(C) 2015 Japan External Trade Organization

関西アジア Today
Vol.23 / 2015 年 3 月 11 日号
日本貿易振興機構(ジェトロ)大阪本部
目次
1. アジア地域の法制度情報
p. 2
2. 関西企業のアジア地域進出動向
p. 4
3. 調査レポートのご案内
p. 7
4. 新刊のご案内
p. 8
編集からのお知らせ
本メールは、ジェトロ大阪本部のメールマガジンにご登録をされた方、配信を希望された方にお送りして
おります。関西アジア TODAY の著作権はジェトロに帰属します。本文の無断での転載、再配信、掲示板へ
の掲載等はお断りいたします。ジェトロはできる限り正確な情報をご提供するよう努力しておりますが、
提供した情報等の正確性の確認・採否は皆様の責任と判断で行なってください。本文を通じて皆様に提供
した情報の利用(本文中からリンクされている Web サイトの利用を含みます)により、不利益を被る事態が
生じたとしても、ジェトロはその責任を負いません。
1
Copyright (C) 2015 Japan External Trade Organization (JETRO), OSAKA. All rights reserved.
Kansai Asia Today Vol.23
1.アジア地域の法制度情報(※通商弘報無料記事)
韓国との FTA、国会における批准審議が終了 (コロンビア、韓国).
2015 年 2 月 17 日 ボゴタ事務所
コロンビアと韓国の自由貿易協定(FTA)の批准法案が、2014 年 12 月に議会を通過した。今後、
憲法裁判所の承認を得て発効となる。自動車の輸入関税が段階的に撤廃されることで、日系企
業にも影響がありそうだ。また、農産品分野では食品衛生基準の順守など新たな課題も多い。コ
ロンビアにとって初となるアジアとの 2 国間 FTA の意味合いを報告する。
http://www.jetro.go.jp/world/asia/biznews/54e157b859998
タイトな雇用市場、賃金上昇・人材確保が課題に−飲食業を取り巻くビジネス環境(2)− (シン
ガポール).
2015 年 2 月 18 日 アジア大洋州課・シンガポール事務所
シンガポールでは失業率が 2%前後で推移するなど雇用市場はタイトで、人件費の上昇、労働
力不足、従業員の転職などが経営上の課題となっている。また、外国人労働者を新規で雇用する
ためにはシンガポールの社会保障制度である中央積立基金(CPF)への積み立てが必要となるこ
となど、知っておかなければならないシンガポール固有の制度もある。連載の後編は、飲食業を
中心とした労務管理上の諸課題について。
http://www.jetro.go.jp/world/asia/biznews/54d1eb49bcb88
深セン市、3 月 1 日から最低賃金を 12%超引き上げ (中国).
2015 年 2 月 23 日 広州事務所
深セン市人力資源・社会保障局は 2 月 6 日、全日制就業労働者(正社員)と非全日制就業労働
者(パート)の最低賃金を 3 月 1 日から引き上げると発表した。正社員については現在の月額
1,808 元(約 3 万 4,352 円、1 元=約 19 円)から 2,030 元(約 3 万 8,570 円)に引き上げとなる。春
節(旧正月)時に一時帰郷する出稼ぎ労働者のつなぎ留めと産業高度化策の推進が目的とされ
る。同市に続き、広東省内の他の都市でも近く改定が行われる見通しだ
http://www.jetro.go.jp/world/asia/biznews/54e587e125d78
北京市、4 月から最低賃金を 10.3%引き上げ月額 1,720 元に (中国).
2015 年 2 月 26 日 北京事務所
北京市人力資源社会保障局が 2 月 15 日に発表した「北京市の 2015 年の最低賃金基準の調整
に関する通知」(京人社労発[2015]44 号)によると、4 月 1 日から正社員(全日制労働者)の最低
2
Copyright (C) 2015 Japan External Trade Organization (JETRO), OSAKA. All rights reserved.
Kansai Asia Today Vol.23
賃金基準が月額 1,560 元(約 2 万 9,640 円、1 元=約 19 円)から 1,720 元(約 3 万 2,680 円)に 10.3%
引き上げられる。時給換算では 8.97 元から 9.89 元となる。
http://www.jetro.go.jp/world/asia/biznews/54ec16142ee00
日・マレーシア間の AEO 相互承認が 3 月 1 日から開始 (マレーシア、日本).
2015 年 2 月 26 日 アジア大洋州課
日本とマレーシア間における認定事業者(AEO)制度の相互承認が 3 月 1 日から実施される。今
後、両国の AEO による輸出入貨物については、相手国での税関手続きが迅速化、簡素化される
ことになる。
http://www.jetro.go.jp/world/asia/biznews/54ec3721c7b50
改正投資法・企業法が 7 月から施行へ−施行細則の内容や運用面に注視必要− (ベトナム).
2015 年 2 月 26 日 ホーチミン事務所・ハノイ事務所
投資法と企業法が約 10 年ぶりに全面改正された。いずれも 2015 年 7 月 1 日から施行される予
定で、投資規制分野や企業設立手続きの変更など、日系企業にとって実務面への影響も大きい。
なお、これらの法律は基本法であるため、今後策定される政令・通達など施行細則の内容や運用
面を注視していく必要がある。
http://www.jetro.go.jp/world/asia/biznews/54e57c6f00bb8
最低賃金を 4 月から 44%引き上げ (ラオス).
2015 年 3 月 3 日 ビエンチャン事務所
ラオス労働社会福祉省は 2 月 9 日、4 月 1 日から最低賃金(月額)を現行の 62 万 6,000 キープ
(約 9,390 円、1 キープ=約 0.015 円)から 90 万キープ(約 44%増)に引き上げるガイドラインを公
布した。最低賃金の引き上げは 3 年 3 ヵ月ぶりで、インフレ対応や外国への出稼ぎ抑制のために
必要な措置とされる。一方で、労働コスト上昇をカバーするためには労働生産性の改善が急務と
なる。
http://www.jetro.go.jp/world/asia/biznews/54f00e482ab98
3
Copyright (C) 2015 Japan External Trade Organization (JETRO), OSAKA. All rights reserved.
Kansai Asia Today Vol.23
2.関西企業のアジア地域進出情報(15 年 1~2月)
<2015 年 1 月>
企
業
業
進
出
名
パナソニック
本社所在地
門真市
種
電気機器
企業規模
大企業
先
シンガポール
進出形態
買収
業務概要
業務用 Wi-Fi ネットワーク機器・システムの設計開発、製造、販売、ターンキーソリ
ューション等
詳
細
アジア・大洋州地域統括子会社の Panasonic Asia Pacific Pte. Ltd.(シンガポー
ル)が RFNET TECHNOLOGIES PTE.LTD.の株式 51.9%を取得。
RFNET が高いシェアを持つ、バス・地下鉄などの交通や、教育など公共市場に特
化した業務用 Wi-Fi ネットワーク事業のアジア地域での拡大を図るとともに、他地
域への横展開も目指す。
同社発表
http://news.panasonic.com/press/news/data/2015/01/jn150105-1/jn150105-1.
html#r
企
業
業
進
出
名
日本駐車場開発
本社所在地
大阪市
種
駐車場に関する総合コンサルティング
企業規模
大企業
先
インドネシア
進出形態
現地法人
業務概要
インドネシアにおける駐車場の管理・運営・コンサルティング
詳
現地法人設立後は、首都ジャカルタを中心としたインドネシアのビルオーナーに
細
駐車場の安全性向上、収益改善およびサービス向上の提案を開始し、数多くの
駐車場を所有する企業との提携も視野に入れながら、今後 3 年間で 50 件のプロ
ジェクト受託を目指す。
同社発表
http://www.n-p-d.co.jp/news/2014/12/post-155.html
企
名
松風
本社所在地
京都市
種
歯科材料及び歯科用機器
企業規模
大企業
先
台湾
進出形態
合弁
業
業
進
出
業務概要
台湾におけるネイルケア用品・機器の販売および輸出入など
詳
同社の連結子会社である株式会社ネイルラボは、これまで現地販売代理店であ
細
る麗緻菁華國際有限公司を通じて、台湾でネイルケア商品を販売してきたが、更
なる販売力強化を図るため、同社との間で合弁会社を設立。
同社発表
http://www.shofu.co.jp/ir/core_sys/images/main/ir/news/pdf/nr_150105.pdf
4
Copyright (C) 2015 Japan External Trade Organization (JETRO), OSAKA. All rights reserved.
Kansai Asia Today Vol.23
企
業
業
進
出
名
デサント
本社所在地
大阪市
種
スポーツウェア及び関連商品
企業規模
大企業
先
韓国
進出形態
現地法人
業務概要
世界における自社ブランドの小売りおよび卸売り
詳
グローバルマーケットにおける『デサント』ブランドの認知度および価値の向上を
細
はかり、小売および卸ビジネス拡大によるグループ全体の収益拡大をはかるた
め、韓国に子会社を設立。
同社発表
http://www.descente.co.jp/company/irs/141224kogaisya.pdf
企
名
ニプロ
本社所在地
大阪市
種
医療機器及び医薬品
企業規模
大企業
先
韓国
進出形態
出資
業
業
進
出
業務概要
医療機器の仕入れ販売
詳
韓国における人工透析関連商品を中心とした医療機器事業の成長戦略を加速さ
細
せるため、韓国の医療機器販売会社である東徳医療器株式会社の第三者割当
増資を引き受ける形で出資を行い、合弁会社「ニプロ東徳医療器株式会社」と名
称を改めた。
同社発表
http://www.nipro.co.jp/ja/news/2014/document/141203_1.pdf
企
名
島津製作所
本社所在地
京都市
種
精密機械器具
企業規模
大企業
先
マレーシア
進出形態
現地法人
業
業
進
出
業務概要
マレーシアでの分析計測機器、医用機器の販売・サービス
詳
ASEAN・インド地域における事業体制を強化するため、同社 100%出資子会社で
細
ある現地法人 SHIMADZU (ASIA PACIFIC) PTE LTD.(本社:シンガポール)による
100%出資の販売会社(同社の孫会社)をマレーシアに設立。さらに、同じくマレー
シアに分析計測機器の新製造拠点を設立し、製造と販売の両面で機能を強化す
る。
同社発表
http://www.shimadzu.co.jp/news/press/n00kbc00000064za.html
5
Copyright (C) 2015 Japan External Trade Organization (JETRO), OSAKA. All rights reserved.
Kansai Asia Today Vol.23
<2015 年 2 月>
企
業
業
進
出
名
マンダム
本社所在地
大阪市
種
化粧品・医薬部外品
企業規模
大企業
先
ベトナム
進出形態
現地法人
業務概要
化粧品の輸入・販売など
詳
ベトナム市場をターゲットとして、①現地の小売業・店頭にスピーディに対応できる
細
営業力の強化、および流通に対するサポート力の強化②商品の認知拡大・市場
浸透を目指したマーケティングの強化を図ることにより、化粧品事業の基盤確立、
規模拡大を目的として Mandom Vietnam Company Limited を設立。
同社発表
http://www.mandom.co.jp/release/2015/src/2015012201.pdf
企
名
寺崎電気産業
本社所在地
大阪市
種
電気・電子機械器具
企業規模
大企業
先
マレーシア
進出形態
現地法人
業
業
進
出
業務概要
自社製品の販売
詳
同社の 100%出資の連結子会社である TERASAKI ELECTRIC(M)SDN.BHD.が全
細
額出資による子会社を設立。
同社は、1986 年にマレーシアに子会社の TERASAKI ELECTRIC(M)SDN.BHD.を
設立し低圧遮断器の製造・販売を行っている。流通及び販売の効率化を図り、今
後の販売拡大を目的として輸入販売部門について新会社を設立する。
同社発表
http://www.terasaki.co.jp/investor/press/kaiji20150130.pdf
6
Copyright (C) 2015 Japan External Trade Organization (JETRO), OSAKA. All rights reserved.
Kansai Asia Today Vol.23
2.ジェトロ、アジア経済研究所
調査レポートのご案内
2014 年の日中貿易(2015 年 2 月) .
ジェトロが財務省貿易統計と中国海関統計を基に、2014 年の日中貿易を双方輸入ベースでみたところ、
総額は前年比 0.2%増の 3,436 億 8,209 万ドルで、ほぼ前年並みとなった。輸出(中国の対日輸入、以
下同じ)は 0.3%増の 1,626 億 8,564 万ドル、輸入は 0.1%増の 1,809 億 9,646 万ドルとなった。
その結果、貿易収支は日本側の 183 億 1,082 万ドルの赤字となった。赤字は3年連続となる。
http://www.jetro.go.jp/world/asia/reports/07001947
アジア企業の欧州ビジネス戦略 (2014 年 7 月~12 月報告)(2015 年 2 月) .
欧州市場では、昨今、中国や韓国を中心とするアジア企業の活動が活発化しており、一部では日本企
業との競合関係もある。農林水産・食品、自動車、産業機械・エンジニアリング、建設・サービス分野に
おける主な事例をまとめた。
http://www.jetro.go.jp/world/asia/reports/07001932
7
Copyright (C) 2015 Japan External Trade Organization (JETRO), OSAKA. All rights reserved.
Kansai Asia Today Vol.23
3.ジェトロ、アジア経済研究所
新刊のご案内
ジェトロセンサー2015 年 3 月号 .
【特集】 インドでつくる 製造拠点として
2014 年 5 月に発足したモディ政権は、“MAKE IN INDIA” キャンペーンを掲げ、
製造業の振興に本腰を入れている。国内のモノ作りを強化することで、巨額の
貿易赤字を解消し、さらにはインドを製造拠点として輸出も増やしていくことが狙
いだ。本特集では、日本企業の貢献に期待が高まる業種の最新動向、投資誘
致に積極的な州政府の紹介など、インドの魅力に迫る。
価格(税込): 1,015 円
詳細:http://www.jetro.go.jp/publications/item/js-20150215.html
タイ経済の基礎知識 .
2011 年の大洪水や、政治混乱など、タイ・ビジネスにおける課題が次々とあらわにな
る中でも、日本からの投資は依然続いている。なぜ、タイなのか。本書はこれに応え
るべく執筆された。 政治・経済状況、経済政策、投資環境、主要産業動向に加え、
新たな動きとして拡大する消費市場やメコン地域開発についても解説する。また、会
社設立手続きや現地従業員の採用方法など実務情報も充実。さらに、2015 年 1 月に
施行された最新の新投資奨励策を解説、新奨励対象業種表も収載した。タイ・ビジ
ネスの必携書。
価格(税込): 2,160 円
詳細:http://www.jetro.go.jp/publications/item/9784822411442.html
8
Copyright (C) 2015 Japan External Trade Organization (JETRO), OSAKA. All rights reserved.
Kansai Asia Today Vol.23
編集からのお知らせ
(1) ジェトロ大阪本部メールマガジン
関西地域でのセミナーや、ジェトロ大阪本部が実施する事業情報を配信しております。
http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/osaka/mail/
(2) ジェトロが出展支援を予定している展示会・商談会
初心者でも安心サポートが受けられる、ジェトロ出展の展示会は下記よりご覧ください。
http://www.jetro.go.jp/services/tradefair/list/
(3) 関西アジア TODAY バックナンバー
Vol.9 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday9.pdf
Vol.10 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday10.pdf
Vol.11 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday11.pdf
Vol.12 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday12.pdf
Vol.13 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday13.pdf
Vol.14 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday14.pdf
Vol.15 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday15.pdf
Vol.16 http://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday16_rev.pdf
Vol.17 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday17.pdf
Vol.18 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday18.pdf
Vol.19 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday19.pdf
Vol.20 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday20.pdf
Vol.21 https://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2014/osc/kansaiasiatoday21.pdf
Vol.22 http://www5.jetro.go.jp/newsletter/osaka/2015/kansaiasiatoday22.pdf
9
Copyright (C) 2015 Japan External Trade Organization (JETRO), OSAKA. All rights reserved.