Europäische Union Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-Mail: [email protected] Infos und Online-Formulare: http:// simap.europa.eu Wettbewerbsbekanntmachung Diese Bekanntmachung fällt unter Richtlinie 2004/18/EG Richtlinie 2004/17/EG (Versorgungssektoren) Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____ Offizielle Bezeichnung: Stadt Greven Postanschrift: Rathausstr. 6 Ort: Greven Postleitzahl: 48268 Land: Deutschland (DE) Kontaktstelle(n): Stadt Greven - Zentrale Vergabestelle Telefon: +49 2571920338 Zu Händen von: Frau Ann-Kathrin Möcklinghoff E-Mail: [email protected] Fax: _____ Internet-Adresse(n): (falls zutreffend) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: (URL) http://www.greven.net Adresse des Beschafferprofils: (URL) http://www.greven.net/ausschreibungen Elektronischer Zugang zu Informationen: (URL) http://www.subreport.de/E89485333 Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: (URL) _____ Weitere Auskünfte erteilen die oben genannten Kontaktstellen Sonstige (bitte Anhang A.I ausfüllen) Weitere Unterlagen verschicken die oben genannten Kontaktstellen Sonstige (bitte Anhang A.II ausfüllen) Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an die oben genannten Kontaktstellen Sonstige (bitte Anhang A.III ausfüllen) I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene Regional- oder Lokalbehörde Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene Einrichtung des öffentlichen Rechts Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation Sonstige: (bitte angeben) I.3) Haupttätigkeit(en) DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 1 / 10 bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem öffentlichen Auftraggeber Allgemeine öffentliche Verwaltung Verteidigung bei Veröffentlichung der Bekanntmachung durch einem Auftraggeber Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Öffentliche Sicherheit und Ordnung Strom Umwelt Aufsuchung und Gewinnung von Gas und Erdöl Wirtschaft und Finanzen Gesundheit Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Wasser Postdienste Eisenbahndienste Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Hafeneinrichtungen Flughafenanlagen Sonstige: (bitte angeben) I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: ja nein falls ja, weitere Angaben zu diesen öffentlichen Auftraggebern bzw. Auftraggebern bitte in Anhang A DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 2 / 10 Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts II.1) Beschreibung: II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber: Realisierungswettbewerb "Neubau des Naturwissenschaftlichen Traktes" des Gymnasiums Augustinianum in Greven II.1.2) Kurze Beschreibung: Der Wettbewerb wird als „Nicht offener Wettbewerb nach RPW 2013“ mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 10 Teilnehmern und mit 5 gesetzten Teilnehmern ausgelobt. Die durch die AKNW vergebene Registriernummer wird nachgrereicht. Das Verfahren ist anonym. Neuerrichtung des Naturwissenschaftlichen Traktes des Gymnasiums Augustinianum für die Fachgebiete Physik und Chemie an der Lindenstraße 68 in Greven (Kostenschätzung 3.700.000,00 EUR inkl. Mehrwertsteuer) Gem. § 8 (2) RPW13 ist bei der Umsetzung des Projektes einer der Preisträger, in der Regel der Gewinner, unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts mit den weiteren Planungsaufgaben zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht. II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) : Hauptgegenstand Hauptteil 71221000 DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung Zusatzteil (falls zutreffend) 3 / 10 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: (falls zutreffend) Zulassungsbereich: Mitgliedstaaten der EWR, Mitgliedstaaten des WTO-Übereinkommens. 10 Teilnehmer werden über ein Losverfahren unter juristischer Aufsicht ausgewählt; von der Ausloberin werden 5 Teilnehmer gesetzt. Als Teilnahmeberechtigung ist von allen Teilnehmern eine Kopie der Eignungsurkunde bzw. des Befähigungsnachweises einzureichen; Die Teilnehmer am Losverfahren müssen eine formlos unterschriebene Teilnahmeerklärung für den Fall der Auslosung unterschreiben. Alle Teilnehmer müssen anhand eines Referenzprojektes eine aufgabenbezogene Bauerfahrung in den vergangenen 10 Jahren in mindestens 3 Leistungsphasen der Leistungsphasen 2-8 gem. § 34 HOAI Objektplanung für Gebäude nachweisen. Die Darstellungen sind auf max. 2 DIN A4 Blättern der Bewerbung beizufügen. 1) Angaben zum Bewerber - Nachweis der Mitgliedschaft in einer Architektenkammer oder vergleichbare Berechtigungsnachweise zur Führung der Berufsbezeichnung - Eigenerklärungen gem. TVgG-NRW (Anlage 1: Mindestlohn, Anlage 6: Frauenförderung) Für die Bewerbung sind die Formblätter (download bei www.subreport.de/E89485333) zu verwenden. III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand: Angaben zu einem besonderen Berufsstand: ja (falls ja) Beruf angeben: nein Zur Bewerbung zugelassen sind: Natürliche Personen, die am Tag der Bekanntmachung - zur Führung der Berufsbezeichnung berechtigt sind und Mitglied einer Architektenkammer in Deutschland sind oder - die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung nach § 2 NArchtG (auswärtiger Architekt) und ihren Geschäftssitz/Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat haben, der Mitglied des WTO Übereinkommens ist oder - zur Führung der Berufsbezeichnung nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates berechtigt sind und in einem der vorgenannten ausländischen Gebietsbereiche ansässig sind; ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der Richtlinie 85/384/EWG (EGArchitektenrichtlinie) bzw. ()/48 EWG-Hochschuldiplomrichtlinie) Juristische Personen, die am Tag der Bekanntmachung - ihren Geschäftssitz im oben genannten Gebiet haben und - zu deren satzungsmäßigem Geschäftszweck der ausgeschriebenen Aufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören und - deren bevollmächtigte Vertreter und Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt sind. (§4 RPW 2013) Wer am Tage der Auslobung bei einem Teilnehmer angestellt ist oder in einer anderen Form als Mitarbeiter an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften sowie Mitarbeiter, die an der Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit beteiligt sind, dürfen nicht zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge. Arbeitsgemeinschaften sind mit Bewerbungen zum Verfahren anzugeben. Die nachträgliche Bildung von Arbeitgemeinschaften ist unzulässig. DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 4 / 10 Fachberater unterliegen nicht den genannten Teilnahmebedingungen. DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 5 / 10 Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Art des Wettbewerbs: Offen Nichtoffen Geplante Teilnehmerzahl: 15 oder Mindestzahl: _____ und Höchstzahl: _____ IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer: (bei einem nicht offenem Wettbewerb) 1. Hahn Helten + Assoziierte, Aachen 4. Profs. Spital-Frenking + Schwarz, Lüdinghausen 2. Architekten Hillebrand u. Welp, Greven 5. Winkelmann Matzken Architekten, Bocholt 3. Schröder Architekten, Bremen 6. _____ IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte: Alle zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsbeiträge werden nach folgenden gleichgewichtigen Beurteilungskriterien beurteilt: • Architektur und Gestaltqualität • Umgang mit der Bestandsbebauung • Einfügung in die Städtebaulichen Rahmenbedingungen • Programm-/Funktionserfüllung • Konstruktion und technische Vorgaben • Energetisches / ökologisches Konzept • Einhaltung des vorgegebenen Kostenrahmens • Wirtschaftlichkeit in Bau und Betrieb • Berücksichtigung planungs- und baurechtlicher Bestimmungen IV.4) Verwaltungsangaben: IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: (falls zutreffend) 03-2015 IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen: (falls zutreffend) Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme Tag: ______ (TT/MM/JJJJ) Kostenpflichtige Unterlagen ja nein (falls ja, in Zahlen) Preis: _____ Währung: _____ Zahlungsbedingungen und -weise: _____ IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge: Tag: 17/02/2015 (TT/MM/JJJJ) Uhrzeit: 12:00 DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 6 / 10 IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: (falls zutreffend) Tag: 23/02/2015 (TT/MM/JJJJ) IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Alle Amtssprachen der EU Folgende Amtssprache(n) der EU: DE Sonstige: _____ IV.5) Preise und Preisgericht: IV.5.1) Angaben zu Preisen: Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja nein (falls ja) Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: (falls zutreffend) Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Es ist beabsichtigt Preise zu vergeben. Wettbewerbssumme gesamt: 18.000,00 EUR ( Netto ) Es ist beabsichtigt 3 Preise und 2 Anerkennungen zu vergeben. IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer: (falls zutreffend) Ein Anspruch auf Bearbeitungshonorar und/oder eine Auslagenerstattung besteht nicht. IV.5.3) Folgeaufträge: Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja nein IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts: Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein ja IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter: (falls zutreffend) 1. Roland Bondzio, Münster/Dresden, 4. Christian Jakob, Stadt Greven Gestaltungsbeirat Greven 2. Mathias Fritzen, Münster 5. Cornelia Neubuerger, Bochum 3. Norbert Hensel, Dülmen-Rorup 6. Jutta Heinze, Duisburg DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 7 / 10 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Wettbewerb steht in Verbindung mit einem Vorhaben oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja nein (falls ja) Angabe der Vorhaben und/oder Programme : _____ VI.2) Zusätzliche Angaben: (falls zutreffend) Überschreitet die Zahl der als geeignet ausgewählten Bewerber die Höchstzahl der Wettbewerbsteilnehmer werden die zum Wettbewerb zugelassenen Teilnehmer ausgelost. Eine entsprechende Zahl an Nachrückern wird ebenfalls per Los ermittelt. Erfolgt bis zum 02.04.2015 keine schriftliche Benachrichtigung des Bewerbers zum Verfahren, so muss der Bewerber davon ausgehen, dass seine Bewerbung für die Teilnahme am Wettbewerb nicht ausgelost wurde. Für die Bewerbungen sind die Formblätter (download bei www.subreport.de/E89485333 ) zu verwenden. Die Bewerbungen sind mit der Kennung „Wettbewerb Naturwissenschaftlicher Trakt“ und dem Hinweis "Nicht öffnen!" zu versehen und anonym in einem verschlossenen Umschlag einzureichen (ein entsprechender Umschlagaufkleber ist unter www.subreport.de/E89485333 zu erhalten). Als Absender ist die Vergabestelle der Stadt Greven an zu geben. Bewerbungen per Fax oder per E-Mail sind nicht zulässig. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Ein Anspruch auf Kostenerstattung für die Bewerbung besteht nicht. Unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Preisgerichts wird der Gewinner mit den weiteren Planungsleistungen beauftragt. Sofern aus wichtigem Grund eine Beauftragung des Gewinners nicht erfolgt, wird zwischen den Preisträgern ein Verhandlungsverfahren nach VOF durchgeführt. Die Beauftragung soll nach der Durchführung der Verhandlungsgespräche mit den Preisträgern erfolgen. Hierbei wird das Ergebnis des Wettbewerbs bei der Bewertung angerechnet. Die übrigen Auftragskriterien und ihre Gewichtung werden den Preisträgern mit der Einladung zum Auftragsvergabegespräch mitgeteilt. Die teilnehmenden Preisträgerinnen und Preisträger müssen darüber hinaus im Rahmen des Auftragsverhandlungsgespräches zu ihrem Wettbewerbsentwurf eine Kostenschätzung nach DIN 276 vorlegen. VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren: VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9 Ort: Münster Postleitzahl: 48147 Land: Deutschland (DE) Telefon: +49 2514111691 E-Mail: [email protected] Fax: +49 2514112165 Internet-Adresse: (URL) _____ Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend) Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____ Offizielle Bezeichnung: _____ Postanschrift: _____ Ort: _____ Postleitzahl: _____ Kontaktstelle(n): _____ DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung Land: _____ Telefon: _____ 8 / 10 Zu Händen von: _____ E-Mail: Fax: _____ Internet-Adresse: (URL) _____ VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: (bitte Abschnitt VI.3.2 oder ggf. Abschnitt VI.3.3 ausfüllen) _____ VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9 Ort: Münster Postleitzahl: 48147 Land: Deutschland (DE) Telefon: +49 2514111691 E-Mail: [email protected] Fax: +49 2514112165 Internet-Adresse: (URL) _____ VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 9 / 10 Anhang A Sonstige Adressen und Kontaktstellen I) Adressen und Kontaktstellen, die weitere Auskünfte erteilen Offizielle Bezeichnung: Dejozé & Dr. Ammann Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____ Postanschrift: Bogenstr. 6 Ort: Münster Postleitzahl: 48143 Kontaktstelle(n): Dejozé & Dr. Ammann Land: Deutschland (DE) Telefon: +49 25142431 Zu Händen von: Frau Dr. Kristin Amman-Dejozé E-Mail: staedtebau@dejozé.de Fax: +49 25156107 Internet-Adresse: (URL) http://www.dejoze.de II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen weitere Unterlagen erhältlich sind Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____ Offizielle Bezeichnung: _____ Postanschrift: _____ Ort: _____ Postleitzahl: _____ Kontaktstelle(n): _____ Land: _____ Telefon: _____ Zu Händen von: _____ E-Mail: Fax: _____ Internet-Adresse: (URL) _____ III) Adressen und Kontaktstellen, an die Projekte/Teilnahmeanträge zu richten sind Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____ Offizielle Bezeichnung: _____ Postanschrift: _____ Ort: _____ Postleitzahl: _____ Kontaktstelle(n): _____ Land: _____ Telefon: _____ Zu Händen von: _____ E-Mail: Fax: _____ Internet-Adresse: (URL) _____ IV) Adresse des anderen öffentlichen Auftraggebers / Auftraggebers, in dessen Namen der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft Offizielle Bezeichnung _____ Postanschrift: _____ Ort _____ Land _____ Nationale Identifikationsnummer ( falls bekannt ): _____ Postleitzahl _____ -------------------- (Verwenden Sie Anhang A Abschnitt IV in beliebiger Anzahl) -------------------- DE Standardformular 12 - Wettbewerbsbekanntmachung 10 / 10