第十九回日本語弁論大会
sta
第十一回日本語弁論大会
CONCURSUL DE
DISCURSURI ÎN LIMBA JAPONEZĂ, EDIŢIA A XIX-A
CONCURSUL DE DISCURSURI ÎN LIMBA JAPONEZĂ. A XIEDIŢIE
11:00 Secţiunea B （B 部門）
1. Şandru Ion, Centrul de Studii Româno-Japoneze "Angela Hondru",
10:00 Ceremonia de deschidere (開会式)
•
•
•
•
•
Discursul E. S. Dl. Keiji YAMAMOTO
Discursul Președintelui APJR, Magdalena CIUBĂNCAN
Prezentarea membrilor juriului
Prezentarea persoanelor care vor adresa întrebările
Prezentarea sponsorilor și a premiilor
「僕は出る杭」
2. Dinu Mihai, Universitatea Creștină "Dimitrie Cantemir",「笑う門に福来る」
3. Toader Maria Laura, Universitatea din Bucureşti, 「ほかの方法を探すということ」
4. Ciolca Raluca Maria, Universitatea din Bucureşti,「星は夜にしか見えません」
5. Bahudu Cristina Anamaria, Universitatea din Bucureşti, 「積み重ねること」
6. Manea Claudia, Colegiul Naţional "Ion Creangă", 「精神一到何事か成らざらん」
7. Călin Paula, Colegiul Naţional "Ion Creangă", 「柳に風」
10:20 Secţiunea A （A 部門）
1. Ignea Ionela Claudia, Musashino Center, 「人生の大切なこと」
11:30 – 12:00 DELIBERAREA JURIULUI/PAUZĂ
(審査員による審議)
2. Screciu Elena Alexandra, Musashino Center, 「あきらめたことがありますか?」
3. Mitrea Tonia, Centrul de Studii Româno-Japoneze "Angela Hondru",
12:00 APRECIERI GENERALE
「けいぞくは力なり」
4. Dudescu Alexandru, Centrul de Studii Româno-Japoneze "Angela Hondru",
「 初めての日本語のクラス」
5. Constantin Maria Cezara, Asociaţia "Sakuranbo", 「後悔先に立たず」
6. Bunescu Oana, Universitatea Creștină "Dimitrie Cantemir", 「七転び八起き」
7. Zamfir Corina, Musashino Center, 「前を向こう」
8. Merlan Laura Elena, Colegiul Naţional "Ion Creangă",「塵も積もれば山となる」
PAUZĂ 10 MINUTE
– Prof. Yū MITSUMORI, Specialist al Fundaţiei Japonia în Bulgaria
（三森国際交流基金日本語教育専門家による総評）
– Dna. Olivia BERGHIANU, Director "Exact Tours"
（ベルギアヌ Exact Tours 代表取締役 挨拶）
12:15 ANUNŢAREA CÂŞTIGĂTORILOR – CEREMONIA DE
DECERNARE A PREMIILOR（表彰式・審査結果発表）
12:35 Ceremonia de închidere
（終了）
MEMBRII JURIULUI （審査員）
Asociaţia Profesorilor de Limba Japoneză din România
Ambasada Japoniei la Bucureşti
Prof. Yū MITSUMORI, Specialist al Fundaţiei Japonia în Bulgaria（国際交流基金日本語
専門家（ブルガリア）
E.S. Dl. Keiji YAMAMOTO, Ambasador Extraordinar și Plenipotenţiar al Japoniei în
România （駐ルーマニア日本国大使）
Dl. Kazuo OKAMOTO, Preşedintele Asociaţiei Rezidenţilor Japonezi din România （日本
人会会長）
Dna. Miyuki FUJII, Asociaţia Rezidenţilor Japonezi din România（日本人会）
Dl. Hiroyuki ENDŌ, Vicepreşedintele Asociaţiei Oamenilor de Afaceri Japonezi din
România（商工会副会長）
Dl. Tasuku FURUKAWA, Directorul Biroului JETRO Bucureşti （JETRO ブカレスト事務所長）
Dl. Tomofumi MIZUMOTO, Directorul Şcolii Japoneze din Bucureşti （ブカレスト日本人
第十九回日本語弁論大会
Concursul de discursuri în
limba japoneză
– ediţia a XIX-a –
学校長）
ÎNTREBĂRI（質問担当）
Dl. Takanobu MAKI, Şcoala Japoneză din Bucureşti
Dna. Asako SAKURADA, Ambasada Japoniei
COLABORATORI
(協力ー)
Asociaţia Rezidenţilor Japonezi din Romania （日本人会）
Asociaţia Oamenilor de Afaceri Japonezi din Romania （商工会）
JETRO
Şcoala Japoneză din Bucureşti （ブカレスト日本人学校長）
SPONSORI
(スポンサー)
主催：ルーマニア日本語教師会・在ルーマニア日本国大使館
助成： 国際交流基金
実施日時：2015 年 3 月 14 日 (土）午前 10 時～午後 1 時
場所：ブカレスト大学中央図書館会議室
Organizatori: Asociaţia Profesorilor de Limba Japoneză din România şi
Ambasada Japoniei la Bucureşti, cu sprijinul Japan Foundation
Data: Sâmbătă, 14 martie 2015, 10:00 – 13:00
Loc: Biblioteca Centrală Universitară din București

役員及び主管者の人事について

公益社団法人 鳥取県緑化推進委員会役員名簿