡¬ OV¬ xVOsk‡‰kS¬
–hksV¬ ‰hz‡V¬–hz¬–Ox‰¬ ‰z¬ SzxTVvx¬ hkv¬ vO™¬kx‡k‡‰¬ ‰hO‰¬ ‰hV¬ |VŸ
TkS‰kzx‡¬ OV¬ ‡Vx‡kQsV¬
:‰¬ k‡¬ –z‰h¬ xz‰kxf¬ hz–V’V¬ ‰hO‰¬ ‰hk‡¬ pkxT¬ zX¬ OfvVx‰¬ k‡¬
VO‡™¬ ‰z¬ OQ‡V¬ :X¬ ™z¬ OV¬ z||z‡VT¬ ‰z¬ ‡zvV‰hkxf¬ Q‰¬ hO’V¬ xz¬
fzzT¬OfvVx‰‡¬ OfOkx‡‰¬k‰¬™z¬SOx¬Os–O™‡¬vOpV¬|¬O¬|VTkS‰kzx¬
OQz‰¬ –hO‰¬ k‰¬ vkfh‰¬ sVOT¬ ‰z-¬ OxT¬ xz¬ vO‰‰V¬ hz–¬ kv|sO‡kQsV¬
™z¬ |VTkS‰kzx¬ k‡¬ xz¬ zxV¬ SOx¬ |z’V¬ ™z¬ –zxf¬ Hhk‡¬ vV‰hzT¬
SOx¬QV¬ ‡VT¬‰z¬ z||z‡V¬ Osvz‡‰¬ Ox™‰hkxf¬HhO‰¬ k‡¬ –h™¬‡Sh¬ OfŸ
vVx‰‡¬‡hzsT¬QV¬O||zOShVT¬–k‰h¬SO‰kzx¬
"!, #),
LiO‰¬ SOx¬ –V¬ sVOx¬ czv¬ Oss¬ ‰hk‡¬ OQz‰¬ ‰hV¬ xO‰V¬ zX¬ vzOskŽ0¬
2 O¬‡‰O‰¬–V¬ vO™¬xz‰V¬‰–z¬vOkx¬|zkx‰‡,¬ `‡‰¬vzOs¬oTfvVx‰‡¬
v‡‰¬QV¬QOSpVT¬Q™¬fzzT¬VO‡zx‡-¬ OxT¬‡VSzxT¬vzOskŽ¬V}kV‡¬
‰hV¬kv|O‰kOs¬Szx‡kTVO‰kzx¬zX¬VOSh¬kxTk’kTOs‡¬kx‰VV‡‰‡¬
*.;*); HhV¬ SO‡V‡¬ zX¬ 3OQ™¬HhVV‡O¬<zTkV¬ OxT¬BOš¬
OxT¬ HOS™¬ AO‰kvV¬ OV¬ skOQsV¬ ‰z¬ Oz‡V¬ ‡‰zxf¬ XVVskxf‡¬ GSh¬
XVVskxf‡¬ OV¬ zX‰Vx¬ O¬ ‡kfx¬ zX¬ vzOs¬ ‡Vkz‡xV‡‡¬ OxT¬ vO™¬ QV¬
OTvkVT¬ 3‰¬ ‰hV™¬ SOx¬ Os‡z¬ fV‰¬ kx¬ ‰hV¬ –O™¬ zX¬ Tk‡Sz’Vkxf¬ ‰hV¬
‰‰h,¬ LhVx¬ –V¬ XVVs¬ ‡‰zxfs™¬ OQz‰¬ Ox¬ k‡‡V¬ k‰¬ k‡¬ ‰Vv|‰kxf¬ ‰z¬
O‡‡vV¬ ‰hO‰¬ –V¬o‡‰¬ !$%37 –hO‰¬ ‰hV¬ ‰‰h¬ k‡¬–k‰hz‰¬ V’Vx¬ hO’kxf¬
‰z¬ Szx‡kTV¬ ‰hV¬ OfvVx‰‡¬ zx¬ ‰hV¬ z‰hV¬ ‡kTV¬ Ixb‰xO‰Vs™¬
hz–V’V¬–V¬ SOxxz‰¬Vs™¬zx¬z¬XVVskxf‡¬xz¬vO‰‰V¬hz–¬|z–VŸ
Y‘s¬ ‰hV™¬ vO™¬ QV¬ D¬ YWVskxf‡¬ vO™¬ QV¬ kO‰kzxOs-¬ ‰hV™¬ vO™¬ QV¬
xz‰hkxf¬ Q‰¬ ‰hV¬ |~zTR‰ˆ¬ zX¬ |~VoTkRV¬ ˆVtYmˆhxVˆˆ¬ z~¬ Rt‰~Ot¬
RzxTk‰kzxkxf¬1‰¬ zxV¬ ‰kvV¬ b~¬ V˜Ov|tV¬ |Vz|tVˆ¬ YWVtkxfˆ¬ ‰ztT¬
‰hVv¬ ‰hO‰¬ vVvQV~ˆ¬ zX¬ z‰hV~¬ ~ORVˆ¬ –V~V¬ kxYW~kz~¬OxT¬ ‰hO‰¬ ˆtO”£
V~š¬–Oˆ¬8zTˆ¬|tOx¬
Bz~Vz”V~¬ |Vz|tVˆ¬ YWVtkxfˆ¬ ROx¬ QV¬ ”V~™¬ TkY[V~Vx‰¬ :x¬ ‰hV¬
ROˆV¬ zX¬ H~OR™¬ AO‰kvV~¬ ˆzvV¬ |Vz|tV¬ ]Vt¬ ”V~™¬ ˆ‰~zxft™¬ ‰hO‰¬ hV~¬
YP‰hV~¬ ˆhztT¬ hO”V¬ QVVx¬ fk”Vx¬ O¬ tzxf¬ |~kˆzx¬ ‰V~v¬ –hktV¬ z‰h£
V~ˆ¬ YWVt¬ V}Ott™¬ ˆ‰~zxft™¬ ‰hO‰¬ hV¬ ˆhztT¬ xV”V~¬ hO”V¬ QVVx¬ |~zˆŸ
VR‰VT¬3‰¬Qz‰h¬zX¬ ‰hVˆV¬]Vtkxfˆ¬ROxxz‰¬QV¬Rz~~VR‰¬
Hhˆ¬ kX¬ –V¬ –Ox‰¬ ‰z¬ TkˆRz”V~¬ ‰hV¬ ‰~‰h¬ –V¬ vˆ‰¬ tV‰¬ z~¬
YWVtkxfˆ¬ QV¬ fkTVT¬ Oˆ¬ vRh¬ Oˆ¬ |zˆˆkQtV¬ Q™¬ ~VOˆzx¬ Hhkˆ¬ kˆ¬ ‰hV¬
VˆˆVxRV¬zX¬vz~Otk‰š¬HhV¬ vz~Ott™¬~kfh‰¬‰hkxf¬‰z¬Tz¬ kˆ¬Ot–O™ˆ¬‰hV¬
‰hkxf¬QVˆ‰¬ˆ||z~‰VT¬Q™¬‰hV¬O~fvVx‰ˆ¬
Hhkˆ¬ kˆ¬ xz‰¬ O¬ xO~~z–¬ |zkx‰¬ OQz‰¬ O¬ ˆvOtt¬ ~OxfV¬ zX¬ vz~Ot¬
”kV–ˆ-¬ k‰¬kˆ¬O¬fVxV~Ot¬~V}k~VvVx‰¬zX¬tzfkR¬‰hO‰¬vˆ‰¬QV¬ORRV|‰VT¬
Q™¬V”V~šzxV¬~VfO~TtVˆˆ¬zX¬‰hVk~¬|zˆk‰kzx¬zx¬Ox™¬|O~‰kRtO~¬kˆˆV¬
HhV¬ dxTOvVx‰Ot¬ |zkx‰¬ vO™¬ QV¬ ˆ‰O‰VT¬ ˆkv|t™¬ G||zˆV¬ ˆzvV£
zxV¬ ˆO™ˆ¬ ‰hO‰¬ ™z¬ zfh‰¬ ‰z¬ Tz¬ ˆRhOxTˆRh¬Mz¬ vO™¬ tVfk‰k£
vO‰Vt™¬Oˆp¬ –h™¬™z¬ˆhztT¬ Tz¬ k‰¬ OxT¬kX¬xz¬ fzzT¬ ~VOˆzx¬ ROx¬QV¬
fk”Vx¬ ™z¬vO™¬~VoVR‰¬‰hV¬OT”kRV¬Oˆ¬O~Qk‰~O~™¬z~¬xbxTVT¬
:x¬ ‰hkˆ¬ –O™¬ vz~Ot¬oTfvVx‰ˆ¬ O~V¬ Tk^V~Vx‰¬ czv¬ V˜|~VˆŸ
ˆkzxˆ¬zX¬|V~ˆzxOt¬‰Oˆ‰V¬:X¬ˆzvVzxV¬ˆO™ˆ¬ :¬tkpV¬RzY[VV¬ˆhV¬TzVˆ¬
xz‰¬ xVVT¬ ‰z¬ hO”V¬ O¬ ~VOˆzxˆhV¬ kˆ¬ vV~Vt™¬ ˆ‰O‰kxf¬ O¬ YPR‰¬ OQz‰¬
hV~ˆVtX¬OxT¬xz‰hkxf¬vz~V¬HhV~V¬kˆ¬xz¬ˆRh¬‰hkxf¬Oˆ¬~O‰kzxOtt™¬
TVXVxTkxf¬ zxVˆ¬tkpV¬z~¬TkˆtkpV¬zX¬RzY[VV¬Gz¬tzxf¬Oˆ¬ˆhV¬kˆ¬ORR£
~O‰Vt™¬ ~V|z~‰kxf¬ hV~¬ ‰Oˆ‰V¬ –hO‰¬ ˆhV¬ ˆO™ˆ¬ vˆ‰¬ QV¬ ‰~V¬ Dx¬ ‰hV¬
z‰hV~¬ hOxT¬ kX¬ ˆzvVzxV¬ ˆO™ˆ¬ ‰hO‰¬ ˆzvV‰hkxf¬ kˆ¬ vz~Ott™¬ –~zxf¬
hV¬ TzVˆ¬ xVVT¬ ~VOˆzxˆ¬ OxT¬ kX¬ hkˆ¬ ~VOˆzxˆ¬ O~V¬ tVfk‰kvO‰V¬ ‰hVx¬
z‰hV~¬|Vz|tV¬vˆ‰¬ ORpxz–tVTfV¬‰hVk~¬Y{~RV¬3™¬‰hV¬ ˆOvV¬tzfkR¬
kX¬ hV¬ hOˆ¬xz¬ fzzT¬ ~VOˆzx¬b~¬–hO‰¬hV¬ ˆO™ˆ¬ hV¬ kˆ¬ˆkv|t™¬vOpkxf¬
xzkˆV¬ OxT¬–V¬ROx¬kfxz~V¬hkv¬
DX¬ Rz~ˆV¬ xz‰¬ V”V†¬ ~VOˆzx¬ ‰hO‰¬ vO™¬ QV¬ OT”OxRVT¬ kˆ¬ O¬
fzzT¬ ~VOˆzx¬ HhV~V¬ O~V¬ QOT¬ O~fvVx‰ˆ¬ Oˆ¬ –Vtt¬ Oˆ¬ fzzT¬ zxVˆ¬
OxT¬ vRh¬ zX¬ ‰hV¬ ˆpktt¬ zX¬ vz~Ot¬ ‰hkxpkxf¬ Rzxˆkˆ‰ˆ¬ kx¬ TkˆRV~xkxf¬
‰hV¬ TkY[V~VxRV¬ 3‰¬ hz–¬ Tz¬ –V¬ ‰Vtt¬ ‰hV¬ TkY[V~VxRV0¬ 9z–¬ Tz¬ –V¬
fz¬ OQz‰¬ OˆˆVˆˆkxf¬ O~fvVx‰ˆ0¬ HhV¬ V˜Ov|tVˆ¬ –V¬ hO”V¬ RzxˆkTŸ
V~VT¬|zkx‰¬‰z¬ˆzvV¬Oxˆ–V~ˆ¬
HhV¬ Ym~ˆ‰¬ ‰hkxf¬ kˆ¬ ‰z¬ fV‰¬ zxVˆ¬ YPR‰ˆ¬ ˆ‰~Okfh‰¬ DX‰Vx¬ ‰hkˆ¬
kˆ¬ xz‰¬ Oˆ¬ VOˆ™¬ Oˆ¬ k‰¬ ˆzxTˆ¬ GzvV‰kvVˆ¬ pV™¬ YPR‰ˆ¬ O~V¬ xpxz–x¬
D‰hV~¬ ‰kvVˆ¬ vO‰‰V~ˆ¬ O~V¬ ˆz¬ Rzv|tV˜¬‰hO‰¬V”Vx¬‰hV¬ V˜|V~‰ˆ¬ Tkˆ¥
Of~VV¬MV‰¬Oxz‰hV~¬|~zQtVv¬kˆ¬hvOx¬|~VoTkRV¬DX‰Vx¬–V¬ 3$/7
1
+1!,*1$1$'1%$*$%/1
‰z¬ QVqkV’V¬ ‡zvV‰hkxf¬ QVRO‡V¬ k‰¬ ‡||z~‰‡¬ z~¬ |~VRzxRV|‰kzx‡¬
Hhz‡V¬–hz¬Tk‡O||~z’V¬zX¬FzQV~‰¬AO‰kvV~‡¬OR‰kzx¬ Y{~¬V˜Ov|qV¬
–kqq¬–Ox‰¬ ‰z¬ QVqkV’V¬‰hV¬|~VTkR‰kzx‡¬kx¬ ‰hV¬Gqk||V~œ¬Gqz|V¬1~f vVx‰-¬‰hz‡V¬–hz¬O||~z’V¬zX¬hk‡¬OR‰kzx‡¬–kqq¬–Ox‰¬‰z¬~VoVR‰¬‰hVv¬
:‰¬ k‡¬ VO‡™¬ ‰z¬ ‰hkxp¬ zX¬ z‰hV~¬ V˜Ov|qV‡+¬ EVz|qV¬ –hz¬ Tz¬ xz‰¬ –Ox‰¬
‰z¬ fk’V¬ ‰z¬ RhO~k‰œ¬ zX‰Vx¬ ‡O™¬ ‰hO‰¬ RhO~k‰kV‡¬ O~V¬ kxV_mRkVx‰¬ V’Vx¬
–hVx¬‰hV™¬hO’V¬xz¬fzzT¬V’kTVxRV¬b~¬‰hk‡-¬ OxT¬|Vz|qV¬–hz¬Tk‡ qkpV¬hzvz‡V˜Oq‡¬vO™¬‡O™¬‰hO‰¬fO™¬vVx¬O~V¬Oqq¬|VTz|hkqV‡¬ V’Vx¬
‰hzfh¬ ’V~œ¬ XV–¬ O~V¬ 3‰¬ ‰hV¬ YPR‰‡¬ V˜k‡‰¬ kxTV|VxTVx‰q™¬ zX¬ z~¬
–k‡hV‡¬ OxT¬ ~V‡|zx‡kQqV¬ vz~Oq¬ ‰hkxpkxf¬ QVfkx‡¬ –hVx¬ –V¬ ‰~œ¬ ‰z¬
‡VV¬‰hkxf‡¬O‡¬ ‰hV™¬ O~V¬
CV˜‰¬–V¬ROx¬Q~kxf¬vz~Oq¬|~kxRk|qV‡¬kx‰z¬|qO™¬:x¬z~¬‰h~VV¬
V˜Ov|qV‡¬O¬xvQV~¬zX¬|~kxRk|qV‡¬–V~V¬kx’zq’VT+¬ ‰hO‰¬–V¬‡hzqT¬
xz‰¬ ‡V¬ |Vz|qV-¬ ‰hO‰¬ –V¬ ‡hzqT¬ xz‰¬ pkqq¬ zxV¬ |V~‡zx¬ ‰z¬ ‡O’V¬
Oxz‰hV~-¬‰hO‰¬–V¬‡hzqT¬Tz¬–hO‰¬–kqq¬QVxVYm‰¬‰hV¬|Vz|qV¬OY[VR‰VT¬
Q™¬ z~¬ OR‰kzx‡-¬ ‰hO‰¬ V’V~œ¬ qkXV¬ k‡¬ ‡OR~VT-¬ OxT¬ ‰hO‰¬ k‰¬ k‡¬ –~zxf¬ ‰z¬
Tk‡R~kvkxO‰V¬ OfOkx‡‰¬ ‰hV¬ hOxTkRO||VT¬ Bz‡‰¬ vz~Oq¬ O~fvVx‰‡¬
Rzx‡k‡‰¬ zX¬ |~kxRk|qV‡¬ QVkxf¬ O||qkVT¬ ‰z¬ |O~‰kRqO~¬ RO‡V‡¬ OxT¬ ‡z¬
–V¬ v‡‰¬ O‡p¬ –hV‰hV~¬ ‰hV¬ |~kxRk|qV‡¬ O~V¬o‡‰kYmVT¬ OxT¬ –hV‰hV~¬
‰hV™¬O~V¬QVkxf¬O||qkVT¬Rz~~VR‰q™¬
:‰¬ –zqT¬ QV¬ xkRV¬ kX¬ ‰hV~V¬ –V~V¬ O¬ ‡kv|qV¬ ~VRk|V¬ b~¬ RzxŸ
‡‰~R‰kxf¬ fzzT¬ O~fvVx‰‡¬ OxT¬ O’zkTkxf¬ QOT¬ zxV‡¬ Ixb~‰ xO‰Vq™¬ ‰hV~V¬ k‡¬ xz¬ VO‡™¬ vV‰hzT¬ 1~fvVx‰‡¬ ROx¬ fz¬ –~zxf¬ kx¬
vOx™¬ –O™‡¬ OxT¬–V¬v‡‰¬ Oq–O™‡¬ QV¬ OqV~‰¬ ‰z¬‰hV¬|z‡‡kQkqkŒœ¬zX¬xV–¬
Rzv|qkRO‰kzx‡¬ OxT¬ xV–¬ pkxT‡¬ zX¬ V~~z~¬ 3‰¬ ‰hO‰¬ k‡¬ xz‰¬ ‡~|~k‡Ÿ
kxf¬HhV¬~z‰V¬O||qkRO‰kzx¬zX¬~z‰kxV¬vV‰hzT‡¬k‡¬xV’V~¬O¬‡O‰k‡YPRŸ
‰z~œ¬ ‡Q‡‰k‰‰V¬ Y{~¬ R~k‰kROq¬ ‰hkxpkxf¬ kx¬ Ox™¬ O~VO¬ Bz~OqkŒœ¬ k‡¬ xz¬
V˜RV|‰kzx¬
; -6'(1; *; ,3; 1qvz‡‰¬ V’V~œ¬ kv|z~‰Ox‰¬
‰hVz~œ¬ zX¬ vz~OqkŒ™¬ kxRqTV‡¬ ‰hV¬ kTVO¬ zX¬ kv|O~‰kOqkŽ¬ Hhk‡¬ k‡¬ ‰hV¬
kTVO¬ ‰hO‰¬ VORh¬ kxTk’kTOq‡¬ kx‰V~V‡‰‡¬ O~V¬ V}Oqq™¬ kv|z~‰Ox‰-¬ xz¬
zxV¬‡hzqT¬fV‰¬‡|VRkOq¬‰~VO‰vVx‰¬1‰¬‰hV¬‡OvV¬‰kvV¬ kv|O~‰kOqkŒœ¬
~V}k~V‡¬ ‰hO‰¬ –V¬ xz‰¬ ‰~VO‰¬ ‰hV¬ vVvQV~‡¬ zX¬ |O~‰kRqO~¬ %1'.7 O‡¬
kx]~kz~¬ OxT¬ ‡z¬ |~OR‰kRV‡¬ ‡Rh¬ O‡¬ ‡V˜k‡v¬ OxT¬ ~ORk‡v¬ O~V¬ Rzx TVvxVT¬
HhV¬ ~V}k~VvVx‰¬ zX¬ kv|O~‰kOqk‰œ¬ k‡¬ Rqz‡Vq™¬ RzxxVR‰VT¬ –k‰h¬
‰hV¬|zkx‰¬‰hO‰¬vz~Oq¬oTfvVx‰‡¬v‡‰¬QV¬QORpVT¬Q™¬fzzT¬~VO‡zx‡¬
4zx‡kTV~¬ ‰hV¬ |z‡k‰kzx¬ zX¬ O¬ ~ORk‡‰¬ –hz¬ ‰hkxp‡¬ ‰hO‰¬ –hk‰V¬ |Vz|qV¬
TV‡V~“V¬Oqq¬‰hV¬fzzT¬ozQ‡¬9V¬–zqT¬qkpV¬Oqq¬‰hV¬TzR‰z~‡¬ qO–œV~‡¬
Q‡kxV‡‡¬V˜VR‰k’V‡¬ OxT¬ ‡z¬ zx¬ ‰z¬QV¬ –hk‰V¬Cz–¬ –V¬ ROx¬ O‡p¬Y{~¬
.,1*1$(1
1
~VO‡zx‡-¬–V¬ROx¬O‡p¬–h¬‰hk‡¬k‡¬‰hzfh‰¬‰z¬QV¬~kfh‰¬:‡¬‰hV~V¬‡zvV¡
‰hkxf¬OQz‰¬–hk‰V¬|Vz|sV¬‰hO‰¬vOpV‡¬‰hVv¬QV‰‰V~¬Ym‰‰VT¬Y{~¬‰hV¬
hkfhV‡‰|Okxf¬ OxT¬ vz‡‰¬ |~V‡‰kfkz‡¬ |z‡k‰kzx‡0¬ 2‚V¬ ‰hV¬ kxhV~¦
Vx‰s¬ Q~kfh‰V~¬ z~¬ vz~V¬ kxT‡‰~kz‡0¬ 5z¬ ‰hV¬ RO~V¬ vz~V¬ OQz‰¬
‰hVv‡Vs’V‡¬ OxT¬ ‰hVk~¬ \vkskV‡0¬ 1~V¬ ‰hV¬ RO|OQsV¬ zX¬ QVxVYm‰kxf¬
vz~V¬ Y€zv¬ ‰hV¬ O’OksOQksk‰š¬ zX¬ ‡Rh¬ |z‡k‰kzx‡0¬ :x¬ VORh¬ RO‡V¬ ‰hV¬
Ox‡–V~¬k‡¬ xz-¬ OxT¬ kX¬‰hV~V¬ k‡¬ xz¬ fzzT¬~VO‡zx¬b~¬‰~VO‰kxf¬|Vz|sV¬
TkY[V~Vx‰s¬‰hVx¬Tk‡R~nvkxO‰kzx¬k‡¬xORRV|‰OQs¬O~Qk‰~O~š¬
HhV¬~V}k~VvVx‰¬zX kv|O~‰kOsk‰¬‰hVx¬k‡¬O‰¬Qz‰‰zv¬xz‰hkxf¬
vz~V¬ ‰hOx¬ O¬ ~sV¬ OfOkx‡‰¬ ‰~VO‰kxf¬ |Vz|sV¬ O~Qk‰~O~ks¬ :‰¬ b~QkT‡¬
‡¬ Y€zv¬ ‰~VO‰kxf¬ zxV¬ |V~‡zx¬ –z~‡V¬ ‰hOx¬ Oxz‰hV~¬ –hVx¬ ‰hV~V¬
k‡¬ xz¬ fzzT¬ ~VO‡zx¬ ‰z¬ Tz¬ ‡z¬ 3‰¬ kX¬ ‰hk‡¬ V˜|sOkx‡¬ –hO‰¬ k‡¬ –~zxf¬
–k‰h¬~ORk‡v¬ k‰¬Os‡z¬V˜|sOkx‡¬–h¬ kx¬‡zvV¬RO‡V‡¬ n‰¬k‡¬ $&/7~ORk‡‰¬‰z¬
‰~VO‰¬|Vz|sV¬TkY[V~Vx‰s¬G||z‡V¬O¬vz’kV¬Tk~VR‰z~¬–V~V¬vOpkxf¬
O¬ `sv¬ OQz‰¬ 7~VT¬ Gh‰‰sV‡–z~‰h¬ ‰hV¬ hV~zkR¬2X~kROx1vV~kROx¬
Rk’ks¬~kfh‰‡¬ sVOTV~¬Hhn‡¬ Tk~VR‰z~¬ –zsT¬ hO’V¬ O¬ fzzT¬ ~VO‡zx¬xz‰¬
‰z¬RO‡‰¬4h~k‡‰kOx¬3OsV¬kx¬‰hV¬‡‰O~~kxf¬~zsV¬GRh¬Tk‡R~kvkxO‰kzx¬
–zsT¬xz‰¬QV¬O~Qk‰~O~¬OxT¬–zsT¬xz‰¬QV¬z|Vx¬‰z¬R~k‰kRk‡v¬
, "!#("!,",
"$),
KV¬vO¬xz–¬‡‰O‰V¬‰hV¬ vkxkvv¬RzxRV|‰kzx+¬ Bz~Osk‰¬k‡¬ O‰¬ ‰hV¬
’V~š¬ sVO‡‰¬ ‰hV¬ V^z~‰¬ ‰z¬ fkTV¬ zxV‡¬ RzxTR‰¬ Q¬ ~VO‡zx‰hO‰¬
k‡¬ ‰z¬ Tz¬ –hO‰¬ ‰hV~V¬ O~V¬ ‰hV¬ QV‡‰¬ ~VO‡zx‡¬ b~¬ Tzkxf–hksV¬ fk’ kxf¬V}Os¬–Vkfh‰¬ ‰z¬ ‰hV¬kx‰V~V‡‰‡¬zX¬VORh¬kxTk’kTOs¬OY[VR‰VT¬ Q¬
zxV‡¬TVRk‡kzx¬
Hhk‡¬ fk’V‡¬ ‡¬ O¬ |kR‰~V¬ zX¬ –hO‰¬ k‰¬ vVOx‡¬ ‰z¬ QV¬ O¬ Rzx‡RkVx ‰kz‡¬ vz~Os¬ OfVx‰¬ HhV¬ Rzx‡RkVx‰kz‡¬ vz~Os¬ OfVx‰¬ k‡¬ ‡zvVzxV¬
–hz¬ k‡¬ RzxRV~xVT¬ kv|O~‰kOss¬ –k‰h¬ ‰hV¬ kx‰V~V‡‰‡¬ zX¬ V’V~zxV¬
OY[VR‰VT¬ Q¬ –hO‰¬ hV¬ z~¬ ‡hV¬ TzV‡-¬ –hz¬ RO~VY‘ss¬ ‡kX‰‡¬ \R‰‡¬ OxT¬
V˜OvkxV‡¬‰hVk~¬kv|skRO‰kzx‡-¬ –hz¬ORRV|‰‡¬|~kxRk|sV‡¬zX¬RzxTR‰¬
zxs¬OX‰V~¬‡R~‰kxkžkxf¬‰hVv¬‰z¬vOpV¬‡~V¬‰hV¬O~V¬o‡‰k`VT-¬–hz¬
k‡¬–ksskxf¬‰z¬sk‡‰Vx¬‰z¬~VO‡zx¬V’Vx¬–hVx¬k‰¬vVOx‡¬~V’k‡kxf¬|~kz~¬
Rzx’kR‰kzx‡-¬ OxT¬ –hz¬ `xOss¬ k‡¬ –ksskxf¬ ‰z¬ OR‰¬ zx¬ ‰hV¬ ~V‡s‰‡¬ zX¬
‰hk‡¬TVskQV~O‰kzx¬
2 zxV¬ vkfh‰¬V˜|VR‰¬ xz‰¬V’V~¬ V‰hkROs¬‰hVz~š¬ ORRV|‰‡¬‰hk‡¬
vkxkvv¬ Hhk‡¬|kR‰~V¬zX¬‰hV¬vz~Os¬OfVx‰¬hO‡¬QVVx¬Tk‡|‰VT¬
kx¬ ’O~kz‡¬ –O‡¬ 9z–V’V~¬ ‰hVz~kV‡¬ ‰hO‰¬ ~VoVR‰¬ ‰hV¬ vkxkvv¬
RzxRV|‰kzx¬ VxRzx‰V~¬ ‡V~kz‡¬ TkXYmRs‰kV‡¬ Bz‡‰¬ |hksz‡z|hV~‡¬
~VOskžV¬ ‰hk‡¬ OxT¬ ‡z¬ vz‡‰¬ ‰hVz~kV‡¬ zX¬ vz~OskŒš¬ kxRz~|z~O‰V¬ ‰hV¬
vkxkvv¬RzxRV|‰kzx¬ kx¬zxV¬Y{~v¬z~¬Oxz‰hV~¬