How to register for a bicycle and motorcycle parking permit

How to Register for a Bicycle and Motorcycle Parking Permit
■Types of Permits and Fees(as of April 2015)
Bicycle Permit
Motorcycle Permit
平成27年度
平成27年度
sample
sample
2700001
270001
自転車駐輪許可証
バイク注射許可証
Student : 1,000 yen/year
Staff and Faculty : 2,500 yen/year
(April 2015- March 2016)
All Students and Faculty :
15,000 yen/year
(April 2015 - March 2016)
For more information, please visit our homepage at
http://www.u-tokyo.ac.jp/fac04/h13_05_j.html
For further inquires, please contact the University Environment Group,
Transportation office (Tel:03-5841-0800 ; Local 2-0800)
■Application Procedures
Administrative office
Motorcycle Permit
Your Faculty/
Research Office ・
Student Union
Building
Pick up permit at Student Union’s Dai-ni
Koubaibu or Nougakubu store
Environment Group
Facilities Management Department
Fill out application
Dai-ni Koubaibu Store: Weekdays 10:00~19:00
Office: Kadokawa-hongo Bldg.7F
Weekdays 9:30~12:00,13:00~17:30
Nougakubu Store: Weekdays 10:00~20:00
Receive an Application
Bicycle Permit
Your Faculty/
Research Office ・
Student Union
Building
Receive an Application
Visitors on
Business
Fill out
application
Students and
Staff
Motorcycle parking permits will be
issued only after consideration by the
administrative office.
For those visiting on business, permission
must be obtained for parking permits for
both bicycles and motorcycles.
You can pay for your permit by cash, credit card or
electronic payment.
Please show your I.D.card when making payment.
Fill out application
学内関係者用
駐
輪
場
Registered Parking Only
Permission
平成27年度
2700001
sample
Please stick the permit on the
fender of your bike where it
can be seen easily.
自転車駐輪許可証
(All others should use visitors parking)
Please park within
designated areas.
・自転車・バイクは必ず区画
内に駐輪してください。
・学内での自転車・バイクの
駐輪は登録制です。未登録
の自転車は、撤去・処分し
ます。
Please clean the fender
before applying the sticker.