人材育成事業等の連携に関する協定書神戸市（以下「甲」という。）とプロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社（以下「乙」という。）との間に，甲が職員の人材育成及び地域の発展のために行う事業の実施にかかる連携について，次のとおり協定を締結する。（目的）第１条この協定は，神戸地域の魅力・活力の向上のために効果的な市政運営が行われるように，甲が職員の人材育成及び地域の発展のために行う事業について，乙が有するノウハウ・情報等の提供を受け，甲乙が連携してこれを実施することを目的とする。（連携事項）第２条甲と乙は，前項の目的を達成するため，次の各号について連携し，実施に向けて協力する。ただし、実施が困難となる事由が生じた場合は，甲乙による協議のうえ内容を変更するものとする。 (1)甲が主催する職員研修において，乙の社員が講師となり，または乙が社内で行う人材育成事業のノウハウ・情報等を提供すること (2)甲の職員を，乙が研修生として受け入れること (3)甲が実施する地域の発展のための事業の企画・運営において，乙の社員が助言やノウハウ・情報等の提供を行うこと (4)その他目的達成のため必要な事項に関すること２前項に掲げる内容を実施するために必要な事項は，甲乙協議のうえ決定する。（期間）第３条本協定の有効期間は，協定締結の日から 1 年間とする。なお，本協定の有効期間が満了する 3 ヶ月前までに,協定の更新について甲乙により協議のうえ決定することとする。（疑義の決定）第４条本協定に定めのない事項及び本協定に関し疑義等が生じた場合は，甲乙協議のうえ決定する。また，甲又は乙のいずれかが協定内容の変更を申し出たときは，その都度協議のうえ変更を行う。本協定の締結を証するため，本書２通を作成し，甲及び乙において記名押印のうえ，各自その１通を保有するものとする。平成 27 年 3 月 13 日甲神戸市中央区加納町６丁目５番１号神戸市代表者神戸市長久元喜造乙神戸市東灘区向洋町中１丁目１７番地プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社代表者代表取締役社長奥山真司