News Release 株 式 会 社 トリドール（証券コード ： 3397） 2015 年 3 月 11 日 日系外食企業としてアフリカ大陸に初進出 ３月１０日ナイロビに「テリヤキ・ジャパン」オープン！ ～ ２０１７年末までにケニア国内２０店舗を目指します ～ 株式会社トリドール（本社：兵庫県神戸市、代表取締役社長：粟田 貴也、以下当社）はこのたび、ケニア・ナイロビにて、 当社創業期を支え、今も地域の繁盛店として営業を続ける焼き鳥業態を発展させた和のファーストフード業態「teriyaki JAPAN（テリヤキ・ジャパン）」初の店舗が完成。3 月 10 日（火）にオープンしました。なお当社では、この業態の店舗を中心 に、2017 年末までのケニア国内 20 店舗展開を目指しています。 アフリカ 1 号店はナイロビの中心部に位置し、各国からの駐在者と現地ビジネスマンに加え、多くの現地生活者による利 用も見込みます。新業態「teriyaki JAPAN（テリヤキ・ジャパン）」でも、当社運営の他の業態の店舗と同様に、集中加工施 設による効率化と画一化した味のご提供を目指すのではなく、あくまでもお客様の目の前で、現地従業員がチキンをはじめ 各種食材を調理する、手づくり・できたての美味しさのご提供にこだわります。 メニューには、テリヤキチキンと御飯等がセットになった「Chicken Teriyaki Rice（テリヤキチキン・ライス）」をはじめとする日本 の丼文化を現地風にアレンジした御飯ものメニューや、「Chicken Teriyaki Sandwich（テリヤキチキン・サンド）」といったサンド イッチ、更に、現在の当社を支える麺の要素を付加した「Chicken Teriyaki Noodles（照焼きチキン焼きそば）」等、世界で愛 されるテリヤキチキンの美味しさをシンプルに味わっていただける商品をご用意しました。 また価格の面でも当社のこだわりを守り、進出済みの他の国や地域と同様に、あくまでも高級な食事としてではなく、日常 的に和のテイストのある食事をご利用いただけるよう、現地ファーストフードと同等の価格帯です。 当社は今後、アフリカ大陸でも新たな需要の開拓に挑み、現地の生活者が和のテイストを取り込んだ手づくり・できたての 食事を日常的にご利用いただける環境を作ります。 店舗外観 Chicken Teriyaki Rice -----------------------------------------------------------------------------------------------＜お問い合わせ先＞ 株式会社トリドール マーケティング部 広報･PR 課 深堀、阿萬（あま） TEL ： 078-200-3523 E-mail ： [email protected] http://www.toridoll.com/ 株 式 会 社 トリドール（証券コード ： 3397） 【主要メニューと価格】 商品 価格 （日本円換算金額） 商品 テリヤキチキン・ライス スパイシー・テリヤキチキン・ライス チキンから揚げライス 490ksh （約 637 円） テリヤキチキン・マヨネーズライス チキンから揚げ焼きそば チキンから揚げ＆ポテトフライ テリヤキチキン＆目玉焼きライス 550ksh （約 715 円） チキンから揚げサラダ デラックス・テリヤキチキン・ライス 690ksh （約 897 円） テリヤキチキン・サンド テリヤキチキン・焼きそば チキンカツ・サンド スパイシーテリヤキチキン・焼きそば テリヤキチキン・チーズサンド テリヤキチキン・＆ポテトフライ 価格 （日本円換算金額） 490ksh （約 637 円） ハム＆チーズサンド テリヤキチキン・サラダ BLT サンド 490ksh （約 637 円） 350ksh （約 455 円） 450ksh （約 585 円） 400ksh （約 520 円） ※ 為替レート 1 ksh（ケニアシリング）＝1.3 円にて換算、価格は税込み 【店舗概要】 店 舗 名 ： teriyaki JAPAN（テリヤキ・ジャパン）コーナーハウス店 開 店 日 ： 2015 年 3 月 10 日 現地時間 12：00 ソフトオープン 住 ※4 月 1 日グランドオープン予定 所： Corner House Ground Flour Mama Ngina St. Nairobi Kenya 営 業 時 間： 月～金（7:00-21:00)、土（8:00-20:00)、日（9:00-19:00) 【TORIDOLL KENYA 会社概要】 会 社 名 ： TORIDOLL KENYA LTD（トリドール ケニア） 代 表 者 ： 粟田 貴也 本 社 所 在 地 ： ケニア共和国 設 立 日 ： 2014（平成 26）年 4 月 11 日 資 本 金 ： 42,000,000Ksh（約 5,460 万円） ※1Ksh＝1.3 円で換算（2015 年 3 月現在） 業 務 内 容 ： アフリカにおける飲食店の経営 業 態 ： 日本食のファーストフード業態「teriyaki JAPAN」 以 上 -----------------------------------------------------------------------------------------------＜お問い合わせ先＞ 株式会社トリドール マーケティング部 広報･PR 課 深堀、阿萬（あま） TEL ： 078-200-3523 E-mail ： [email protected] http://www.toridoll.com/
© Copyright 2024 ExpyDoc
