150311houghbaf

Daido Kasumigaseki Bldg, 20F, Kasumigaseki 1-4-2
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 Japan
Tel
el(81)
3-5501-9155 Fax (81) 3-5501-9159
el
Mar 11,
11, 2015
2015
お客様 各位
ホーグオートライナーズ株式会社
北米東岸/GULF
北米東岸/GULF・
/GULF・カリブ海 BAF のお知らせ
拝啓 貴社益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く
御礼申し上げます。
日本―北米東岸
日本―北米東岸/GU
東岸/GULF
/GULF/
LF/カリブ海の
カリブ海の BAF を、2015
を、2015 年 4 月 1 日より下記の通りご案内
日より下記の通りご案内
申し上げます。
敬具
記
1.
2.
3.
4.
5.
対象貨物 : 全貨物
対象航路 : 日本 → 北米・カリブ海
北米・カリブ海 航路
B.A.F.(Bunker
B.A.F.(Bunk
er Adjustment
Adjustment Factor) : US$
US$ 6.81 per Freight Ton
適用時期
2015
配船本船より
適用
時期 : 201
5 年 4 月配船
本船より 6 月末まで
次回改定通知時期
四半期分
次回改定通知
時期 : 2015 年 6 月初旬 (2015 年 第 3 四半期
分)
以上
Daido Kasumigaseki Bldg, 20F, Kasumigaseki 1-4-2
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 Japan
Tel
el(81)
3-5501-9155 Fax (81) 3-5501-9159
el
Mar 11,
11, 2015
2015
To whom it may concern,
Notice of BAF
Japan - US East Coast /Gulf / Caribbean Trade
This is to inform you that BAF shall be amended in the 2nd quarter
quarter of 2015
2015 as
follows:
1. Cargo : All Commodity
2. B.A.F. (Bunker Adjustment Factor) : US$ 6.81 per Freight Ton
3. Period : April 01,
01, 201
2015 through June 30, 201
2015
(BAF in the 3rd quarter of 201
2015 shall be reviewed in the beginning of June,
June, 201
2015)
Yours faithfully
faithfully,
aithfully,
HÖEGH AUTOLINERS K.K.
As General Agents for HÖEGH AUTOLINERS AS