在日ドイツ商工会議所（AHK）との
連携強化に関する覚書（MOU）の主な合意事項
1. 双方の機関が実施する貿易投資に関するセミナーやビジネスミッションへの派遣への支援を通
じた、両国企業間の対話の促進及びビジネス機会の創出
2. 事業計画に関する両機関の情報共有及び両国における成功事例の創出
3. 両機関による双方向の直接投資の促進及び両機関が行う施策へのアクセス支援
4. 中小企業を含む両国の産業クラスター協力関係の発展のための、潜在的連携可能性に関する情
報交換及びクロスプロモーション
5. 日独両国企業の協力に関する情報共有等を通じた中小企業を含む第 3 国での協力への支援
6. ウェブサイト及びそれぞれのオフィスでの情報掲示板等を通じた広報協力及びクロスプロモー
ション活動の実行
7. その他、両機関がそれぞれ必要に応じ実行すると双方で合意したプロジェクトの実施
本 MOU で示された 2016 年までの協力の方向性／産業分野は次のとおりです。
・双方向の投資促進／両国企業の国際化
・エネルギー及びモビリティー
・イノベーション
・Industrie4.0／スマートプロダクション
・サイバーセキュリティーを含む情報通信技術（ICT）
・ヘルスケア
・見本市の活用
1

八芳園 - AHK Japan

独Industrie4.0とCIO発の経営戦略提案

「」に対する気候ネットワークの意見（PDF）