Y-RST MS用パンフ-P1-4

詳しくはWebで
環境除菌・洗浄剤 ルビスタ
内容量/規格
www.yoshida-pharm.jp/rubysta/
成 分
●酸化剤(ペルオキソ一硫酸水素カリウム)
●界面活性剤(ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウム)
●添加物:着色料、香料 ●液性:酸性
●パウダー5g×12包 ●パウダー5g×60包
用 途
●よく触れる環境表面の除菌・洗浄
・ドアノブ、机、家具、ベッド周囲、
スイッチ類 等
・トイレの便器、便座、水洗レバー、洗面所の蛇口 等
・床、手すり 等
●看護・介護用の器具・器材の除菌・洗浄
使用上の注意
小児の手の届く
ところに保管しない
使用方法
●本品1包(5g)に対して水道水500mL( 500g)
で溶かし、
1%(w/v)の調製液を作製して
ください。調製液はピンク色を呈します。なお、溶けにくい場合は、
ぬるま湯をご使用ください。
●調製液は、調製後約7日間有効です。溶液が透明になったら新しく調製してください。●調製
液は、
直射日光を避け、
常温で保管してください。●環境清拭用 ルビスタ ワイプに付属のワイプ、
あるいは市販の環境清拭用ワイプ等に調製液を浸してご使用ください。ワイプに浸して
使用する場合には、含浸ワイプは作製後速やかにご使用ください。
●用途以外には使用しないでください。●小児の手の届くところには保管しないでください。
●本品および調製液を飲み込まないようにしてください。誤って飲み込んだ時は、速やか
に医師の診察を受けてください。医師の指示がない限り、無理に吐かせないでください。
意識のある場合には、十分な水を飲ませ、
意識のない場合には、何も与えないでください。
●目に入らないように注意してください。目に入った場合には、速やかに水で洗い流してくだ
さい。その後、速やかに医師の診察を受けてください。●本品、調製液を取り扱う際には、
ゴム
手袋、
プラスチック手袋等をご使用ください。●本品、調製液との接触により、手荒れ・発疹・
発赤、
かゆみ等の症状が現れた場合は使用を中止してください。●調製液が肌についた場合
には、速やかに十分な水で洗い流してください。
「使用方法」に関する注意
●定められた「使用方法」を厳守してください。●手袋(ゴム・プラスチック等)
を装着して調製・
使用してください。●目や顔などの人体、食器・食品には使用しないでください。●直接体内に
接触するような器具・器材には使用しないでください。●酸性薬剤、
塩素系薬剤などの他の薬
剤と混合しないでください。●大理石や銅、
亜鉛などの軟鋼は、酸化作用により劣化する恐れ
がありますので使用しないでください。
飲むくすりでは
ありません
1ステップで 除菌 & 洗浄
保管および取扱い上の注意
●本品は、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい場所に保管してください。●清潔な
容器を使って調製してください。●使い終わった容器、
ワイプ等は、お住まいの地域の規定
に従って廃棄してください。●本品の使用期限は製造月から36ヶ月です。
ルビスタの規格
品名
製品イメージ
環境除菌・洗浄剤
ルビスタ
パウダー5g
内容量/規格
サイズ:
高さ×幅×奥行き
(mm)
重量
(g)
定価
(税抜き)
5g×12包
105×50×50
78
3,120円
5g×60包
105×175×64
382
13,800円
JANコード
なぜ、今 病院でルビスタが
関連製品ラインナップ
品名
環境清拭用
ルビスタ ワイプ
100枚入
(詰替ワイプ入専用容器)
環境清拭用
ルビスタ ワイプ
詰替用 100枚入
環境清拭用
ルビスタ ワイプ
300枚入
(詰替ワイプ入専用容器)
環境清拭用
ルビスタ ワイプ
詰替用 300枚入
製品イメージ
内容量/規格
サイズ:
高さ×幅×奥行き
(mm)
重量
(g)
定価
(税抜き)
JANコード
選ばれているのか?
袋から取り出したワイプを専用容器内にセットし、作製したルビスタ調製液500mLを注いで除菌・洗浄ワイプとして使用できます。
140mm×259mm
100枚
180×115×115
300
1,100円
その理由を紹介します
ルビスタ ワイプ100枚入の詰替用です。専用容器内にセットし、作製したルビスタ調製液500mLを注いで除菌・洗浄ワイプとして使用できます。
140mm×259mm
100枚
140×100×100
180
840円
袋から取り出したワイプを専用容器内にセットし、作製したルビスタ調製液1.5Lを注いで除菌・洗浄ワイプとして使用できます。
145mm×250mm
300枚
210×210×210
1,000
5,080円
ルビスタ ワイプ300枚入の詰替用です。専用容器内にセットし、作製したルビスタ調製液1.5Lを注いで除菌・洗浄ワイプとして使用できます。
145mm×250mm
300枚
145×160×160
520
環境除菌・洗浄剤
ルビスタ
調製ボトル
1.5L用
ルビスタ調製液1.5Lを作製でき、容器内のルビスタワイプに注いで除菌・洗浄ワイプを作製するのに便利です。
環境除菌・洗浄剤
ルビスタ
スプレーボトル
500mL用
ルビスタ調製液500mLを作製でき、そのままスプレーボトルとして使用できます。
1,500mL
(3包)
溶解用
500mL
(1包)
溶解用
300×103×103
220×72×82
2,700円
110
860円
80
570円
【お問合せ先】
吉田製薬株式会社 03 -3381-2004
受付時間 9:00 ∼17:00(月∼ 金 ※土日祝日除く)
東京都中野区中央 5丁目1番地10 号
詳しくはWebで
www.yoshida-pharm.jp/rubysta/
①1503KR
400130
近年、病院などの療養環境では、
ルビスタが
選ばれる理由
環境表面の衛生管理の重要性が注目されています
2
ヒトからヒトへの
感染経路
(接触、飛沫など)
塩素臭が少なく、
簡単に使用できるから
● 塩素系製剤特有の塩素臭がほとんど気になりません
● 分包タイプであるため、
どなたでも同じ濃度の調製液を簡単に調製できます
ヒト
ヒト
【ルビスタ ワイプの作成方法】
病原性微生物
の移行
1
環境を介した感染経路
ルビスタ1包
(5g)
を500mL
(500g)
2
ワイプ容器に袋
から取り出した
3
ルビスタ調製液
をワイプロール
の水道水に溶解
ワイプ ロールを
の上から注いで
し、ルビスタ調製
入れる
ワイプ全体を浸す
液を作製する
環境衛生用製剤に求められる特長とは?
1. 病原性微生物に対して十分な効果があること
1
ワイプロール の
中 央 からワイプ
2. 安心して、簡単に使用できること
環境
ルビスタが
選ばれる理由
4
3. 素材に対する影響が少ないこと
5
ワイプを白いキャ
ップの大きい穴に
6
白いキャップの上
蓋を閉じてから、
を引き出し、ピン
通し、中 央 の 穴
キャップ 全 体 を
ク 色 の キャップ
までスライドする
しっかりと閉める
を取り付ける
改良型の塩素系製剤 だから
※1
ルビスタが
選ばれる理由
3
※1:ルビスタの主成分はペルオキソ一硫酸水素カリウムで、従来の次亜塩素酸Naを主成分とする製品で
問題となっていた塩素臭が少なく、金属の腐食もほとんどありません〔 杏林製薬社内資料/DuPont社資料 〕
素材に対する影響が少なく、
幅広く使用できるから
● ルビスタの除菌作用
● ルビスタは塩素系でありながらもステンレスなどの金属への影響が少なく、
次亜塩素酸ナトリウム溶液1,000ppm相当の酸化力を有する塩素系除菌・洗浄剤であり、
幅広い除菌作用が期待できます
また多くのプラスチック素材にも使用できます ※2
※2:大理石や銅、亜鉛などの軟鋼などは酸化作用により劣化する恐れがありますので使用しないでください
①
②
ペルオキソー硫酸水素カリウム
酸化
作用
酸化
塩化ナトリウム
水溶液中で生成
細菌・ウイルスの構成タンパク質
次亜塩素酸〈活性生成物〉
● ルビスタ専用ワイプは厚手でしっかりしていて、液量が多く、広い面積を拭き取れます
【使用箇所(例)
】ルビスタは手のよく触れる環境表面に使用できます
酸化
作用
酸化分解
〔DuPont社資料〕
● ルビスタには洗浄成分(界面活性剤)が
衛生管理における作業手順の
効率化が期待できます
使用できる
使用を避ける
金属
ステンレス、
ニッケル銅合金
など
銅、
真鍮、
軟鉄
など
アクリル、
非金属 ポリプロピレン
など
含有されているため
洗浄と除菌が一度に行え、
材質
ベッド柵・テーブル・床頭台など
ドアノブ・扉
便座・フタ・手すり・汚物入れ
大理石、木
〔 杏林製薬社内資料/DuPont社資料 〕
結果、ルビスタは療養環境の感染対策に幅広く役立ちます